Abus TVIP81000, Quick Manual

Page 1: ...1000 81100 TVIP82000 82100 TVAC31200 TVAC31210 TVAC31220 TVAC31230 TVAC31240 D Kurzanleitung 2 Quick Guide 20 F Mode d emploi 38 Verkorte handleiding 57 Kvikguide 75 Skr cona instrukcja 93 Version 05...

Page 2: ...ss die Spannungsversorgung getrennt ist bevor Sie das Netzteil anschlie en oder den Speed Dome ffnen Die Kuppel f r den Innendome sollte vor Regen und Feuchtigkeit gesch tzt werden Falls Rauch Ger che...

Page 3: ...etzwerk Domekamera 20 fach Zoom Netzteil Adapterplatte Abdeckblende Quickguide Handschuhe CD Befestigungsmaterial 2 2 Au endomes Tag Nacht PTZ Netzwerk Au endomekamera 20 fach Zoom Netzteil Adapter Te...

Page 4: ...Audio 3 Alarmausgang 4 Alarmeingang 5 RS 485 6 BNC 7 Spannungsversorgung 8 Slot SD Karte keine Verwendung 9 Power LED Bitte beachten Sie dass die Anschl sse f r TVIP81000 TVIP81100 TVIP82000 TVIP82100...

Page 5: ...2 Entfernen Sie den Objektivschutz den Schaumstoff und den Klebestreifen vom Dome 3 Verschlie end Sie das Geh use und befestigen Sie beide Verschlussschrauben fest 4 Bohren Sie vier L cher entsprechen...

Page 6: ...Kabel durch den Halter hindurch 10 Richten Sie das Label vom Adapter und dem Speed Dome aus Drehen Sie anschlie end das Geh use im Uhrzeigersinn fest Sichern Sie den Adapter mit Hilfe der beiden Sich...

Page 7: ...7 Deutsch Label Sicherungshaken Sicherungsschraube 1 2 3...

Page 8: ...Sie die Kuppel entgegen dem Uhrzeigersinn um diese zu ffnen und zu entfernen 2 Entfernen Sie den Objektivschutz den Schaumstoff und den Klebestreifen vom Dome 3 Montieren Sie anschlie end die Kuppel w...

Page 9: ...atisch nach au en um den Speed Dome in der Decke zu befestigen 7 Installation Abdeckblende 7 1 Befestigen Sie die Abdeckblende am Dome und richten Sie die dreieckige Nut auf die Pfeile in der Deckenha...

Page 10: ...Deckenhalterung Bei Auslieferung ist die Deckenhalterung am Innendome montiert Bevor Sie den Speed Dome an der Decke montieren k nnen muss die zuvor entfernt werden 1 1 L sen und entfernen Sie die vie...

Page 11: ...cher zu markieren 3 5 Falls die Kabel von oben zuf hren markieren Sie das entsprechende Loch f r die Kabel und bohren anschlie end alle L cher 3 6 Installieren vom Speed Dome in der Montageplatte 3 6...

Page 12: ...12 Deutsch 5 Montage Halterungen 5 1 Montage Wandhalter TVAC31200 TVAC31210 5 1 1 Abmessungen TVAC31200 TVAC31210...

Page 13: ...htes vom Speed Dome und der Halterung tragen zu k nnen 1 Bohren Sie vier L cher entsprechend den Abmessungen in die Wand und montieren Sie anschlie end die Spreizd bel 2 Befestigen Sie die Dichtung zw...

Page 14: ...ark genug ist um mehr als das 8 fache des Gewichtes vom Speed Dome und der Halterung tragen zu k nnen 1 Bohren Sie vier L cher entsprechend den Abmessungen in die Wand und montieren Sie anschlie end p...

Page 15: ...er und Wandhalter an 6 Schrauben Sie den Wandhalter mit Hilfe der vier Gewindeschrauben und Federscheibe fest 7 Fahren Sie mit der Montage vom Speed Dome fort Weitere Hinweise f r die Montage vom Spee...

Page 16: ...vom Mast entsprechen Bitte stellen Sie sicher dass der Mast stark genug ist um mehr als das 8 fache des Gewichtes vom Speed Dome und der Halterung tragen zu k nnen 1 L sen Sie die Schrauben der Edels...

Page 17: ...uben 5 Bringen Sie die Dichtung zwischen Masthalter und Wandhalter an 6 Schrauben Sie den Wandhalter mit Hilfe der vier Gewindeschrauben und Federscheibe fest 7 Fahren Sie mit der Montage vom Speed Do...

Page 18: ...ten Die Wand muss dick genug sein um die Spreizd bel montieren zu k nnen Bitte stellen Sie sicher dass die Wand stark genug ist um mehr als das 8 fache des Gewichtes vom Speed Dome und der Halterung t...

Page 19: ...Sie alle Leitungen durch die Montagebox f r das Netzteil und schlie en Sie den Speed Dome entsprechend an Eine ausf hrliche Anleitung finden Sie im PDF Format auf der beigelegten CD Weitere Hinweise f...

Page 20: ...nd 10 C 50 C indoor dome Make sure that the power supply has been disconnected before connecting the power supply unit or opening the Speed Dome The dome for the indoor dome must be protected from rai...

Page 21: ...dome camera with 20x zoom Power supply unit Adapter panel Cover panel Quick guide Gloves CD Installation material 2 2 Outdoor domes Day night PTZ network outdoor dome camera with 20x zoom Power supply...

Page 22: ...ork cable 2 Audio 3 Alarm output 4 Alarm input 5 RS 485 6 BNC 7 Power supply 8 Slot SD card not used 9 Power LED Please note that the connections for TVIP81000 TVIP81100 TVIP82000 TVIP82100 are all id...

Page 23: ...cking screws on the side of the Speed Dome and then open the dome 2 Remove the lens protector the foam and the adhesive strips from the dome 3 Close the housing and fasten both locking screws in place...

Page 24: ...the mount using the fastening hook to help you Then guide the cable through the mount 10 Align the label on the adapter with the Speed Dome Then tighten the housing by turning it clockwise Secure the...

Page 25: ...25 English Label Fastening hook Fastening screw 1 2 3...

Page 26: ...weight of the Speed Dome and its accessories 1 Turn the dome anti clockwise to open it and remove it 2 Remove the lens protector the foam and the adhesive strips from the dome 3 Then fit the dome back...

Page 27: ...cally move outwards to affix the Speed Dome in the ceiling 7 Installing the cover panel 7 1 Fasten the cover panel to the dome and align the triangular groove with the arrow in the ceiling mount 7 2 O...

Page 28: ...sories 1 Removing the ceiling mount The ceiling mount is attached to the indoor dome upon delivery Before installing the Speed Dome in the ceiling the ceiling mount must be removed 1 1 Undo and remove...

Page 29: ...te to mark the four drill holes 3 5 If the cables are guided from above mark the corresponding hole for the cable and then drill all holes 3 6 Installing the Speed Dome in the mounting plate 3 6 1 Lay...

Page 30: ...30 English 5 Installing the mounts 5 1 Wall mount installation TVAC31200 TVAC31210 5 1 1 Dimensions TVAC31200 TVAC31210...

Page 31: ...imes the weight of the Speed Dome and its mount 1 Drill four holes in the wall which correspond to the dimensions and then push the straddling dowels into the wall 2 Attach the seal between the wall a...

Page 32: ...that the wall is strong enough to bear more than 8 times the weight of the Speed Dome and its mount 1 Drill four holes in the wall which correspond to the dimensions and then push suitable straddling...

Page 33: ...t and the wall mount 6 Screw the wall mount into place using the four threaded screws and spring washer to help you 7 Continue with installation of the Speed Dome Further information on installing the...

Page 34: ...diameter of the stainless steel clamps must be the same as the diameter of the mast Make sure that the mast is strong enough to bear more than 8 times the weight of the Speed Dome and its mount 1 Undo...

Page 35: ...clamps by tightening the screws 5 Attach the seal between the mast mount and the wall mount 6 Screw the wall mount into place using the four threaded screws and spring washer to help you 7 Continue w...

Page 36: ...stallation Before starting The wall must be thick enough to allow the straddling dowels to be fitted Make sure that the wall is strong enough to bear more than 8 times the weight of the Speed Dome and...

Page 37: ...wires through the installation box for the power supply unit and connect the Speed Dome accordingly Detailed instructions can be found as a PDF document on the enclosed CD Further information on inst...

Page 38: ...C et 65 C d me ext rieur et 10 C et 50 C d me int rieur Veillez ce que l alimentation lectrique soit coup e avant de brancher le bloc d alimentation ou d ouvrir le Speed Dome La coupole du d me int r...

Page 39: ...le zoom 20x Bloc d alimentation Plaque adaptatrice Cache Guide de d marrage rapide Gants CD Mat riel de fixation 2 2 D mes ext rieurs Cam ra d me d ext rieur r seau jour nuit orientable et inclinable...

Page 40: ...d alarme 4 Entr e d alarme 5 RS 485 6 BNC 7 Tension d alimentation 8 Fente pour carte SD aucune utilisation 9 LED de mise sous tension Veuillez noter que les connexions pour TVIP81000 TVIP81100 TVIP82...

Page 41: ...rmeture lat rales du Speed Dome puis ouvrez la coupole 2 Retirez la protection de l objectif la protection en mousse et la bande autocollante du d me 3 Refermez le bo tier et resserrez les deux vis de...

Page 42: ...ort l aide du crochet de s curit Faites ensuite passer les c bles dans le support 10 Alignez l tiquette de l adaptateur et celle du Speed Dome Puis accrochez le bo tier en le tournant dans le sens des...

Page 43: ...43 Fran ais Terminez l installation en retirant le film de protection de la coupole tiqu ette Crochet de s curit Vis de s curit 1 2 3...

Page 44: ...s 1 Tournez la coupole dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour pouvoir l ouvrir et la retirer 2 Retirez la protection de l objectif la protection en mousse et la bande autocollante du d...

Page 45: ...s ensembles porteurs se d placent automatiquement vers l ext rieur afin de fixer le Speed Dome au plafond 7 Installation du cache 7 1 Fixez le cache au d me et alignez la rainure triangulaire sur la f...

Page 46: ...ort pour plafond Lors de la livraison le support pour plafond est mont sur le d me int rieur Avant de pouvoir monter le Speed Dome au plafond vous devez enlever le support 1 1 Desserrez et retirez les...

Page 47: ...it pour marquer les quatre trous percer 3 5 Si vous souhaitez faire passer les c bles par le haut marquez le trou pour les c bles puis percez tous les trous 3 6 Installation du Speed Dome sur la plaqu...

Page 48: ...48 Fran ais 5 Montage des supports 5 1 Montage des supports muraux TVAC31200 TVAC31210 5 1 1 Dimensions TVAC31200 TVAC31210...

Page 49: ...ir supporter 8 fois le poids du Speed Dome et du support 1 Percez quatre trous dans le mur aux mesures requises et placez y les chevilles expansion 2 Fixez le joint entre le mur et le support l aide d...

Page 50: ...ue le mur est assez solide pour pouvoir supporter 8 fois le poids du Speed Dome et du support 1 Percez quatre trous dans le mur aux mesures requises et placez y les chevilles expansion correspondantes...

Page 51: ...ngle et le support mural 6 Vissez le support mural l aide des quatre vis filet es et de la rondelle lastique 7 Continuez le montage du Speed Dome Vous trouverez plus d informations sur le montage du S...

Page 52: ...mmencer Le diam tre des brides en acier doit correspondre celui du poteau Assurez vous que le poteau est assez solide pour pouvoir supporter 8 fois le poids du Speed Dome et du support 1 Desserrez les...

Page 53: ...rides en acier au poteau en serrant les vis 5 Installez le joint entre le support pour poteau et le support mural 6 Vissez le support mural l aide des quatre vis filet es et de la rondelle lastique 7...

Page 54: ...ontage Avant de commencer Le mur doit tre assez pais pour pouvoir y installer des chevilles expansion Assurez vous que le mur est assez solide pour pouvoir supporter 8 fois le poids du Speed Dome et d...

Page 55: ...er tous les c bles dans le bo tier de montage du bloc d alimentation et raccordez le Speed Dome Vous trouverez des instructions d taill es en format PDF sur le CD joint Vous trouverez plus d informati...

Page 56: ...dome Zorg ervoor dat de spanningsvoorziening uitgeschakeld is vooraleer u de voeding aansluit of de Speed Dome opent De koepel voor de binnendome moet beschut zijn tegen regen en vocht Indien rook geu...

Page 57: ...domecamera 20 voudige zoom Voeding Adapterplaat Afdekking Beknopte handleiding Handschoenen CD Bevestigingsmateriaal 2 2 Buitendomes Dag nacht PTZ netwerk buitencamera 20 voudige zoom Voeding Adapter...

Page 58: ...abel 2 Audio 3 Alarmuitgang 4 Alarmingang 5 RS 485 6 BNC 7 Stroomvoorziening 8 SD kaartsleuf geen functie 9 Power led Houd er rekening mee dat de aansluitingen voor TVIP81000 TVIP81100 TVIP82000 TVIP8...

Page 59: ...ide borgschroeven aan de kant van de Speed Dome los en open vervolgens de koepel 2 Verwijder de lensbescherming het schuim en het plakband van de Dome 3 Sluit de behuizing en draai beide borgschroeven...

Page 60: ...eed Dome met behulp van de veiligheidshaak in de houder Leid aansluitend de kabels door de houder heen 10 Richt het label van de adapter en van de Speed Dome uit Draai aansluitend de behuizing met de...

Page 61: ...62 Nederlands Om de installatie te be indigen verwijdert u de beschermfolie op de koepel Label Veiligheidshaak Borgschroef 1 2 3...

Page 62: ...ssoires te kunnen dragen 1 Draai de koepel tegen de klok in om deze te openen en te verwijderen 2 Verwijder de lensbescherming het schuim en het plakband van de Dome 3 Monteer aansluitend de koepel te...

Page 63: ...isch naar buiten om de Speed Dome in het plafond te bevestigen 7 Installatie afdekking 7 1 Bevestig de afdekking op de Dome en richt de driehoekige groef uit op de pijlen in de plafondhouder 7 2 Nadat...

Page 64: ...lafondhouder verwijderen Bij levering is de plafondhouder op de binnendome gemonteerd Vooraleer u de Speed Dome aan het plafond kunt monteren moet deze eerst worden verwijderd 1 1 Maak de vier schroev...

Page 65: ...om de vier boorgaten te markeren 3 5 Als de kabels langs boven worden geleid markeer dan het overeenkomstige gat voor de kabels en boor aansluitend alle gaten 3 6 De Speed Dome in de montageplaat ins...

Page 66: ...67 Nederlands 5 Houders monteren 5 1 Montage wandhouder TVAC31200 TVAC31210 5 1 1 Afmetingen TVAC31200 TVAC31210...

Page 67: ...n het 8 voudige van het gewicht van de Speed Dome en de houder te kunnen dragen 1 Boor vier gaten overeenkomstig de afmetingen in de wand en monteer aansluitend het spreidanker 2 Bevestig de afdichtin...

Page 68: ...eker u ervan dat de wand sterk genoeg is om meer dan het 8 voudige van het gewicht van de Speed Dome en de houder te kunnen dragen 1 Boor vier gaten overeenkomstig de afmetingen in de wand en monteer...

Page 69: ...de hoekhouder en de wandhouder 6 Schroef de wandhouder vast met behulp van de vier tapschroeven en de veerring 7 Ga verder met de montage van de Speed Dome Verdere aanwijzingen voor de montage van de...

Page 70: ...omen met de diameter van de mast Verzeker u ervan dat de mast sterk genoeg is om meer dan het 8 voudige van het gewicht van de Speed Dome en de houder te kunnen dragen 1 Maak de schroeven van de roest...

Page 71: ...ast te draaien 5 Breng de afdichting aan tussen de masthouder en de wandhouder 6 Schroef de wandhouder vast met behulp van de vier tapschroeven en de veerring 7 Ga verder met de montage van de Speed D...

Page 72: ...aleer u start De wand moet voldoende dik zijn om de spreidankers te kunnen monteren Verzeker u ervan dat de wand sterk genoeg is om meer dan het 8 voudige van het gewicht van de Speed Dome en de houde...

Page 73: ...alle leidingen door de montagebox voor de voeding en sluit de Speed Dome overeenkomstig aan Een uitgebreide handleiding vindt u in PDF formaat op de meegeleverde cd Verdere aanwijzingen voor de monta...

Page 74: ...C 65 C udend rs dome og 10 50 C indend rs dome S rg for at sp ndingsforsyningen er afbrudt f r str mforsyningen tilsluttes eller speed dome bnes Kuplen til den indend rs dome skal beskyttes mod regn o...

Page 75: ...rk domekamera 20 dobbelt zoom Str mforsyning Adapterplade Afsk rmning Quickguide Handsker Cd Monteringsmateriale 2 2 Udend rs domes Dag nat PTZ netv rk udend rs domekamera 20 dobbelt zoom Str mforsyni...

Page 76: ...el 2 Audio 3 Alarmudgang 4 Alarmindgang 5 RS 485 6 BNC 7 Sp ndingsforsyning 8 Slot til SD kort anvendes ikke 9 Power LED V r opm rksom p at tilslutningerne til TVIP81000 TVIP81100 TVIP82000 TVIP82100...

