T3
904
79
|
V2
| A2
0
© ABUS 2020 |
ABUS August Bremicker Söhne KG | D 58292 Wetter | Germany.
Tel.: +49 (0) 23 35 63 40 |
|
Overholder sikkerhedskravene iht. EN 1930:2011
ADVARSEL! Installation:
- Ukorrekt montering eller brug kan være farlig.
- Sørg for tilstrækkelig sikkerhed, bæreevne og stabilitet!
- Medfølgende skruer egner sig kun til cement og kalksandsten. Til andre
vægge eller materialetyper skal der vælges passende skruer og rawplugs.
- Brug ikke dette sikkerhedsgitter uden fastgørelsesskiven.
- Yderligere dele eller reservedele må kun bestilles hos producenten eller
distributøren.
ADVARSEL! Ingen garanti eller hæftelse i tilfælde af:
- Manglende overholdelse af instrukserne under installation eller brug.
- Ændring af produktet
ADVARSEL! Børns sikkerhed:
- Børn og personer med nedsatte evner eller mangel på erfaring og viden
må ikke installere eller bruge produktet.
- Brug ikke babygitteret, hvis dele af dem er beskadiget eller mangler.
- Babygitteret har et manuelt låsesystem.
- Lås altid gitteret ordentligt!
- Hvis børn kan klatre over eller åbne gitteret, må du ikke fortsætte med at
bruge gitteret!
- Kontroller sikkerhed og korrekt funktion iht. instrukserne inden hver
brug!
Pleje og vedligeholdelse:
Kontroller sikkerhed og korrekt funktion iht.
instrukserne inden hver brug. Rengøres med en fugtig klud og milde
rengøringsmidler.
Advarsler:
Bemærk, og overhold advarslerne. Manglende overholdelse kan
føre til kvæstelser eller materielle skader. Advarsler markeres med følgende
symboler:
Der tages forbehold for tekniske ændringer og fejl.
Illustrationer lignende.
Uppfyller säkerhetskraven i EN 1930:2011
VARNING! Installation:
- Felaktig montering eller användning kan vara farlig.
- Se till att den sitter tillräckligt säkert samt att lastkapaciteten och
stabiliteten är tillräcklig!
- Medföljande fästbeslag är endast lämpliga för betong och kalksandsten.
Vid andra vägg- eller materialtyper måste andra fästbeslag väljas.
- Använd inte den här säkerhetsgrinden utan dess fästskiva.
- Reservdelar bör endast anskaffas från tillverkaren eller återförsäljare.
VARNING! Garanti ges inte och ansvars tas inte i följande fall:
- Användnings- och/eller underhållsinstruktionerna har inte följts.
- Produkten har modifierats.
VARNING! Barnsäkerhet:
- Barn och personer med begränsade förmågor eller brist på erfarenhet och
kunskap får inte installera eller använda produkten.
- Använd inte babygrinden om delar av den är skadade eller saknas.
- Babygrinden har ett manuellt låssystem.
- Lås alltid grinden ordentligt!
- Om barn kan klättra över eller öppna grinden ska den inte användas
längre!
- Kontrollera att grinden sitter fast säkert och fungerar korrekt före varje
användning!
Skötsel och underhåll:
Kontrollera före varje användning att grinden sitter
fast säkert och fungerar korrekt i enlighet med instruktionerna. Rengör med
en fuktig trasa och milt rengöringsmedel.
Varningar:
Var uppmärksam på och följ varningarna. Att inte följa de
instruktionerna kan leda till person- och sakskador. Varningar är markerade
med följande symboler:
Tekniska ändringar och fel förbehålles.
Liknande illustrationer
BEMÆRK
= Monteringsvejledning.
i
PAS PÅ!
= Risiko for kvæstelser i tilfælde af manglende
overholdelse.
ADVARSEL!
= Livsfare i tilfælde af manglende overholdelse.
HÄNVISNING
= Monteringsinstruktioner.
i
FÖRSIKTIGHET!
= Risk för personskada om instruktionerna
inte följs.
VARNING!
= Livsfara om instruktionerna inte följs.
Oppfyller kravene iht. EN 1930:2011
ADVARSEL! Installasjon:
- Feil montering eller bruk kan være farlig.
