AC Hydraulic VL10, User Manual

2

VL3, VL6, VL10

ADVARSLER - 

sikkerhedsforanstaltninger

Central belastning er helt afgørende for et sikkert løft, 

og gearkassens tyngdepunkt skal derfor altid placeres 

midt på gearkasseløfteren.

Hvis tyngdepunktets placering er ukendt, skal vægtfor-

delingen altid vurderes og evt. ændres, før løftet fort-

sættes.

Husk også, at transport kun må ske med sænket byrde.

1.

  Gearkasseløfteren må kun benyttes af trænet perso-

nale, der har læst og forstået denne manual.

2.

  Gearkasseløfteren er udelukkende konstrueret til 

afmontering, montering samt transport i sænket 

position af gearkasser, differentialer, aksler o.l.

3.

  Den må - indenfor tilbehørets vægtgrænse - anven-

des med originalt tilbehør.

4.

  Køretøjet skal være tilstrækkeligt understøttet og 

bremset, før reparation påbegyndes.

5.

  Gearkasseløfteren må kun anvendes på vandret, 

plant og bæredygtigt underlag.

6.

  Undgå skæv belastning! Decentral belastning kan 

forårsage, at gearkasseløfteren vælter.

7.

  Al transport skal ske med sænket og stabil last.

8.

  Undgå overbelastning.

9.

  Gearkasseløfteren - herunder overtryksventilen - må 

ikke ændres.

10.

  Manglende overholdelse af disse advarsler kan 

forårsage, at gearkasseløfteren vælter eller svigter, 

hvilket kan medføre person- og materielskade.

Montering

1.

   Akslen 

(40)

 smøres med olie og pedalen 

(45)

 mon-

teres jf. tegning.

2.

  Enden af pumpestemplet 

(36)

 smøres med fedt.

3.

  Benene monteres løst med de 4 bolte 

(27)

.

4.

  Hjulene spændes fast på benene med boltene 

(25) 

og spænd med 80 Nm.

5.

  Placer gearkasseløfteren på et plant underlag, så-

ledes at pumpen hviler på de 2 nederste bolte 

(27)

. 

Spænd først de 2 gennemgående bolte, derefter de 

2 nederste. 

Overholdes denne procedure ikke, kan gearkasse-

løfteren blive ”3-benet”.

Betjening

Løftning: 

Betjen pedalen (

45

).

Sænkning:

 Udløsergrebet (

33

) åbnes langsomt ved at 

dreje mod uret.

Udløsergrebet er fjederpåvirket og lukker automatisk, 

når det slippes.

Transport:

 Sænk lasten til laveste position og sørg for, 

at den ligger stabilt før transport.

Vedligehold

Dagligt:

 Kontroller gearkasseløfteren for beskadigelser.

Månedligt:

 Smør pedalakslen 

(40)

 med olie og enden 

af pumpestemplet 

(36)

 med fedt.

Oliepåfyldning:

 Kontroller oliestanden med løftekronen 

(38)

 i nederste position. Korrekt oliestand er op til under-

kant af hul for påfyldningsprop 

(30)

.

Oliemængde: 

1,2 l.

Enhver god hydraulikolie med viskositet ISO VG 15 kan 

anvendes.

OBS:

 For meget olie bevirker dårlig pumpefunktion.

Anvend aldrig bremsevæske!

Sikkerhedsmæssige eftersyn

I henhold til nationale bestemmelser - dog mindst hvert 

år - skal følgende kontrolleres af en sagkyndig: Løfte-

krone, ben og hjul for begyndende brud og unormalt 

slid; hydraulikken for utætheder samt overtryksventilens 

funktion. Desuden at mærkater af sikkerhedsmæssig 

betydning er læsbare.

Fejlfinding

1.

  Løfter ikke helt i top: Kontroller oliestanden  

(se under Vedligehold).

2.

  Dårlig pumpefunk (halve pumpeslag): 

Der dannes vakuum i tanken p.g.a. for meget olie. 

Kontroller oliestanden og lad evt. overskydende olie 

løbe ud.

3.

  Den synker: Kontroller at udløseren lukker tæt. 

Fjederens forspænding = max. ½ omgang.

Destruktion

Olien aftappes og bortskaffes på lovlig måde.

NO

DK

(Original text)