Page 77: ...ern objektivbeskyttelsen skumplasten og kl beb ndet fra dome 3 Luk huset og fastg r begge lukkeskruer fast 4 Bor de fire huller i v ggen svarende til holderen og mont r ekspansionsdyvlen i v ggen 5 Fa...

Page 78: ...erne gennem holderen 10 Just r de to labels p adapteren og speed dome Skru derefter huset fast med uret S rg for at sikre adapteren ved hj lp af de to sikringsskruer Til stenv gge er det tvingende n d...

Page 79: ...80 Dansk Fjern beskyttelsesfolien p kuplen n r installationen er f rdig Label Sikringskrog Sikringsskrue 1 2 3...

Page 80: ...f speed dome og tilbeh r 1 Drej kuplen mod uret for at bne og fjerne den 2 Fjern objektivbeskyttelsen skumplasten og kl beb ndet fra dome 3 Mont r derefter kuplen p dome igen 4 Bor et hul i loftet ved...

Page 81: ...lderne bev ges automatisk udad for at fastg re speed dome i loftet 7 Installation af afsk rmning 7 1 Fastg r afsk rmningen p dome og just r den trekantede not efter pilene i loftholderen 7 2 N r afsk...

Page 82: ...g tilbeh r 1 Fjernelse af loftholderen Ved leveringen er loftholderen monteret p den indend rs dome Den skal fjernes f r speed dome kan monteres p loftet 1 1 L sn og fjern de fire skruer som vist nede...

Page 83: ...or at markere de fire borehuller 3 5 Hvis kablerne tilf res ovenfra skal hullet til kablerne markeres og alle hullerne derefter bores 3 6 Installation af speed dome i monteringspladen 3 6 1 Tr k kable...

Page 84: ...85 Dansk 5 Montering af holdere 5 1 Montering af v gholdere TVAC31200 TVAC31210 5 1 1 M l TVAC31200 TVAC31210...

Page 85: ...ne b re mere end 8 gange v gten af speed dome og holderen 1 Bor fire huller i v ggen svarende til m lene og mont r derefter ekspansionsdyvlerne 2 Fastg r pakningen mellem v ggen og holderen ved hj lp...

Page 86: ...Kontroll r at v ggen er st rk nok til at kunne b re mere end 8 gange v gten af speed dome og holderen 1 Bor fire huller i v ggen svarende til m lene og monter derefter passende ekspansionsdyvler 2 Tr...

Page 87: ...neholderen og v gholderen 6 Skru v gholderen fast ved hj lp af de fire gevindskruer og fjederskive 7 Forts t med monteringen af speed dome Yderligere henvisninger vedr rende monteringen af speed dome...

Page 88: ...du starter Specialst lssp ndeb ndets diameter skal svare til mastens diameter Kontroll r at masten er st rk nok til at kunne b re mere end 8 gange v gten af speed dome og holderen 1 L sn skruerne i s...

Page 89: ...ialst lssp ndeb ndet p masten ved at sp nde skruerne 5 Anbring pakningen mellem mastholderen og v gholderen 6 Skru v gholderen fast ved hj lp af de fire gevindskruer og fjederskive 7 Forts t med monte...

Page 90: ...ontering F r du starter V ggen skal v re tyk nok til at kunne montere ekspansionsdyvlerne Kontroll r at v ggen er st rk nok til at kunne b re mere end 8 gange v gten af speed dome og holderen 1 Bor fi...

Page 91: ...er gennem monteringskassen til str mforsyningen og tilslut speed dome tilsvarende P den vedlagte cd findes der en udf rlig vejledning i pdf format Yderligere henvisninger vedr rende monteringen af spe...

Page 92: ...0 C kopu ka wewn trzna Przed pod czeniem zasilacza lub otwarciem kamery Speed Dome upewnij si e zasilanie jest od czone Kopu ka wewn trzna powinna by zabezpieczona przed deszczem i wilgoci W razie wyd...

Page 93: ...c PTZ 20 krotny zoom Zasilacz sieciowy P yta adaptera Os ona Quickguide R kawice CD Materia y do mocowania 2 2 Kopu ki zewn trzne Sieciowa zewn trzna kamera kopu kowa dzie noc PTZ 20 krotny zoom Zasil...

Page 94: ...3 Wyj cie alarmowe 4 Wej cie alarmowe 5 RS 485 6 BNC 7 Zasilanie napi ciowe 8 Gniazdo karty SD nieu ywane 9 LED zasilania Pami taj e z cza do TVIP81000 TVIP81100 TVIP82000 TVIP82100 s identyczne 1 RE...

Page 95: ...ery Speed Dome a nast pnie otw rz kopu k 2 Zdejmij z kamery os on obiektywu piank i ta m 3 Zamknij obudow i przymocuj obie ruby zamykaj ce 4 Wywier w cianie cztery otwory odpowiednio do uchwytu i zamo...

Page 96: ...przez uchwyt 10 Wyr wnaj etykiet adaptera i kamery Speed Dome Potem dokr obudow w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Zabezpiecz adapter dwoma rubami zabezpieczaj cymi W przypadku cian kamienn...

Page 97: ...98 Polski Etykieta Hak zabezpieczaj cy ruba zabezpieczaj ca 1 2 3...

Page 98: ...przynajmniej 4 krotny ci ar kamery Speed Dome i osprz tu 1 Przekr kopu k w lewo aby j otworzy i zdj 2 Zdejmij z kamery os on obiektywu piank i ta m 3 Nast pnie ponownie zamontuj kopu k na kamerze 4 Z...

Page 99: ...ieczaj ce przesuwaj si automatycznie na zewn trz aby mo liwe by o zamocowanie Speed Dome w suficie 7 Instalacja os ony 7 1 Zamocuj os on na kopu ce i dopasuj tr jk tny rowek do strza ek w uchwycie suf...

Page 100: ...d Dome i osprz tu 1 Usuwanie uchwytu sufitowego Podczas wysy ki uchwyt sufitowy jest zamontowany na kopu ce wewn trznej Trzeba go zdj zanim b dzie mo na zamontowa Speed Dome na suficie 1 1 Poluzuj i o...

Page 101: ...zaznaczy cztery otwory do wywiercenia 3 5 Je li kable maj by doprowadzone z g ry zaznacz odpowiedni otw r na kabel a nast pnie wywier wszystkie otwory 3 6 Instalacja Speed Dome na p ycie monta owej 3...

Page 102: ...103 Polski 5 Monta uchwyt w 5 1 Monta uchwytu na ciennego TVAC31200 TVAC31210 5 1 1 Wymiary TVAC31200 TVAC31210...

Page 103: ...o mocna aby wytrzyma co najmniej 8 krotny ci ar kamery Speed Dome i uchwytu 1 Wywier w cianie cztery otwory zgodnie z wymiarami i zamontuj ko ek rozporowy 2 Przymocuj uszczelnienie mi dzy cian i uchwy...

Page 104: ...Upewnij si e ciana jest wystarczaj co mocna aby wytrzyma co najmniej 8 krotny ci ar kamery Speed Dome i uchwytu 1 Wywier w cianie cztery otwory zgodnie z wymiarami i zamontuj odpowiedni ko ek rozporo...

Page 105: ...wytem naro nym i na ciennym 6 Przykr uchwyt na cienny za pomoc czterech rub gwintowanych i podk adki spr ystej 7 Kontynuuj monta kamery Speed Dome Wi cej informacji na temat monta u kamery Speed Dome...

Page 106: ...z ciem rednica zacisku ze stali szlachetnej musi odpowiada rednicy masztu Upewnij si e maszt jest wystarczaj co mocny aby wytrzyma co najmniej 8 krotny ci ar kamery Speed Dome i uchwytu 1 Poluzuj ruby...

Page 107: ...i szlachetnej na maszcie poprzez dokr cenie rub 5 Przymocuj uszczelnienie mi dzy uchwytem masztowym i na ciennym 6 Przykr uchwyt na cienny za pomoc czterech rub gwintowanych i podk adki spr ystej 7 Ko...

Page 108: ...ed rozpocz ciem ciana musi mie wystarczaj c grubo aby mo na by o zamontowa ko ki rozporowe Upewnij si e ciana jest wystarczaj co mocna aby wytrzyma co najmniej 8 krotny ci ar kamery Speed Dome i uchwy...

Page 109: ...ie przewody przez skrzynk monta ow do zasilacza sieciowego i pod cz Speed Dome Szczeg owa instrukcja w formacie PDF znajduje si na do czonej p ycie CD Wi cej informacji na temat monta u kamery Speed D...