background image

845127-A-Manual-R0-20161010 

 

11 

 

2.

 

LED Hinweise 
 

START/STOP Schalter 
Schalten Sie auf Start zum Laden. Das Ladegerät aktiviert sich automatisch nach 10 min. 
 
  

LED POWER (grün)  

Der Lader ist auf das Stromnetz angeschlossen. 
 

  Lademodus LED (gelb/orange) 

Normaler Ladevorgang. 
 

   Lademodus LED (gelb/orange) blinkt 

Das Ladegerät hat ein Problem erfunden mit der Batterie. Die „DEFEKT“ LED wird auch aufleuchten (bitte 
verwenden Sie sich zum punkt 5). 
 

    Vollgeladene Batterie – Aufrechterhaltungsmodus (blinkt grün) 

Diese  LED  geht  an,  wenn  die  Batterie  vollgeladen  ist.  Das  Ladegerät  schaltet  den  in 
Aufrechterhaltungsmodus um die Kapazität der Batterie zu halten. 
 

  Defekt / Falschmeldung LED Batterie (rot) 

Das  Ladegerät  erfindet  ein  Problem  mit  der  Batterie.  In  diesen  Fall  könnte  die  Batterie  beschädigt  oder 
sulfatiert sein. Kontaktieren Sie Ihren zugelassenen Verkäufer (bitte verwenden Sie sich zum punkt 5). 

  Polaritätswechsel LED 

Das Ladeschaltung ist in Polaritätswechsel, bitte die Klemmen umwechseln. 
 
 

3.

 

Spezifikationen 

 
Modell 

Lader 12V-7A 

Spannungswechsel 

220~240V AC 50/60Hz, 1.3A 

Ladespannung nominal 

12V (nominal) / 14.7V (max.) 

Ladestrom 

7A 

Betriebstemperatur 

-20°C bis +50°C 

IP Indikation 

IP20 

Kabellänge 

+- 160 cm 

 

Sicherheits und Prüfungsmodus 
Verpolung
 : Verpolungsschutz 
Kurzschluss : Kurzschlussschutz 
 
 

4.

 

Betriebsanweisung 

 
Wenn Sie sicher sind das den Ladestecker korrekt auf die Batterie angeschlossen ist schließen Sie denn den 
Stecker  auf  das  Stromnetzwerk  und  drücken  Sie  auf  den  START/STOP  Schalter.  Wenn  Sie  nicht  auf  diese 
Schalter drücken wird den Lader sich automatisch nach 10 Minuten aktivieren. Die LEDS zeigen Ihnen den 
Status des Ladens.  
Wenn Sie aufhören möchten mit Aufladen drücken Sie den erst auf den START/STOP Schalter, nehmen sie 
denn den Stecker aus der Steckdose und dann erst von der Batterie. 
 
 

 

Summary of Contents for 845127

Page 1: ...d goggles to use the charger Do not smoke in the immediate area of the battery or the charger and avoid any spark or hot spot Explosive gases can be emitted during the charging duration This appliance...

Page 2: ...please contact your retailer refer to point 5 Troubleshooting Reverse polarity LED The charging circuit is in reverse polarity Reverse the connections at the battery 3 Specifications Model Charger 12V...

Page 3: ...eplaced The battery may be defective Have battery checked or replaced The Battery Defect LED is lit The battery is sulfated Lack of progress is detected and the battery voltage is below 14 2V The batt...

Page 4: ...flamme ou point chaud Durant la phase de recharge des gaz explosifs peuvent tre d gag s de la batterie Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes dont le...

Page 5: ...ter votre revendeur voir point 5 Diagnostic de panne LED d inversion de polarit Le circuit de recharge est en inversion de polarit Inversez les pinces et 3 Sp cifications Mod le Chargeur 12V 7A Entr e...

Page 6: ...est arr t e Assurez vous qu il n y a pas de consommateur sur la batterie Si oui enlevez le S il n y en a pas faites contr ler ou remplacer la batterie La batterie est peut tre d fectueuse Faites la co...

Page 7: ...ijd elke vonk vlam of verhitting Tijdens de oplaadfase kunnen ontplofbare gassen uit de batterij vrijkomen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar of door mensen met verminderde lic...

Page 8: ...erd Gelieve contact op te nemen met uw verdeler zie punt 5 Probleem Reden Oplossing Polariteitinversie LED Het laadcircuit is in polariteit inversie gelieve de klemmen om te wisselen 3 Specificatie Mo...

Page 9: ...r op de batterij aangesloten zijn Indien wel verwijder ze Indien niet laat de batterij controleren of vervangen De batterij is misschien buiten gebruik Laat deze controleren of vervangen De foutmeldin...

Page 10: ...plosive Gase von die Batterie entstehen Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahre alt oder durch Personen mit beschr nkten k rperlichen sensorischen und geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung...

Page 11: ...n Kontaktieren Sie Ihren zugelassenen Verk ufer bitte verwenden Sie sich zum punkt 5 Polarit tswechsel LED Das Ladeschaltung ist in Polarit tswechsel bitte die Klemmen umwechseln 3 Spezifikationen Mod...

Page 12: ...rieb es wird nicht mehr geladen Kontrollieren Sie dass es keine Elektrischen Komponenten mehr an der Batterie angeschlossen sind Kontrollieren Sie ebenfalls die Batterie Die Batterie ist vielleicht De...

Page 13: ...ite toda chispa llama o fuente de ignici n y calor Durante la fase de recarga las bater as pueden emitir gases explosivos Este aparato puede ser utilizado por ni os de a partir de 8 a os de edad as co...

Page 14: ...ada P ngase en contacto con su distribuidor ver punto 5 Diagn stico de aver a LED de polaridad invertida Las pinzas est n invertidas Invierta las conexiones en la bater a 3 Especificaciones Modelo Car...

Page 15: ...an consumo en la bater a Si las hay elim nelas Si no las hay haga que se compruebe y o sustituya la bater a Puede que la bater a est defectuosa Haga que se compruebe y o sustituya El LED de defecto de...

Page 16: ...o punti caldi Durante la fase di ricarica possibile che le batteria rilascia gas esplosivi Questo dispositivo pu essere utilizzato da bambini maggiori di 8 anni e da persone con capacit fisiche senso...

Page 17: ...danneggiata o solfatata Contattare il rivenditore cfr punto 5 Diagnostica dei guasti LED di inversione di polarit Il circuito di carica in polarit inversa Capovolgere i morsetti e 3 Specifiche tecnic...

Page 18: ...consumatori sulla batteria In caso contrario toglieteli Se non ce ne sono fate controllare la batteria o sostituitela probabile che la batteria sia difettosa Fatela controllare o sostituitela Il LED...

Reviews: