Abus TVVR50000, Quick Manual

Page 1: ... Mode d emploi Verkorte handleiding ABUS Digitalrekorder ABUS Digital Recorder Enregistreur digital ABUS ABUS digitale recorder ABUS digitaloptager MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 1 16 09 2010 11 22 55 ...

Page 2: ...zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheitshinweise Alle enthaltenen Fir mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen wenden Sie...

Page 3: ...s bevor Sie Peripheriegeräte anschließen oder entfernen Lagern Sie den Rekorder nur unter den vom Hersteller empfohlenen Umgebungsbedingungen Achten Sie darauf dass der Rekorder einen sicheren Stand aufweist Halten Sie Flüssigkeiten vom Rekorder fern Halten Sie starke Magnetfelder vom Rekorder fern MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 3 16 09 2010 11 22 56 ...

Page 4: ...ie Taste OK fünf Sekunden gedrückt um den Rekorder an bzw auszuschalten 5 Jog Shuttle Innerer Ring Single Frame Wiedergabe Äußerer Ring Wiedergabegeschwindigkeit ändern 6 IR Empfänger Empfänger für das Fernbedienungssignal 7 Status LED Zeigt den Betriebszustand des Rekorders an Leuchtet dauerhaft weiß Systemstatus OK Blinkt weiß Systemstatus OK Aufzeichnungseinstellungen hinterlegt Überwachungsmod...

Page 5: ...BNC und Cincheingang für analoge Kameras mit Bild und ggfs Ton 13 RS 232 Anschluss für RS 232 Geräte 14 LAN RJ45 Anschluss für eine Netzwerkverbindung 15 USB Anschluss für USB Geräte 16 Anschlussterminal Anschluss für Alarm und Bewegungsmelder sowie PTZ Kameras 17 Erdung Anschluss für eine Erdungsleitung 18 Power on off Anschluss der Stromversorgung 230 V und Ein Aus Schalter 19 Loop out optional ...

Page 6: ...4 3 5 1 2 HARDWARE INSTALLATION MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 6 16 09 2010 11 22 56 ...

Page 7: ...1 2 10 9 11 7 6 8 MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 7 16 09 2010 11 22 56 ...

Page 8: ...rt Geben Sie das neue Passwort in die Felder Neues Passwort und Bestätigen ein Notieren Sie sich das neue Passwort und verwahren Sie es an einem sicheren Ort Klicken Sie Weiter Klicken Sie Eingabe Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie Weiter 4 3 5 1 2 SOFTWARE EINRICHTUNG Sprachwahl Passworteingabe Allgemeine Einstellungen Festplatten Verwaltung Aufzeichnungseinstellungen Netzwerke...

Page 9: ...n setzen Sie ein Häkchen bei der entsprechenden Festplatte Legen Sie die Sprache Zeitzone und Systemzeit fest Velassen Sie den Screen mit OK und klicken Sie anschließend Weiter Klicken Sie Eingabe Klicken Sie Eingabe Stellen Sie hier die Qualität des Kamerabildes für Aufzeichnung oder Übertragung ein Wählen Sie dafür zunächst eine Kamera aus für die Sie die Einstellungen festlegen möchten PAL 10 9...

Page 10: ...hnet bzw übertragen werden soll Auflösung Wählen Sie die Bildauflösung 4CIF ist die beste QCIF die niedrigste Auflösung Video Qualität Je mehr Kreuze gewählt werden desto höher ist die Qualität Bildrate Ist abhängig von der Auflösung Je höher Bildrate und Auflösung sind desto größer ist die aufgezeichnete bzw übertra gene Datenmenge Bitrate Max Typ Diese Einstellungen sind v a für Stream 3 re leva...

Page 11: ...en Sie Kopiere Klicken Sie anschließend Bearbeiten Setzen Sie ein Häckchen bei Zeitplan aktivieren Wählen Sie oben den Tag für den Sie die Aufzeichnungsein stellungen festlegen möchten Setzen Sie darunter entweder ein Häkchen bei Gesamter Tag um die Einstellungen und den Aufzeichnungstyp für den gesamten Tag festzulegen Oder de finieren Sie gesondert Aufnahmezeit und typ für verschiedene Tageszeit...

Page 12: ...sen werden setzen Sie ein Häkchen bei DHCP Die Adressen werden dann automatisch vom Router vergeben sofern unterstützt Ge hen Sie in diesem Fall weiter zu Punkt 35 Klicken Sie Eingabe Falls Ihr Router die Adressdaten nicht automatisch zuweist ge ben Sie die Daten in den folgenden Schritten manuell ein Die Graphik illustriert beispielhaft die anzuschließenden Geräte mit den dazugehörigen IP Adresse...

Page 13: ...rzugter DNS Server den Wert des Stan dard Gateway ein Klicken Sie Anwenden Verlassen Sie den Screen mit OK kli cken Sie anschließend Weiter Die IP Adresse muss dem Standard Gateway Wert in den ersten drei Stellen entsprechen Die letzte Stelle bezeichnet die durch das Standard Gateway angesprochenen Geräte z B den Rekor der und wird für jedes Gerät einzeln festgelegt Wählen Sie für den Rekorder z B...

Page 14: ...ben Sie die Daten ma nuell ein Achten Sie bei der IP Adresse darauf dass sie dem verwendeten IP Adressraum entspricht s Punkt 31 also z B 192 168 0 60 Der Wert Port verwalten ist standardmäßig 80 kann jedoch abweichen Klicken Sie OK Hier können Sie analoge Kameras und digitale IP Kameras ver walten hinzufügen und entfernen Um eine IP Kamera hinzuzufü gen klicken Sie Hinzufügen ABUS ABUS ABUS 192 1...

Page 15: ...Quick Guide ABUS Digital Recorder ABUS The good feeling of security www abus sc com MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 15 16 09 2010 11 23 06 ...

Page 16: ...safe operation it is your obligation to observe these operating instructions Read the entire operating manual carefully before putting the product into operation Pay attention to all operating and safety information All company names and product descriptions are trademarks of the corresponding owner All rights reserved In the event of questions please contact your local maintenance specialist or d...

Page 17: ... before connecting or removing peripheral devices Only store the recorder in surrounding conditions recommended by the manufacturer Ensure that the recorder is positioned in a safe place Keep moisture away from the recorder Keep strong magnetic fields away from the recorder MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 17 16 09 2010 11 23 06 ...

Page 18: ... key for five seconds to turn the recorder on or off 5 Jog Shuttle Inner ring Single frame playback Outer ring Change the playback speed 6 IR receiver Receiver for the remote control signal 7 Status LED Displays the operating state of the recorder White constantly lit System status is OK White flashing System status is OK recording settings are stored surveillance mode is active Blue constantly li...

Page 19: ...ch input for analogue cameras with images and sound 13 RS 232 Connection for RS 232 devices 14 LAN RJ45 connection for connecting to a network 15 USB Connection for USB devices 16 Connection terminal Connection for alarm and motion detectors plus PTZ cameras 17 Ground Connection for a grounding line 18 Power on off Connection for power supply 230 V and on off switch 19 Loop out optional Each camer...

Page 20: ...4 3 5 1 2 HARDWARE INSTALLATION MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 20 16 09 2010 11 23 06 ...

Page 21: ...1 2 10 9 11 7 6 8 MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 21 16 09 2010 11 23 07 ...

Page 22: ... Password box Enter the new password in the New Password and Confirm fields Make a note of the password and keep it in a safe place Click Next Click Enter Select a language and click Next 4 3 5 1 2 SOFTWARE SET UP Language Selection Password Entry General Settings HDD Management Record Settings Network Settings Camera Management MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 22 16 09 201...

Page 23: ...rehand To initialise the hard drives tick the correspond ing drive Specify the language time zone and system time Exit the screen by pressing OK then click on Next Click Enter Click Enter Set the quality of the camera image for recording or transmis sion here Firstly select a camera where the settings should be made PAL 10 9 11 7 6 8 MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 23 16 0...

Page 24: ... here 4CIF has the high est resolution and QCIF the lowest Video Quality The more crosses are selected the better the video quality Frame Rate The frame rate depends on the resolution The higher the frame rate and resolution the greater the recorded or transmitted data quantity BitRate Type Max BitRate Kbps These settings are used primarily in stream 3 If the Variable bit rate type is selected the...

Page 25: ...select the corresponding cameras and click Copy Click Edit Tick the Enable Schedule box At the top of the screen select the day for which the recording set tings are to be made Either tick All Day to define the settings and recording type for the entire day or specify the recording time and type individually for different times of day Five different recording types are available Continuous Recordi...

Page 26: ...sses are then assigned automatically by the router pro vided this function is supported In this case proceed from point 35 onwards Click Enter If your router does not assign the address data automatically then enter the data manually as shown in the following steps The screenshot shows an example of devices to be connected with corresponding IP addresses IP address 192 168 0 40 IP address 192 168 ...

Page 27: ...st three positions of the IP Address must correspond to the default gateway value The last position specifies the device acti vated through the default gateway e g the recorder and is defined individually for each device For example enter xxx xxx xxx 50 for recorder 50 Do not assign an IP address more than once The MAC Address indicates the unique hardware identification number of the recorder Fur...

Page 28: ...on the recorder can be found in the manual If no devices are displayed then enter the data manually When entering the IP address ensure that it corresponds to the relevant IP address positions see point 31 e g 192 168 0 60 Manage Port is set to 80 as standard but can vary Click OK Analogue cameras and digital IP cameras can be added removed and managed here To add an IP camera click Add On ABUS hy...

Page 29: ...Mode d emploi Enregistreur digital ABUS ABUS Le bonheur d une sécurité garantie www abus sc com MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 29 16 09 2010 11 23 19 ...

Page 30: ...intenir cet état et d assurer un usage sans danger vous devez absolument respecter ce mode d emploi en tant qu utilisateur Lisez avant la mise en service du produit le mode d emploi complet respectez toutes les consignes de commande et de sécurité Tous les noms de firme et de produit sont des marques du fabricant respectif Tous droits réservés En cas de questions consultez votre fabricant ou vende...

Page 31: ... déconnectiez des dispositifs de périphérie Conservez l enregistreur seulement sous les conditions d environnement recommandées par le fabricant Veillez que l enregistreur indique une position sûre Tenez des liquides à distance de l enregistreur Tenez des forts champs magnétiques à distance de l enregistreur MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 31 16 09 2010 11 23 19 ...

Page 32: ... pour allumer ou éteindre l enregistreur 5 Fonction Jog Shuttle Anneau intérieur Affichage image unique Anneau extérieur Modifier vitesse d affichage 6 Récepteur IR Récepteur pour le signal de la commande à distance 7 Etat LED Indique l état d exploitation de l enregistreur Allumé continuellement en blanc Etat de système OK Clignote en blanc Etat de système OK réglages d enregistrement configurés ...

Page 33: ... RS 232 Aansluiting voor RS 232 apparaten 13 RS 232 Branchement pour des dispositifs RS 232 14 LAN Branchement RJ45 pour une connexion réseau 15 USB Branchement pour dispositifs USB 16 Terminal de raccordement Branchement pour avertisseur d alarme et de mouvement ainsi que des caméras PTZ 17 Mise à la terre Branchement pour une mise à la terre 18 Power on off Branchement pour alimentation 230 V et...

Page 34: ...4 3 5 1 2 Installation materiel MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 34 16 09 2010 11 23 19 ...

Page 35: ...1 2 10 9 11 7 6 8 MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 35 16 09 2010 11 23 20 ...

Page 36: ...au mot de passe admin Introduisez le nouveau mot de passe dans les champ Nouveau mot de passe et Confirmer Notez le nouveau mot de passe et conservez le à un endroit sûr Cliquez sur Continuer Cliquez sur Entrée Choisissez la langue souhaitée et cliquez sur Continuer 4 3 5 1 2 Installation Logiciel Sélection langue Entrée mot de passe Réglages généraux Gestion disque dur Réglages enregistrement Rég...

Page 37: ...rs placez un crochet auprès du disque dur cor respondant Définissez la langue la zone de temps et le temps du système Quittez l écran avec OK et cliquez ensuite sur Continuer Cliquez sur Entrée Cliquez sur Entrée Configurez ici la qualité de l image de la caméra pour l enregistrement ou transmission Choisissez ensuite la caméra pour laquelle vous voulez déterminer les réglages 10 9 11 7 6 8 MA 410...

Page 38: ...ou seulement vidéo Résolution Choisissez la résolution d image 4CIF est la résolution meilleure QCIF la plus basse Qualité vidéo Plus que des croix soient indiqués plus haute que soit la qualité Taux d image Dépend de la réso lution Plus haut que soient le taux d image et la résolution plus grande que soit la quantité des données enregistrées ou transmises Taux bit max type Ces réglages sont redon...

