Abus TVVR33049T, Quick Manual

Page 1: ...VR33049T l TVVR33049D Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte f r Ihre Netzwerkkamera Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Diese k nnen Sie ber den...

Page 2: ...legt ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY Um diesen Standard zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleit...

Page 3: ...e del Software 105 Inhaltsverzeichnis Deutsch Lieferumfang 6 Warnhinweise 7 Anschl sse 8 Hardwareinstallation 9 Tipps zur Kamerainstallation 11 Systemaktivierung 13 Passwort zur cksetzen 14 Softwareei...

Page 4: ...e Peripherieger te anschlie en oder entfernen TVVR33049T 8 Kanal Analog HD Digitalrekorder inkl 1 TB HDD 4 x Analog HD 1080p Mini Au enkamera Universalnetzteil 4 x 30 m Koaxialkabel 1 x 1 m LAN Kabel...

Page 5: ...ass die Hardwareinstallation f r TVVR33008 bei Schritt 1 beginnt Die Hardwareinstallation f r TVVR33408 TVVR33418 beginnt bei Schritt 8 Fixieren und Verschrauben Sie die Festplatte auf der Unterseite...

Page 6: ...ichkeit das Leuchten der LED Bar ber das Men auszuschalten Stellen Sie die Verbindungen zur Hauptplatine mit dem Daten kleiner Stecker und Stromkabel gro er Stecker her Setzen Sie nun das Geh use entl...

Page 7: ...wenden Sie ein m glichst komplexes Passwort welches die Stufe Stark aufweist 2 Geben Sie das Passwort zur Best tigung erneut ein Notieren Sie das Passwort zus tzlich in der Kurzanleitung und verwahren...

Page 8: ...ken Sie die Schaltfl che Passwort vergessen Schlie en Sie einen USB Datentr ger mit der gesicherten GUID Datei an und w hlen Sie die Datei aus Dr cken Sie die Schaltfl che Import um das Passwort zur c...

Page 9: ...automatisch zuweist geben Sie die Daten in den folgenden Schritten ein Die Graphik illustriert beispielhaft die anschlie enden Ger te mit den dazugeh rigen IP Adressen 192 168 0 1 192 168 0 25 192 168...

Page 10: ...riff einrichten wollen setzen Sie ein H kchen im Feld DDNS W hlen Sie nachfolgend Ihren DDNS Typen ber das Eingabefeld aus 14 Die installierte Festplatte muss vor der Benutzung initialisiert werden W...

Page 11: ...tzwerkkameras aus und klicken Sie auf hinzuf gen Wechseln Sie zum n chsten Screen mit N chste 18 W hlen Sie die Aufzeichnungsart aus Sie k nnen Zwischen Dauer und Bewegungserkennung w hlen Beenden Sie...

Page 12: ...opean regulations Conformity has been proven and all related certifications are available from the manufacturer on request ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing To maintain t...

Page 13: ...49T 8 Channel Analogue HD Video Recorder incl 1 TB HDD 4 x Analogue HD 1080p Mini Outdoor Camera Universal power supply unit 4 x 30 m coaxial cable 1 x 1 m network cable USB mouse Quick guide CD TVVR3...

Page 14: ...e hardware installation of TVVR33008 The hardware installation for the video surveillance kits TVVR33408 and TVVR33418 starts at step 8 as the hard disk drive is pre installed for these models Secure...

Page 15: ...of the recor der Ensure that the box is placed along the guide rails Then secure the box and the base plate with the 4 screws Connect your cameras to the recorder 5 6 7 8 Tips for camera installation...

Page 16: ...tion Use a password that is as complex as possible and is classified as strong 2 Re enter the password to confirm it Make a note of the password in the quick start guide as well and keep it in a safe...

Page 17: ...Insert a USB data carrier containing the secure GUID file and select this file Click on the Import button to reset the password Note Resetting the admin password is a critical and complex process Plea...

Page 18: ...C type manually Default and recommended setting is the automatic detection Self adaptive 7 The first three positions of the IP address must correspond to the default gateway value The final digit iden...

Page 19: ...er translates an internet address into an IP address Enter the value of the default gateway under Preferred DNS server 13 Next save the server address and the Device Domain Name user name and password...

Page 20: ...the network cameras you wish to use and click on Add Go to the next screen with Next 18 Select the recording type It is possible to select between Continuous and Motion detection Close the set up wiza...

Page 21: ...s directives europ ennes et nationales en vigueur La conformit est prouv e les d clarations et documents correspondants sont consultables aupr s du fabricant ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kre...

Page 22: ...Guide de d marrage rapide CD TVVR33009 Enregistreur Num rique HD Analogique 8 Canaux 1 x c ble r seau 1 m 2 x c ble pour disque dur 4 x vis pour disque dur Bloc d alimentation Souris USB Guide de d ma...

Page 23: ...e sur la face inf rieure de l enregistreur Ouvrez le bo tier avec pr caution Alignez le disque dur sur le socle de l enregistreur Veuillez noter que l installation mat rielle du TVVR33008 commence au...

