background image

 

23

WLAN configuration 
 

“SSID”

 (Service Set Identifier) The name that identifies the wireless network. The access point and 

the WLAN network camera must use the name SSID. The factory setting is “default”. IMPORTANT: 
The max. length is 32 characters; do not use: “ , ”, <, > and spaces. 
 

“Wireless mode”

 Select one of the following: 

 

“Infrastructure”

 The network camera is connected to the network via an access point. 

 

“Ad-Hoc”

 In this mode, the network camera can communicate direct with another network 

adapter (network card). A so-called Peer-to-Peer environment is set up. 

 

“Channel”

 In infrastructure mode, the channel used is selected automatically by the camera. In Ad-

Hoc mode, the channel must be set manually according to the other network adapter. 
 

“TX rate”

 Set the maximum transmission speed in the network. In the factory, the speed is set to 

select automatically (“auto”), and the camera always tries to reach the highest transmission speed 
according to the environment. 
 

“Preamble”

 A so-called preamble is set before each data packet. This preamble is used to 

synchronise the receiver and the sender. With a “short preamble”, the synchronisation length is shorter 
and therefore not so secure. 
 

 “Security”

 Select the encryption method: 

 

“None”

 No encryption selected. 

“WEP”

 (Wired Equivalent Privacy) A 64- or 128-bit key is used for encryption (HEX or ASCII). 

For communication with other equipment, these keys must be the same on both devices. 

“WPA-PSK/WPA2-PSK”

 (Wi-fi Protected Access – Pre Shared Keys) With this method, 

dynamic keys are used. As encryption protocols, TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) or 
AES (Advanced Encryption Standard) can be selected. A so-called Pre-Shared Key must be 
defined. 

 

“Auth mode”

 Authentication mode: Select one of the following methods: 

 

“Shared”

 This mode permits communication only with equipment using the same WEP key. 

 

“Open”

 The key is communicated over the whole network. 

 

“Key length”

 Select 64 or 128 bit. 

“Key format”

 Key format 

 

“HEX”

 Hexadecimal format 

 

“ASCII”

 ASCII format 

 

“Network key”

 For different key formats, different key lengths are expected. 

 

64 Bit: 10 hex digits or 5 characters 

 

128 Bit: 26 hex digits or 13 characters 

IMPORTANT: If you want to use characters 22 ("), 3C (<) or 3E (>), you cannot use ASCII 
format. 

 

“Pre-Shared-Key”

 Enter this key in ASCII format with a length of 8 ~ 63 characters. 

 
 
 
 
 
 
 

 Incorrect settings may prevent access to the camera. If the system can no longer be 

addressed, read the notes on restoring the factory settings in the appendix. 

Summary of Contents for tv7203

Page 1: ...CMOS Netzwerkkamera Installationsanleitung Version 2 0 TV7203 TV7204...

Page 2: ...zur Besch digung dieses Produkts f hren Dar ber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das Ger t ist f r den Betrieb ber ein Netzteil der Klasse 2 mit...

Page 3: ...tung bevor Sie die CMOS Netzwerkkamera installieren Lesen Sie das Kapitel Hardwareinstallation gut durch und befolgen Sie die dort gegebenen Hinweise um Sch den durch fehlerhaften Zusammenbau oder fal...

Page 4: ...Digitaler Zoom und Momentaufnahme 12 Kunden Einstellungen 13 Administrator Einstellungen 15 Konfiguration Video 15 Schutz der CMOS Netzwerkkamera durch Passwort 16 Aufbau einer berwachungsanwendung 1...

Page 5: ...5 Lieferumfang CMOS Netzwerkkamera TV7203 TV7204 Antenne nur TV7204 Netzadapter Kamerastativ Software CD Installationsanleitung auf CD...

Page 6: ...tromnetz an Wenn die Kamera korrekt mit dem Netzwerk verbunden ist so leuchtet die blaue LED an der Vorderseite dauerhaft Ist kein Netzwerk vorhanden so schaltet die Kamera in den WLAN Modus Installat...

Page 7: ...Home Konfiguration Netzwerk direkt ab ndern und somit an Ihr Zielnetzwerk anpassen z B IP 192 168 0 99 Subnetzmaske 255 255 255 0 F r eine Verbindung zur Netzwerkkamera klicken Sie bitte doppelt auf d...

Page 8: ...oftwareversionen Der Benutzername f r den Administrator lautet permanent root und ist nicht zu ver ndern Nach dem ndern des Passworts zeigt der Browser ein Authentifizierungsfenster an und fragt nach...

Page 9: ...it Geben Sie bei dem Punkt Root Passwort das Passwort des Administrators ein und best tigen Sie dieses unter dem Punkt Passwort best tigen Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern Das neue Administr...

Page 10: ...es Benutzers ab Falls die h chste Sicherheitsstufe eingestellt ist kann der Computer jede Installation und jeden Versuch einer Ausf hrung verweigern Dieser Plug In dient zur Videoanzeige im Browser Zu...

Page 11: ...aus zwei Teilen Konfiguration ber diese Punkte kann die Kamera konfiguriert werden Kamera Ansicht Videostream der Kamera Klicken Sie auf die Schaltfl che Konfiguration links neben dem Bildfenster um...

Page 12: ...Digitalen Zoom deaktivieren und ndern Sie den Zoomfaktor mit dem Schieberegler Klicken Sie auf Der Web Browser zeigt ein neues Fenster an in dem die Momentaufnahme gezeigt wird Zum Speichern klicken...

Page 13: ...Media Optionen erm glicht dem Benutzer die Audio oder Videofunktion zu deaktivieren Der Punkt Protokoll Optionen erm glicht die Auswahl eines Verbindungsprotokolls zwischen dem Client und dem Server Z...

Page 14: ...gistriert und f r den n chsten Anschluss benutzt Nach einer nderung der Netzwerkumgebung oder falls der Benutzer die CMOS Netzwerkkamera durch den Web Browser erneut suchen lassen will w hlen Sie das...

Page 15: ...re Netzwerkbandbreite gr er als 384Kbps ist k nnen Sie die Bitrate je nach Ihrer Bandbreite fixieren und die maximale Bildwiederholrate auf 25 oder 30 fps Bilder pro Sekunde einstellen Falls sich die...

Page 16: ...en Sie die Fixe Bitrate unver ndert Sie k nnen die Bandbreite ebenfalls je nach der tats chlichen Netzwerkgeschwindigkeit oder der Bildwechselfrequenz einstellen Beginnen Sie mit 25 Bildern pro Sekund...

Page 17: ...iten Systemkonfiguration Aktualisieren der Software Version Der Benutzer kann die neuste Software von der Webseite www abus sc com abrufen F r das Aktualisieren der CMOS Netzwerkkamerasoftware steht e...

Page 18: ...die spezifischen Angaben auf den Options Seiten dar Der Administrator kann die URL unter der Abbildung eingeben um direkt zur Bildseite der Konfiguration zu gelangen URL http Netzwerkkamera setup con...

Page 19: ...rdnete Zeit Server nicht erreichbar ist NTP Server Ordnet die IP Adresse oder die Dom nenbezeichnung des Zeit Servers zu Durch Leerlassen dieses Textk stchens wird die CMOS Netzwerkkamera mit den Stan...

Page 20: ...ier unbedingt eine IP im gleichen Subnetzbereich der Kamera ein z B 192 68 0 1 Prim re DNS Server der prim ren Dom nenbezeichnung mit welchem die Host Namen in IP Adressen umgewandelt werden Sekund re...

Page 21: ...analog zum HTTP Port RTP Port f r Video Dieser Port kann vom voreingestellten Port 5558 abweichen Die Portnummer muss geradzahlig sein RTCP Port f r Video Dieser Port muss der RTP Port f r Video plus...

Page 22: ...22 URL http Netzwerkkamera setup network html Netzwerkkamera ist die IP Adresse oder der Hostname der Netzwerkkamera...

Page 23: ...sselung gew hlt WEP Wired Equivalent Privacy Zur Verschl sselung wird ein 64 bzw 128 Bit Schl ssel verwendet HEX oder ASCII Zur Kommunikation mit anderen Ger ten m ssen diese Schl ssel beider Ger te...

Page 24: ...24 URL http Netzwerkkamera setup wireless html Netzwerkkamera ist die IP Adresse oder der Hostname der Netzwerkkamera...

Page 25: ...llt werden Geben Sie die Host Namen ein der beim DDNS Server registriert ist Benutzername Email Der Benutzername und die Email m ssen im Feld eingegeben werden um eine Verbindung mit dem DDNS Server h...

Page 26: ...e des gew nschten Bereiches ein End IP Adresse Geben Sie her die letzte Adresse des gew nschten Bereiches ein Zugelassene IPs l schen L schen Sie hier gew nschte Bereiche aus der Zugangsliste Geblockt...

Page 27: ...Hiermit wird die maximale Bildwechselfrequenz eingeschr nkt welche mit der Videoqualit tseinstellung und dem Schl ssel Bild Intervall nur bei MPEG 4 kombiniert werden kann um die Nutzung der Bandbreit...

Page 28: ...e im Videobild ausgeblendet werden Es k nnen maximal 5 beliebig gro e Bereiche markiert werden Aktivieren Sie zuerst diese Funktion durch Setzen des Auswahlhakens bei Privatzonenmaskierung aktivieren...

Page 29: ...des Fensters wird das Fenster gel scht Klicken Sie auf diese Schaltfl che um die entsprechenden Einstellungen des Fensters zu speichern Je nach der Bildvariation steigt oder f llt ein Grafikbalken Ein...

Page 30: ...nahme kann von Video Stream 1 oder 2 erfolgen Sende Voralarmbilder Anzahl der Momentaufnahmen vor einem Ereignis Sende Nachalarmbilder Anzahl der Momentaufnahmen nach einem Ereignis Dateiname Zusatz G...

Page 31: ...externen Email Server FTP Server Server Adresse Die Dom nenbezeichnung oder die IP Adresse des externen FTP Servers Server Port Dieser Port kann ein anderer als der Standard Port 21 sein Der Benutzer...

Page 32: ...is ausgel st egal was durch den Bewegungssensor oder digitalen Eingang detektiert wird Ein Ereignis kann auf 3 verschiedene Weisen ausgel st werden Bewegungserkennung W hlen Sie die Fenster in denen B...

Page 33: ...anzuzeigen Der Inhalt entspricht dem des in CONFIG INI Verwaltung System Neustart Dr cken Sie die Schaltfl che um das System neu zu starten Wiederherstellen Dr cken Sie die Schaltfl che um die werkse...

Page 34: ...ann durch R cksetzen der Normalstatus des Systems wiederhergestellt werden Falls nach dem R cksetzen jedoch weiter Probleme auftreten stellen Sie die werkseitig voreingestellten Parameter wieder her u...

Page 35: ...Die Unterschiede von mehreren Stunden r hren von der Einstellung der Zeitzonen her F Weshalb wird das Bild nicht regelm ig aktualisiert A In einer Modem Umgebung liegt dies daran dass die Bandbreite d...

Page 36: ...igert A Stellen Sie sicher dass die entsprechenden Ports Voreinstellung Port 80 und 554 in eventuell verwendeten Routern oder der Firewall freigeschaltet sind BEIDE Testen Sie auch das Netzwerkprotoko...

Page 37: ...e organized in function related directories under the cgi bin directory The file extension of the CGI is required Syntax http servername cgi bin subdir subdir cgi ext parameter value parameter value E...

Page 38: ...fy the any parameters all the parameters on the server will be returned If you specify only group the parameters of related group will be returned When query parameter values the current parameter val...

Page 39: ...ameter group _ name update boolean set to 1 to actually update all fields no need to use update parameter in each group return return page Redirect to the page return page after the parameter is assig...

Page 40: ...32 1 m n Any number between m and n domain name n A string limited to contain a domain name shorter than n characters eg www ibm com email address n A string limited to contain a email address shorter...

Page 41: ...hh mm ss keep auto 6 6 Current time of system Set to keep keeping time unchanged Set to auto to use NTP to synchronize time ntp domain name ip address blank 6 6 NTP server timezoneindex 480 520 6 6 I...

Page 42: ..._IS 0 GMT Casablanca Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London 40 GMT 01 00 Amsterdam Berlin Rome Stockholm Vienna Madrid Paris 41 GMT 01 00 Warsaw Budapest Bern 80 GMT 02 00 Athens Helsinki...

Page 43: ...o Seoul Yakutsk 380 GMT 09 30 Adelaide Darwin 400 GMT 10 00 Brisbane Canberra Melbourne Sydney Guam Vladivostok 440 GMT 11 00 Magadan Solomon Is New Caledonia 480 GMT 12 00 Aucklan Wellington Fiji Kam...

Page 44: ...are unchangeable NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION modelname string 40 0 7 model name of server serialnumber mac address 0 7 12 characters mac address without hyphen connected firmwareversion s...

Page 45: ...me of root user_i 1 20 _name string 64 6 7 User s name user_i0_pass string 64 6 6 Root s password user_i 1 20 _pass string 64 7 6 User s password user_i0_privilege admin 6 7 Root s privilege user_i 1...

Page 46: ...authmode basic digest 1 6 HTTP authentication mode s0_accessname string 32 1 6 Http server push access name for stream 1 s1_accessname string 32 1 6 Http server push access name for stream 2 Subgroup...

Page 47: ...AME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION user string 128 6 6 PPPoE account user name pass password 64 6 6 PPPoE account password Group ipfilter NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION allow_i 0 9 _start...

Page 48: ...ean 4 4 Overlay time stamp on video maxexposure 5 15 30 4 4 Maximum exposure time 5 auto 15 1 15 30 1 30 s 0 m 1 _codecty pe mpeg4 mjpeg 4 4 video codec type s 0 m 1 _ 250 500 1000 20 4 4 intra frame...

Page 49: ...1 4 4 Gain of input s 0 m 1 _codectype aac4 gamr 4 4 set audio codec type for input s 0 m 1 _aac4_bitrate 16000 32000 48000 64000 96000 128000 4 4 set AAC4 bitrate in bps 16000 16 Kbps 32000 32 Kbps 4...

Page 50: ...e boolean 4 4 enable motion detection win_i 0 2 _enable boolean 4 4 enable motion window 1 3 win_i 0 2 _name string 14 4 4 name of motion window 1 3 win_i 0 2 _left 0 320 4 4 Left coordinate of window...

Page 51: ...in ddns rdkey service provider provider _servern string 128 6 6 The server name for safe100 ame This field only exists for provider is customsafe100 Group upnppresentation NAME VALUE SECURITY get set...

Page 52: ...cy mask win_i 0 4 _enable boolean 4 4 Enable the privacy mask window win_i 0 4 _name string 14 4 4 The name of privacy mask window win_i 0 4 _left 0 320 352 4 4 Left coordinate of window position win_...

Page 53: ...of audio settings per channel nuart 0 0 7 number of UART interface positive integer protocol_rtsp boolean 0 7 indicate whether to support rtsp protocol_maxconnection positive integer 0 7 The maximum...

Page 54: ...dio_aec boolean 0 7 indicate whether to support acoustic echo cancellation audio_extmic boolean 0 7 indicate whether to support external microphone input audio_linein boolean 0 7 indicate whether to s...

Page 55: ...ess 802 11b wireless_802dot11g boolean 0 7 Indicate whether to support the wireless 802 11g wireless_encrypt_wep boolean 0 7 Indicate whether to support the wireless WEP wireless_encrypt_wpa boolean 0...

Page 56: ...window For example to detect the 1st and 3rd windows set mdwin as 5 inter 1 999 6 6 Interval of period snapshot in minute This field is used when trigger condition is seq weekday interger 6 6 Indicate...

Page 57: ...server http_passwd string 64 6 6 The password of the user ftp_address string 128 6 6 The ftp server address ftp_username string 64 6 6 The username to login in the server ftp_passwd string 64 6 6 The...

Page 58: ...6 6 The number of post event images videoclip_source integer 6 6 Indicate the source of media stream 0 means the first stream 1 means the second stream and etc videoclip_prefix string 16 6 6 Indicate...

Page 59: ...r it will redirect to an empty page Query status of the digital input Note This request requires the privilege of viewer Method GET POST Syntax http servername cgi bin dido getdi cgi di0 di1 di2 di3 I...

Page 60: ...ext plain r n Content Length length r n r n do0 state r n do1 state r n do2 state r n do3 state r n where state can be 0 or 1 Example Query the status of digital output 1 Capture single snapshot Note...

Page 61: ...d value username name userpass value privilege value privilege value return return page return return page Redirect to the page return page after the parameter is assigned The return page can be a ful...

Page 62: ...privilege Method GET POST Syntax http servername cgi bin admin syslog cgi Server will return the up to date system log Return HTTP 1 0 200 OK r n Content Type text plain r n Content Length syslog leng...

Page 63: ...are specified it will try to remove the matched IP address If index is specified it will try to remove the address from given index position start end parameters have higher priority then the index p...

Page 64: ...viewer 0 n 1 network_accessname_ 0 m 1 rtsp servername 0 n 1 network_accessname_ 0 m 1 n is the channel number and m is the stream number You can get the SDP by HTTP or just describe by RTSP protocol...

Page 65: ...aspezifikationen 1 4 Zoll Farb HQ CMOS Sensor Aufl sung 640x480 1 5Lux F2 0 AGC AWB AES Electronic Shutter 1 60 1 15000 Sek Objektiv Fix Fokus mit Feineinstellung 4 0mm F2 0 Audio AAC GSM AMR Mikrofon...

Page 66: ...an dieser Stelle darauf hin dass die Netzwerk berwachungskameras TV7203 und TV7204 u a Linux Software Programme enthalten welche ausschlie lich unter der GNU General Public Licence GPL lizensiert werd...

Page 67: ...CMOS network camera Installation instructions Version 2 0 TV7203 TV7204...

Page 68: ...f the product Other hazards such as short circuiting fire electric shock etc are also possible The equipment is designed for operation using a Class 2 5V DC transformer No part of the product may be c...

Page 69: ...tions before installing the CMOS network camera Read the Hardware installation chapter carefully and follow the instructions contained in it to avoid damage caused by faulty assembly or incorrect inst...

Page 70: ...and camera view 11 Digital Zoom and Snapshot 12 Client Settings 13 Administrator settings 15 Configuration video and audio 15 Protecting the CMOS network camera with a password 16 Setting up a surveil...

Page 71: ...5 Scope of delivery CMOS network camera TV7203 7204 Antenna only TV7204 Transformer Camera stand Software CD Installation instructions on CD...

Page 72: ...dapter of the camera to the mains network When the camera is correctly connected to the network the blue LED on the front lights constantly If no network is available the camera switches to WLAN mode...

