All brands or product names are or may be trademarks of their respective owners.
Pictures and specifications are not contractual. 1 year warranted. Made in PRC.
Les marques citées sont des marques déposées par leur fabricant respectif.
Photos et caractéristiques non contractuelles. Garantie : 1 an. Fabriqué en RPC.
De vermelde merken zijn gedeponeerde merken door hun respectievelijke producent.
Foto's en kenmerken niet contractueel. Geproduceerd in China. Garantie: 1 jaar.
Die zitierten Marken sind durch die jeweiligen Hersteller eingetragene Marken.
Fotos und technische Daten sind unverbindlich. Hergestellt in China. Garantie: 1 Jahr.
Disposal and Recycling
Bitte beachten Sie, dass es in der Verantwortung des Verbrauchers liegt,
die Smart Watch und die zugehörigen Komponenten ordnungsgemäß zu
entsorgen und zu recyceln. Entsorgen Sie die Smart Watch nicht mit
Hausmüll. Die Smart Watch-Einheit gilt als Elektronikschrott und sollte
bei Ihrer örtlichen Sammelstelle für elektronische Geräte entsorgt
werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Abfallent-
sorgungsbehörde für elektronische Geräte oder von dem Händler, bei
dem Sie das Produkt gekauft haben.
EU Declaration of Conformity
Hiermit erklärt Onyx Group Limited, dass der Funkgerätetyp „Smart
-
watch“ Abyx Fit Ozone der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht. Der vollstän-
dige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Interne
-
tadresse verfügbar: www.abyx-fit.com/certifications.
Ref: ABYX-FIT-OZONE-BLK / ABYX-FIT-OZONE-BLU / ABYX-FIT-OZONE-RDP
Lot: 200007401
ABYX ®
5/F Heng Shan CTR, 145 Queen’s Road East,
Wanchai, Hong Kong
Mode d’emploi
Abyx Fit Ozone
abyx
Gebrauchsanleitung
Abyx Fit Ozone
abyx
DIE SMARTWATCH AN UND AUSCHALTEN
Halten Sie den An/Aus Knopf gedrückt um die Smartwatch an oder auszus
-
chalten, Sie können die Uhr auch ausschalten indem Sie in den Menüs zu
den Einstellungen gehen und “Ausschalten” wählen. Die Uhr schaltet sich
automatisch an wenn sie aufgeladen wird.
TOUCHSCREEN NAVIGATION
Sie können durch Menüs navigieren indem Sie nach oben, unten, links und
rechts über den Bildschirm streichen. Tippen Sie auf individuelle Menüs um
Sie auszuwählen.
Drücken Sie kurz auf den An/Aus Knopf um zum Haupt
-
menü zu gelangen.
PRODUKT ÜBERSICHT
DE
Lade
pins
Herzfrequenz
Sensor
An/Aus Knopf
Voll Touch
Screen
UHRBAND WECHSELN
AB
YX-FIT-OZONE
www.abyx-fit.com
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Batterie: Li-ion Polymer 3.7V 130mAh 0.481Wh
Anzeige: IPS 240*240 Voll touch screen
Bluetooth Technologie: 4.0 BLE
Standby Zeit: up to 2-3 days
Frequenzband: 2402-2480MHz
Maximale Übertragungsleistung: -1.93dBm
Wasser Resistent: IP67
Dimensionen: 45 x 35 x 9.5 mm
Gewicht: 33g
ABYX FIT OZONE AUFLADEN
Bitte benutzen Sie nur den mitgelieferten lade Adapter. Sie können alle mit
Strom versorgten USB stecker zum laden benutzen. Bitte laden Sie die Smart
-
watch midenstens 30 minuten lang bevor Sie die Uhr mit ihrem Smartphone
paaren. Die Smartwatch zeigt eine grüne lade anzeige während des ladens.
Bitte laden Sie die Smartwatch nicht unbeaufsichtigt auf.
Laden Sie die ABYX FIT AIR app von dem Apple App Store und den Google
Play Store runter.
