166
Français
Rotation :
l'image est basculée à 180 °.
Miroir :
l'image est représentée comme dans un miroir.
Ro miroir :
sélectionner cette option si la caméra a été installée avec la tête en avant.
[MPx]
Codec audio :
paramètres du codec audio utilisé
g.711 u-law :
réglage pour l'Amérique du Nord et le Japon
g.711 a-law :
réglage pour l'Europe
AMR Audio :
codec audio pour le transfert de données audio sur les appareils mobiles. Cette option
peut entraîner la réduction du débit binaire.
Arrêt (Off) :
le transfert audio est désactivé.
Mode audio :
Débit binaire :
débit binaire dans la plage 4,75 kbit/sec. ~ 12,2 kbit/sec (uniquement avec l'option
codec audio = AMR Audio)
Format clip vidéo :
choisir entre les formats MPEG-4 et H.264 pour la compression des clips vidéo
enregistrés (par ex. envoie d'un clip vidéo par e-mail SMTP). L'option H.264 peut
occuper plusieurs ressources du système ce qui peut entraîner une limitation de la
performance de la caméra (par ex. débit binaire, détection de mouvement)
Night ICR Mode :
réglages du filtre d’arrêt infrarouge pivotable (ICR)
Auto : le filtre d’arrêt pivote automatiquement, commandé par un détecteur de lumière.
L’option « Valeur seuil » est déterminée par les valeurs de commutation.
Mode nuit : le filtre pivotable est retiré en permanence du capteur d’images. Le capteur
d’images peut capter la lumière visible et la lumière infrarouge.
Mode jour : le filtre pivotable est en permanence devant le capteur d’images. Le capteur
d’images ne peut capter que la lumière visible.
Planification : le filtre pivotable est commuté selon une planification horaire. L’option
« Planification ICR » apparaît (pour la configuration,
voir 6.14. Planification).
Night IR Mode :
Auto :
l’activation et la désactivation du filtre infrarouge sont automatiquement
effectuées en tenant compte des limites du réglage de la valeur seuil.
An :
le filtre infrarouge est activé en permanence (mode jour)
Aus :
le filtre infrarouge est désactivé en permanence (mode nuit)
ICR delay time :
la commutation du mode jour/nuit peut être temporisée de jusqu’à 10 secondes.
Threshold :
Lumineux (H) – plus la valeur est élevée, plus la caméra désactive le filtre infrarouge
tôt.
Sombre (L) – moins la valeur est élevée, plus la caméra active le filtre infrarouge tôt.
Nom de l'hôte :
saisir le nom de l'hôte sur le réseau. 32 caractères au maximum.
Status LED :
permet d’allumer ou d’éteindre toutes les DEL d’état situées à l’arrière.
Chevauchement :
paramètres des incrustations dans l'image vidéo.
Chevauchement test :
le réglage du point « Alias » du menu ainsi que date et l'heure peuvent être incrustés
dans l'image vidéo.
Masquage des zones privées :
en alternative au chevauchement des textes, une zone peut être masquée
dans l'image vidéo et ainsi camouflée.
Couleur du texte :
indique la couleur du texte affiché.
Couleur d'arrière-plan :
indique la couleur du texte affiché en arrière-plan.
Alias :
désignation de l'affichage dans l'image vidéo.
Date / heure :
la date et l'heure peuvent être affichées dans l'image vidéo.
Position d'affichage :
indique la position de la superposition de textes affichée.
