Abus 9001 IoTect, Fitting And Operating Instructions

Page 1: ...1 9001 IoTect ...

Page 2: ...2 3 Keycard Montage und Bedienungsanleitung 4 23 Fitting and operating instructions 24 43 Instructions de montage et d utilisation 44 64 ABUS D 58292 Wetter Germany ...

Page 3: ...tooth Bluetooth Low Energy fähiges Smartphone sowie die ABUS cMAP App erforderlich Damit Sie das Schloss nutzen können muss zunächst der Akku vollständig geladen werden Nutzen Sie zum Laden des Akkus ausschließlich das Original netzteil sowie das Original ladekabel Laden Sie den Akku zu 100 auf der Ladestand des Akkus kann in der ABUS cMAP App 1 angezeigt werden danach ist das Schloss einsatzberei...

Page 4: ...t sein Das Smartphone muss eine Internet verbindung besitzen und darf sich nicht im Flugmodus befinden Drücken Sie die Kappe nach dem Aufladen wieder fest an Die Kappe besitzt eine Dichtungsfunktion und schützt die Elektronik vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz Technische Daten Schutzklasse IP 54 Gewicht 610 g USB C Ladebuchse DIN EN 60529 IP X8 Bewegungssensor 3 Achsen GPS Antenne 2G ...

Page 5: ...rten auf Bluetooth Verbindung langsam blau Schloss öffnet durchge hend grün Transportmo dus aktiviert langsam grün Vor Hauptalarm schnell rot Formfaktor teil oder ganz entriegelt langsam gelb Fehler abwech selnd rot gelb Überwachung aktiv langsam rot Taster und LED ...

Page 6: ...nden nach Schließen des Schlosses die Taste am unteren Rand des Schlosses Der Überwachungsmodus wird automa tisch aktiviert Im Überwachungsmo dus bietet das Schloss nun elektroni sche Überwachung auf Erschütterung Bewegung Standort und löst bei Erkennen lautstarken Alarm aus und zeigt dies auch in der App an 4 Schließen und Versetzen in den gewünschten Überwachungsmodus Sie können in Ihrer App ein...

Page 7: ...cht eine komfortable Absicherung von Objekten und verhindert unbeabsich tigtes Herabfallen des Schlosses Ist eine Vollentriegelung gewünscht 4 1 aus Transportmodus etwa zum Wechsel eines Formfaktors so muss diese Vollentriegelung in der App angesteuert werden Im Überwachungsmodus Alarm Tracking Geofence Alarmauslösung 1 Voralarm bei leichter Bewegung 5 Sek Dauer welcher ab Bewegung erst nach 4 Sek...

Page 8: ...Dies ermöglicht eine komfortable Absicherung von Objekten und verhindert unbeabsich tigtes Herabfallen des Schlosses Ist eine Vollentriegelung gewünscht etwa zum Wechsel eines Formfaktors so muss diese Vollentriegelung in der App angesteuert werden Akku laden Den Ladestand des Akkus können Sie in der cMAP App aufrufen Laden Sie Ihr Schloss auf sobald die App Sie dazu auffordert Mit einem leeren Ak...

Page 9: ...App Aus Sicherheitsgründen erfolgt zunächst eine Teilentriegelung Der jeweilige Formfaktor wird nur an einer Seite entriegelt Nun muss diese Vollentriegelung in der App betätigt werden Achtung Der Schlosskörper muss hier bei unbedingt festgehalten werden da er durch Lösen des Formfaktors herabfallen kann Ist die Vollentriegelung erfolgt kann der Formfaktor entnommen und ein neuer eingesetzt werden...

Page 10: ... kann zu Verletzun gen führen Achtung Warnhinweis auf mögliche Sachschäden am Gerät Nichtbeach tung kann zu Material schäden oder Funktions störungen führen Lesen Sie diese Sicherheitshinweise durch und befolgen Sie diese Das Nichtbeachten kann zu einem Brand und oder Personen und Sachschäden führen Dieses Produkt enthält einen Lithium Ionen Akku und eine Lithium Knopf zelle Ein Wechsel ist nicht ...

Page 11: ... ausschließlich das mitgelieferte USB Kabel und das mitgelieferte Netzteil Lassen Sie das Schloss während des Aufladens nicht unbeaufsichtigt Ein beschädigter Akku kann Reizungen der Atemwege der Haut und der Augen verursachen Spülen Sie in diesem Fall die betroffene Stelle sofort mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf Die in dem Akku enthaltene Flüssigkeit ist brennbar Der Akku darf nur geladen...

Page 12: ...immungsgemäßer Verwendung in Übereinstimmung mit den grundlegen den Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richt linie 2014 53 EU befindet Der vollstän dige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www abus com Entsorgung Entsorgen Sie ein beschädig tes oder nicht mehr benötigtes Schloss nicht mit dem normalen Haushalts abfall Entsor...

Page 13: ...ne and the ABUS cMAP App are required in order to correctly operate the lock In order to use the lock the battery must first be fully charged Only use the original mains adapter and the original charging cable to charge the device Charge the battery to 100 the charge level of the battery can be displayed in the ABUS cMAP App and the lock will be ready for use 1 ...

Page 14: ...erature range 20 C to 40 C Power adapter Input 100 240V 50 60 Hz 0 6A Max Class II IP20 Output 5Vdc 1A 2 Download the ABUS cMAP App install it and follow the instructions in the app until you have scanned the QR code on the ABUS keycard provided It is imperative to keep the keycard in a safe place even after completing the setup You need the keycard for software updates if you lose your smartphone...

Page 15: ...te Colour Wait for Bluetooth connection slow blue Lock opens continuous green Transport mode activated slow green Pre alarm Alarm fast red Form factor fully or partially unlocked slow yellow Fault alternately red yellow Monitoring active slow red Button and LED ...

Page 16: ...the button on the bottom edge of the lock within 5 seconds after clo sing the lock The monitoring mode will automatically enabled In moni toring mode the lock now provides electronic monitoring for shock mo vement location and triggers a loud alarm upon detection displaying this in the app as well 4 Closing and setting in the desired monitoring mode You can preselect the desired monitoring mode in...

Page 17: ...ides convenient property protection and prevents the lock from accidentally falling down If you would prefer it to fully unlock such as to change a form factor this 4 1 from transport mode must be set up in the app In monitoring mode Alarm Tracking Geofence Alarm triggering 1 Pre alarm for slight movement 5 Sec duration that sounds 4 seconds after motion to give the authorised user the change to c...

Page 18: ...ll only be unlocked on one side This provides convenient property protection and prevents the lock from accidentally falling down If you would prefer it to fully unlock such as to change a form factor this must be set up in the app Charging the battery You can view the battery charge sta tus on the cMAP App Charge your lock as soon as the app prompts you to do so If the battery is depleted you wil...

Page 19: ...ton in the app For security reasons it will be parti ally unlocked at first The respective form factor will only be unlocked on one side Now full unlocking must be activated in the app Attention The lock body must be held while doing this to prevent it falling down while loosening the form factor If fully unlocked the form factor can be removed and a new one can be inserted To visually distinguish...

Page 20: ...njury Attention Warning about possible damage to the device Failure to observe these warnings can lead to material damage or malfunctions Please read and observe these safety instructions Non observance of these instructions could lead to fire injury to persons and or device damage This product contains lithium ion batteries Changing the batteries is not required and is only permissible if perform...

Page 21: ...ded while it is charging A damaged battery could irritate your airways skin and eyes In the event of contact immediately rinse the affected area with water and seek medical attention The liquid inside the battery is flammable The battery may only be charged if the lock body housing is not damaged If there is visible damage on the lock body such as cracks or holes the battery must not be charged Do...

Page 22: ... with the es sential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU The full EU Declaration of Conformity text can be found at www abus com Disposal Dispose of the device in accordance with EU Directive 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment If you have any questions please contact the municipal authority responsible for disposal You can get information on co...

Page 23: ...tooth Low Energy ainsi que l application ABUS cMAP sont nécessaires Afin de pouvoir utiliser le cadenas la batterie doit tout d abord être chargée entièrement Pour le chargement utilisez uniquement l adaptateur secteur d origine et le câble de chargement d origine Chargez la batterie à 100 l état de charge de la batterie peut être affiché dans 1 l application le cadenas peut ensuite être utilisé ...

Page 24: ...rature 20 C à 40 C Adaptateur secteur Entrée 100 240V 50 60 Hz 0 6A max Class II IP20 Sortie 5Vdc 1A 2 Téléchargez l application ABUS cMAP installez la et suivez les instructions de l application jusqu au scan du code QR de la carte codée ABUS fournie Même après le processus de pro grammation conservez impérativement la carte codée en lieu sûr Vous avez besoin de la carte codée pour les mises à jo...

Page 25: ...ttente de la connexion Bluetooth lent bleu Le cadenas s ouvre continu verte Mode de transport activé lent verte Pré alarme Alarme rapide rouge Facteur de forme déverrouillé partiellement ou totalement lent jaune Erreur alternati vement rouge jaune Surveillance active lent rouge Bouton et LED ...

Page 26: ...férieur du cadenas dans les 5 secondes qui suivent la fer meture du cadenas Le mode de sur veillance est activé automatiquement En mode surveillance le cadenas fournit également une surveillance électronique des vibrations mou vements site et déclenche une alarme sonore en cas de détection puis le signale dans l application 4 Fermeture et commutation dans le mode de surveillance souhaité Vous pouv...

Page 27: ...on confortable des objets et empêche toute chute involontaire du cadenas 4 1 du mode de transport Si un déverrouillage complet est souhaité par exemple pour remplacer un facteur de forme il doit être commandé dans l application En mode de surveillance Alarme Suivi Barrière géographique Déclenchement de l alarme 1 Pré alarme Durée 5 sec qui re tentit 4 secondes après le mouvement afin de donner à l...

Page 28: ...é Cela permet une protection confortable des objets et empêche toute chute involontaire du cadenas Si un déverrouillage complet est souhaité par exemple pour rempla cer un facteur de forme il doit être commandé dans l application Chargement de la batterie Vous pouvez consulter l état de char ge de la batterie dans l application cMAP Chargez le cadenas dès que l application vous le demande Avec une...

Page 29: ...dans l application Pour des raisons de sécurité le déverrouillage est d abord partiel Le facteur de forme n est déverrouillé que d un côté Ce déverrouillage intégral doit main tenant être activé dans l application Attention Le corps du cadenas doit impérativement être maintenu car il peut tomber suite au détachement du facteur de forme En cas de déverrouillage complet le facteur de forme peut être...

Page 30: ...t de ces consignes peut entraîner un danger de mort ou des blessures graves Prudence Consigne de sécurité relati ve aux risques de blessure ou de danger pour votre santé Le non respect de ces con signes peut entraîner des blessures Attention Avertissement concernant d éventuels endommage ments de l appareil Le non respect de ces con signes peut entraîner des dommages matériels ou des dysfoncti onn...

Page 31: ... tez immédiatement un médecin Ne laissez pas les emballages à portée des enfants Risque d asphyxie Ne stockez et n utilisez pas le produit dans des environnements dans lesquels il existe un risque d explosion par ex à cause de liquides inflammables de gaz ou de poussière Ne brûlez jamais le produit La batterie peut exploser dans le feu Cela dégage en outre des substances toxiques Pour le chargemen...

Page 32: ...dommage ment échappement de gaz de la batterie court Attention circuit etc Consignes de sécurité générales Pour le nettoyage du cade nas n utilisez pas de nettoyeur haute pression ni de produits de nettoyage agressifs Vérifiez au moins une fois par an la présence de dommages sur le cadenas Si le corps du cadenas présente des dommages visibles par ex des fissures ou des trous le cadenas ne doit plu...

Page 33: ...les de collecte et d élimination des déchets ou de votre revendeur Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques Nous n assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d impression éventuels WEEE Reg Nr DE79663011 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by ABUS is under license Other trademarks an...