Abus HDCC81000, User Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung gb User manual F Manuel utilisateur nl Gebruikershandleiding dk Brugerh ndbog Version 08 2015 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache F r k nftige Verwendung aufbewahren...

Page 2: ...sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit gr ter...

Page 3: ...Plastikfolien t ten Styroporteile usw k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Die Video berwachungskamera darf aufgrund verschluckbarer Kleinteile aus Sicherheitsgr nden nicht in Ki...

Page 4: ...en 6 5 Montage 6 6 Kurzanleitung Steuerger te 6 6 1 Steuerung mit Bedienpult TVAC26000 6 6 2 Steuerung mit Analog HD DVR HDCC9XXXX 6 7 Tastenkombinationen 7 8 Anschl sse und DIP Schalter 8 9 Diagnose...

Page 5: ...erial Au en PTZ Dome HDCC82500 Au en PTZ Dome 1080p ohne Wandarm Netzteil Handschuhe Quickguide Kurzanleitung 3 Merkmale und Funktionen Der High Speed Dome verf gt unter anderem ber folgende Funktione...

Page 6: ...tionen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Bedienungsanleitung 6 1 Steuerung mit Bedienpult TVAC26000 Das Bedienpult TVAC26000 wurde speziell zur Steuerung der High Speed Motordome HDCC81000 und HDCC82...

Page 7: ...Bedienpults TVAC26000 erkl rt Die Bedienung mit anderen Pelco D P Protokoll f higen Steuerger ten ist m glich die Tasten k nnen allerdings anders benannt sein Preset Funktion 33 Auto Flip 97 Start Zu...

Page 8: ...rung ber Koaxkabel und RS 485 kann zu Problemen und Fehlverhalten der Kamera f hren Nr Beschreibung 1 Spannungsversorgung 24 V AC Kabelbelegung Schwarz 24 V AC Gelb Gr n Masse Rot 24 V AC 2 RS 485 Ste...

Page 9: ...5 6 4 3 2 8 9 10 ON DIP 1 2 ON Dome ID Einstellung SW Dome Ad 1 2 3 4 5 0 OFF OFF OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF 31 ON ON ON ON ON Baudrateneinstellung SW Ba...

Page 10: ...F OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 255 ON ON ON ON ON ON ON ON Einstellung der Kommunikationsparameter SW2 DIP 1 und 2 DIP Switch SW2 Baudraten Einstellung Baudrate 1 2 2400 OFF OFF 4800 ON OFF 960...

Page 11: ...n 10 Bildschirm Men OSD Um das OSD Men anzeigen zu lassen rufen Sie den Preset 95 auf Bewegen Sie den Joystick vom Bedienpult Hoch und Runter um die Cursorposition Mit Hilfe der IRIS Taste k nnen Sie...

Page 12: ...ersion des Kameramoduls an BUILD DATE Erstelldatum der Firmware DOME SETTINGS SYS INFO SETTINGS CAMERA PARAMETER MOTION PARAMETER PRESETS PATROLS TIME TASK PATTERNS BACK EXIT Funktion Beschreibung SYS...

Page 13: ...are Dome ID SOFT BAUD 2400 19200 Baudrateneinstellung f r die RS 485 Schnittstelle Alternativ kann die Baudrate ber DIP Schalter eingestellt werden SOFT BAUD ACT OFF Deaktivierung der Baurateneinstell...

Page 14: ...iedrig SLOW SHUTTER 0 5 Langzeitbelichtungsfunktion Je h her der Wert desto l nger wird das Bild belichtet Dies resultiert in einem helleren Videobild bei schlechten Lichtverh ltnissen Die Bildrate wi...

Page 15: ...ichzeitig hohem Zoomfaktor zu verfolgen PARK TIME Nach einer bestimmten Zeit 5 720 Sek ohne Aktivit t kann der Dome nachfolgende Funktionen ausf hren PARK ACT Eine dieser Funktionen kann nach Ablauf d...

Page 16: ...igt SET PRESET Einstellen der Preset Position CLEAR PRESET Hiermit k nnen Sie den eingestellten Preset l schen Preset Funktion 33 Auto Flip 97 Start Zufalls Scan 34 Pan Zero 98 Start Bild Scan 35 Tour...

Page 17: ...6 30 3 0 6 30 4 0 6 30 5 0 6 30 6 0 6 30 7 0 6 30 DONE IRIS QUIT IRIS Funktion Beschreibung NUM Zeit die Nummer der einzelen Presets innerhalb der Tour an PST PRESET W hlen Sie hier die zuvor eingest...

Page 18: ...CLEAR TASK COPY WHOLE WEEK Funktion Beschreibung TASK NUM Auswahl Aufgabe 1 8 TASK STATE Einstellung von zeitgesteuerten Aufgaben Off Funktion deaktiv ON Funktion aktiv TASK RESUME S Zeit nach der di...

Page 19: ...MEMORY gibt an wieviel Speicher zur Verf gung steht Achtung W hrend dem Speichern und Aufrufen des Musters wird die Auto Flip Funktion g ltig Zus tzlich kann die Schwenk Neige Bewegung und die Zoombew...

Page 20: ...rtungsfrei Es sind keinerlei f r Sie berpr fende oder zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts ffnen Sie es niemals 11 2 Reinigung Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch Be...

Page 21: ...ensation BLC DWDR Schwenkwinkel 360 endlos Schwenkgeschwindigkeit Schwenken manuell 0 1 250 s Schwenken Presets 300 s Neigewinkel 0 90 Auto Flip Neigegeschwindigkeit Neigen manuell 0 1 120 s Neigen Pr...

Page 22: ...BLC DWDR Schwenkwinkel 360 endlos Schwenkgeschwindigkeit Schwenken manuell 0 1 250 s Schwenken Presets 300 s Neigewinkel 0 90 Auto Flip Neigegeschwindigkeit Neigen manuell 0 1 120 s Neigen Presets 20...

Page 23: ...Analogue HD PTZ Dome gb User manual Version 08 2015 English translation of the original German user manual Retain for future reference HDCC81000 HDCC82500...

Page 24: ...d product descriptions are trademarks of the corresponding owner All rights reserved If you have any questions please contact your specialist installation contractor or specialist dealer Disclaimer Th...

Page 25: ...tyrene packaging etc can pose a danger to children if played with The video surveillance camera contains small parts which could be swallowed and must be kept out of the reach of children for safety r...

Page 26: ...ce 28 5 Installation 28 6 Quickstart guide for control units 28 6 1 Control with control panel TVAC26000 28 6 2 Control with analogue HD video recorder HDCC9XXXX 28 7 Key combinations 29 8 Connections...

Page 27: ...0 Outdoor PTZ Dome 1080p without wall mount Power supply unit Gloves Quick guide Quick start guide 3 Features and functions The high speed dome camera has functions including the following Pan tilt zo...

Page 28: ...For additional information please refer to the relevant user manual 6 1 Control with control panel TVAC26000 The TVAC26000 control panel has been specially developed for controlling the HDCC81000 and...

Page 29: ...control the camera using the control panel TVAC26000 Operation with other control units that use the Pelco D P protocol is possible but the keys may have different names Preset Function 33 Auto Flip 9...

Page 30: ...via coaxial cable and RS 485 simultaneously can cause problems and camera malfunctioning No Description 1 Power supply 24 V AC Wiring Black 24 V AC Yellow green Earth Red 24 V AC 2 RS 485 control line...

Page 31: ...4 3 2 8 9 10 ON DIP 1 2 ON Dome ID setting SW Dome Ad 1 2 3 4 5 0 OFF OFF OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF 31 ON ON ON ON ON Baud rate setting SW Baudrate 6 7...

Page 32: ...FF OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 255 ON ON ON ON ON ON ON ON Communication parameter settings SW2 DIP 1 and 2 DIP switch SW2 baud rate setting Baud rate 1 2 2400 OFF OFF 4800 ON OFF 9600...

Page 33: ...the firmware date 10 OSD menu To display the OSD menu call up preset 95 Move the joystick of the control panel up and down around the cursor position You can confirm and return to the menu by pressing...

Page 34: ...irmware version of the camera module BUILD DATE Firmware creation date DOME SETTINGS SYS INFO SETTINGS CAMERA PARAMETER MOTION PARAMETER PRESETS PATROLS TIME TASK PATTERNS BACK EXIT Function Descripti...

Page 35: ...the software dome ID SOFT BAUD 2400 19200 Baud rate setting for the RS 485 interface Alternatively the baud rate can be set using DIP switches SOFT BAUD ACT OFF Deactivation of the baud rate setting v...

Page 36: ...Medium High Low SLOW SHUTTER 0 5 Long exposure function The higher the value the longer the exposure This produces a brighter video image in poor light conditions It also reduces the frame rate IR CU...

Page 37: ...iculties tracking people when a high zoom factor is set PARK TIME After a certain period 5 720 seconds of inactivity the dome can perform the following functions PARK ACT One of these functions can be...

Page 38: ...Setting the preset position CLEAR PRESET This allows you to delete the selected preset Preset Function 33 Auto Flip 97 Start random scan 34 Pan Zero 98 Start image scan 35 Tour 1 99 Start pan scan 36...

Page 39: ...patrol NUM PST TIME SPEED 1 0 6 30 2 0 6 30 3 0 6 30 4 0 6 30 5 0 6 30 6 0 6 30 7 0 6 30 DONE IRIS QUIT IRIS Function Description NUM Displays the number of individual presets within the patrol PST PR...

Page 40: ...tion Description TASK NUM Selection of task 1 8 TASK STATE Setting of schedule based tasks Off Function deactivated ON Function activated TASK RESUME S Time after which the task will start TASK DAY Se...

Page 41: ...much memory is available Important When the pattern is being saved and called up the Auto Flip function is active In addition the pan tilt movement and zoom movement cannot be saved simultaneously PA...

Page 42: ...tion Please note You do not need to perform any maintenance on the product There are no components to service and nothing inside the product to check Never open it 11 2 Cleaning Clean the product with...

Page 43: ...compensation BLC DWDR Pan angle 360 continuous Pan speed Manual panning 0 1 250 sec Panning presets 300 sec Tilt angle 0 90 Auto Flip Tilt speed Manual tilting 0 1 120 sec Tilt presets 200 sec Number...

Page 44: ...pensation BLC DWDR Pan angle 360 continuous Pan speed Manual panning 0 1 250 sec Panning presets 300 sec Tilt angle 0 90 Auto Flip Tilt speed Manual tilting 0 1 120 sec Tilt presets 200 sec Number of...

Page 45: ...D me HD Analogique PTZ F Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Version 08 2015 Traduction fran aise du manuel original allemand conserver pour une utilisation ult rieure HDCC81000 HDCC82500...

Page 46: ...de produits mentionn s dans cette notice sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Tous droits r serv s Pour toute question adressez vous votre installateur ou revendeur sp cialis C...

Page 47: ...proximit de machines ou de haut parleurs Il est interdit d installer la cam ra sur des surfaces instables Consignes de s curit g n rales Ne laissez pas tra ner le mat riel d emballage Dans les mains...

Page 48: ...6 Guide de d marrage rapide des appareils de commande 50 6 1 Commande par le pupitre TVAC26000 50 6 2 Commande avec enregistreur num rique HD analogique HDCC9XXXX 50 7 Raccourcis claviers 51 8 Raccord...

Page 49: ...allation D me PTZ ext rieur HDCC82500 D me PTZ ext rieur 1080p sans support mural Bloc d alimentation Gants Guide de d marrage rapide Guide de d marrage rapide 3 Caract ristiques et fonctions Aper u d...

Page 50: ...ons consultez le manuel d utilisateur correspondant 6 1 Commande par le pupitre TVAC26000 Le pupitre TVAC26000 est sp cialement con u pour le pilotage des d mes motoris s High Speed HDCC81000 et HDCC8...

