AC Hydraulic DK20, User Manual

DK20, DK20Q, DK13HLQ 

 DK20HLQ 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 - 

  инструкции по безопасному применению

 1. 

Перед началом работы с домкратом изучите и 

усвойте все инструкции и далее неукоснительно 

следуйте им.

 2. 

Не превышайте номинальную грузоподъемность.

 3. 

Используйте только на ровной горизонтальной 

поверхности с твердым покрытием.

 4. 

Транспортное средство должно иметь возможность 

свободно перемещаться во время подъема 

и опускания (без включения тормозов и при 

нейтральном положении коробки передач).

 5. 

Запрещается перемещение или транспортировка 

транспортного средства, установленного на 

домкрат.

 6. 

Домкрат является только подъемным устройством. 

Сразу после подъема установите под транспортное 

средство надежные опоры.

 7. 

Домкрат следует устанавливать только под те зоны 

транспортного средства, которые определены для 

этого изготовителем; подъемное седло должно 

быть центрировано.

 8. 

Никто не должен находиться на, внутри или под 

грузом, который поднимается или поддерживается 

только домкратом.

 9. 

Необходимо использовать только оригинальное 

дополнительное оборудование и запасные части.

 10. 

Запрещено изменять конструкцию домкрата.

 11. 

Несоблюдение этих требований может привести к 

травмам и/или к повреждению имущества.

Сборка

Установите пластиковую рукоятку на трубчатый 

рычаг так, чтобы внутренняя проекция подошла к 

отверстию. Вставьте трубчатый рычаг в рукоятку, чтобы 

можно было установить винт и гайку (воспользуйтесь 

резиновым молотком ,чтобы выставить положение 

рукоятки) (рис. 1-4). 

Затем вставьте рычаг в опрокидывающий механизм 

и закрепите его, установив винт опрокидывающего 

механизма в отверстие трубчатого рычага.

Использование 

Подъем: 

Поработайте трубчатым рычагом вверх и 

вниз, используя полный ход.

Опускание: 

Потяните трубчатый рычаг вверх, затем 

медленно поверните против часовой стрелки. 

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание и ремонт должны 

выполняться только квалифицированным персоналом.

Ежедневно: 

Осмотрите домкрат на отсутствие 

повреждений.

Ежемесячно: 

Смажьте все механические детали 

несколькими каплями масла. 

Важно: Обязательно ежемесячно смазывать ось 

(9106200/9106900) опрокидывающего механизма! В 

противном случае существует опасность образования 

«больших» отверстий в насосе, и этот случай не 

является гарантийным! 

Заправка маслом:

Насос и цилиндр образуют 

замкнутую систему, поэтому заливать масло обычно 

RU

не требуется. Чтобы залить масло, требуется снять 

гидравлическое устройство:

1. 

Открутите винт (7) через отверстие в базовой раме.

2.

Разблокируйте и полностью опустите домкрат.

3. 

Удерживая рычаг горизонтально, заблокируйте 

поршневой шток (34) в крайнем внутреннем 

положении с помощью винта или гвоздя через 

отверстие в расцепляющем кронштейне (40). 

Следите за внутренней пружиной! 

4. 

Снимите трубчатый рычаг и опрокидывающий 

механизм, а также два винта (5) сверху подъёмной 

рамы.

5. 

Теперь гидравлический модуль откреплен и его 

можно извлечь прямо из подъёмной рамы.

6. 

Сборка выполняется в обратном порядке. Выведите 

домкрат наполовину вверх, чтобы упростить 

установку последнего винта (22).

Правильный уровень масла — до нижнего края 

заливного отверстия (26), когда цилиндр находится 

в вертикальном положении, а поршневой шток 

полностью вставлен. Переизбыток масла ведет к 

плохой работе насоса.

Количество масла: 

DK20, DK20Q и DK13HLQ:  

0,3 л

Количество масла: 

DK20HLQ:    

0,5 л.

Можно использовать любое качественное 

гидравлическое масло с вязкостью ISO VG 15.

Не допускается использование тормозной 

жидкости!

Проверка обеспечения безопасности

В соответствии с национальным законодательством, 

не реже одного раза в год, специалист должен 

проверять домкрат на отсутствие повреждений и 

износа, правильность регулировки предохранительного 

клапана, а также отсутствие утечек в гидравлическом 

блоке. Кроме того, следует убедиться, что все 

предупреждающие таблички ясно читаются.

Поиск и устранение неисправностей 

1.

 Груз иногда падает: Проверьте люфт между 

расцепляющим кронштейном (40) и трубчатым 

рычагом. С помощью двух гаек (10) выставьте люфт 

1-2 мм при любом положении трубчатого рычага 

(вертикальном или горизонтальном).

2. 

Домкрат не выполняет подъем в максимальное 

положение: долейте масло до нормы.

3. 

Груз падает: утечка в клапанах насоса или износ 

уплотнений. Осмотрите седла клапанов + шарики 

под заглушкой (29) и замените уплотнения в 

подъёмном цилиндре.

4. 

Утечка в гидравлическом блоке: замените 

изношенные уплотнения новыми из ремкомплекта 

0906000.

Запасные части

Для замены изношенных или сломанных элементов 

следует использовать только оригинальные запасные 

части, поставляемые производителем домкрата. 

Не все основные детали могут поставляться после 

прекращения выпуска модели.

Утилизация

Масло должно быть слито и утилизировано в 

соответствии с действующими нормами и правилами. 

Гидравлический домкрат.

(Перевод оригинального текста)