AC Hydraulic DK20, User Manual

AC Hydraulic A/S

Fanøvej 6

DK-8800  Viborg - Danmark

Tel.:  +45 8662 2166

Fax: +45 8662 2988

E-mail: ac@ac-hydraulic.dk

www.ac-hydraulic.com

Carsten Rødbro Jensen

General Manager

Viborg 01.01.20

Subject to changes and misprints.

Vaatimustenmukaisuuvakuutus 

EU verklaring van overeenstemming

EU declaración de conformidad sobre máquinaria

Dichiarazione di conformità UE 

ES prohlášení o shodě pro strojní zařízení

Vyhlásenie ES o zhode pre strojové zariadenia

ЕС декларации о соответствии

EU Overensstemmelseserklæring

EC Declaration of Conformity for Machinery

EG Konformitätserklärung 

Declaration CE de conformité  

pour les composants

EU Överensstämmelseforsäkran

Directive 2006/42/EC

Hydraulische rolkrik,

DK20, DK20Q, DK13HLQ, DK20HLQ

in overeenstemming zijn met de bepalingen van de Rich-

tlijn Machines (richtlijn 2006/42/EC en EN1494).

Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 gemachtigd 

is om het technisch dossier samen te stellen.

Los gatos hidraulicos,

DK20, DK20Q, DK13HLQ, DK20HLQ 

son conforme con las directrices sobre máquinaria (Direc-

tiva 2006/42/EC y EN1494).

Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 está facul-

tado para elaborar el expediente técnico.

Martinetti idraulici da officina,

DK20, DK20Q, DK13HLQ, DK20HLQ 

sono in conformità con le disposizioni della Direttiva mac-

chine (Direttiva 2006/42/CE e EN1494).

Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 è autorizzato 

a costituire il fascicolo tecnico.

Hydraulické garážové zvedáky,

DK20, DK20Q, DK13HLQ, DK20HLQ

jsou v souladu s ustanoveními směrnice o strojních 

zařízeních (Směrnice 2006/42/EC a EN1494).

Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 je oprávněn 

k sestavení technické dokumentace. 

Pojazdné hydraulické zdviháky,

DK20, DK20Q, DK13HLQ, DK20HLQ

sú v súlade s ustanoveniami smernice o strojových zariad

-

eniach (smernica 2006/42/ES a EN 1494).

Pán Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800  

je oprávnený zostaviť technické podklady. 

гидравлический домкрат,

DK20, DK20Q, DK13HLQ, DK20HLQ

соответствует требованиям Директивы по машинному 

оборудованию (Директива 2006/42/EC и EN1494). 

Ответственный за составление технической 

документации: Карстен Рёдбро Йенсен, Fanøvej 6, DK-

8800.

Hydrauliske donkrafte,

DK20, DK20Q, DK13HLQ, DK20HLQ

er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmel-

ser (Direktiv 2006/42/EC og EN1494).

Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 er bemyndi-

get til at udarbejde det tekniske dossier.

Hydraulic Garage Jacks,

DK20, DK20Q, DK13HLQ, DK20HLQ

are in conformity with the provisions of the Machinery Direc-

tive (Directive 2006/42/EC and EN1494).

Mr. Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 is author-

ized to compile the technical file. 

Hydraulische Rangierheber,

DK20, DK20Q, DK13HLQ, DK20HLQ

sind mit den einschlägigen Bestimmungen der EG-

Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und EN1494 konform.

Herr Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 ist bere-

chtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Crics rouleurs hydraulique,

DK20, DK20Q, DK13HLQ, DK20HLQ

sont conformes aux dispositions de la Directive Machine 

2006/42/EC et EN1494.

Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 est autorisée 

à constituer le dossier technique. 

Hydrauliska domkrafter

DK20, DK20Q, DK13HLQ, DK20HLQ 

Överensstämmer med Maskindirektivets bestämmelser 

(Direktiv 2006/37/EC och EN1494).

Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 är behörig att 

ställa samman den tekniska dokumentationen.

Hydraulisen hallinostin käyttöohjeet,

DK20, DK20Q, DK13HLQ, DK20HLQ

vastaa Konedirektiivin (direktiivi 2006/42/EC ja EN1494).

Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 on valtuutettu 

kokoamaan teknisen tiedoston.

ES

NL

DK

GB

DE

FR

NO

CZ

IT

SE

FI

SK

RU