Page 51: ...Le pilotage avec d autres appareils compatibles Pelco D P est possible mais il se peut que les touches aient des noms diff rents Pr r glage Fonction 33 Auto Flip 97 D marrage scan al atoire 34 Pan Z r...

Page 52: ...coaxial et RS 485 peut provoquer des probl mes et dysfonctionnements de la cam ra No Description 1 Alimentation lectrique 24 V CA Affectation des c bles Noir 24 V CA Jaune Vert Masse Rouge 24 V CA 2 T...

Page 53: ...2 8 9 10 ON DIP 1 2 ON r glage de l identifiant ID du d me SW Adresse du d me 1 2 3 4 5 0 OFF OFF OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF 31 ON ON ON ON ON r glage de...

Page 54: ...F 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 255 ON ON ON ON ON ON ON ON R glage des param tres de communication SW2 DIP 1 et 2 Commutateur DIP SW2 R glage des d bits en bauds D bit en bauds 1 2 2400 OFF OFF 480...

Page 55: ...le pr r glage 95 pour afficher le menu d affichage l cran OSD D placez le joystick du pupitre vers le haut et vers le bas autour de la position du curseur La touche IRIS permet de confirmer et de reto...

Page 56: ...Indique la version du firmware du module cam ra BUILD DATE Date de cr ation du firmware DOME SETTINGS SYS INFO SETTINGS CAMERA PARAMETER MOTION PARAMETER PRESETS PATROLS TIME TASK PATTERNS BACK EXIT F...

Page 57: ...2400 19200 r glage des d bits en bauds pour l interface RS 485 Le d bit en bauds peut aussi tre configur par le commutateur DIP SOFT BAUD ACT OFF d sactivation du r glage des d bits en bauds par OSD...

Page 58: ...e Medium moyenne High lev e SLOW SHUTTER 0 5 fonction d exposition longue Plus la valeur est lev e plus l image est clair e longtemps Cela donne une image vid o plus claire en cas de mauvaise luminosi...

Page 59: ...le facteur de zoom est lev PARK TIME Le d me peut ex cuter les fonctions suivantes apr s une certaine dur e d inactivit de 5 720 secondes PARK ACT Une fois la dur e d finie coul e vous pouvez ex cuter...

Page 60: ...on de pr r glage CLEAR PRESET Permet de supprimer le pr r glage d fini Pr r gla ge Fonction 33 Auto Flip 97 D marrage scan al atoire 34 Pan Z ro 98 D marrage scan image 35 Tour 1 99 D marrage scan piv...

Page 61: ...T TIME SPEED 1 0 6 30 2 0 6 30 3 0 6 30 4 0 6 30 5 0 6 30 6 0 6 30 7 0 6 30 DONE IRIS QUIT IRIS Fonction Description NUM Affichage du num ro des pr r glages du tour PST PRESET S lectionnez les pr r gl...

Page 62: ...CLEAR TASK COPY WHOLE WEEK Fonction Description TASK NUM S lection de la t che 1 8 TASK STATE R glage des t ches temporis es Off fonction d sactiv e ON fonction activ e TASK RESUME S Temps apr s leque...

Page 63: ...IN MEMORY indique la m moire disponible Attention la fonction Auto Flip s active pendant la sauvegarde ou l appel du mod le Le mouvement de pivotement inclinaison et le zoom ne peuvent pas tre sauvega...

Page 64: ...e votre part Aucune des pi ces l int rieur de ce produit ne n cessite de maintenance ou de contr le de votre part N ouvrez jamais le produit 11 2 Nettoyage Nettoyez le produit avec un chiffon propre e...

Page 65: ...WDR Angle de pivotement 360 infini Vitesse de pivotement Pivotement manuel 0 1 250 s Pr r glages pivotement 300 s Angle d inclinaison 0 90 Auto Flip Vitesse d inclinaison Inclinaison manuelle 0 1 120...

Page 66: ...ivotement 360 infini Vitesse de pivotement Pivotement manuel 0 1 250 s Pr r glages pivotement 300 s Angle d inclinaison 0 90 Auto Flip Vitesse d inclinaison Inclinaison manuelle 0 1 120 s Pr r glages...

Page 67: ...Analoge HD PTZ Dome NL Gebruikershandleiding Versie 08 2015 Nederlandse vertaling van de originele Duitse handleiding Bewaren voor toekomstig gebruik HDCC81000 HDCC82500...

Page 68: ...etreffende eigenaren Alle rechten voorbehouden Neem bij vragen contact op met uw installateur of speciaalzaak Uitsluiting van aansprakelijkheid Deze gebruikershandleiding is met grote zorgvuldigheid o...

Page 69: ...ke trillingen sterke magneetvelden zoals in de buurt van machines of luidsprekers De camera mag niet op onstabiele oppervlakken worden ge nstalleerd Algemene veiligheidsinstructies Laat het verpakking...

Page 70: ...kken 72 5 Montage 72 6 Korte handleiding controllers 72 6 1 Besturing met bedieningspaneel TVAC26000 72 6 2 Besturing met Analoog HD DVR HDCC9XXXX 72 7 Toetsencombinaties 73 8 Aansluitingen en DIP sch...

Page 71: ...PTZ Dome HDCC82500 Buiten PTZ Dome 1080p zonder wandarm Voeding Handschoenen Quickguide Handleiding 3 Kenmerken en functies De highspeed dome beschikt onder andere over de volgende functies Draai kant...

Page 72: ...de desbetreffende bedieningshandleiding 6 1 Besturing met bedieningspaneel TVAC26000 Het bedieningspaneel TVAC26000 werd speciaal voor de besturing van de highspeed motordome HDCC81000 en HDCC82500 on...

Page 73: ...ingspaneel TVAC26000 verklaard De bediening met andere Pelco D P protocol compatibele controllers is mogelijk de toetsen kunnen echter andere namen hebben Preset Functie 33 Auto Flip 97 Start toeval s...

Page 74: ...e domebesturing via coaxkabel en RS 485 kan tot problemen en storingen van de camera leiden Nr Beschrijving 1 Voedingsspanning 24 V AC Bedrading Zwart 24 V AC Geel groen Massa Rood 24 V AC 2 RS 485 da...

Page 75: ...5 6 4 3 2 8 9 10 ON DIP 1 2 ON Instelling Dome ID SW Dome Ad 1 2 3 4 5 0 OFF OFF OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF 31 ON ON ON ON ON Instelling baudrate SW bau...

Page 76: ...F OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 255 ON ON ON ON ON ON ON ON Instelling communicatieparameters SW2 DIP 1 en 2 DIP switch SW2 instelling baudrates Baudrate 1 2 2400 OFF OFF 4800 ON OFF 960...

Page 77: ...mware 10 Beeldschermmenu OSD Kies preset 95 om het OSD menu te laten weergeven Beweeg de joystick van het bedieningspaneel op en neer met de cursorpositie Met behulp van de IRIS toets kunt u bevestige...

Page 78: ...rsie van de cameramodule aan BUILD DATE Datum waarop de firmware gemaakt is DOME SETTINGS SYS INFO SETTINGS CAMERA PARAMETER MOTION PARAMETER PRESETS PATROLS TIME TASK PATTERNS BACK EXIT Functie Besch...

Page 79: ...D SOFT BAUD 2400 19200 Instelling baudrate voor de RS 485 interface Als alternatief kan de baudrate met de DIP schakelaars worden ingesteld SOFT BAUD ACT OFF Deactivering van de software baudrate inst...

Page 80: ...SHUTTER 0 5 Lange belichtingsfunctie Hoe hoger de waarde hoe langer het beeld belicht wordt Dit resulteert in een helderder videobeeld bij slechte lichtomstandigheden De beeldfrequentie wordt daarbij...

Page 81: ...bij gelijktijdige grote zoomfactor te volgen PARK TIME Na een bepaalde tijd 5 720 sec zonder activiteit kan de dome de volgende functies uitvoeren PARK ACT Een van deze functies kan na afloop van de i...

Page 82: ...ET PRESET Presetpositie instellen CLEAR PRESET Hiermee kunt u de ingestelde preset wissen Preset Functie 33 Auto Flip 97 Start toeval scan 34 Pan Zero 98 Start beeld scan 35 Toer 1 99 Start draai scan...

Page 83: ...ME SPEED 1 0 6 30 2 0 6 30 3 0 6 30 4 0 6 30 5 0 6 30 6 0 6 30 7 0 6 30 DONE IRIS QUIT IRIS Functie Beschrijving NUM Toont de nummers van de afzonderlijke presets binnen de toer PST PRESET Selecteer h...

Page 84: ...LE WEEK Functie Beschrijving TASK NUM Selectie taak 1 8 TASK STATE Instelling van tijdgestuurde taken Off functie inactief ON functie actief TASK RESUME S Tijd waarna de taak wordt gestart TASK DAY Se...

Page 85: ...hoeveel geheugen er ter beschikking staat Let op tijdens het opslaan en oproepen van het patroon wordt de Auto Flip functie geldig Aanvullend kan de draai kantelbeweging en de zoombeweging niet gelijk...

Page 86: ...onderhoudsvrij Er bevinden zich voor u geen te controleren of te onderhouden componenten binnen in het product Open het product dus nooit 11 2 Reiniging Reinig het product met een schone droge doek B...

Page 87: ...lichtcompensatie BLC DWDR Draaihoek 360 eindeloos Draaisnelheid Draaien handmatig 0 1 250 s Draaien kantelen presets 300 s Kantelhoek 0 90 Auto Flip Kantelsnelheid Kantelen handmatig 0 1 120 s Kantele...

Page 88: ...ensatie BLC DWDR Draaihoek 360 eindeloos Draaisnelheid Draaien handmatig 0 1 250 s Draaien kantelen presets 300 s Kantelhoek 0 90 Auto Flip Kantelsnelheid Kantelen handmatig 0 1 120 s Kantelen presets...

Page 89: ...Analog HD PTZ Dome dk Brugerh ndbog Version 08 2015 Dansk overs ttelse af den originale tyske betjeningsvejledning Opbevares til fremtidig anvendelse HDCC81000 HDCC82500...

Page 90: ...ser er varem rker der tilh rer den p g ldende ejer Alle rettigheder forbeholdes I tilf lde af sp rgsm l bedes du henvende dig til din installat r eller forhandler Ansvarsfraskrivelse Denne betjeningsv...

Page 91: ...henvisninger Lad ikke emballage ligge og flyde Plastikfolier poser styropordele osv kan blive til farligt leget j for b rn Videooverv gningskameraet m af sikkerhedsm ssige rsager ikke komme i h nderne...

Page 92: ...pakning 94 5 Montering 94 6 Kvikguide til styreenheder 94 6 1 Styring med betjeningspult TVAC26000 94 6 2 Styring med analog HD DVR HDCC9XXXX 94 7 Tastkombinationer 95 8 Tilslutninger og DIP omskifter...

Page 93: ...C82500 Udend rs PTZ dome 1080p uden v gbeslag Str mforsyning Handsker Kvikguide Kvikguide 3 S rlige kendetegn og funktioner High speed domen har blandt andet f lgende funktioner Pan tilt zoom kamera P...

Page 94: ...informationer findes i den p g ldende betjeningsvejledning 6 1 Styring med betjeningspult TVAC26000 Betjeningspulten TVAC26000 er specielt udviklet til styring af high speed motordomen HDCC81000 og HD...

Page 95: ...26000 Betjeningen med andre styreenheder der er kompatibel med Pelco D P protokollen er mulig men tasterne kan have en anden betegnelse Preset Funktion 33 Auto flip 97 Start tilf ldighedsscanning 34 P...

Page 96: ...ringen via koaksialkabel og RS 485 kan f re til problemer og fejl p kameraet Nr Beskrivelse 1 Sp ndingsforsyning 24 V AC Kabelkonfiguration Sort 24 V AC Gul gr n Stel R d 24 V AC 2 RS 485 styreledning...

Page 97: ...6 4 3 2 8 9 10 ON DIP 1 2 ON Dome ID indstilling SW Dome ad 1 2 3 4 5 0 OFF OFF OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF 31 ON ON ON ON ON Baudrateindstilling SW baud...

Page 98: ...F OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 255 ON ON ON ON ON ON ON ON Indstilling af kommunikationsparametre SW2 DIP 1 og 2 DIP Switch SW2 indstilling af baudrater Baudrate 1 2 2400 OFF OFF 4800 ON OFF 96...

Page 99: ...aren 10 Sk rmmenu OSD Hent preset 95 for at vise OSD menuen Bev g joysticket p betjeningspulten op og ned for at ndre cursorpositionen Ved hj lp af tasten IRIS kan du bekr fte og g tilbage i menuen MA...

Page 100: ...onen for kameramodulet BUILD DATE Firmwarens oprettelsesdato DOME SETTINGS SYS INFO SETTINGS CAMERA PARAMETER MOTION PARAMETER PRESETS PATROLS TIME TASK PATTERNS BACK EXIT Funktion Beskrivelse SYS INF...

Page 101: ...ering af software dome ID SOFT BAUD 2400 19200 Baudrateindstilling til RS 485 interfacet Alternativt kan baudraten indstilles via DIP omskifter SOFT BAUD ACT OFF Deaktivering af baudrateindstilling vi...

Page 102: ...il r dighed Low H j Medium Mellem High Lav SLOW SHUTTER 0 5 Langtidsbelysningsfunktion Jo h jere v rdien er jo l ngere belyses billedet Dette giver et lysere videobillede ved d rlige lysforhold Billed...

Page 103: ...gt at f lge personer og samtidigt have en h j zoomfaktor PARK TIME Efter en bestemt tid 5 720 sek uden aktivitet kan domen udf re f lgende funktioner PARK ACT En af disse funktioner kan udf res n r de...

Page 104: ...ositionen CLEAR PRESET Hermed kan du slette det indstillede preset Preset Funktion 33 Auto flip 97 Start tilf ldighedsscanning 34 Pan zero 98 Start billedscanning 35 Tur 1 99 Start pan scanning 36 Tur...

Page 105: ...ST TIME SPEED 1 0 6 30 2 0 6 30 3 0 6 30 4 0 6 30 5 0 6 30 6 0 6 30 7 0 6 30 DONE IRIS QUIT IRIS Funktion Beskrivelse NUM Viser nummeret p de enkelte presets inden for turen PST PRESET V lg her de pre...

Page 106: ...ASK CLEAR TASK COPY WHOLE WEEK Funktion Beskrivelse TASK NUM Valg af opgave 1 8 TASK STATE Indstilling af tidsstyrede opgaver Off Funktion inaktiv ON Funktion aktiv TASK RESUME S Tid efter hvilken opg...

Page 107: ...EMORY angiver hvor meget hukommelse der st r til r dighed Vigtigt Mens m nsteret gemmes og hentes er funktionen Auto flip gyldig Derudover kan pan tiltbev gelsen og zoombev gelsen ikke gemmes samtidig...

Page 108: ...ransport V r opm rksom p f lgende Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig Der er ingen dele inde i produktet som du skal kontrollere eller vedligeholde bn det aldrig 11 2 Reng ring Reng r produktet...

Page 109: ...dB Modlyskompensation BLC DWDR Panvinkel 360 uendelig Panhastighed Manuel pan 0 1 250 s Pan presets 300 s Tiltvinkel 0 90 auto flip Tilthastighed Manuel tilt 0 1 120 s Tilt presets 200 s Antal preset...

Page 110: ...dlyskompensation BLC DWDR Panvinkel 360 uendelig Panhastighed Manuel pan 0 1 250 s Pan presets 300 s Tiltvinkel 0 90 auto flip Tilthastighed Manuel tilt 0 1 120 s Tilt presets 200 s Antal presets 256...