background image

Chèr(e) client(e), 

Félicitations pour l’achat de votre serre. Grâce au présent manuel, aucune connaissance technique préalable n’est requise pour le montage. 

Suivez les différentes étapes afin de préparer les différents éléments et d’opérer les manipulations nécessaires. 

Sécurité et efficacité 

Le verre est un matériau lourd, coupant et fragile. Tenez également compte de la hauteur et de la mauvaise stabilité de l’échelle. Les profils 

en aluminium sont parfois longs et coupants. Soyez donc prudent si vous n’utilisez pas régulièrement ce genre de matériel ; gardez de 

préférence les enfants à distance. Chaussures de sécurité, lunettes de sécurité et gants peuvent être utiles et sont indispensables pour le 

placement du verre. 

Outils : 

-

un niveau

-

une bêche

-

une corde ou un mètre de min. 10 mètres

-

une échelle (qui peut tenir seule)

-

2 clés de 10 mm

-

un couteau ou des grands ciseaux

-

un tournevis étoile (de grande taille)

-

un tournevis plat (grand)

Matériaux disponibles dans tous les magasins de bricolage :

-

silicone neutre incolore

-

béton à prise rapide pour ancrer solidement votre serre

Bon à savoir 

-

Les rainures à boulon sont des rainures dans lesquelles s’adapte la tête d’un boulon. Quasiment tous les profils de cette serre possèdent 1 

ou plusieurs rainure(s) à boulon.

-

En cas de raccords via les rainures à boulon, toujours bien comprimer les profils l’un contre l’autre.

-

Les boulons d’arrêt sont des boulons à glisser dans une rainure, en préparation d’un montage ultérieur ; des écrous les tiennent en place à 

une dizaine de centimètres de l’extrémité du profil.

-

Une serre se compose de 2 façades, de 2 parois latérales et d’un toit.

-

Sauf mention spécifique, on utilise toujours des boulons courts (M6x10).

Conseil 

Utilisez toujours 

toutes

 les vues détaillées comme aide pour aligner, centrer et positionner votre profil. Soyez attentif à la section et aux 

perforations. 

Lorsque vous vissez les écrous sur les boulons, ne faites que 2 tours ; ne serrez définitivement les écrous sur les boulons qu’après avoir pris 

connaissance de la page dans son 

intégralité

Page 1 Façade

 

Montez la partie I en plaçant les protubérances vers le bas, dans les rainures à boulons. 

Page 2 Façade

 

Montez 2 lattes de renfort dans la façade à l'aide de boulons d'arrêt (page 1 détail 2). 

G

Summary of Contents for S3 H

Page 1: ...DBER05022019 Copyright A C D nv sa zwaaikomstraat 22 8800 Roeselare Belgium info acd be S3 H...

Page 2: ......

Page 3: ...ois Toit Porte Lucarne Vitrage Finition Gevel Zijwand Dak Deur Dakraam Beglazing Afwerking E Open all the boxes and make sure the contents is correct Sort all parts according to the usage which is men...

Page 4: ...neldrogende beton om uw serre vast te ankeren Weetjes Boutgleuven zijn gleuven waar de kop van een bout in past Bijna elk profiel in deze serre bezit 1 of meerdere boutgleuven Bij verbindingen met bou...

Page 5: ...erwijl u met uw handen profielen C naar u toetrekt De lip van de fundering moet zo geplooid worden totdat de bovenkant van profiel B minstens 40cm uit het voorvlak van de fundering verwijderd is de zi...

Page 6: ...waterpas Haaks door van hoek tot hoek te meten in beide richtingen en beide gelijk te maken Waterpas door de 4 hoeken van de constructie op een gelijk niveau te brengen Blz 12 Glas Gelieve voorzichtig...

Page 7: ...de deur niet beglazen Blz 15 Deur Open nu beslagzak deur De nummers van de detailzichten geven de volgorde van monteren aan Monteer alles definitief vast Blz 16 Deur De wieltjes bovenaan de deur zijn...

Page 8: ...n Om het dakraam te openen wordt de ronde buis op het krulletje in het dakraam en op de bout in de dwarsligger geschoven Indien het dakraam niet openstaat wordt de ronde buis op het voorziene steuntje...

Page 9: ...s vergrendel de deur indien mogelijk o Zorg ervoor dat er geen luchtspleten zijn onder de fundering o Verhinder een te groot sneeuwgewicht Algemene regel Zorg ervoor dat de wind niet in uw serre kan T...

Page 10: ...b ton prise rapide pour ancrer solidement votre serre Bon savoir Les rainures boulon sont des rainures dans lesquelles s adapte la t te d un boulon Quasiment tous les profils de cette serre poss dent...

Page 11: ...e l embase profil A Pressez avec le pied sur l embase tandis qu avec les mains vous tirez le profil C vers vous La languette de l embase doit tre pli e de sorte ce que le c t sup rieur du profil B soi...

Page 12: ...l d tail 1 Fixez les parcloses par le bas l aide d un boulon M6x16 Page 11 Pr paration des vitres Positionnez la structure sa place d finitive car une fois le vitrage mont la serre sera lourde et diff...

Page 13: ...a ades les vitres sont en verre clair en version standard Montez 2 vitres l une sur l autre l aide d une bande de verre la plus petite hauteur vers l ext rieur Appliquez le caoutchouc aussi vite que p...

Page 14: ...fa on esth tique Enfoncez un morceau de caoutchouc dans la cavit ronde du fa te afin d viter que la tabati re ne glisse Lors de l ouverture de la tabati re le tube rond coulisse sur la spirale de la...

Page 15: ...o Assurez vous de l absence de fissures dans l embase o Evacuez l exc s de neige pour viter trop de poids R gle g n rale veillez viter que le vent ne puisse p n trer dans la serre Conseils pour le bon...

Page 16: ...it level Shovel Rope or measuring rod min 7 meters Ladder self standing Tools available in all D I Y shops Colourless neutral silicone kit Quick drying concrete to solidly anchor your greenhouse Petty...

Page 17: ...glass rods profile A of each 2 stop bolts Place the glass rods profiles A between the sidewall and the ridge you just put in place profile C Assemble the traction strips profiles B to the ridge profi...

Page 18: ...d slide it between the roof profiles in the upward direction until it does not rest on the sidewall anymore Pull the glass downward again in the provided slot Leave a space where the roof window will...

Page 19: ...ll the glass on top of the sidewall and slide it upward between the roof profiles until it does not rest on the sidewall anymore Pull the glass downward in the provided slot Press the crossbeam until...

Page 20: ...roof window at a specific temperature Additional Advice and Tips Insurance it is recommended to inform your insurance broker on the installation of your greenhouse Regularly check o whether all bolts...

Page 21: ...itzschraubendreher gro Zubeh r das Sie in jedem Baumarkt finden farbloses neutrales Silikon schnellh rtender Beton f r die Verankerung Ihres Gew chshauses Wissenswertes Schraubennuten sind Nuten in di...

Page 22: ...rstseite kommt Sie m ssen 2 Giebelw nde montieren Warteschrauben W hrend der gesamten Montage werden 10 Warteschrauben eingesetzt Seitenwand Warteschrauben W hrend der gesamten Montage werden 2 Wartes...

Page 23: ...i Rolle Sie anfangen Schneiden Sie den Gummi nicht auf L nge im Voraus Diese Schritte sind an beiden Giebelw nden auszuf hren Dach In das Dach wird serienm ig Milchglas eingesetzt wobei die glatte Sei...

Page 24: ...ngen Sie die Gummileisten an Montieren Sie den Griff an der Innenseite auf halber H he des senkrechten T rprofils Der Griff dient zugleich als T rstopper Querstrebe ffnen Sie nun die T te mit den Dach...

Page 25: ...ngen Sie wieder die Gummileiste an der Querstrebe an und achten Sie darauf dass die Gummileiste mit der schr g angeschnittenen Seite wieder sauber anschlie t Die Nummern der Detailansichten geben die...

Page 26: ...f hrung damit die T r sich problemlos ffnen und schlie en l sst o Damit sich die T r problemlos ffnen und schlie en l sst sollten die R der regelm ig ge lt werden o Reinigen Sie die Scheiben Automatis...

Page 27: ...C G B M6x16 G M E M6x16 G F G M G C I J A B M6x16 13 3 7 1 2 5 14 10 12 11 4 9 15 GEVEL PIGNON 1 A C B D F G H I 1 1 1 3 1 1 1 Qty Fig 1 Nr L mm J 2028 2380 1883 4463 2521 2028 590 GABLE GIEBEL K L 1...

Page 28: ...20 F D K D 17 I D D 18 G A J L H I C B I 19 E 16 7 M 21 M K D C M H H 19 C D M 18 20 J C 21 GABLE GEVEL PIGNON 2 17 16 GIEBEL...

Page 29: ...4 1 2 3 5 GABLE GEVEL PIGNON 3 GIEBEL 1 4 2 3 5...

Page 30: ...C 8 1 6 SEITENWAND 9 ZIJWAND PAROIS LAT RALE 4 A C B D 1 1 2 Qty Fig Nr L mm 1635 3 4 2 SIDE PANEL 1777 B D 3 2 3 6 B C C 3 3 4 3 3 1 D C D C A 5 C C C C 8 7 7 7 7 7 7 7 9 7 A A D C B C 7 A 5 Art 800...

Page 31: ...2 C 3 B A 40 cm 13 SIDE PANEL ZIJWAND PAROIS LAT RALE 5 SEITENWAND C B A C 1 B A...

Page 32: ...1a 1b 1a 1b 1a 1b 2 2 2 2 1a 1b 2 FRAME KADER CADRE 6 1a 1b RAHMEN...

Page 33: ...r de serre te monteren F D abord monter la d coration faiti re avant de monter la serre E Mount firstly the ridge decoration before mouting the greenhouse D Montieren Sie zuerst die Dekoration des Kam...

Page 34: ...7 9 9 C 5 C B A B A A A A 5 5 5 5 5 A 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 7 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 5 B 5 C A A A B A A A A A A A 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 B 5 2 DAK TOIT 7 A C 1 4 Qty Fig Nr L mm B 202...

Page 35: ...A 1 1 1 1 A A A 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 B B B B TREKLATTEN TIRANTS 8 A Qty Fig L mm 4 TENSION BARS SPANNUNGSST BE Nr 1 4 B 2 M6x16 3004 2964 Art 801312 801311...

Page 36: ...2 A GEVELSTEUNEN SUPPORTS DE PIGNON 9 A Qty Fig Nr L mm 927 2 GABLE SUPPORTS GIEBEL ST TZEN 1 2 1 2 A A 1 Art 800047...

Page 37: ...C C C C C C C C C C C C 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 C 3 B B B B B B 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 B 1 3 5 396 STEUNEN SUPPORTS 10 B Qty Fig Nr L mm 1000 8 SUPPORTS ST...

Page 38: ...VORBEREITUNG VOORBEREIDING PR PARATION 11 1 2 PREPARATION A B A 2 2 2 2 2 B...

Page 39: ...3 3 CH BA CH 3 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 BA 3 CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA 3 CH GLAS VITRAGE 12 BA Qty Fig Nr L mm 1650x730 GLAS GLASS 430x730 2d BA CH 2b CH B...

Page 40: ...c d 2 a b 2 c AA b a AA 1 GLASS GLAS GLAS VITRAGE 13 AA Qty Fig Nr L mm 1650x730 1 2 AA 1 AA 1 AA AA AA 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 AA AA 2 AA 2 2 2 AA 1...