Page 24: ...de l enregistreur Veillez positionner le bo tier le long de la glissi re Vissez ensuite le bo tier au socle l aide des 4 vis Raccordez votre cam ra l enregistreur 5 6 7 8 Conseils pour l installation...

Page 25: ...e aux exigences minimales indiqu es Recommandation utilisez un mot de passe complexe de niveau Fort Pour confirmer saisissez nouveau le mot de passe Notez galement le mot de passe dans le guide de d m...

Page 26: ...eur et appuyez sur le bouton Mot de passe oubli Connectez un disque USB avec le fichier GUID sauvegard et s lectionnez le fichier Appuyez sur le bouton Importation pour r initialiser le mot de passe R...

Page 27: ...ndons d utiliser la reconnaissance automatique self adaptative pr r gl e 7 L adresse IP doit correspondre aux trois premiers caract res de la passerelle standard Le dernier chiffre d crit les appareil...

Page 28: ...erveur DNS traduit une adresse lnternet en adresse IP Sp cifiez la valeur de la passerelle standard dans le champ Serveur DNS privil gi 13 Indiquez ensuite l adresse du serveur le nom de domaine de l...

Page 29: ...souhait es et cliquez sur Ajouter Passez l cran suivant en cliquant sur Suivant 18 S lectionnez le type d enregistrement Vous avez le choix entre Continu et D tection de mouvement Fermez l assistant...

Page 30: ...en nationale richtlijnen De overeenstemming werd aangetoond de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing gedepone...

Page 31: ...it voordat u randapparatuur aansluit of verwijdert TVVR33049T 8 Kanaals Analoge HD Recorder incl 1 TB HDD 4 x Analoge HD 1080p Mini Buiten Camera Universele voeding 4 x 30 m coaxkabel 1 x 1 m netwerkk...

Page 32: ...an de onderkant van de recorder los Open de behuizing voorzichtig Lijn de harde schijf uit op de bodemplaat van de recorder Let op dat de hardware installatie voor TVVR33008 bij stap 1 begint De hardw...

Page 33: ...p dat u de behuizing langs de geleidingsrail aanbrengt Schroef vervolgens de behuizing vast aan de bodemplaat met de 4 schroeven Sluit de camera s aan op de recorder 5 6 7 8 Tips voor de camera instal...

Page 34: ...Aanbeveling Gebruik een zo complex mogelijk wachtwoord met het niveau Sterk 2 Voer het wachtwoord ter bevestiging nog een keer in Noteer het wachtwoord ook in de handleiding en bewaar deze op een vei...

Page 35: ...vergeten Sluit de USB stick met het opgeslagen GUID bestand aan en selecteer het bestand Druk op de knop Import om het wachtwoord te resetten Aanwijzing Het resetten van het administratorwachtwoord i...

Page 36: ...len Vooringesteld en aanbevolen wordt de automatische herkenning self adaptive 7 Het IP adres moet overeenkomen met de eerste drie cijfers in de waarde voor standaardgateway Het laatste cijfer duidt o...

Page 37: ...er vertaalt een internetadres in een IP adres Voer bij Voorkeur DNS server de waarde van de standaardgateway in 13 Vul daarna het serveradres de domeinnaam van het apparaat de gebruikersnaam en het wa...

Page 38: ...evakje de gewenste netwerkcamera s en klik op Toevoegen Ga naar het volgende scherm met Volgende 18 Selecteer het opnametype U kunt kiezen uit Continu en Bewegingsherkenning Sluit de installatiewizard...

Page 39: ...etningslinjer Overensstemmelsen er dokumenteret de p g ldende erkl ringer og dokumenter befinder sig hos producenten ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing For at kunne bibeho...

Page 40: ...x 1 m netv rkskabel USB mus Quickguide Cd TVVR33009 8 Kanals Analog HD Videooptager 1 x 1 m netv rkskabel 2 x harddiskkabel 4 x skruer til harddisk Str mforsyning USB mus Quickguide Cd Manual Manual...

Page 41: ...e 4 skruer p undersi den af optageren bn forsigtigt huset Just r harddisken p optagerens bundpladen V r opm rksom p at hardwareinstallationen for TVVR33008 begynder ved trin 1 Hardwareinstallationen f...

Page 42: ...s bundplade S rg for at du huset p langs f ringsskin nen Skru derefter huset og bundpladen fast med de 4 skruer Tilslut dit kamera til optageren 5 6 7 8 Tips vedr rende kamerainstallation Forsyn optag...

Page 43: ...krav Anbefaling Brug et s komplekst kodeord som muligt som ligger p niveauet st rkt Indtast kodeordet igen for at bekr fte Noter desuden kodeordet i kvikguiden og opbevar den et sikkert sted Administr...

Page 44: ...tamedium til den gemte GUID fil og v lg filen Tryk p knappen Import for at nulstille kodeordet Bem rk Nulstilling af administrator kodeordet er en kritisk og besv rlig proces Derfor skal du sikre dig...

Page 45: ...uelt under NIC Typ Den automatiske registrering er forindstillet og anbefalet self adaptive 7 IP adressen skal svare til standard gateway v rdien p de f rste tre pladser Den sidste plads betegner det...

Page 46: ...10 DNS serveren overs tter en internetadresse til en IP adresse Hvis du har en foretrukket DNS server skal du indtaste v rdien for standard gatewayen 13 Gem derefter serveradressen samt apparatdom nen...

Page 47: ...tv rkskameraer ved hj lp af afkrydsningsfeltet og klik p Tilf j Skift til den n ste sk rm med N ste 18 V lg optagelsestypen Du kan v lge mellem Kontinuerlig og Bev gelsesregistrering Afslut ops tnings...

Page 48: ...le direttive europee e nazionali in vigore La sua conformit stata comprovata le dichiarazioni e la relativa documentazione sono depositate presso il produttore ABUS Security Center GmbH Co KG Linker K...

Page 49: ...33049T Registratore Digitale HD Analogico a 8 Canali incl 1 TB HDD 4 x Mini Videocamera Analogica Esterna HD 1080p Alimentatore universale 4 x cavo coassiale da 30 m 1 x Cavo di rete da 1 m Mouse con...

Page 50: ...egistratore Aprire l alloggiamento con cautela Allineare il disco rigido sulla piastra di base del registratore Fare attenzione che l installazione dell hardware per TVVR33008 inizia al passaggio 1 L...

Page 51: ...stra di base del registratore Avvitare quindi l alloggiamento e la piastra di base con le 4 viti Collegare la videocamera al registratore 5 6 7 8 Consigli per l installazione della videocamera Aliment...

Page 52: ...Impostazione consigliata utilizzare una password quanto pi complessa possibile il cui grado di sicurezza risulti Elevato Inserire nuovamente la password per confermare Annotare la nuova password nell...

Page 53: ...e GUID Aprire l interfaccia Web del registratore e premere il pulsante Password dimenticata Collegare la chiavetta USB con il file GUID sicuro e selezionare il file Premere il pulsante Importazione pe...

Page 54: ...esta funzione supportata Le prime tre cifre dell indirizzo IP devono corrispondere al valore del gateway di default L ultima cifra indica gli apparecchi che vengono contattati dal gateway di default e...

Page 55: ...irizzo del server impostare il nome di dominio dell apparecchio il nome utente e la password Passare alla schermata successiva con Avanti Se si desidera configurare un accesso remoto inserire un segno...

Page 56: ...dicate tutte le videocamere di rete compatibili Utilizzando le caselle di controllo selezionare le videocamere di rete desiderate e fare clic su Aggiungi Passare alla schermata successiva con Avanti S...

Page 57: ...j cych norm europejskich i krajowych Zgodno zosta a udokumentowana odpowiednie deklaracje i dokumenty s dost pne u producenta ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Aby zachow...

Page 58: ...o Cyfrowa HD z 1 TB HDD 4 x Analogowa Mini Kamera Zewn trzna HD 1080p Uniwersalny zasilacz 4 x 30 m kabla koncentrycznego 1 x 1 m kabla sieciowego Za pomoc myszy USB Quickguide CD TVVR33049D 8 Kana ow...

Page 59: ...si na spodzie nagrywarki Otw rz ostro nie obudow Dopasuj dysk twardy do podstawy nagrywarki Pami taj e instalacja sprz towa w przypadku TVVR33008 rozpoczyna si w kroku 1 Instalacja sprz towa w przypad...

Page 60: ...ow nale y umie ci wzd u szyny prowadz cej na podstawie nagrywarki Nast pnie skr obudow i podstaw za pomoc 4 rub Pod cz kamery do nagrywarki 5 6 7 8 Wskaz wki dotycz ce instalacji kamery Doprowad napi...

Page 61: ...minimalne Zalecenie w miar mo liwo ci nale y wybra jak najbardziej z o one has o o stopniu Silne 2 Ponownie wprowadzi has o w celu potwierdzenia Zanotowa te has o w skr conej instrukcji i przechowywa...

Page 62: ...sn przycisk Nie pami tam has a Pod czy pami USB z zabezpieczonym plikiem GUID i wybra plik Wcisn przycisk Import w celu zresetowania has a Wskaz wka Reset has a administratora jest procesem krytycznym...

Page 63: ...W takim przypadku przejd do punktu 11 192 168 0 1 192 168 0 25 192 168 0 20 7 Trzy pierwsze znaki adresu IP musz odpowiada warto ci standardowej bramy Ostatni znak oznacza urz dzenia do kt rych odnos...

Page 64: ...iniuj adres serwera oraz nazw domeny urz dzenia nazw u ytkownika i has o Przejd do nast pnego ekranu za pomoc przycisku Dalej Aby m c uzyska zdalny dost p zaznacz haczykiem pole DDNS Nast pnie wybierz...

Page 65: ...i 17 18 Wy wietli si lista wszystkich kompatybilnych kamer sieciowych Zaznacz pole wyboru odpowiedniej kamery sieciowej i kliknij Dodaj Przejd do nast pnego ekranu za pomoc przycisku Dalej Wybierz rod...

Page 66: ...131 130 Polski Polski...

Page 67: ...132 Polski abus com...