Page 73: ...r subnet mask you can directly change under Home Configuration Network and so you can adapt the videoserver to your network e g IP 192 168 0 99 subnet mask 255 255 255 0 To connect to the network came...

Page 74: ...administrator such as system configuration user administration and upgrading software programs The administrator s user name is always root and cannot be changed Following a password change the browse...

Page 75: ...d Click Configuration and then Security Under Root password enter the administrator password and confirm it under Confirm password Click The new administrator password is saved Click HOME in the colum...

Page 76: ...he Internet security settings of your PC If the highest security level is set the PC will refuse any installation and any attempt at execution This plug in is used for video display in the browser To...

Page 77: ...e main page consists of two parts Configuration You can configure the camera with these steps Camera view Camera video stream Click the configuration link on the left of the picture to open the config...

Page 78: ...zooming appears Disable the Disable Digital Zoom box and change the zoom factor with the slider Click Snapshot The web browser displays a new window containing the snapshot To save the snapshot either...

Page 79: ...tings page Under Media Options you can disable the audio or video function Under Protocol Options you can select a transmission protocol for data transfer between the client and the server Two protoco...

Page 80: ...ol is registered in your PC and used for the next connection After changing the network environment or if you want to search again for the CMOS network camera using the web browser select the UDP prot...

Page 81: ...um frame rate is 25 and in the NTSC system 30 frames per second If your network bandwidth is more than 384Kbps you can fix the bit rate according to your bandwidth and the maximum frame rate to 25 or...

Page 82: ...anged You can also set the bandwidth according to the actual network speed or the frame rate Start with 30 frames per second and reduce this setting until you get the best performance However do not r...

Page 83: ...iled information see System configuration Updating the software version You can download the latest software from the website www abus sc com A user friendly update wizard is provided for updating the...

Page 84: ...are printed bold The administrator can enter the URL under the picture to jump direct to the pictures page of the configuration URL http Network Camera setup config html Network Camera is the domain n...

Page 85: ...not be reached NTP server Assigns the IP address or the domain name of the time server If you leave this text box empty the CMOS network camera is connected to the default time servers Time zone Sets...

Page 86: ...n an IP address in the same subnet e g 192 168 0 1 Primary DNS Server of the primary domain name with which the hostnames are converted into IP addresses Secondary DNS Server of the secondary domain n...

Page 87: ...port 5558 It must be an even number RTCP port for video This port must be RTP port for video plus 1 RTP port for audio This can be other than the default port 5556 It must be an even number RTCP port...

Page 88: ...22 URL http Network Camera setup network html Network Camera is the domain name or original IP address of the CMOS network camera...

Page 89: ...length is shorter and therefore not so secure Security Select the encryption method None No encryption selected WEP Wired Equivalent Privacy A 64 or 128 bit key is used for encryption HEX or ASCII For...

Page 90: ...24 URL http Network Camera setup wireless html Network Camera is the domain name or original IP address of the CMOS network camera...

Page 91: ...red with the DDNS server Username Email The user name and the e mail address must be entered in this field to set up a connection to the DDNS server or to inform users about the new IP address Importa...

Page 92: ...ddress Enter the first address of the desired range End IP address Enter the last address of the desired range Delete allow list Delete desired ranges from the access list Deny list Define the IP list...

Page 93: ...for setting the video quality Max frame rate Restricts the maximum frame rate which can be combined with the Key frame interval only in MPEG 4 mode to optimise bandwidth use and video quality If the...

Page 94: ...ws can be setup simultaneously To activate the mask function you must check the function Enable privacy mask This function should not be activated when PTZ cameras are installed This function only can...

Page 95: ...n bar means that the picture variation is below the surveillance level while a red bar means that the picture variation is above the surveillance level If the bar is red the detected window appears wi...

Page 96: ...eam 2 Send pre event images The number of pre event images Send post event images The number of post event images File name prefix The prefix name will be added to the file name of the snapshot images...

Page 97: ...ue from 1025 65535 User name This granted user name on the external FTP server Password This granted password on the external FTP server Remote folder name Granted folder on the external FTP server Th...

Page 98: ...trigger type The videoserver supports 3 different trigger types Video motion detection Select the windows which need to be monitored Periodic The event is triggered in specific intervals The unit of...

Page 99: ...ters Click this link on the configuration page to display all system parameter sets The contents correspond to those of CONFIG INI Maintenance Reboot system Click to reboot the system Factory default...

Page 100: ...ck side of the netzwork camera is a button Press this button to reset the system or restore the factory parameter settings Sometimes the normal system status can be restored by a reset If you have fur...

Page 101: ...of the PPP connection is much less that with an Ethernet connection If the timestamp difference is unstable reduce the UART FIFO for reception and transmission under Modem Properties in the Control P...

Page 102: ...that the corresponding ports default Port 80 or 554 in any routers used or the firewall are released shared Test the network protocol Ping Windows command line input ping IP address Q The network cam...

Page 103: ...Setting digital output 1 to active Security level SECURITY LEVEL SUB DIRECTORY DESCRIPTION 0 anonymous Unprotected 1 view anonymous viewer dido camctrl 1 Can view listen talk to camera 2 Can control d...

Page 104: ...ed If you specify only group the parameters of related group will be returned When query parameter values the current parameter value are returned Successful control request returns paramter pairs as...

Page 105: ...ll fields no need to use update parameter in each group return return page Redirect to the page return page after the parameter is assigned The return page can be a full URL path or relative path acco...

Page 106: ...m and n domain name n A string limited to contain a domain name shorter than n characters eg www ibm com email address n A string limited to contain a email address shorter than n characters eg joe w...

Page 107: ...hh mm ss keep auto 6 6 Current time of system Set to keep keeping time unchanged Set to auto to use NTP to synchronize time ntp domain name ip address blank 6 6 NTP server timezoneindex 480 520 6 6 I...

Page 108: ..._IS 0 GMT Casablanca Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London 40 GMT 01 00 Amsterdam Berlin Rome Stockholm Vienna Madrid Paris 41 GMT 01 00 Warsaw Budapest Bern 80 GMT 02 00 Athens Helsinki...

Page 109: ...o Seoul Yakutsk 380 GMT 09 30 Adelaide Darwin 400 GMT 10 00 Brisbane Canberra Melbourne Sydney Guam Vladivostok 440 GMT 11 00 Magadan Solomon Is New Caledonia 480 GMT 12 00 Aucklan Wellington Fiji Kam...

Page 110: ...are unchangeable NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION modelname string 40 0 7 model name of server serialnumber mac address 0 7 12 characters mac address without hyphen connected firmwareversion s...

Page 111: ...me of root user_i 1 20 _name string 64 6 7 User s name user_i0_pass string 64 6 6 Root s password user_i 1 20 _pass string 64 7 6 User s password user_i0_privilege admin 6 7 Root s privilege user_i 1...

Page 112: ...authmode basic digest 1 6 HTTP authentication mode s0_accessname string 32 1 6 Http server push access name for stream 1 s1_accessname string 32 1 6 Http server push access name for stream 2 Subgroup...

Page 113: ...AME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION user string 128 6 6 PPPoE account user name pass password 64 6 6 PPPoE account password Group ipfilter NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION allow_i 0 9 _start...

Page 114: ...ean 4 4 Overlay time stamp on video maxexposure 5 15 30 4 4 Maximum exposure time 5 auto 15 1 15 30 1 30 s 0 m 1 _codecty pe mpeg4 mjpeg 4 4 video codec type s 0 m 1 _ 250 500 1000 20 4 4 intra frame...

Page 115: ...1 4 4 Gain of input s 0 m 1 _codectype aac4 gamr 4 4 set audio codec type for input s 0 m 1 _aac4_bitrate 16000 32000 48000 64000 96000 128000 4 4 set AAC4 bitrate in bps 16000 16 Kbps 32000 32 Kbps 4...

Page 116: ...e boolean 4 4 enable motion detection win_i 0 2 _enable boolean 4 4 enable motion window 1 3 win_i 0 2 _name string 14 4 4 name of motion window 1 3 win_i 0 2 _left 0 320 4 4 Left coordinate of window...

Page 117: ...in ddns rdkey service provider provider _servern string 128 6 6 The server name for safe100 ame This field only exists for provider is customsafe100 Group upnppresentation NAME VALUE SECURITY get set...

Page 118: ...cy mask win_i 0 4 _enable boolean 4 4 Enable the privacy mask window win_i 0 4 _name string 14 4 4 The name of privacy mask window win_i 0 4 _left 0 320 352 4 4 Left coordinate of window position win_...

Page 119: ...of audio settings per channel nuart 0 0 7 number of UART interface positive integer protocol_rtsp boolean 0 7 indicate whether to support rtsp protocol_maxconnection positive integer 0 7 The maximum...

Page 120: ...dio_aec boolean 0 7 indicate whether to support acoustic echo cancellation audio_extmic boolean 0 7 indicate whether to support external microphone input audio_linein boolean 0 7 indicate whether to s...

Page 121: ...ess 802 11b wireless_802dot11g boolean 0 7 Indicate whether to support the wireless 802 11g wireless_encrypt_wep boolean 0 7 Indicate whether to support the wireless WEP wireless_encrypt_wpa boolean 0...

Page 122: ...window For example to detect the 1st and 3rd windows set mdwin as 5 inter 1 999 6 6 Interval of period snapshot in minute This field is used when trigger condition is seq weekday interger 6 6 Indicate...

Page 123: ...server http_passwd string 64 6 6 The password of the user ftp_address string 128 6 6 The ftp server address ftp_username string 64 6 6 The username to login in the server ftp_passwd string 64 6 6 The...

Page 124: ...6 6 The number of post event images videoclip_source integer 6 6 Indicate the source of media stream 0 means the first stream 1 means the second stream and etc videoclip_prefix string 16 6 6 Indicate...

Page 125: ...r it will redirect to an empty page Query status of the digital input Note This request requires the privilege of viewer Method GET POST Syntax http servername cgi bin dido getdi cgi di0 di1 di2 di3 I...

Page 126: ...ext plain r n Content Length length r n r n do0 state r n do1 state r n do2 state r n do3 state r n where state can be 0 or 1 Example Query the status of digital output 1 Capture single snapshot Note...

Page 127: ...d value username name userpass value privilege value privilege value return return page return return page Redirect to the page return page after the parameter is assigned The return page can be a ful...

Page 128: ...privilege Method GET POST Syntax http servername cgi bin admin syslog cgi Server will return the up to date system log Return HTTP 1 0 200 OK r n Content Type text plain r n Content Length syslog leng...

Page 129: ...are specified it will try to remove the matched IP address If index is specified it will try to remove the address from given index position start end parameters have higher priority then the index p...

Page 130: ...viewer 0 n 1 network_accessname_ 0 m 1 rtsp servername 0 n 1 network_accessname_ 0 m 1 n is the channel number and m is the stream number You can get the SDP by HTTP or just describe by RTSP protocol...

Page 131: ...1 4 inch colour HQ CMOS sensor Resolution 640x480 1 5Lux F2 0 AGC AWB AES Electronic shutter 1 60 1 15000 second Lens Fixed focus with fine adjustment 4 0mm F2 0 Audio AAC GSM AMR Microphones Omnidire...

Page 132: ...rdware is needed AMR Technology This product includes AMR narrowband speech coding technology licensed by VoiceAge Please refer to http www voiceage com for more details MPEG 4 AAC Technology This pro...

Page 133: ...CMOS Cam ra r seau Instructions d installation V2 0 TV7203 TV7204...

Page 134: ...ontact avec l humidit par exemple dans un sous sol ou autre Une utilisation de ce produit autre que celle d crite pr c demment risque d endommager l appareil De plus une utilisation non conforme expos...

Page 135: ...origine de perturbations et d une mauvaise qualit d image Lire donc attentivement l int gralit de la pr sente notice et tenir compte lors de l installation du syst me de la d signation exacte des c b...

Page 136: ...vant d installer la cam ra r seau CMOS Lire attentivement le chapitre Installation et suivre les instructions qu il contient en vue d viter une d t rioration li e un mauvais assemblage ou une installa...

Page 137: ...num rique et enregistrement instantan 13 Client Settings Configuration client 14 Param tres Administrateur 16 Configuration Audio et vid o 16 Protection par mot de passe de la cam ra r seau CMOS 17 Co...

Page 138: ...6 Livraison Cam ra r seau CMOS TV7203 7204 Antenne SEULEMENT TV7204 Adaptateur secteur Pied de cam ra CD logiciel Instructions d installation sur CD...

Page 139: ...le biais d un c ble cross link c ble ou li e au r seau par le biais d un commutateur moyeu Brancher le transformateur de la cam ra au r seau du secteur la DEL bleu de la cam ra s allume si le branche...

Page 140: ...e sous r seau Configuration du syst me R seau et ainsi adapter votre r seau de destination ex IP 192 168 0 99 masque de sous r seau 255 255 255 0 Pour cr er une connexion au serveur vid o cliquez deux...

Page 141: ...es l administrateur Le nom d utilisateur de l administrateur est toujours root et il ne peut pas tre modifi A l issue de la modification du mot de passe le navigateur affiche une fen tre d authentific...

Page 142: ...rez le mot de passe de l administrateur dans le champ Mot de passe d origine et confirmez le dans le champ Confirmer mot de passe d origine Cliquez sur Sauvegarder Le syst me enregistre le nouveau mot...

Page 143: ...finis pour le PC de l utilisateur Si le niveau de s curit le plus lev a t d fini l ordinateur risque de refuser toute installation ou toute tentative d ex cution Ce plug in permet un affichage vid o d...

Page 144: ...eux parties Configuration Ces l ments d interface utilisateur permettent de configurer la cam ra Zone d affichage des donn es d image de la cam ra s quence vid o de la cam ra Un clic sur le lien Confi...

Page 145: ...D sactivez la case Disable digital zoom et modifiez le facteur de zoom l aide de la r glette Snapshot Instantan Faites un clic sur Instantan Le navigateur Internet affiche une fen tre s par e pr senta...

Page 146: ...activer la fonction audio ou vid o La zone Protocol options permet de s lectionner un protocole de liaison entre le client et le serveur Deux protocoles au choix visant optimiser l application sont di...

Page 147: ...et utilis pour la connexion suivante A l issue de l apport d une modification l environnement r seau ou si l utilisateur souhaite que le navigateur Internet d tecte de nouveau la cam ra r seau CMOS s...

Page 148: ...e PAL et de 30 pour un syst me NTSC Si la bande passante r seau d passe 384 Kbps le d bit peut tre d fini en fonction de la bande passante et la fr quence d images mise sur 25 ou 30 fps images par sec...

Page 149: ...s ou plus sans modifier la valeur d finie pour l option Taux d image constant La bande passante peut galement tre d finie en fonction de la vitesse effective du r seau ou de la fr quence d images Comm...

Page 150: ...ation sont n cessaires Vous trouverez des amples informations sur la page configuration du syst me Mise jour du logiciel L utilisateur peut t l charger la version actuelle partir du site Internet www...

Page 151: ...fich s sur les crans d options L URL disponible sous l illustration ci dessous permet l administrateur d atteindre directement l cran de configuration url http Network Camera setup config html Network...

Page 152: ...ur NTP Ce champ permet d affecter l adresse IP ou le nom de domaine du serveur horaire Si ce champ reste vide la cam ra r seau CMOS est connect e aux serveurs horaires par d faut Zone de temps cette z...

Page 153: ...adresse IP de la cam ra dans le m me domaine que le subnet DNS primaire Serveur du nom de domaine primaire permettant de convertir les noms d h tes en adresses IP DNS secondaire Serveur du nom de dom...

Page 154: ...fication Port RTP pour vid o Ce port peut diff rer du port 5558 Ce num ro de port doit tre un chiffre paire Port RTCP pour vid o Ce port doit tre le Port RTP pour vid o plus 1 Port RTP pour audio Ce p...

Page 155: ...23 url http Network Camera setup network html Network Camera est le nom de domaine ou l adresse IP par d faut de la cam ra r seau CMOS...

Page 156: ...re S curit S lection de la m thode de chiffrement Aucun Aucun chiffrement n a t s lectionn WEP Wired Equivalent Privacy Une codage de 64 ou 128 bits est utilis e pour le chiffrement HEX ou ASCII La cl...

Page 157: ...25 url http Network Camera setup wireless html Network Camera est le nom de domaine ou l adresse IP par d faut de la cam ra r seau CMOS...

Page 158: ...gistr sur le serveur DDNS Nom d utilisateur Email Le nom d utilisateur et son adresse de messagerie doivent tre indiqu s dans ce champ pour permettre d tablir une connexion au serveur DDNS ou pour inf...

Page 159: ...e Adresse IP d arr t Entrez dans ce champ la derni re adresse de la page souhait e Supprimer liste d IPs autoris s Cette zone de liste permet de supprimer les pages souhait es de la liste d acc s Lis...

Page 160: ...vid o Taux d image maximal Permet de limiter la fr quence d images qui combine au Qualit vid o permet d am liorer l utilisation de la bande passante et la qualit vid o Pour d finir l utilisation de la...

Page 161: ...vid o Au plus 5 grandes sections souhait es peuvent tre marqu es Activez d abord cette fonction en cochant l option Activer masquage de zones priv es Gr ce au bouton Nouveau un nouvelle fen tre sera m...

Page 162: ...ue en fonction de la variation de l image Une barre verte signifie que l image varie au dessous du niveau de surveillance tandis qu une barre rouge signale une variation de l image d passant le niveau...

Page 163: ...istrement peut tre effectu par stream vid o 1 ou 2 Transmettre des images de pr alarme Nombre d instantan s avant un v nement Transmettre des images de post alarme Nombre d instantan s apr s un v neme...

Page 164: ...sateur autoris sur le serveur e mail externe Mot de passe Mot de passe autoris sur le serveur e mail externe Serveur FTP Adresse serveur La d signation des domaines ou l adresse IP du serveur FTP exte...

Page 165: ...n du prochain v nement Aucun nouvel v nement ne sera activ avant la terminaison de cette p riode quoi qu il est d tect par le capteur de mouvement ou l entr e num rique Un v nement peut tre activ selo...

Page 166: ...e Red marrage du syst me Reboot Un clic sur ce lien de l cran de configuration permet de red marrer le syst me Restaurer Un clic sur ce lien de l cran de configuration permet de r tablir l int gralit...

Page 167: ...tallez et configurez de nouveau le syst me REINITIALISATION Pressez le bouton de r initialisation l aide d un objet pointu RETABLISSEMENT 1 Pressez sur le bouton de mani re continue avec un objet poin...

