AC Hydraulic FJ40, User Manual

DE

FJ40

  WARNUNGEN -  

 Sicherheitsvorschriften

  1.  

Diese Anweisungen sind vor Ingebrauchnahme 

des Hebers sorgfältig zu lesen und zu befolgen.

2.  

Die zulässige Tragkraft darf nicht überschritten 

werden.

3.  

Verwenden Sie ihn nur auf festem Boden.

4.  

Es empfiehlt sich, die Bremse des Fahrzeugs 

anzuziehen und es mit Keilen zu sichern.

5.  

Bewegen bzw. transportieren Sie das Fahrzeug 

nicht in angehobenem Zustand.

6.  

Der Heber dient nur zum Heben! Stützen Sie das 

Fahrzeug nach dem Anheben mit Unterstellböcken 

ab. Verwenden Sie diese immer nur paarweise.

7.  

Heben Sie das Fahrzeug nur an den vom 

Hersteller angegebenen Hebepunkten an und 

achten Sie darauf, dass es mittig auf dem 

Sattel aufliegt. Achten Sie auf stabile Lage 

des Fahrzeugs, damit es nicht herunterfallen, 

abrutschen oder kippen kann.

8.  

Solange das Fahrzeug nur vom Heber angehoben 

wird, dürfen sich keine Personen darin oder 

darunter befinden.

9.  

Es dürfen nur Original-Zubehör- und Ersatzteile 

verwendet werden.

10.  

Am Heber dürfen keinerlei technische 

Veränderungen vorgenommen werden.

11.  

Bei Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann es 

zu Personen- und/oder Sachschäden kommen.

Zusammenbau

Ergreifen Sie den Zylinder stets mit beiden Händen 

(Achten Sie auf Ihre Finger!). Die Kolbenstange 

in die Öffnung einsetzen und die Flügelschraube 

(64) festziehen. Hebel in die Aufnahmevorrichtung 

einsetzen und Feststellschraube ganz in die 

Vertiefung am Hebel eindrehen. Alle beweglichen Teile 

schmieren.

Bedienung

Heben: 

Den Hebel unter Ausnutzung des gesamten 

Hubwegs auf und ab bewegen. Soll das Fahrzeug 

stärker angehoben werden, ist es zunächst mit der 

Scherenhubvorrichtung bis zur max. Höhe anzuheben, 

dann sicher abzustützen und mit dem Zylinder auf die 

gewünschte Höhe zu bringen.

Absenken:

 Hebel senkrecht stellen und langsam im 

Uhrzeigersinn drehen.

Transport

Hierzu auf den Auslöser (73) treten und den Hebel bis 

zum Einrasten zurückziehen. Der Heber lässt sich jetzt 
mittels der beiden großen Räder bewegen.

Instandhaltung

Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen stets vom 

Fachmann ausgeführt werden.

Tägliche Inspektion:

 Heber auf Schäden 

untersuchen.

Monatliche Inspektion:

 Alle mechanischen Teile mit 

einigen Tropfen Öl schmieren und das obere Ende des 

Kolbens einfetten.

Nachfüllen von Öl:

 Die Füllmenge ist korrekt, 

wenn das Öl bei eingefahrenem Heber (vertikale 

Zylinderstellung) bis zur Unterkante der Einfüllöffnung 

(68) steht. Zu viel Öl verringert die Hubleistung! 

Ölmenge: 0,5 l.

Jedes gute Hydrauliköl mit einer Viskosität von ISO VG 

15 ist geeignet. 

NIEMALS BREMSFLÜSSIGKEIT VERWENDEN!

Sicherheitsprüfung

Gemäß den einschlägigen Bestimmungen ist 

der Heber mindestens einmal jährlich von einem 

Fachmann auf Schäden, Verschleiß und Leckagen 

(Hydraulik) zu überprüfen. Das Sicherheitsventil 

wird nachgestellt und es wird kontrolliert, ob alle 

Sicherheitsaufkleber lesbar sind. 

Fehlerermittlung und -behebung

1.  

Der Heber lässt sich nicht bis zur maximalen Höhe 

ausfahren: Ölstand überprüfen.

2.  

Schlechte Pumpwirkung (halbe Hübe): Vakuum in 

der Ölvorratskammer. Kappe am Einfüllstutzen (68) 

lösen und überschüssiges Öl ablassen.

3. 

PProbleme mit dem Absenkmechanismus: Das  

  Spiel zwischen Hebel (in neutraler Stellung) und  

  Auslösearm (16) durch Lösen bzw. Anziehen der  

  beiden Muttern (45) auf einen Wert von 2 – 4 mm  

  einstellen (Achtung! Die Auslösespindel (30) darf  

  sich nicht drehen). 

4.  

Luft in der Hydraulik: Anlage entlüften. Heber auf 

halbe Höhe bringen, umdrehen (muss auf dem 

Zylinder ruhen) und Druck ablassen. 

5. 

Der Heber hält die Last nicht: Undichte Ventile oder  

  verschlissene Dichtungen.

Ersatzteile

Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen stets vom 

Fachmann ausgeführt werden. Verschlissene oder 

defekte Teile dürfen nur durch Original-Teile vom 

Hersteller ersetzt werden. Nach dem Auslauf dieses 

Modells ist ein Großteil der Teile möglicherweise nicht 

mehr verfügbar.

Entsorgung

Das Öl muss abgelassen und den geltenden 

Vorschriften entsprechend entsorgt werden.