- Ivareta sikkerheten, overhold maks belastning og sørg for nødvendig
stabilitet!
- Vedlagte montasjemateriell er kun beregnet på betong og kalksandstein.
For andre typer vegger eller materialer må man velge riktig montasje-
materiell.
- Ikke bruk denne sikkerhetsbarrieren uten tilhørende festeskive.
- Tilleggsutstyr eller reservedeler fås kjøpt fra produsenten eller
distributøren.
ADVARSEL! Det gis ingen garanti eller tas intet ansvar i tilfelle:
- Montasjeinstruksjonene eller bruksanvisningen ikke følges.
- Hvis produktet modifiseres.
ADVARSEL! Barns sikkerhet:
- Barn og personer med begrensninger eller som mangler erfaring og
kunnskap skal ikke montere eller bruke dette produktet.
- Ikke bruk trappegrinden hvis deler av denne er skadet eller mangler.
- Trappegrinden er utstyrt med manuelt låssystem.
- Lås alltid grinden omhyggelig!
- Hvis barn er i stand til å klatre over eller åpne grinden, må man ikke
fortsette å bruke den!
- Kontroller at den er sikker og fungerer slik den skal hver gang før den
brukes!
Stell og vedlikehold:
Kontroller at den er sikker og fungerer slik den skal
hver gang før den brukes. Rengjør med en fuktig klut og mildt rengjørings-
middel.
Advarsler:
Les og overhold advarslene. Hvis man ikke gjør dette kan det
føre til personskader og skade på utstyret. Advarsler er merket med følgen-
de symboler:
Med forbehold om tekniske endringer og feil. Tilsvarende illustrasjoner
Täyttää standardin EN 1930:2011 mukaiset turvallisuusvaatimukset
VAROITUS! Asennus:
- Virheellinen asennus tai käyttö voi olla vaarallista.
- Varmista riittävä pitävyys, riittävä kantavuus ja riittävä vakaus!
- Mukana tulevat kiinnikkeet sopivat vain betoniin ja kalkkipitoiseen
hiekkakiveen. Muihin seinä- tai materiaalityyppeihin on valittava sopivat
kiinnikkeet.
- Älä käytä tätä suojarajoitinta ilman sen kiinnityslevyä.
- Lisä- tai varaosia tulee hankkia vain valmistajalta tai jälleenmyyjältä
VAROITUS! Ei takuuta tai vastuuta seuraavissa tilanteissa:
- Ohjeita ei noudateta asennuksen tai käytön aikana.
- Tuotteeseen on tehty muutoksia.
VAROITUS! Lasten turvallisuus:
- Lapset tai kyvyiltään rajoittuneet henkilöt tai henkilöt, joilla ei ole riittä-
västi kokemusta tai tietoja, eivät saa asentaa eivätkä käyttää tuotetta.
- Älä käytä turvaporttia, jos sen osia puuttuu tai niissä on vaurioita.
- Turvaportissa on manuaalinen lukitusjärjestelmä.
- Lukitse ristikko aina asianmukaisesti!
- Jos lapset pystyvät kiipeämään portin yli tai avaamaan sen, lopeta sen
käyttö!
- Tarkista portin turvallisuus ja asianmukainen toiminta ennen käyttöä!
Hoito ja kunnossapito:
Tarkista turvallisuus ja asianmukainen toiminta oh-
jeiden mukaan aina ennen käyttöä. Puhdista kostealla liinalla ja miedoilla
puhdistusaineilla.
Varoitukset:
Huomioi varoitukset ja noudata niitä. Huomiotta jättäminen
voi johtaa loukkaantumiseen tai omaisuusvahinkoihin. Varoitukset on
merkitty seuraavilla symboleilla:
Oikeus teknisiin muutoksiin ja virheisiin pidätetään. Kuvat samankaltaisia.
MERK
= Monteringsanvisning.
i
FORSIKTIG!
= Fare for personskader hvis man ikke overholder
dette.
ADVARSEL!
= Livsfarlig hvis man ikke overholder dette.
HUOM.
= Asennusohjeet
.
i
HUOMIO!
= Loukkaantumisvaara, ellei ohjetta noudateta.
VAROITUS!
= Hengenvaara, ellei ohjetta noudateta.