Page 39: ...liquez sur Copier Cliquez ensuite sur Modifier Mettez un crochet auprès de l activation de l horaire Choisissez en haut le jour pour lequel vous voulez déterminer les réglages d enregistrement Mettez ci dessous un crochet sous Jour complet pour définir les réglages et le type d enregistrement pour le jour complet Ou définissez le temps d enregistrement et le type d enregistrement pour différents j...

Page 40: ...nt automatique ment attribuées mettez un crochet auprès de DHCP Les adres ses sont ensuite automatiquement attribuées par le routeur si supporté Continuez dans ce cas vers point 35 Cliquez sur Entrée ISi votre routeur n attribue pas automatiquement les données d adresse introduisez manuellement des données dans les pha ses suivantes La graphique montre comme exemple les disposi tifs à brancher ave...

Page 41: ...our le serveur DNS souhaité la valeur de la pas serelle standard Cliquez sur Appliquer Quittez l écran avec OK cliquez ensuite sur Continuer L adresse IP doit correspondre à la valeur de la passerelle stan dard dans les trois premiers caractères Le dernier caractère indique les dispositifs appelé par la passerelle standard ex l enregistreur et est défini individuellement pour chaque disposi tif Ch...

Page 42: ...ntroduisez manuellement les données Veillez pour l adresse IP que celle ci correspond à l adresse IP utilisée voir point 31 ex 192 168 0 60 La valeur du port standard est 80 mais ceci peut différer Cliquez sur OK Ici vous pouvez gérer ajouter et éloigner les caméras analogiques et digitales Pour ajouter une caméra IP cliquez sur Actualiser Pour les enregistreurs digitaux hybrides ABUS vous avez la...

Page 43: ...Verkorte handleiding ABUS digitale recorder ABUS Het goede gevoel van veiligheid www abus sc com MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 43 16 09 2010 11 23 30 ...

Page 44: ...te behouden en een gebruik zonder gevaren te garanderen moet u als gebruiker deze montage instructies in acht nemen Lees de handleiding aandachtig door voordat u het product in bedrijf stelt houdt u a u b rekening met alle bediening en veiligheidsinstructies Alle genoemde bedrijfs namen en productnamen zijn handelsnamen van de eigenaar Alle rechten voorbe houden Voor vragen kunt u terecht bij u le...

Page 45: ...camera s monitoren aansluit op de recorder Plaats de recorder in een ruimte met een tempera tuur die binnen het temperatuursbereik valt die de fabrikant voorschrijft Zorg dat de recorder op een vlakke ondergrond staat Houd vloeistoffen uit de buurt van de recorder Houd magnetische velden uit de buurt van de recorder MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 45 16 09 2010 11 23 30 ...

Page 46: ...gatietoets Houd de toets OK voor vijf seconde ingedrukt om de recorder in of uit te schakelen 5 Jog Shuttle Binnenste ring Frame voor frame weergave Buitenste ring Weergavesnelheid veranderen 6 IR ontvanger Ontvanger voor de afstandsbediening 7 Status LED Geeft de toestand van de recorder weer Licht continu wit op Systeemstatus OK Licht knipperend wit op Systeemstatus OK opname instel lingen inges...

Page 47: ...g voor analoge camera s met beeld en tegelijkertijd geluid 13 RS 232 Aansluiting voor RS 232 apparaten 14 LAN RJ45 aansluiting voor een netwerkverbinding 15 USB USB aansluiting voor USB apparaten 16 Aansluitingen Aansluitingen voor alarm en bewegingsmelders zoals PTZ camera s 17 Randaarde Aansluiting voor randaarde 18 Power aan uit Aansluiting voor 230V en in uit schakelaar 19 Loop out optioneel I...

Page 48: ...4 3 5 1 2 Hardware installatie MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 48 16 09 2010 11 23 30 ...

Page 49: ...1 2 10 9 11 7 6 8 MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 49 16 09 2010 11 23 31 ...

Page 50: ... nieuwe wachtwoord in het veld ni euw wachtwoord in en bevestig dit door het nieuwe wachtwoord nog een keer in te voeren Bewaar het wachtwoord op een veilige plaats Klik op verder Klik op invoeren Selecteer de gewenste taal en klik op verder 4 3 5 1 2 Software configureren Taalkeuze Wachtwoord ingeven Algemene instellingen Beheer van de harde schijf Instellingen voor de opname Netwerkinstellingen ...

Page 51: ...enste harde schijf om de harde schijven te initialiseren Leg de taal tijdzone en systeemtijd vast Verlaat het scherm door op OK te klikken en vervolgens op verder Klik op invoeren Klik op invoeren Stel hier de kwaliteit van het camerabeeld in voor de opname of overdracht kies eerst de camera waarvan u de instellingen wilt aanpassen en vastleggen 10 9 11 7 6 8 MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50...

Page 52: ...esolutie Kies de beeldresolutie 4CIF is het beste QCIF is de minimale resolutie Video kwaliteit Hoe meer keuzes er worden geselecteerd hoe hoger de kwaliteit Framesnelheid Is afhankelijk van de resolutie Hoe hoger de framesnelheid en resolutie is hoe groter de data is die opgenomen en overgedragen wordt Bitrate Max Typ Deze instellingen zijn voor stream 3 relevant Is de bitrate Typ Variabel ingest...

Page 53: ...e camera en klik op kopiëren Klik vervolgens op bewerken Zet de markering in het selectiehokje bij tijdplan activeren Kies boven de dag waarvoor u de opname instellingen wilt vast leggen Zet daaronder een markering in het selectiehokje bij tota le dag om de instellingen voor de gehele dag vast te leggen Of definieer afzonderlijke opnametijd en type voor de verschillende dagen Er bestaan verschille...

Page 54: ...dan een markering in selectiehokje bij DHCP De adressen worden dan automatisch door de router gegeven zover onder steunt Gaat u in dit geval verder met punt 35 Klik op ingave Indien de router de adresgegevens niet automatisch toewijst geef dan de gegevens in de volgende stappen handmatig in In het schema ziet u een voorbeeld van een configuratie met de daarbij horende IP adressen IP Adres 192 168 ...

Page 55: ...er de waarde van de standaard gate way in Klik op toepassen Verlaat het scherm met OK klik vervolgens op verder Het IP adres moet overeenkomen met de standaard gateway waarde in de eerste drie cijfers Het laatste getal geeft de door de standaard gateway aangesproken apparaten bijvoorbeeld de recorder weer en wordt voor elk apparaat afzonderlijk ingesteld Selecteer de recorder bijvoorbeeld 50 zo xx...

Page 56: ... gevens handmatig in Let op dat het IP adres in de reeks be vindt van de andere IP adressen zie punt 31 bijvoorbeeld 192 168 0 60 De standaard poort is poort 80 maar deze kan ook afwijken Klik op OK Hier kunt u analoge en digitale camera s beheren toevoegen en verwijderen Om een IP camera toe te voegen klik op toevoegen ABUS ABUS ABUS ABUS 192 168 0 60 192 168 0 60 192 168 0 60 192 168 0 60 Bij de...

Page 57: ...Quick Guide ABUS digitaloptager ABUS Den gode følelse af sikkerhed www abus sc com MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 57 16 09 2010 11 23 42 ...

Page 58: ...ikre en ufarlig drift skal du som bruger være opmærksom på denne betjeningsvejledning Læs hele betjeningsvejledningen igennem før idriftsættelsen af produktet overhold alle betjenings og sikkerhedshenvisninger Alle indeholdte firmanavne og produkt betegnelser er varemærker der tilhører den pågældende ejer Alle rettigheder for beholdt I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din installatø...

Page 59: ...ageren før du tilslutter eller fjerner perifert udstyr Opbevar kun optageren under de omgivelsesbetingelser som producenten har anbefalet Sørg for at optageren står sikkert Hold væsker væk fra optageren Hold kraftige magneter væk fra optageren MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 59 16 09 2010 11 23 42 ...

Page 60: ...ld tasten OK trykket ned i fem sekunder for at tænde og slukke 5 Jog shuttle Indvendig ring Enkelt billede afspilning Udvendig ring Ændrer afspilningshastigheden 6 IR modtager Modtager til fjernbetjeningssignalet 7 Status LED Viser optagerens driftstilstand Lyser konstant hvidt Systemstatus OK Blinker hvidt Systemstatus OK optagelsesindstillinger gemt overvågningsmodus aktiv Lyser konstant blåt Mi...

Page 61: ...ameraer med billede og evt lyd 13 RS 232 Stik til RS 232 apparater 14 LAN RJ45 stik til en netværksforbindelse 15 USB Stik til USB apparater 16 Tilslutningsterminal Stik til alarm og bevægelsesfølere samt PTZ kameraer 17 Jordforbindelse Stik til en jordforbindelsesledning 18 Power on off Stik af strømforsyningen 230 V og afbryder 19 Loop out option Hver kameraindgang forbindes her og vises igen ti...

Page 62: ...4 3 5 1 2 HARDWARE INSTALLATION MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 62 16 09 2010 11 23 43 ...

Page 63: ...1 2 10 9 11 7 6 8 MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 63 16 09 2010 11 23 43 ...

Page 64: ...d Indtast den nye identifikationskode i felterne New Password og Confirm Skriv også den nye iden tifikationskode ned og opbevar den på et sikkert sted Klik på Next Klik på Enter Vælg det ønskede sprog og klik på Next 4 3 5 1 2 SOFTWARE INDSTILLING Valg af sprog Indtastning af identifikationskode Generelle indstillinger Forvaltning af harddisks Optagelsesindstillinger Netværksindstillinger Kamerafo...

Page 65: ...tialisere harddisks skal du sætte et flueben ved den pågældende harddisk Vælg sproget tidszonen og systemtiden Forlad skærmbilledet med OK og klik derefter på Next Klik på Enter Klik på Enter Her indstiller du kamerabilledets kvalitet ved optagelse eller over førsel Vælg først et kamera som du ønsker at fastlægge indstil lingerne for 10 9 11 7 6 8 MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR6000...

Page 66: ...dets opløsning 4CIF er den bedste QCIF den laveste opløsning Video Quality Jo flere krydser der vælges desto højere er kva liteten Frame Rate Afhænger af opløsningen Jo højere billed frekvensen og opløsningen er desto større er den optagede og overførte datamængde Max BitRate Kbps Disse indstillinger er frem for alt relevante for Stream 3 Når BitRate Type Variable er indstillet varierer bitraten a...

Page 67: ... Edit Sæt et flueben ved Enable Schedule Vælg dagen som du ønsker at fastlægge optagelsesindstillin gerne for foroven Sæt derunder enten et flueben ved All Day for at fastlægge indstillingerne og optagelsestypen for hele dagen Eller definér en separat optagelsestid og type for forskellige tids punkter i løbet af dagen Der findes fem forskellige optagelsestyper Continuous recording permanent optage...

Page 68: ...e tilordnes automatisk Adresserne tildeles derefter automatisk af routeren hvis den understøttes Fortsæt i dette tilfælde med punkt 35 Klik på Enter Hvis din router ikke automatisk tildeler adressedataene skal du indtaste dataene manuelt med følgende trin Grafikken illustrerer som eksempel apparaterne der skal tilsluttes med de tilhørende IP adresser IP adresse 192 168 0 40 IP adresse 192 168 0 50...

Page 69: ...n for standardgatewayen under Preferred DNS Server Klik på Apply Forlad skærmbilledet med OK og klik derefter på Next De første tre cifre i IP Address skal svare til standardgateway værdien Det sidste ciffer betegner apparaterne der aktiveres af standardgatewayen f eks optageren og fastlægges enkeltvis for hvert apparat Vælg f eks 50 dvs xxx xxx xxx 50 for optage ren Indtast ikke en IP adresse to ...

Page 70: ... vises nogen apparater Sørg ved IP adressen for at den svarer til det anvendte IP adres serum se punkt 31 dvs f eks 192 168 0 60 Værdien Manage Port er som standard 80 men kan afvige Klik på OK Her kan du forvalte tilføje og fjerne analoge kameraer og digitale IP kameraer Klik på Add for at tilføje et IP kamera I forbindelse med ABUS Hybrid digitaloptagere har du her mulig hed for at integrere ABU...

Page 71: ...MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 71 16 09 2010 11 23 51 ...

Page 72: ...ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany MA 4101 002 Bedienungsanleitung TVVR50000 TVVR60000 indb 72 16 09 2010 11 23 51 ...