Page 41: ...4 5 5 5 5 5 5 1 1 2 3 FD 3 5 FD 5 EM EM 5 IA AA F c b a c a b d GE GLAS VITRAGE 14 HF G IA FD AA 4 4 5 5 Qty Fig 2 Nr L mm 730x239 1650x730 1594x365 4 2 2 3 4 5 GLASS GLAS 3 5 2 F E 651 651 725 663x23...

Page 42: ...2 1 B 3 A A B 4 A B A B A B 3 DOOR 4 DEUR PORTE B 2 2 Qty Fig Nr L mm 708 1852 A 1 2 T R 15 A B Art 800012 73 800446...

Page 43: ...3 DOOR 4 DEUR PORTE 1 2 T R 16 2 3 1 4...

Page 44: ...b AA a 1 4 3 2 B 5 DOOR DEUR PORTE 17 A B 1 Qty Fig Nr L mm 1475 1485 1 1 1650x730 AA T R B A 7 7 7 7 6 5 4 A B 2 3 AA 6 A 1 a b d a b c 7 a B b 6 AA c b a A Art 800257 800262 803007...

Page 45: ...imer BELANGRIJK IMPORTANT Ontvetten Primer Degraiss Primer Degrease primer Detail A 1 2 2X 3M VHB 3 KRAK 3M VHB A 1 2 Niet kleven in een vochtige omgeving Do not stick in a humid environment Nicht in...

Page 46: ...1 2 18 DOOR DEUR PORTE T R 2 b 1 a 2X...

Page 47: ...C A 1 2 1 3 2 B 3 B 4 A C 4 B A B A 30 707 70 CROSS BAR DWARSLIGGER TRAVERSE A C B 1 1 2 Qty Fig Nr L mm QUERBALKEN 19 M6x25 A C Art 800252 800253 800604...

Page 48: ...B A DA 7 4 B A A B DA 7 ROOF WINDOW DAKRAAM LUCARNE 20 A DA B 1 2 2 Qty Fig Nr L mm 780x730 770 758 1 2 3 4 5 6 7 DACH FENSTER B A B DA A B c a b d B A DA A B 6 1 2 3 5 A Art 800089 800038 803014...

Page 49: ...c d 4 CG 5 CG 8 ROOF WINDOW DAKRAAM LUCARNE 21 A CG 1 1 Qty Fig Nr L mm 1268x730 30 2 3 6 7 DACH FENSTER a a 2 5 3 7 8 4 5 4 4 CG 6 b a 1 Stukje Rubber 5cm Morceau de caoutchouc 5cm Piece of caoutchou...

Page 50: ...B WATER DRAINAGE WASSERABFUHR 1000 2 D WATERAFVOER VACUATION D EAU A C B 2 2 2 Qty Fig Nr L mm 6 22 A D A 3 4 4 6 3 D 2 6 B 2 1 1 5 C 5 C 2 3 4 5 1 6...

Page 51: ...RS ANCHORS ANCRES ANKER 23 2 2 1 1 1 2 2 1 ar ancre Machen Sie pro Anker ein Loch Optie MONTAGE op MUUR of VERHARDE ondergrond Option ASSEMBLY on WALL or PAVEMENT Option MONTAGE sur MUR SOL B ton ou T...

Page 52: ...vitres 2 sets ancres interm diaires 11 vitres 2 sets ancres interm diaires 10 vitres 2 sets ancres interm diaires 9 vitres 1 set ancres interm diaires 8 vitres 1 set ancres interm diaires 7 vitres 3...

Page 53: ...ises Voir Photo Afdekplaatje Fundering Onderdelen 4 afdekplaatjes 8 Zelfborende vijzen 3 9 x 16 De openingen van de funderingen in de zijkanten dichten met de voorziene L plaatjes door deze vast te dr...

Reviews: