Accessory Power CHRSVTL100BKEW, Manual

Page 1: ...ANNI DI GARANZIA REGISTRAZIONE GRATUITA www AccessoryPower com warranty Please go here to view this document in English Pour consulter le document en fran ais aller sur le lien suivant Por favor vaya...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 Package contents L emballage contient Contenidos del paquete Packungsinhalt Contenuto della confezione q ReStore VTL...

Page 5: ...5 EN 1 Micro USB charging cable DE 1 Mikro USB Ladekabel FR 1 C ble de charge micro USB IT 1 Cavo di ricarica Micro USB ZH 1 Micro USB ES 1 Cable de Carga Micro USB...

Page 6: ...Product diagram Sch ma du produit Diagrama de product Producktabbildung Schema del prodotto q w e r t y u i 6...

Page 7: ...8 AumentarVolumen IT 1 Interruttore funzioni 2 Torcia LED 3 Indicatore LED 4 Stazione precedente 5 Play Pausa 6 Volume 7 Stazione successiva 8 Volume FR 1 Bouton de fonction 2 Lampe de poche LED 3 In...

Page 8: ...8 o a s d f...

Page 9: ...voz 13 Manivela IT 9 Porta di alimentazione USB 10 Ingresso ricarica USB 11 AUX 12 Altoparlante 13 Manovella girevole FR 9 Sortie USB 10 Entr e d alimentation USB 11 AUX 12 Haut parleur 13 Manivelle D...

Page 10: ...charging then turn off when done ReStore VTL charges fully in 4 hours 100 battery 20 hours Flashlight 16 hours FM radio Extend crank handle turn clockwise counter clockwise to charge or generate powe...

Page 11: ...he ReStore VTL ReStore VTL will automatically begin to charge your device Pleasenote ReStore VTLwillautomaticallyshutoffoncedeviceiscompletelycharged 11 LED Color Status Red ReStore VTL charging No LE...

Page 12: ...Volume down Decreases volume Next station Scans for next station Previous station Scans for previous station Pleasenote Whensearchingforradiostations theReStore VTLwillsearchuntilanavailablestationis...

Page 13: ...ight function To listen to the ReStore VTL FM radio with headphones or a speaker connect via the ReStore VTL s headphone port Pleasenote ReStore VTLmustbeinFMmodeforAUXmodetowork Select LED on the fun...

Page 14: ...ui ci est fini ReStore VTL se charge compl tement en 4 heures 100 batterie 20 heures de lumi re 16 heures de radio FM D plier la manivelle tourner dans le sens horaire ou antihoraire pour charger ou g...

Page 15: ...L commencera automatiquement charger votre appareil Remarque Le ReStore VTL s teindra automatiquement une fois que votre appareil est compl tement charg Couleur de la LED Statut Rouge ReStore VTL en c...

Page 16: ...r le volume Baisse le volume Station suivante Cherche la station suivante Station pr c dente Cherche la station pr c dente Remarque pendantlarecherchedestation leReStore VTLchercherajusqu cequ iltrouv...

Page 17: ...couter la radio FM sur le ReStore VTL FM avec des couteurs ou un haut parleur se connecter via la sortie jack du ReStore VTL Remarque LeReStore VTLdoit treenmodeFMpourquelasortieAUXfonctionne S lecti...

Page 18: ...o la carga haya terminado ReStore VTL se carga completamente en 4 horas La bater a cargada 100 20 horas de linterna 16 horas de radio FM Extender la manivela gire a la derecha y a la izquierda para ca...

Page 19: ...Store VTL empezara a cargar automaticamente su dispositivo Porfavortengaencuenta elReStore VTLseapagar automaticamenteunavezqueel dispositivoest completamentecargado Color LED Estado Rojo El ReStore V...

Page 20: ...umen Estacion siguiente Busca la siguiente estaci n Estaci n Anterior Busca la estaci n anterior PorFavorTengaenCuenta cuandoest buscandoestacionesderadio elReStore VTLbuscar hastaencontrar unaestacio...

Page 21: ...dio FM en el ReStore VTL FM con auriculares o altavoces conecte los mismos en el puerto para auriculares del ReStore VTL PorFavortengaencuenta el ReStore VTLdebeestaenmodoFMparaquelasalidaAUXfuncione...

Page 22: ...u vollst ndig geladen ist Das ReStore VTL ben tigt 4 Stunden um vollst ndig geladen zu sein 100 Akku 20 StundenTaschenlampe 16 Stunden FM Radio Klappen Sie den Kurbelgriff aus drehen Sie im oder gegen...

Page 23: ...tore VTL an Das ReStore VTL beginnt automatisch mit dem Ladevorgang BittebeachtenSie DasReStore VTLschaltetsichautomatischab sobaldIhrGer t vollst ndiggeladenist LED Farbe Status Rot ReStore VTL l dt...

Page 24: ...och lauter Lautst rke runter leiser N chster Sender Sucht nach n chstem Sender Vorheriger Sender Sucht nach vorherigem Sender BittebeachtenSie DasReStore VTLsuchtsolangebiseinneuerSendergefundenist Ra...

Page 25: ...er oder Lautsprecher zu benutzen schlie en Sie diese bitte an den Audioausgang des ReStore VTL an BittebeachtenSie DerFMModusdesReStore VTLmusseingeschaltetsein damitSound ber AUX ausgegeben wird W hl...

Page 26: ...spegner una volta carico ReStore VTL si ricarica completamente in 4 ore 100 batteria 20 ore di utilizzo torcia 16 ore radio FM Estendere la manovella girevole ruotare in senso orario antiorario per ri...

Page 27: ...ReStore VTL ReStore VTL avvier automaticamente la ricarica del dispositivo Nota ReStore VTLsispegner automaticamenteunavoltacheildispositivo completamentecarico Colore LED Stato Rosso ReStore VTL in r...

Page 28: ...Riduce volume Stazionesuccessiva Cerca la stazione successiva Stazione precedete Cerca la stazione precedente Nota Durantelaricercadellestazioniradio ReStore VTLcontinuer acercarefinoallaprimastazione...

Page 29: ...dio FM di ReStore VTL con le cuffie o con un altoparlante collegarli alla porta delle cuffie di ReStore VTL Nota ReStore VTLdeveessereimpostatoinmodalit FMmodeperpermetterealla modalit AUXdifunzionare...

Page 30: ...ZH USB LED ReStore VTL 4 100 20 16 FM 0 25A 3 1 45 FM 30...

Page 31: ...31 USB LED USB ReStore VTL ReStore VTL ReStore VTL LED ReStore VTL FM USB...

Page 32: ...32 FM ReStore VTL FM LED...

Page 33: ...33 33 LED ReStore VTL FM ReStore VTL ReStore VTL FM AUX LED...

Page 34: ...34...

Page 35: ...V 1A Charging time 4 hours by USB 8 hours by hand crank Light 6 x 0 25 watts 1 5 watts Dimensions 5 3 x 1 8 x 1 2 inches Weight 5 2 ounces Fr quence radio FM 87 5 MHz 107 9 MHz Puissance du haut parle...

Page 36: ...ouvert par une garantie limit e dont l acceptation est une condition de vente Pour plus de d tails visitez accessorypower com warranty 2015 AP Global Inc All rights reserved Accessory Power the Access...