Page 168: ...e automatiquement avec un serveur horaire si la cam ra r seau CMOS est reli e l Internet et que la fonction correspondante a t activ e Les carts de plusieurs heures sont li s aux fuseaux horaires Q Po...

Page 169: ...a charge de travail du syst me est trop importante pour la configuration utilisez la configuration d origine et pressez le bouton de r initialisation pour l enregistrement du syst me Q La cam ra a t c...

Page 170: ...Setting digital output 1 to active Security level SECURITY LEVEL SUB DIRECTORY DESCRIPTION 0 anonymous Unprotected 1 view anonymous viewer dido camctrl 1 Can view listen talk to camera 2 Can control d...

Page 171: ...ed If you specify only group the parameters of related group will be returned When query parameter values the current parameter value are returned Successful control request returns paramter pairs as...

Page 172: ...ll fields no need to use update parameter in each group return return page Redirect to the page return page after the parameter is assigned The return page can be a full URL path or relative path acco...

Page 173: ...m and n domain name n A string limited to contain a domain name shorter than n characters eg www ibm com email address n A string limited to contain a email address shorter than n characters eg joe w...

Page 174: ...hh mm ss keep auto 6 6 Current time of system Set to keep keeping time unchanged Set to auto to use NTP to synchronize time ntp domain name ip address blank 6 6 NTP server timezoneindex 480 520 6 6 I...

Page 175: ..._IS 0 GMT Casablanca Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London 40 GMT 01 00 Amsterdam Berlin Rome Stockholm Vienna Madrid Paris 41 GMT 01 00 Warsaw Budapest Bern 80 GMT 02 00 Athens Helsinki...

Page 176: ...o Seoul Yakutsk 380 GMT 09 30 Adelaide Darwin 400 GMT 10 00 Brisbane Canberra Melbourne Sydney Guam Vladivostok 440 GMT 11 00 Magadan Solomon Is New Caledonia 480 GMT 12 00 Aucklan Wellington Fiji Kam...

Page 177: ...are unchangeable NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION modelname string 40 0 7 model name of server serialnumber mac address 0 7 12 characters mac address without hyphen connected firmwareversion s...

Page 178: ...me of root user_i 1 20 _name string 64 6 7 User s name user_i0_pass string 64 6 6 Root s password user_i 1 20 _pass string 64 7 6 User s password user_i0_privilege admin 6 7 Root s privilege user_i 1...

Page 179: ...authmode basic digest 1 6 HTTP authentication mode s0_accessname string 32 1 6 Http server push access name for stream 1 s1_accessname string 32 1 6 Http server push access name for stream 2 Subgroup...

Page 180: ...AME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION user string 128 6 6 PPPoE account user name pass password 64 6 6 PPPoE account password Group ipfilter NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION allow_i 0 9 _start...

Page 181: ...ean 4 4 Overlay time stamp on video maxexposure 5 15 30 4 4 Maximum exposure time 5 auto 15 1 15 30 1 30 s 0 m 1 _codecty pe mpeg4 mjpeg 4 4 video codec type s 0 m 1 _ 250 500 1000 20 4 4 intra frame...

Page 182: ...1 4 4 Gain of input s 0 m 1 _codectype aac4 gamr 4 4 set audio codec type for input s 0 m 1 _aac4_bitrate 16000 32000 48000 64000 96000 128000 4 4 set AAC4 bitrate in bps 16000 16 Kbps 32000 32 Kbps 4...

Page 183: ...e boolean 4 4 enable motion detection win_i 0 2 _enable boolean 4 4 enable motion window 1 3 win_i 0 2 _name string 14 4 4 name of motion window 1 3 win_i 0 2 _left 0 320 4 4 Left coordinate of window...

Page 184: ...in ddns rdkey service provider provider _servern string 128 6 6 The server name for safe100 ame This field only exists for provider is customsafe100 Group upnppresentation NAME VALUE SECURITY get set...

Page 185: ...cy mask win_i 0 4 _enable boolean 4 4 Enable the privacy mask window win_i 0 4 _name string 14 4 4 The name of privacy mask window win_i 0 4 _left 0 320 352 4 4 Left coordinate of window position win_...

Page 186: ...of audio settings per channel nuart 0 0 7 number of UART interface positive integer protocol_rtsp boolean 0 7 indicate whether to support rtsp protocol_maxconnection positive integer 0 7 The maximum...

Page 187: ...dio_aec boolean 0 7 indicate whether to support acoustic echo cancellation audio_extmic boolean 0 7 indicate whether to support external microphone input audio_linein boolean 0 7 indicate whether to s...

Page 188: ...ess 802 11b wireless_802dot11g boolean 0 7 Indicate whether to support the wireless 802 11g wireless_encrypt_wep boolean 0 7 Indicate whether to support the wireless WEP wireless_encrypt_wpa boolean 0...

Page 189: ...window For example to detect the 1st and 3rd windows set mdwin as 5 inter 1 999 6 6 Interval of period snapshot in minute This field is used when trigger condition is seq weekday interger 6 6 Indicate...

Page 190: ...server http_passwd string 64 6 6 The password of the user ftp_address string 128 6 6 The ftp server address ftp_username string 64 6 6 The username to login in the server ftp_passwd string 64 6 6 The...

Page 191: ...6 6 The number of post event images videoclip_source integer 6 6 Indicate the source of media stream 0 means the first stream 1 means the second stream and etc videoclip_prefix string 16 6 6 Indicate...

Page 192: ...r it will redirect to an empty page Query status of the digital input Note This request requires the privilege of viewer Method GET POST Syntax http servername cgi bin dido getdi cgi di0 di1 di2 di3 I...

Page 193: ...ext plain r n Content Length length r n r n do0 state r n do1 state r n do2 state r n do3 state r n where state can be 0 or 1 Example Query the status of digital output 1 Capture single snapshot Note...

Page 194: ...d value username name userpass value privilege value privilege value return return page return return page Redirect to the page return page after the parameter is assigned The return page can be a ful...

Page 195: ...privilege Method GET POST Syntax http servername cgi bin admin syslog cgi Server will return the up to date system log Return HTTP 1 0 200 OK r n Content Type text plain r n Content Length syslog leng...

Page 196: ...are specified it will try to remove the matched IP address If index is specified it will try to remove the address from given index position start end parameters have higher priority then the index p...

Page 197: ...viewer 0 n 1 network_accessname_ 0 m 1 rtsp servername 0 n 1 network_accessname_ 0 m 1 n is the channel number and m is the stream number You can get the SDP by HTTP or just describe by RTSP protocol...

Page 198: ...image couleur 1 4 de pouce HQ CMOS R solution 640 x 480 1 5Lux F2 0 AGC AWB AES R glage lectronique de l obturateur 1 60 1 15000 s Objectif Mise au point fixe avec r glage fin 4 0mm F2 0 Audio AAC GSM...

Page 199: ...our cela il manque plusieurs applications de logiciel et l quipement informatique convenant aux cam ras r seau AMR Technology This product includes AMR narrowband speech coding technology licensed by...

Page 200: ...CMOS netwerkcamera Installatie handleiding V2 0 TV7203 TV7204...

Page 201: ...ief aangesloten componenten met vocht bv in kelderruimtes e d moet beslist worden vermeden Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan tot beschadiging van dit product leiden Bovendien kan hier...

Page 202: ...storingen en een slechte beeldkwaliteit leiden Lees daarom deze handleiding aandachtig door en let tijdens de installatie van het systeem op de precieze benaming van de gebruikte leidingen en componen...

Page 203: ...leiding v r u de CMOS netwerkcamera installeert Lees het hoofdstuk Installatie goed door en volg de aanwijzingen op om schade door foutieve montage of verkeerde installatie te voorkomen Dat geeft de g...

Page 204: ...g in 11 Fundamentele gebruikerfuncties 12 Hoofdvenster en camerabeeld 12 Digitale zoom en momentopname 13 Client instelling 14 Administrator instellingen 16 Configuratie Video 16 Bescherming van de CM...

Page 205: ...6 Inhoud van de levering CMOS netwerkcamera TV7203 TV7204 Antenne alleen TV7204 Netadapter camerastatief Software CD Installatiehandleiding op CD...

Page 206: ...onde om de activiteit aan te geven Installatie in het Ethernet Zorg ervoor dat de camera direct met een PC cross link kabel of via een switch hub met het netwerk verbonden is Sluit nu de netadapter va...

Page 207: ...ubnetmasker bij Home Configuratie Netwerk direct wijzigen om dit aan uw netwerk aan te passen bv IP 192 168 0 99 subnetmasker 255 255 255 0 Om verbinding met de netwerkcamera te maken kunt u dubbelkli...

Page 208: ...ruikersbeheer en het updaten van softwareversies De gebruiksnaam voor de administrator is altijd root en kan niet gewijzigd worden Na het wijzigen van het paswoord toont de browser een identificatieve...

Page 209: ...een daarna op punt Veiligheid Voer bij punt Rootwachtwoord het administrator paswoord in en bevestig dit bij Rootwachtwoord bevestigen Klik nu op button Opslaan Het nieuwe administrator paswoord is op...

Page 210: ...igheidsinstellingen van de PC van de gebruiker Als het hoogste veiligheidsniveau staat ingesteld kan de computer elke installatie en elk vraag om uitvoering weigeren Deze plug in dient voor videoweerg...

Page 211: ...merabeeld De weergave van de hoofdpagina bestaat uit twee delen Configuratie Met deze punten kan de camera configureerd worden Camerabeeld Videostream van de camera Klik op Configuratie links naast he...

Page 212: ...r het vakje Digitale zoom uitschakelen en wijzig de zoomfactor met de glijbalk Op Snapshot klikken De webbrowser laat een nieuw venster zien waarin de momentopname getoond wordt Klik om op te slaan me...

Page 213: ...ies geeft de gebruiker de mogelijkheid de audio of videofunctie te deactiveren Het punt protocolopties geeft de keuzemogelijkheid van een verbindingsprotocol tussen Client en server Twee protocol opti...

Page 214: ...er geregistreerd en voor de volgende aansluiting gebruikt Na een verandering in de netwerkomgeving of als de gebruiker de CMOS netwerkcamera door de webbrowser opnieuw wil laten zoeken kiest u het UDP...

Page 215: ...n in een NTSC systeem op 30 frames per seconde Indien uw netwerkbandbreedte groter is dan 384Kb s kunt u de bitrate afstellen op uw bandbreedte en de maximale refreshrate op 25 of 30 fps frames per se...

Page 216: ...eter en laat u de Constante bitrate ongewijzigd U kunt de bandbreedte ook instellen afhankelijk van de werkelijke netwerksnelheid of refresh rate Begin met 30 beelden per seconde en reduceer die inste...

Page 217: ...den verricht Uitgebreide informatie vindt u op de pagina s Systeemconfiguratie Updaten van de software versie De gebruiker kan de nieuwste software van de website www abus sc com ophalen Voor het upda...

Page 218: ...de specifieke aanduidingen op de optiepagina s voor De administrator kan de URL onder de afbeelding invoeren om direct naar de configuratie pagina te gaan URL http Netzwerkkamera setup config html Ne...

Page 219: ...rver toe Door dit tekstvak niet in te vullen wordt de CMOS netwerkcamera met de defaultserver verbonden Tijdzone Stelt het uur van de tijdserver in volgens de lokale instellingen Interval bijwerken In...

Page 220: ...lijk een IP adres in hetzelfde subnetbereik van de camera in b v 192 68 0 1 Primaire DNS Server van de primaire domeinnaam waarmee de hostnamen in IP adressen omgezet worden Secundaire DNS Server van...

Page 221: ...angepast RTP poort voor video Deze poort kan afwijken van de vooraf ingestelde poort Het nummer van de poort moet een even getal zijn RTCP poort voor video Het nummer van deze poort is de RTP poort vo...

Page 222: ...23 URL http Netzwerkkamera setup network html Netzwerkkamera is de domeinnaam of originele IP adres van de netwerkcamera...

Page 223: ...de coderingsmethode geen Er is geen codering gekozen WEP Wired Equivalent Privacy Voor de codering wordt een 64 of128 bit sleutel gebruikt HEX of ASCII Voor de communicatie met andere toestellen moete...

Page 224: ...eweigerd wordt Als het systeem niet meer aanspreekbaar is lees dan de opmerkingen over het herstellen van de basisinstellingen van het systeem in de bijlage URL http Netzwerkkamera setup wireless html...

Page 225: ...in die bij de DDNS server geregistreerd is Gebruikersnaam Email De gebruikersnaam en de e mail moeten ingevoerd worden om een verbinding met de DDNS server op te bouwen of om de gebruikers over het ni...

Page 226: ...n het gewenste bereik in IP adres be indigen Voer hier het laatste adres van het gewenste bereik in Lijst toegestaan wissen Wis hier gewenste bereiken uit de toegangslijst Lijst niet toegestaan Hier w...

Page 227: ...eschikking Maximale beeldfrequentie Hiermee wordt de maximale refreshrate beperkt die met de Videokwaliteit en de Tijd tussen frames gecombineerd kan worden om het gebruik van de bandbreedte en om de...

Page 228: ...akel deze functie eerst in door de optie bij Priv zonemaskering inschakelen aan te vinken Met de knop Nieuw wordt er een nieuw venster aangemaakt de grootte kan daarna worden aangepast Druk op Opslaan...

Page 229: ...ggen dat de beeldvariatie onder de bewakingspiek blijft een rode balk betekent dat de beeldvariatie boven de bewakingspiek zit Als de balk rood is heeft het venster eveneens een rode rand Bij terugkee...

Page 230: ...omentopname Bron De opname kan van videostream 1 of 2 komen Stuur vooralarmbeelden Aantal momentopnamen v r de gebeurtenis Stuur na alarmbeelden Aantal momentopnamen na de gebeurtenis Toevoeging besta...

Page 231: ...ersnaam Bestaande gebruikersnaam voor de externe e mail server Wachtwoord Bestaand wachtwoord voor de externe e mail server FTP server Serveradres De domeinnaam of het IP adres van de externe FTP serv...

Page 232: ...ectie wan de volgende gebeurtenis V r afloop van deze tijd wordt er geen nieuwe gebeurtenis geregistreerd onafhankelijk van wat er door de digitale ingang wordt gedetecteerd Een gebeurtenis kan op 3 v...

Page 233: ...arameters van het systeem te tonen De inhoud komt overeen met die in CONFIG INI Onderhoud Systeem herstart Druk op de knop om het systeem opnieuw te starten Fabrieksinstellingen Druk op de knop om de...

Page 234: ...brieksinstellingen worden teruggezet Vaak kan door het resetten de normale status van het systeem hersteld worden Mochten na het resetten nog problemen optreden stel dan de fabrieksinstellingen opnieu...

Page 235: ...OS netwerkcamera op het Internet aangesloten is en de functie geactiveerd is Verschillen van meerdere uren zijn te wijten aan de instelling van tijdzones V Waarom wordt het beeld niet regelmatig ge pd...

Page 236: ...oor dat de overeenkomstige poorten voorinstelling poort 80 of 554 in eventueel gebruikte routers of de firewall vrijgeschakeld zijn Test ook het netwerkprotocol ping Windows vraag naar invoer ping IP...

Page 237: ...Setting digital output 1 to active Security level SECURITY LEVEL SUB DIRECTORY DESCRIPTION 0 anonymous Unprotected 1 view anonymous viewer dido camctrl 1 Can view listen talk to camera 2 Can control d...

Page 238: ...ed If you specify only group the parameters of related group will be returned When query parameter values the current parameter value are returned Successful control request returns paramter pairs as...

Page 239: ...ll fields no need to use update parameter in each group return return page Redirect to the page return page after the parameter is assigned The return page can be a full URL path or relative path acco...

Page 240: ...m and n domain name n A string limited to contain a domain name shorter than n characters eg www ibm com email address n A string limited to contain a email address shorter than n characters eg joe w...

Page 241: ...hh mm ss keep auto 6 6 Current time of system Set to keep keeping time unchanged Set to auto to use NTP to synchronize time ntp domain name ip address blank 6 6 NTP server timezoneindex 480 520 6 6 I...

Page 242: ..._IS 0 GMT Casablanca Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London 40 GMT 01 00 Amsterdam Berlin Rome Stockholm Vienna Madrid Paris 41 GMT 01 00 Warsaw Budapest Bern 80 GMT 02 00 Athens Helsinki...

Page 243: ...o Seoul Yakutsk 380 GMT 09 30 Adelaide Darwin 400 GMT 10 00 Brisbane Canberra Melbourne Sydney Guam Vladivostok 440 GMT 11 00 Magadan Solomon Is New Caledonia 480 GMT 12 00 Aucklan Wellington Fiji Kam...

Page 244: ...are unchangeable NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION modelname string 40 0 7 model name of server serialnumber mac address 0 7 12 characters mac address without hyphen connected firmwareversion s...

Page 245: ...me of root user_i 1 20 _name string 64 6 7 User s name user_i0_pass string 64 6 6 Root s password user_i 1 20 _pass string 64 7 6 User s password user_i0_privilege admin 6 7 Root s privilege user_i 1...

Page 246: ...authmode basic digest 1 6 HTTP authentication mode s0_accessname string 32 1 6 Http server push access name for stream 1 s1_accessname string 32 1 6 Http server push access name for stream 2 Subgroup...

Page 247: ...AME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION user string 128 6 6 PPPoE account user name pass password 64 6 6 PPPoE account password Group ipfilter NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION allow_i 0 9 _start...

Page 248: ...ean 4 4 Overlay time stamp on video maxexposure 5 15 30 4 4 Maximum exposure time 5 auto 15 1 15 30 1 30 s 0 m 1 _codecty pe mpeg4 mjpeg 4 4 video codec type s 0 m 1 _ 250 500 1000 20 4 4 intra frame...

Page 249: ...1 4 4 Gain of input s 0 m 1 _codectype aac4 gamr 4 4 set audio codec type for input s 0 m 1 _aac4_bitrate 16000 32000 48000 64000 96000 128000 4 4 set AAC4 bitrate in bps 16000 16 Kbps 32000 32 Kbps 4...

Page 250: ...e boolean 4 4 enable motion detection win_i 0 2 _enable boolean 4 4 enable motion window 1 3 win_i 0 2 _name string 14 4 4 name of motion window 1 3 win_i 0 2 _left 0 320 4 4 Left coordinate of window...

Page 251: ...in ddns rdkey service provider provider _servern string 128 6 6 The server name for safe100 ame This field only exists for provider is customsafe100 Group upnppresentation NAME VALUE SECURITY get set...

Page 252: ...cy mask win_i 0 4 _enable boolean 4 4 Enable the privacy mask window win_i 0 4 _name string 14 4 4 The name of privacy mask window win_i 0 4 _left 0 320 352 4 4 Left coordinate of window position win_...

Page 253: ...of audio settings per channel nuart 0 0 7 number of UART interface positive integer protocol_rtsp boolean 0 7 indicate whether to support rtsp protocol_maxconnection positive integer 0 7 The maximum...

Page 254: ...dio_aec boolean 0 7 indicate whether to support acoustic echo cancellation audio_extmic boolean 0 7 indicate whether to support external microphone input audio_linein boolean 0 7 indicate whether to s...

Page 255: ...ess 802 11b wireless_802dot11g boolean 0 7 Indicate whether to support the wireless 802 11g wireless_encrypt_wep boolean 0 7 Indicate whether to support the wireless WEP wireless_encrypt_wpa boolean 0...

Page 256: ...window For example to detect the 1st and 3rd windows set mdwin as 5 inter 1 999 6 6 Interval of period snapshot in minute This field is used when trigger condition is seq weekday interger 6 6 Indicate...

Page 257: ...server http_passwd string 64 6 6 The password of the user ftp_address string 128 6 6 The ftp server address ftp_username string 64 6 6 The username to login in the server ftp_passwd string 64 6 6 The...

Page 258: ...6 6 The number of post event images videoclip_source integer 6 6 Indicate the source of media stream 0 means the first stream 1 means the second stream and etc videoclip_prefix string 16 6 6 Indicate...

Page 259: ...r it will redirect to an empty page Query status of the digital input Note This request requires the privilege of viewer Method GET POST Syntax http servername cgi bin dido getdi cgi di0 di1 di2 di3 I...

Page 260: ...ext plain r n Content Length length r n r n do0 state r n do1 state r n do2 state r n do3 state r n where state can be 0 or 1 Example Query the status of digital output 1 Capture single snapshot Note...

Page 261: ...d value username name userpass value privilege value privilege value return return page return return page Redirect to the page return page after the parameter is assigned The return page can be a ful...

Page 262: ...privilege Method GET POST Syntax http servername cgi bin admin syslog cgi Server will return the up to date system log Return HTTP 1 0 200 OK r n Content Type text plain r n Content Length syslog leng...

Page 263: ...are specified it will try to remove the matched IP address If index is specified it will try to remove the address from given index position start end parameters have higher priority then the index p...

Page 264: ...viewer 0 n 1 network_accessname_ 0 m 1 rtsp servername 0 n 1 network_accessname_ 0 m 1 n is the channel number and m is the stream number You can get the SDP by HTTP or just describe by RTSP protocol...

Page 265: ...0x480 Cameraspecificaties 1 4 inch kleuren HQ CMOS sensor Resolutie 640x480 1 5lux F2 0 AGC AWB AES Elektronische sluiter 1 60 1 15000 seconde Objectief Fix focus met fijne instelling 4 0mm F2 0 Audio...

Page 266: ...ware is needed AMR Technology This product includes AMR narrowband speech coding technology licensed by VoiceAge Please refer to http www voiceage com for more details MPEG 4 AAC Technology This produ...

Page 267: ...CMOS netv rkskamera Installationsvejledning V2 0 TV7203 TV7204...

Page 268: ...tilsluttede komponenter m under ingen omst ndigheder komme i kontakt med fugt f eks i k lderrum o l En anden anvendelse end den n vnte kan f re til beskadigelse af produktet Derudover er der i disse...

Page 269: ...an f re til fejl eller d rlig billedkvalitet Derfor skal du l se denne vejledning grundigt igennem og du skal v re opm rksom p de n jagtige betegnelser af de anvendte ledninger og komponenter n r du i...

Page 270: ...allationsvejledningen inden du installerer CMOS netv rkskameraet L s kapitlet Hardwareinstallation grundigt igennem og f lg oplysninger derfra for at undg skader som skyldes fejlagtig montering eller...

Page 271: ...ng 12 Digital zoom og momentoptagelse 13 Kundeindstillinger 14 Administrator indstillinger 16 Konfigurering Video 16 Password beskyttelse af CMOS netv rkskameraet 17 Aktualisering af softwareversion 1...

Page 272: ...6 Leveringsomfang CMOS netv rkskamera TV7203 TV7204 Antenne kun TV7204 Netadapter Kamerastativ Software CD Installationsvejledning p CD...

Page 273: ...via en Switch Hub Tilslut nu kameraets netadapter til el nettet Hvis kameraet er forbundet korrekt med netv rket lyser den bl LED p forsiden konstant Hvis der ikke er noget netv rk skifter kameraet ti...

Page 274: ...rekte under Home Konfigurering Netv rk og s ledes tilpasse til dit netv rk f eks IP 192 168 0 99 Undernetmaske 255 255 255 0 For at oprette forbindelse til videoserveren dobbeltklik venligst p listepo...

Page 275: ...r er forbeholdt administratoren Administratorens brugernavn er altid root og kan ikke ndres Efter passwordet er blevet ndret viser browseren et godkendelsesvindue og sp rger efter det nye password N r...

Page 276: ...er p punktet Sikkerhed Indtast administratorens password under punktet Root password og bekr ft dette under punktet Bekr ft root password Klik p knappen Gem Det nye administratorpassword er nu blevet...

Page 277: ...dsindstillinger Hvis den er indstillet til det h jeste sikkerhedsniveau kan computeren n gte alle installationer og alle fors g p udf relser Dette plug in er lavet for at vise video i browseren Bruger...

Page 278: ...dvindue og kameravisning Hovedsiden best r af to dele Configuration Via disser punkter kan kameraet konfigureres Camera view Videostream af kameraet Klik p knappen Configuration til venstre for billed...

Page 279: ...skal deaktivere boksen Digital zoom fra og ndre zoomfaktoren med visern len Klik p Momentoptagelse Webbrowseren bner et nyt vindue hvor momentoptagelsen vises For at gemme skal du enten klikke p bille...

Page 280: ...nger Punktet medieoptioner g r det muligt for brugeren at deaktivere audio eller videofunktionen Punktet protokoloptionerr g r det muligt at v lge en forbindelsesprotokol mellem klient og server Der e...

Page 281: ...ol registreres i brugerens PC og anvendes ved den n ste tilslutning Ved ndringer i forbindelse med netv rkssteder eller hvis brugeren starter en webbrowser s gning efter CMOS netv rkskameraet skal du...

Page 282: ...30 billeder pr sekund Hvis din netv rksb ndbredde er st rre end 384 Kbps kan du fiksere bitraten efter din b ndbredde og indstille den maksimale billedgentagelsesrate til 25 eller 30 fps billeder pr s...

Page 283: ...tille den Fast bitrate til Middel eller bedre og lade Fast bitrate forblive uforandret Du kan ogs indstille b ndbredden efter den faktiske netv rkshastighed eller billedskiftefrekvensen Start med 25 b...

Page 284: ...lsessensor og Anvendelse Yderligere informationer finder du p siderne om Systemkonfigurering Aktualisering af softwareversion Brugeren kan downloade den nyeste software p websiden www abus sc com Den...

Page 285: ...ed er specifikke oplysninger p Options siderne Administratoren kan indtaste url en under billedet for at komme direkte til konfigureringens billedside URL http Netv rkskamera setup config html Netv rk...

Page 286: ...tidsserver ikke er tilg ngelig NTP server Tildeler IP adressen eller dom nebetegnelsen af tidsserveren Ved at lade denne tekstboks forblive tom tilsluttes CMOS netv rkskameraet med standard tidsserver...

Page 287: ...meget vigtigt at du indtaster en IP i det samme undernetomr de af kameraet f eks 192 68 0 1 Foretrukken DNS Server af den prim re dom nebetegnelse med hvilken hostnavnene omformes til IP adresser Alte...

Page 288: ...g til HTTP porten RTP port for video Denne port kan afvige fra den forudindstillede port 5558 Portnummeret skal v re et lige tal RTCP port for video Denne port skal v re RTP port for video plus 1 RTP...

Page 289: ...23 URL http Netv rkskamera setup network html Netv rkskamera er netv rkskameraets IP adresse eller hostnavn...

Page 290: ...Ingen Der er ikke blevet valgt kryptering WEP Wired Equivalent Privacy Der anvendes en 64 eller 128 Bit n gle HEX eller ASCII til krypteringen For at kunne kommunikere med andre apparater skal begge...

Page 291: ...25 URL http Netv rkskamera setup wireless html Netv rkskamera er netv rkskameraets IP adresse eller hostnavn...

Page 292: ...s Indtast hostnavnet som er registreret ved DDNS serveren Brugernavn E mail Brugernavnet og E mailadressen skal indtastes i feltet for at oprette en forbindelse med DDNS serveren eller for at informer...

Page 293: ...her den f rste adresse for det nskede omr de Slut IP adresse Indtast her den sidste adresse for det nskede omr de Slet tilladte IP er Slet her de nskede omr der fra adgangslisten Blokerede IP er Her f...

Page 294: ...Med denne indskr nkes den maksimale billedskiftefrekvens og den kan kombineres med Videokvalitetsindstilling og N gle billedinterval only MPEG 4 for at optimere brugen af b ndbredde og videokvaliteten...

Page 295: ...r f rst denne funktion ved at s tte et flueben ved Aktiver privatzonemaskering Med knappen Ny oprettes et nyt vindue st rrelsen kan tilpasses efterf lgende Tryk p Gem for at anvende indstillingerne Op...

Page 296: ...ler falder en grafikbj lke En gr n bj lke betyder at billedvariationen ligger under overv gningsniveauet mens en r d bj lke g r opm rksom p at billedvariationen befinder sig over overv gningsniveauet...

Page 297: ...lse Kilde Optagelsen kan foretages fra Video Stream 1 eller 2 Send foralarmbilleder Antal af momentoptagelser af en h ndelse Send efteralarmbilleder Antal af momentoptagelser efter en h ndelse Filnavn...

Page 298: ...p den eksterne E mail server FTP server Server adresse Den eksterne FTP servers dom nebetegnelse eller IP adresse Serverport Denne port kan v re en anden end standardport 21 Brugeren kan ndre denne p...

Page 299: ...gen ny h ndelse uanset hvad det er der detekteres af bev gelsessensoren eller den digitale indgang H ndelsen kan udl ses p 3 forskellige m der Bev gelsesgenkendelse V lg de vinduer hvor bev gelsen ska...

Page 300: ...svarer til den i CONFIG INI Administration Systemgenstart Klik p knappen for at genstarte systemet Forudindstillede fabriksindstillinger Klik p knappen for at gendanne de forudindstillede fabriksinds...

Page 301: ...er skal du gendanne de forudindstillede fabriksindstillinger for parametrene og installere og konfigurere systemet igen NULSTLLING Tryk p Reset tasten med en spids genstand GENDANNELSE 1 Tryk fortl be...

Page 302: ...til internettet og denne funktion er aktiveret Forskelle p flere timer stammer fra tidszoneindstillingen F Hvorfor aktualiseres billedet ikke regelm ssigt A I en modem omgivelse er problemet at PPP fo...

Page 303: ...p protokollen og RTSP protokollen n gtes A Kontroller at de p g ldende porte forudindstillet port 80 og 554 er blevet frigivet BEGGE Test ogs netv rksprotokollen Ping Windows indtastningsopfordring pi...

Page 304: ...curity level SECURITY LEVEL SUB DIRECTORY DESCRIPTION 0 anonymous Unprotected 1 view anonymous viewer dido camctrl 1 Can view listen talk to camera 2 Can control dido ptz of camera 4 operator anonymou...

Page 305: ...ml r n Context Length length r n r n parameter pair where parameter pair is parameter value r n parameter pair length is the actual length of content Example request IP address and its response Set se...

Page 306: ...ent path If you omit this parameter it will redirect to an empty page note The return page can be a general HTML file htm html or a Vivotek server script executable vspx file It can not be a CGI comma...

Page 307: ...ny number between m and n domain name n A string limited to contain a domain name shorter than n characters eg www ibm com email address n A string limited to contain a email address shorter than n ch...

Page 308: ...hronize date time hh mm ss keep auto 6 6 Current time of system Set to keep keeping time unchanged Set to auto to use NTP to synchronize time ntp domain name ip address blank 6 6 NTP server timezonein...

Page 309: ..._IS 0 GMT Casablanca Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London 40 GMT 01 00 Amsterdam Berlin Rome Stockholm Vienna Madrid Paris 41 GMT 01 00 Warsaw Budapest Bern 80 GMT 02 00 Athens Helsinki...

Page 310: ...o Seoul Yakutsk 380 GMT 09 30 Adelaide Darwin 400 GMT 10 00 Brisbane Canberra Melbourne Sydney Guam Vladivostok 440 GMT 11 00 Magadan Solomon Is New Caledonia 480 GMT 12 00 Aucklan Wellington Fiji Kam...

Page 311: ...estart the server after value seconds SubGroup of system info The fields in this group are unchangeable NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION modelname string 40 0 7 model name of server serialnumbe...

Page 312: ...w closed circuit represents inactive status NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION normalstate open 1 1 indicate whether open circuit or grounded closed circuit represents inactive status Group secur...

Page 313: ...0 use preset ipaddress subnet rounter dns1 and dns2 ipaddress ip address 6 6 IP address of server subnet ip address 6 6 subnet mask router ip address 6 6 default gateway dns1 ip address 6 6 primary D...

Page 314: ...RTSP port authmode disable basic digest 1 6 RTSP authentication mode s0_accessname string 32 1 6 RTSP access name for stream1 s1_accessname string 32 1 6 RTSP access name for stream2 Subgroup of rtsp...

Page 315: ...lter NAME VALUE SECURITY get set DESCRIPTION allow_i 0 9 _start 1 0 0 0 255 255 255 2 55 6 6 Allowed starting IP address for RTSP connection allow_i 0 9 _end 1 0 0 0 255 255 255 2 55 6 6 Allowed endin...

Page 316: ...mirror boolean 4 4 mirror the image text string 16 4 4 enclosed caption imprinttimestamp boolean 4 4 Overlay time stamp on video maxexposure 5 15 30 4 4 Maximum exposure time 5 auto 15 1 15 30 1 30 s...

Page 317: ...dard 3 good 4 detailed 5 excellent s 0 m 1 _bitrate 20000 30000 4 4 set bit rate in bps when choose cbr in ratecontrolmode 40000 50000 64000 128000 256000 512000 768000 1000000 1500000 2000000 3000000...

Page 318: ...000 64 Kbps 96000 96 Kbps 128000 128 Kbps s 0 m 1 _gamr_bitrate 4750 5150 5900 6700 7400 7950 10200 12200 4 4 set AMR bitrate in bps 4750 4 75 Kbps 5150 5 15 Kbps 5900 5 90 Kbps 6700 6 7 Kbps 7400 7 4...

Page 319: ...of motion window 1 3 win_i 0 2 _left 0 320 4 4 Left coordinate of window position win_i 0 2 _top 0 240 4 4 Top coordinate of window position win_i 0 2 _width 0 320 4 4 Width of motion detection window...

Page 320: ...4 6 6 Your user or email to login ddns service meemail provider provider _passwo string 64 6 6 Your password or key to login ddns rdkey service provider provider _servern string 128 6 6 The server nam...

Page 321: ...535 6 6 Server port used for log level 0 7 6 6 The levels to distinguishimportance of information 0 LOG_EMERG 1 LOG_ALERT 2 LOG_CRIT 3 LOG_ERR 4 LOG_WARNING 5 LOG_NOTICE 6 LOG_INFO 7 LOG_DEBUG the Gro...

Page 322: ...e positive integer 0 7 The server bootup time nir 0 positive integer 0 7 number of IR interface ndi 0 positive integer 0 7 number of digital input ndo 0 positive integer 0 7 number of digital output n...

Page 323: ...n 0 7 indicate whether to support backchannel multicast protocol_rtp_tcp boolean 0 7 indicate whether to support rtp over tcp protocol_rtp_http boolean 0 7 indicate whether to support rtp over http pr...

Page 324: ...st of the available codec types separaters by comma 0 7 available codec list audioout_codec a list of the available codec types separaters by comma 0 7 available codec list camctrl_httptunnel boolean...

Page 325: ...ALUE SECURITY get set DESCRIPTION name string 40 6 6 The identification of this entry enable 0 1 6 6 To enable or disable this event priority 0 1 2 6 6 Indicate the priority of this event 0 indicates...

Page 326: ...icates Friday The bit2 indicates Thursday The bit3 indicates Wednesday The bit4 indicates Tuesday The bit5 indicates Monday The bit6 indicates Sunday For example to detect events on Friday and Sunday...

Page 327: ...6 6 The username to login in the server ftp_passwd string 64 6 6 The password of the user ftp_port 0 65535 6 6 The port to connect the server ftp_location string 128 6 6 The location to upload or stor...

Page 328: ...t indicates the number of pre event images snapshot_postevent 0 7 6 6 The number of post event images videoclip_source integer 6 6 Indicate the source of media stream 0 means the first stream 1 means...

Page 329: ...ive path according the the current path If you omit this parameter it will redirect to an empty page Query status of the digital input Note This request requires the privilege of viewer Method GET POS...

Page 330: ...do2 state r n do3 state r n where state can be 0 or 1 Example Query the status of digital output 1 Capture single snapshot Note This request require normal user privilege Method GET POST Syntax http s...

Page 331: ...age can be a full URL path or relative path according the the current path If you omit this parameter it will redirect to an empty page PARAMETER VALUE DESCRIPTION method add Add an account to server...

Page 332: ...m log Return HTTP 1 0 200 OK r n Content Type text plain r n Content Length syslog length r n r n system log information r n Upgrade firmware Note This request requires administrator privilege Method...

Page 333: ...rting from index position deleteallow Remove a set of allow IP address range from server If start and end parameters are specified it will try to remove the matched IP address If index is specified it...

Page 334: ...to an empty page RTSP SDP Note This request requires viewer access privilege Method GET POST Syntax http servername viewer 0 n 1 network_accessname_ 0 m 1 rtsp servername 0 n 1 network_accessname_ 0...

Page 335: ...640x480 Kameraspecifikationer 1 4 tommer farve HQ CMOS sensor Opl sning 640x480 1 5Lux F2 0 AGC AWB AES Electronic shutter 1 60 1 15000 second Objektiv Fix Fokus med finindstilling 4 0mm F2 0 Audio A...

Page 336: ...lysninger Vi m ogs her g re opm rksom p at netv rksoverv gningskameraerne TV7203 og TV7204 indeholder bl a Linux softwarerogrammer som udelukkende licenceres under GNU General Public Licence GPL For a...

Reviews: