AC Hydraulic DK20, User Manual

DK20, DK20Q, DK13HLQ 

 DK20HLQ 

UPOZORNĚNÍ

 - 

  pokyny pro bezpečné použití

  1.  

Před uvedením tohoto zvedáku do

provozu si prostudujte všechny pokyny a postupujte 

podle nich. 

2. 

Nepřekračujte jmenovitou 

nosnost.

3. 

Používejte pouze na tvrdém povrchu.

4.  

Při zvedání a spouštění vozidlu musí být povolen 

volný běh (bez brzd a na neutrál).

5.  

Vozidlem na zvedáku nepohybujte ani jej nepře

-

pravujte.

6.  

Pouze zvedací zařízení. Ihned po zvedání zapřete 

vozidlo podpůrnými stojany.

7.  

Zvedejte pouze v částech vozidla upřesněných 

výrobcem vozidla a pouze centrálně na zvedacím 

sedle.

8.  

V zatížení, na něm ani pod ním nesmí být při jeho 

zvedání, nebo pokud je zapřen pouze zvedákem, 

fyzicky přítomné osoby.

9.  

Používejte pouze originální příslušenství a náhrad

-

ní díly.

10. 

Na tomto zvedáku se nesmí provádět žádné změ

-

ny.

11.  

Nedodržení těchto upozornění může mít za násle

-

dek zranění osob a/nebo poškození majetku.

Sestavení

Namontujte plastovou rukojeť na páčku trubky s vnitřní 

projekcí, aby se vešla do drážky. Zatlačte páčku trubky 

do rukojeti tak, aby bylo možné namontovat šroub a 

matici (použijte gumové kladivo pro nastavení polohy 

rukojeti) (obr. 1-4).

Pak umístěte páčku do sklopného zařízení a zajistěte 

ji sklopným šroubem pasujícím do drážky v trubce 

páčky. 

Použití

Zvedání: 

Aktivujte páčku trubky pohybem nahoru a 

dolů pomocí plných tahů.

Spouštění:

 Zatáhněte páčku trubky nahoru a poté 

pomalu otáčejte proti směru hodinových ručiček. 

Údržba

Údržbu a opravy musí provádět vždy kvalifikovaní 

pracovníci.

Denní:

 Zkontrolujte, zda není zvedák poškozen.

Měsíční: 

Všechny mechanické součástky promažte 

několika kapkami oleje.

Důležité upozornění: Každý měsíc je nutné namazat 

nápravu (9106200/9106900) pro sklápěcí zařízení! 

Pokud to neučiníte, riskujete vznik „dlouhých“ děr v 

pumpě – a na ně se NEVZTAHUJE záruka!

Doplňování oleje: 

Pumpa s válcem je uzavřeným 

systémem a doplňování oleje není obvykle nutné. 

Pro doplnění oleje je nutné demontovat hydraulickou 

jednotku:

1. 

Uvolněte šroub (7) otvorem v základním rámu. 

CZ

2. 

Uvolněte a zcela spusťte zvedák.

3.  

Páčku držte vodorovně a zablokujte pístnici (34) v 

nejvnitřnější poloze pomocí šroubu nebo hřebíku 

skrz díru v uvolňovacím držáku (40). Pozor na vnitř

-

ní pružinu!

4.  

Odstraňte trubku páčky a sklápěcí zařízení i dva 

šrouby (5) na horní části zvedacího rámu.

5.  

Nyní je hydraulická jednotka uvolněná a lze ji vytáh

-

nout zepředu ze zvedacího rámu.

6.  

Sestavení proběhne v obráceném pořadí. Napum

-

pujte držák do poloviny, aby se usnadnila montáž 

posledního šroubu (22).

Správná hladina oleje je až k dolnímu okraji plnicího 

otvoru (26) s válcem svisle a zcela zasunutou pístnicí. 

Příliš mnoho oleje způsobuje špatné pumpování.

Množství oleje:

DK20, DK20Q y DK13HLQ  

0,3 l.

Množství oleje:

DK20HLQ:  

0,5 l.

Lze použít jakýkoliv dobrý hydraulický olej viskozity 

ISO VG 15.  

Nikdy nepoužívejte brzdovou kapalinu!

Bezpečnostní pokyny

Podle vnitrostátních právních předpisů musí být zve

-

dák kontrolován odborníkem minimálně jednou za rok 

ohledně poškození, opotřebení a trhlin, seřízení pojist

-

ného ventilu, hydraulické jednotky pro únik vzduchu. 

Kromě toho jsou všechny bezpečnostní štítky čitelné.

Řešení potíží

1.

   Zatížení příležitostně klesá: Zkontrolujte fungování 

mezi uvolňovacím držákem (40) a trubkou páčky. 

Obě matice (10) seřiďte tak, aby bylo fungování 

na vzdálenost 1-2 mm bez ohledu na pozici páčky 

(svisle či vodorovně).

2.  

Zvedák se nezvedá do maximální polohy: doplňte 

olej.

3.  

Zatížení klesá: prosakující ventily pumpy nebo opo

-

třebení těsnění. Zkontrolujte závity v kuličky 

pod zátkou (29) a vyměňte těsnění ve zvedacím 

válci.

4.  

Hydraulická jednotka prosakuje: výměna opotřebo

-

vaných těsnění opravnou sadou 0906000.

Náhradní díly

Opotřebované nebo rozbité díly vyměňte pouze za ori

-

ginální díly zvedáku od výrobce. Po vysazení modelu 

nemusí být všechny hlavní díly k dispozici.

Likvidace

Olej je třeba vyčerpat a legálně zlikvidovat.

(Překlad původního textu)