ACD GRUPPE Voxter Elite Edition Set V7, Brief Overview

Page 1: ...opyright ACD Gruppe Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielf ltigt noch Dritten zug nglich gemacht werden This document may not be duplicated or made accessible to third parties without per...

Page 2: ...09_de_en_fr 2 22 Voxter Elite Edition COA Card Lizenznachweis Proof of License Certificat d Authenticit Label SerNr Label WinCE Wichtiges Dokument Bewahren Sie es sorgf ltig auf Important document Do...

Page 3: ...und Bedienung des Ger tes 9 5 4 Notversorgung 9 6 Reinigungs und Pflegehinweise 9 7 Sonstiges 9 8 EU Konformit tserkl rung 10 9 Eurasische Konformit t 10 English 10 Unpacking 11 10 1 Connection kit 2...

Page 4: ...19 3 Set de raccordement pour stations d accueil avec 8 possibilit s de chargement 17 20 Utilisation conforme la destination 17 21 Consignes de s curit 18 22 Avant la premi re mise en service 19 23 Ma...

Page 5: ...nnung 100 240 V AC 1 0 A max 50 60 Hz Ausgangsspannung 15 V DC 2 4 A US Netzkabel oder UK Netzkabel oder Schuko Netzkabel CEE 7 7 Stecker 1 3 Anschlussset f r Dockingstationen mit 8 fach Ladem glichke...

Page 6: ...ieren wenn sie Feuer ausgesetzt werden Bitte Akkupack nicht zerlegen und nicht Feuer oder Hitze gr er 60 C aussetzen ACHTUNG Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen Heizl ftern o auf...

Page 7: ...402 GHz 2 480 GHz Max zul ssige Sendeleistung im Frequenzband WLAN 2 4 GHz Band max 100 mW WLAN 5 GHz Band max 200 mW BT kompatibler Nahbereichsfunk max 100 mW ACHTUNG Beachten Sie bitte die folgenden...

Page 8: ...e Netzteil an das Stromnetz an LED an Dockingstation leuchtet gelb Der Ladevorgang des Akkus ist beendet wenn die LED gr n leuchtet Sie k nnen nun den Voxter in Betrieb nehmen 5 Handhabung Ger t 5 1 E...

Page 9: ...werden so wird das Ger t bis zu 10 Sekunden durch die Notstromversorgung weiter versorgt Das Herausnehmen des Akkus wird erkannt und eine Meldung an das Betriebssytem abgesetzt Diese Meldung kann von...

Page 10: ...tserkl rung 9 Eurasische Konformit t Hiermit erkl rt die ACD Elektronik GmbH dass der Funkanlagentyp Voxter Elite Edition Set V7 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konfo...

Page 11: ...oltage 12 V DC 1 5 A 10 2 Connection kit 2 place for rest of the world External Power Supply Input Voltage 100 240 V AC 1 0 A max 50 60 Hz Output Voltage 15 V DC 2 4 A US Power Cord or UK Power Cord 1...

Page 12: ...ks can explode if exposed to fire Do not disassemble the battery pack and do not expose it to fire or heat greater than 60 C ATTENTION Never position the device in close proximity to heat sources heat...

Page 13: ...llowing national regulatory restrictions for wireless devices WLAN restrictions In the EU the WLAN 5 GHz band 5 15 GHz 5 35 GHz may only be used indoors In France WLAN may not be used at a value great...

Page 14: ...ing the battery On the device push the locking tab 1 on the battery see Fig 4 The battery can now be removed in the direction as shown by the arrow 2 14 2 Inserting the battery Fig 5 Inserting the bat...

Page 15: ...device is switched on it continues to receive power for 10 seconds via the emergency power supply The removal of the battery is detected and a notification is issued to the operating system This notif...

Page 16: ...nfirmity 18 Eurasian Conformity ACD Elektronik GmbH hereby declares that the radio installation type Voxter Elite Edition Set V7 complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration...

Page 17: ...terne n d art 49100125 Tension d entr e 100 240 V CA 1 0 A max 50 60 Hz Tension de sortie 15 V CC 2 4 A C ble d alimentation secteur US ou c ble d alimentation secteur UK ou c ble d alimentation Schuk...

Page 18: ...feu Veuillez ne pas d manteler le bloc de piles ni l exposer au feu ou la chaleur sup rieure 60 C ATTENTION N installez pas l appareil proximit de sources de chaleur radiateurs soufflants ou similaire...

Page 19: ...es restrictions de r glementations nationales suivantes relatives l utilisation d appareils sans fil Restrictions WIFI Dans l UE la bande WIFI 5 GHz 5 15 GHz 5 35 GHz ne peut tre utilis e qu l int rie...

Page 20: ...la batterie Sur l appareil appuyez sur l ergot de verrouillage 1 de la batterie voir fig 7 La batterie peut tre pr sent extraite dans le sens indiqu par la fl che 2 23 2 Insertion de la batterie Fig 8...

Page 21: ...l alimentation lectrique de secours continuera d alimenter celui ci pendant 10 secondes Le retrait de la batterie est d tect et un message est envoy au syst me d exploitation Ce message peut tre util...

Page 22: ...formit CE 27 Conformit eurasienne ACD Elektronik GmbH d clare par la pr sente que le type de mat riel radio Voxter Elite Edition Set V7 satisfait la Directive 2014 53 UE Le texte complet de la d clara...