Falls Sie Probleme haben Daten zu synchronisieren stellen Sie sicher Sie
haben folgende Zugriffe erlaubt: bluetooth, Benachrichtigungen, location,
Kamera, Hintergrund Activität, Batterie optimisierung (Ausgeschaltet).
ABYX FIT AIR APP RUNTERLADEN
Scannen Sie den QR code
um unsere Webseite zu besuchen
und die App runterladen
Kompatibilität
iOS 9.0 oder neuer
Android 7 oder neuer
Die App muss aktive sein um Daten zu synchronisieren
ABYX FIT AIR
Stellen SIe sicher das Ihre Uhr voll aufgeladen ist und das Sie die ABYX FIT AIR
App heruntergeladen haben. Sie müssen die App benutzten um die Uhr zu
paaren, die Uhr kann NICHT über die bluetooth Einstellungen gepaart
werden.
1. Schalten sie bluetooth auf ihrem Handy an.
2. Öffnen Sie die ABYX FIT AIR app und gehen Sie zur dritten Seite.
3. Wählen Sie “Neues Gerät binden”
4. Wählen Sie “OZONE” aus der bluetooth liste.
5. Erlauben Sie alle Zugriffen für die App.
ABYX FIT OZONE PAAREN
ABYX FIT OZONE VERBINDUNG
Ihr Abyx Fit Ozone verbindet sich mit Ihrem Smartphone automatisch falls
es schon gepaart wurde. Falls Sie die Uhr nicht in der Liste finden stellen Sie
sicher das die Uhr nicht mit anderen Geräten verbunden ist. Störsignale
können auch eine ursache sein das die Uhr nicht angezeigt wird.
ABYX FIT AIR ENTKOPPELN
1. Öffnen Sie die ABYX FIT AIR App.
2. Gehen Sie zur dritten Seite.
3. Drücken Sie auf “Entkoppeln” und bestätigen Sie.
4. Gehen Sie zu Ihren bluetooth Einstellungen und vergessen Sie das Gerät
5. Es wird empfohlen die Uhr Zurückzustellen bevor sie mit einem neuem
Smartphone verbunden wird.
SCHNELLSTARTANLEITUNG
Falls Sie Probleme haben Ihre Uhr zu identifizieren gehen Sie zum Menü
“Über” in der Smartwatch. Falls Sie Probleme mit der Paarung haben gehen
Sie bitte zu
www.abyx-fit.com
oder lesen Sie unsere FAQ: https://sup-
port.abyx-fit.com/fr/support/solutions
Bluetooth auf ihrem Smartphone einschalten
App öffnen und Profil erstellen
In der App dritte Regristierkarte wählen und Gerät paaren
“OZONE”
von der bluetooth Geräteliste wählen
Alle Daten werden synchronisiert
DIE MENÜS NAVIGIEREN
Hier sehen Sie die zusammenstellung der verschiedenen
Menüs. Um zwischen den verschiedenen Menüs zu navigi-
eren streichen Sie auf dem Bildschirm entweder nach
oben, unten, links oder rechts. Tippen Sie auf Menüop
-
tionen oder Funktionen um sie auszuwählen.
1. Sport modi:
Aktivieren Sie verschiedene Modi von der
Uhr, Daten werden nach der Übung synchronisiert.
2. Herzfrequenz, Blutdruck und Blutsauerstoff messung:
Tippen Sie auf den Bildschirm um ihre Herzfrequenz zu
messen oder ihren Blutdruck und Blutsauerstoff zu schät
-
zen. Die Messungsdaten werden auf dem Bildschirm ange-
zeigt. Sehen Sie die App für mehr details.
3. Schlaf und Wetter:
Diese Funktionen sind automatisch,
sie funktionieren nur wenn die Uhr mit der app verbunden
ist.
Haupt Funktionen
Nach Oben
streichen
Nach Unten
streichen
Tippen
An/Aus
Knopf
Nach Rechts
streichen
Nach Links
streichen
Hauptmenü
4. Notifikationen:
Die Abyx Fit Ozone zeigt die letzten 3
Benachrichtigungen an. Stellen Sie sicher das Sie alle
zugriffe für die App erlaubt haben. Sie können aus
-
wählen welche app Notifikationen angezeigt werden
indem Sie zu der Notifikations Sektion in der ABYX FIT
AIR app (Nächste Seite für mehr Informationen).
6. Sekundäre Funktionen und Einstellungen
Kamera:
Sie können den Auslöser von der smartwatch aus aktivieren.
Timer:
Stopuhr Funktion.
Helligkeit:
Helligkeit des Bildschirms einstellen.
Zurückstellen:
Alle Einstellungen werden zurückgestellt.
Ausschalten:
Schaltet die Uhr aus. Sie können auch den An/Aus knopf an der
Seite der Uhr gedrückt halten um die Uhr auszuschaltem.
Über:
Zeigt Informationen über bluetooth, firmware und MAC addresse.
Zw
eit Funktionen
Notifik
ationen
NOTIFIKATIONEN
Die Abyx Fit Ozone zeigt die letzten 3 Benach-
richtigungen an.
Tippen Sie auf eine Mitteilung um sie zu
öffnen. Zum runterscrollen streichen Sie nach
oben.
Nach links streichen um Notifikationen zu
löschen.
ABYX FIT AIR app Erlaubnisse
Die App muss aktiv sein und die bluetooth
Verbindung darf nicht getrennt werden.
Sie müssen die ABYX FIT AIR app erlauben im
Hintergrund laufen zu können damit Notifika
-
tionen und Mitteilungen angezeigt werden.
Bitte erlauben sie Zugriff auf die folgenden
Einstellungen damit die ABYX FIT AIR app feh-
lerfrei funktioniert:
iOS:
Notifikationen, Anrufe, bluetooth, Stan
-
dort(immer aktiv), Kamera.
Android:
Kamera, Kontakte, Anrufer Listen,
Standort, SMS, Speicher, Telefon
Schlaf
Die Schlaf Funktion ist vollkommen automa
-
tisch. Tragen Sie die Uhr während des
Schlafens und die Smartwatch wird ihre
Schlafzeit erschätzen.
Die Smartwatch errechnet leichten Schlaf,
Tiefschlaf, gesamte Schlafzeit und Ihre
Schlafqualität mit hilfe der Beschleunigungs
sensoren und Herzfrequenz sensoren.
Sie können detailierte Schlafdaten in der App
abrufen.
SCHRITTZÄHLER UND SCHLAF
Schrittzähler
Die Uhr zeichnet automatisch die täglichen
Schritte (inklusive sport modi). Die Zahl der
Schritte wird auf dem Hauptbildschirm der
Uhr, in der “Schritte” sektion auf der Uhr und
auch in der zweiten Seite der App angezeigt.
Sie können ihr tägliches Schrittziel in der App
einstellen.
SPORT MODI
Sport Modi können nur von der Uhr aus
gestarten werden. Die Modi erlauben Sie Aktiv
-
itäten und Statistiken während verschiedenen
Übungen zu speichern (Herzfrequenz, Dauer,
verbrannte Kalorien, Distanz). Die verschie-
denen Modi: Gehen, Laufen, Radfahren, Seil-
hüpfen, Badminton, Basketball, Fußball.
Daten Anzeige und Synchronisation
Während Ihrer sports Session zeigt die Uhr
ihren aktuellen Vortschritt und Statisktiken in
Echt-Zeit. Am Ende Ihrer Session drücken sie
den Seiten knopf um die Session zu beenden
und Daten zu synchronisieren.
ABYX FIT AIR app:
Sie können Ihre Sportdaten jederzeit in der
App abrufen. Im Verlauf können Sie ein Datum
wählen und Historische Übungsdaten sehen.
Blutdruck (mmHg)
Tippen Sie auf den Bildschirm um die
Messung zu starten. Die Nummer Links ist Ihr
systolischer Druck (Durchschnittswert liegt bei
120mmHg). Die Nummer Rechts ist Ihr dia-
stolischer Druck. (Durchschnittswert liegt bei
80mmHg)
HERZFREQUENZ, BLUTDRUCK, SAUERSTOFF
Herzfrequenz (bpm)
Tippen Sie auf den Bildschirm um die
Messung zu starten. In sport Modi wird die
Herzfrequenz automatisch gemessen. Detail-
ierte daten können sie in der ABYX FIT AIR app
abrufen. Abyx Fit smartwatches sind keine
medizinische Geräte.
Blutsauerstoffgehalt (SpO2)
Tippen Sie auf dem Bildschirm um die
Schätzung zu starten. Zeigt den Prozentsatz
des Hämoglobins das mit Sauerstoff angere
-
ichert ist. Durchschnittswerte liegen zwischen
95%-100%.
Stopuhr
Tippen Sie auf Start/Stop um zu starten un
um zu stoppen. Streichen Sie nach Links um
die Zeit zurückzustellen. Zweimal nach links
streichen um zum Hauptmenü zu gelangen
Achtung:
Die Stopuhr funktioniert nicht im
Hintergrund.
KAMERA, STOPUHR UND HELLIGKEIT
Kamera
Sie können die Uhr als Auslöser benutzen.
Gehen sie zur “Auslöser” Funktion auf der Uhr,
tippen Sie auf den Kamera Icon um ein Foto zu
schießen. Die ABYX FIT AIR app muss Zugriff
auf Ihre Kamera haben.
Helligkeit
Sie können die Helligkeit des Bildschirms
einstellen.
Achtung:
Es wird empfohlen 1-2 einzustellen
um die Batteriedauer zu erhöhen.
Über
Zeigt Informationen über bluetooth, firmware
und MAC addresse. Falls Sie den Abyx Fit Kun-
denservice kontaktieren geben Sie bitte alle
Informationen weiter. Die MAC Addresse ist
einmalig für ihre Uhr. Sie wird angezeigt
während Sie das Gerät zum paaren aus-
wählen, und kann Ihnen helfen Ihre Uhr zu
identifizieren.
RESET, ABOUT, WEATHER
Zurückstellen
Falls Sie probleme mit daten paarung,
verbindungsverlusten, datnsynchronisierun-
gen haben empfiehlt es sich die Uhr
zurückzustellen bevor Sie versuchen es mit
einem Smartphone zu paaren.
Wetter
Ihre Uhr kann das aktuelle Wetter und die Mor
-
gige Vorhersage anzeigen.
Die Wetter Funktion wird nur angezeigt wenn
die Uhr mit ihrer Smartwatch verbunden ist
und Standort Zugriff erlaubt wurde.
ZIFFERNBLATT WECHSELN
PROBLEMLÖSUNGEN
Sie können das Ziffernblatt wechseln indem Sie auf dem aktuellen Ziffern
-
blatt drücken und gedrückt halten, Sie können das Ziffernblatt auch in der
App wechseln.
1. Paaren:
Falls Sie schwierigkeiten beim paaren mit QR Code oder “Manuel
Paaren” haben stellen Sie die Uhr in den Einstellungen zurück. Gehen Sie
zu den bluetooth Einstellungen auf ihrem Smartphone und “vergessen” Sie
das Gerät und versuchen die Paarung erneut.
2. Notifikationen:
Folgende Funktionen können Probleme bei der Anzeige
von Notifikationen verursachen: Batterie Optimisierung, “Nicht Stören”
Modus .
3. App läuft im Hintergrund:
Stellen Sie sicher das die App erlaubniss hat
im hintergrund zu laufen ansonsten wird die Verbindung jedesmal
verloren wenn Sie die App wechseln.
Halten
Ziffernblatt
Ziffernblatt Auswählen
Neues Ziffernblatt
Tippen
