13
4 - CARATTERISTICHE TECNICHE
4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
KIT VALVOLA A 2 / 3 VIE CON SERVOMOTORE ON-OFF -
V2O / V3O
2 / 3 -WAY VALVE KIT WITH ON-OFF ACTUATOR - V2O /
V3O
Il kit (V2O o V3O) consente la regolazione on-off della batteria
ausiliaria ad acqua SBFR.
Il kit viene fornito smontato ed è composto da:
- valvola
- servomotore on-off (alimentazione 230V)
- raccorderia idraulica preassemblata
The V2O or V3O kit allows the on-off regulation of the additional
water coil section SBFR.
The kit is supplied dismounted and includes the following items:
- valve
- on-off actuator (230V power supply)
- preassembled hydraulic fittings
Modello / Model
V2O / V3O
Pressione nominale / Nominal
pressure
PN16 (ISO7268/EN1333)
Attacchi Ø1 / Ø1 connections
Filettati gas maschio 3/4”-1”
Threaded male GAS 3/4”-1”
KVs
4,0 m3/h - 10 m3/h
Corsa regolazione / Control stroke
2,5 mm - 6,5 mm
Azione attuatore / Actuator type
On - off
Tempo di corsa / Running time
3,5 min - 2,5 min
Alimentazione / Power supply
230 V / 50/60 Hz
Grado di protezione / Protection class
IP40
Condizioni di lavoro / Working
conditions
Temperatura / Temperature: 0 ÷
50°C ;
U.R. / R.H. : 10 ÷ 90 %
(senza condensa / without
condensing)
FILTRI AD ALTA EFFICIENZA - F7CF
Disponibili in classe di efficienza ISO 16890 ePM1 70% (F7 EN
779), sono di tipo compatto con media in polipropilene e telaio
in acciaio zincato e possono essere inseriti a bordo macchina
al posto dello standard, su entrambe le sezioni filtranti. La
particolare costruzione permette di limitare l’incremento medio
della perdita di carico a circa 10 Pa, riducendo i consumi
energetici rispetto a soluzioni più tradizionali.
La quantità di "F7CF" da richiedere deve tener conto se si vuole
trattare solo il flusso d'aria di rinnovo (q.tà 1) o entrambi (q.tà 2).
SERRANDA DI REGOLAZIONE CON SERVOCOMANDO ON/
OFF 230V - SR230 / RITORNO A MOLLA - SR230R
Sono dispositivi che servono ad intercettare o calibrare la
portata d’aria; sono costituite da telaio ed alette in lamiera
zincata, predisposte con perno per abbinamento a comando
manuale o servomotore. Quest’ultimo, in abbinata con la
serranda ne consente la motorizzazione; sono del tipo ON-
OFF oppure ON-OFF con ritorno a molla di sicurezza ed
alimentazione 230V. Per le dimensioni (riferite al passaggio
aria), si veda la tabella sottostante.
HIGH EFICIENCY FILTERS - F7CF
Available as ISO 16890 ePM1 70% (F7 EN 779) class
efficiency, they are compact type with polypropylene media and
galvanized steel frame; they can install inside the unit in place
of standard filter, on both air intakes. Thanks to the particular
construction, the average air pressure drop increasing 10 Pa,
so that energy consumption is much lower than traditional filter
solutions with the same efficiency.
The quantity of "F7CF" to order must be specified taking in
account only fresh air stream (q.ty 1) or both air streams to treat
(q.ty 2).
ADJUSTING DAMPER WITH DAMPER ACTUATOR ON/OFF
230V -SR230 / SPRING RETURN - SR230R
They are devices able to shut off or balance the airflow rate;
their frame and blades are made from galvanized steel sheet
metal, prearranged with shaft for handle adjuster or electric
actuator. The latter, it is suitable to be coupled to damper; ON-
OFF control, or ON-OFF with security spring return type, 230V
power supply. For dimensions (referred to air crossing section),
the following table is to be used.
Dimensione / Dimension
Modello / Model
35/60 100 150 230 320 450
A [mm]
210
210 310 410 510 510
B [mm]
300
400 400 500 500 600
PRESSOSTATO DIFFERENZIALE - PF
Idoneo per il controllo dello stato di intasamento dei filtri, esso
viene applicato ad un pannello laterale vicino alla sezione
filtrante da controllare e cablato al quadro elettrico di macchina.
In caso di raggiungimento della massima perdita di carico
impostata, il pannello di comando avvisa l’utente, tramite
apposito codice di allarme sul display.
AIR FILTER PRESSURE SWITCH - PF
Suitable to control air filter condition, it is mounted on a side
panel close to the filtering section to be controlled and wired to
unit electrical board. In case of dirty filter (as max air pressure
drop to be set), the remote control panel informs the user by
specific alarm code on the display.
pag.14 - Manuale di installazione, Uso e Manutenzione -
Installation, Use and Maintenance Manual
