background image

 

4

Wichtige

 

Sicherheitshinweise 

 

 

 
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht 
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine 
Haftung!

 

 

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder 
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine 
Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

 

 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 
die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, 
sondern auch zum Schutz des Geräts. Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam 
durch: 

 

  Es sind keine für Sie zu wartenden Teile im Inneren des Produkts. Außerdem erlischt durch das 

Öffnen/Zerlegen die Zulassung (CE) und die Garantie/Gewährleistung. 

  Durch den Fall aus bereits geringer Höhe kann das Produkt beschädigt werden. 

 

Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb: 

  Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit 

  Extreme Kälte oder Hitze 

  Direkte Sonneneinstrahlung  

  Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel 

  starke Vibrationen 

  starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern 

  Die Kamera darf nicht auf unbeständigen Flächen installiert werden. 

 
Allgemeine Sicherheitshinweise: 

  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen! Plastikfolien/-tüten, Styroporteile usw. 

könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. 

  Die Videoüberwachungskamera darf aufgrund verschluckbarer Kleinteile aus Sicherheitsgründen 

nicht in Kinderhand gegeben werden. 

  Bitte führen Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen in das Geräteinnere 

  Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zusatzgeräte/Zubehörteile. Schließen Sie 

keine nicht kompatiblen Produkte an. 

  Bitte Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen angeschlossenen Geräte 

beachten. 

  Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte 

das Gerät nicht in Betrieb nehmen! 

  Halten Sie die Grenzen der in den technischen Daten angegebenen Betriebsspannung ein. Höhere 

Spannungen können das Gerät zerstören und ihre Sicherheit gefährden (elektrischer Schlag). 

 

 

Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Videoüberwachungsanlage, dass 
alle Geräte von Netz- und Niederspannungsstromkreis getrennt sind. 

 

Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage, Installation und Verkabelung nicht selbst vor, 
sondern überlassen Sie dies einem Fachmann. Unsachgemäße und laienhafte Arbeiten am 
Stromnetz oder an den Hausinstallationen stellen nicht nur eine Gefahr für Sie selbst dar, 
sondern auch für andere Personen. 
Verkabeln Sie die Installationen so, dass Netz- und Niederspannungskreise stets getrennt 
verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind oder durch einen Defekt verbunden
werden können. 

Summary of Contents for IPCB74615B

Page 1: ...IPCB74615B IPCB78615A D Installationsanleitung uk Installation manual Version 1 0 07 2019...

Page 2: ...2011 65 EU IPCB78615A Das Ger t erf llt die Anforderungen der folgenden EU Richtlinien EMV Richtlinie 2014 30 EU sowie RoHS Richtlinie 2011 65 EU Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen...

Page 3: ...allen so teilen Sie uns dies bitte mit Die ABUS Security Center GmbH Co KG bernimmt keinerlei Haftung f r technische und typographische Fehler und beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige An...

Page 4: ...t achtlos liegen Plastikfolien t ten Styroporteile usw k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Die Video berwachungskamera darf aufgrund verschluckbarer Kleinteile aus Sicherheitsgr...

Page 5: ...2 INSTALLATION 7 3 3 AUSRICHTUNG DER KAMERA 8 3 4 WIEDERHERSTELLEN DER EINSTELLUNGEN RESET 8 3 5 SD KARTEN EINSCHUB 9 3 6 VERWENDUNG DES STECKERSCHUTZES 9 3 7 INSTALLATION MIT WANDHALTERUNG 10 3 5 HI...

Page 6: ...e das Produkt in Betrieb nehmen Die Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen f r Montage und Bedienung 2 Symbolerkl rung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr f r di...

Page 7: ...be Vorgehensweise 1 Entfernen Sie als Erstes den Abdeckring durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn 2 L sen Sie anschlie end leicht die Fixierschraube an der Bodenplatte Bei Bedarf k nnen Kamerakopf u...

Page 8: ...ht 3 3 Ausrichtung der Kamera A Schwenken B Neigen C Rotation Ziehen Sie die Fixierschraube nach gew nschter Ausrichtung des Kamerakopfes wieder fest 3 4 Wiederherstellen der Einstellungen Reset Die T...

Page 9: ...rte ist die Formatierung der Karte durchzuf hren bevor diese verwendet werden kann 3 6 Verwendung des Steckerschutzes Der Steckerschutz dient zur Verbesserung des Schutzes vor Umwelteinfl ssen wie Sta...

Page 10: ...10 3 7 Installation mit Wandhalterung F r die Installation steht die Wandhalterung TVAC31320X schwarz zur Verf gung bitte ggf Alternativmodell ber die Produktsuche unter www abus com recherchieren...

Page 11: ...zu gering sein Dies hat eine schlechte Verwertbarkeit des Videobildes zur Folge Weiterhin ist bei der Kamerainstallation zu achten dass um das Kamerablickfeld sich keine Objekte in unmittelbarer N he...

Page 12: ...r Sie wartungsfrei Es sind keinerlei f r Sie zu berpr fende oder zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts ffnen Sie es niemals 4 2 Reinigung Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trocken...

Page 13: ...IPCB74615B IPCB78615A Installation manual Version 1 0 07 2019 English translation of the original German user manual Retain for future reference...

Page 14: ...his device complies with the requirements of the following EU directives the EMC Directive 2014 30 EU and the RoHS Directive 2011 65 EU IPCB78615A This device complies with the requirements of the fol...

Page 15: ...over any missing information or inaccuracies please let us know about them ABUS Security Center GmbH Co KG does not accept any liability for technical and typographical errors and reserves the right t...

Page 16: ...sheeting polystyrene packaging etc can pose a danger to children if played with The video surveillance camera contains small parts which could be swallowed and must be kept out of the reach of childre...

Page 17: ...UNCTIONS 19 3 1 POWER SUPPLY 19 3 2 INSTALLATION 19 3 3 ALIGNMENT OF CAMERA 20 3 4 RESET TO FACTORY DEFAULT 20 3 5 SD CARD SLOT 21 3 6 USAGE OF CONNECTOR COVER 21 3 7 INSTALLATION ON WALL MOUNT 22 4 M...

Page 18: ...he product into operation The user guide contains important information on installation and operation 2 Explanation of symbols The triangular high voltage symbol is used to warn of the risk of injury...

Page 19: ...ing cap 4 Base plate with fixing screw Method 1 First remove the cover ring by turning it counterclockwise 2 Then gently loosen the fixing screw on the base plate If required the camera head and fixin...

Page 20: ...and fix the fixing screw lightly 3 3 Alignment of camera A Pan B Tilt C Rotation Tighten the fixing screw to the desired orientation of the camera head 3 4 Reset to factory default The Reset Settings...

Page 21: ...cro SD card the card must be formatted before it can be used 3 6 Usage of Connector cover The plug protection serves to improve the protection against environmental influences such as dust and moistur...

Page 22: ...22 3 7 Installation on Wall mount The wall mount TVAC31320X black is available for the installation please investigate alternative model via the product search under www abus com...

Page 23: ...n Please note You do not need to perform any maintenance on the product There are no components requiring servicing or checking inside the product Never open it 4 2 Cleaning Clean the product with a c...

Reviews: