ACD M2Smart Series, Brief Overview

Page 1: ...biles Terminal Mobile Terminal M2Smart Set M2Smart DS2Smart M2Module Version 1 00 Copyright ACD Gruppe Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden This document may not be duplicated or made accessible to third parties without permission ...

Page 2: ...s 13 5 3 Software 13 6 Ausbauvarianten des Mobilen Terminals 14 6 1 2D Scanner 14 6 2 Kamera 14 6 3 WLAN BT kompatibler Nahbereichsfunk 14 7 Technische Daten 15 7 1 Mobiles Terminal M2Smart 15 7 2 Dockingstation DS2Smart 16 8 Reinigungs und Pflegehinweise 16 8 1 Display 16 8 2 Sichtfenster für Scanner Kamera und Kameraleuchte 16 8 3 Lade und Kommunikationskontakte 16 8 4 Tastatur Tasten 16 9 Sonst...

Page 3: ... the mobile terminal in and removing it from the docking station 34 17 1 9 Inserting the replacement rechargeable battery in and removing it from the docking station 34 17 2 Docking Station 35 17 2 1 Power supply 35 17 2 2 Interfaces 35 17 2 3 Status LEDs 36 17 3 Software 36 18 Expansion Variants of the Mobile Terminal 37 18 1 2D scanner 37 18 2 Camera 37 18 3 WLAN BT compatible short range radio ...

Page 4: ...1 3 Status LEDs 45 24 6 1 4 Technical data of the M2Key16 45 24 6 1 5 EU declaration of conformity M2Key16 45 24 6 2 M2Temperature 46 24 6 2 1 Scope of Delivery 46 24 6 2 2 Warning and Safety Notices 46 24 6 2 3 Handling 47 24 6 2 4 Cleaning of the infrared sensor lens 49 24 6 2 5 Technical data of the M2Temperature 50 24 6 2 6 EU declaration of conformity M2Temperature 50 ...

Page 5: ... des mobilen Terminals ACHTUNG Für den Betrieb des mobilen Terminals und der Dockingstation dürfen ausschließlich ACD Originalnetzteile sowie von ACD zugelassene Akkus verwendet werden Die Verwendung nicht zugelassener Komponenten kann zur Zerstörung des mobilen Terminals oder der Dockingstation führen Wird das mobile Terminal für längere Zeit nicht verwendet entnehmen Sie den Akku ACHTUNG Der Akk...

Page 6: ...ll vorhandene Anschlusskabel auf Beschädigungen zu überprüfen Beschädigte Teile müssen ausgetauscht werden Nehmen Sie bitte hierzu Kontakt mit der ACD Elektronik GmbH auf ACHTUNG Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Schnittstellen ist verboten ACHTUNG Um Überhitzungen zu vermeiden darf das mobile Terminal die Dockingstation sowie das Netzteil im Betrieb nicht abgedeckt werden ACHTUNG Das Ge...

Page 7: ...des mobilen Terminals stellen Sie bitte sicher dass der ab Werk in das mobile Terminal eingelegte Akku vollgeladen ist Schließen Sie die Dockingstation falls im Lieferumfang enthalten über das mitgelieferte Netzteil an das Stromnetz an und legen Sie das mobile Terminal in die Dockingstation ein Der Ladevorgang des Akkus ist beendet wenn die Charge LED grün leuchtet Sie können nun das mobile Termin...

Page 8: ...bald das mobile Terminal ausgeschaltet ist 5 1 3 Idlemode Um das mobile Terminal in den Idlemode zu schalten nutzen Sie bitte die folgende Taste Taste On Off für zwei Sekunden gedrückt halten Im Idlemode minimieren System Prozesse ihre Leistungsaufnahme um Energie zu sparen Zusätzlich wird das Display abgeschaltet Dadurch verbraucht das mobile Terminal nur noch sehr wenig Strom und die Akkulaufzei...

Page 9: ...rebene Nicht vorhanden Zuordnung von Tastenkombinationen Nicht vorhanden Anwahl von Tastenkombinationen Nicht vorhanden Sonstiges Nicht vorhanden 5 1 6 Akkuwechsel Das Akkufach befindet sich auf der Geräterückseite Um den Akku zu entnehmen entfernen Sie zunächst die Handschlaufe unten durch einfaches Aushängen Öffnen Sie den Akkudeckel indem Sie die Verriegelung in Richtung der Akkufläche drücken ...

Page 10: ...egen 5 1 7 Status LEDs Im Folgenden werden die Status LEDs des mobilen Terminals M2Smart beschrieben Abb 3 Status LEDs des M2Smart Die LEDs sind von links beginnend wie folgt angeordnet On LED Charge LED Applikations LED On LED leuchtet grün Die On LED leuchtet grün wenn das Gerät eingeschaltet ist oder gerade startet Charge LED leuchtet grün Die Charge LED leuchtet grün wenn das Gerät geladen wir...

Page 11: ...hmen 5 1 9 Ersatzakku in die Dockingstation einlegen und entnehmen Um den Ersatzakku in die Dockingstation einzulegen führen Sie diesen schräg nach unten in das Akkuladefach ein Legen Sie den Akku so ein dass die Kontakte des Akkus auf den Kontakten der Dockingstation aufliegen Den Akku bis zum deutlichen Einrasten in das Akkuladefach drücken Abb 5 Ersatzakku in die Dockingstation einlegen Um den ...

Page 12: ...l für DS2Smart o Eingangsspannung 100 240 V AC 1 0 A max 50 60 Hz o Ausgangsspannung 15 V DC 2 4 A Netzkabel Länderspezifisch 5 2 2 Schnittstellen Im Folgenden werden die Schnittstellen der Dockingstation DS2Smart beschrieben Diese sind auf der Rückseite angebracht Abb 7 Schnittstellen der DS2Smart Die Anschlüsse werden von links nach rechts beschrieben Die USB Buchse Typ A ist die USB Host Schnit...

Page 13: ...u ist vollständig geladen CHARGE LED leuchtet nicht Es ist kein Ersatzakku in die Dockingstation eingelegt 5 3 Software Die Software des mobilen Terminals ist in verschiedenen Dokumentationen wie z B dem Handbuch Administration oder dem Handbuch Programmierung beschreiben Diese Dokumentationen sind unter folgendem Link im Kundenportal verfügbar https www acd gruppe de download area Falls Sie weite...

Page 14: ...r Barcode Größe min Entfernung max Entfernung Code 39 4 0 mil ca 8 4 cm ca 22 4 cm 5 0 mil ca 5 1 cm ca 34 3 cm 20 mil ca 76 2 cm Code 128 5 mil ca 7 1 cm ca 20 8 cm DataMatrix 10 mil ca 7 4 cm ca 25 7 cm Nicht spezifiziert da min Entfernungen stark von der Breite des Barcodes und des Scanwinkels abhängen 6 2 Kamera Auf der Rückseite des mobilen Terminals befindet sich eine 5 MP Autofokus Kamera m...

Page 15: ...h 6 000mAh 3 8 V Display Anzeige 4 8 TFT Farbdisplay mit LED Backlight 1280 x 720 Pixel 280 cd m 2 3 Status LEDs Touchscreen Kapazitiver Touch Oberflächenhärte nach MOHS Kategorie 5 6 Tastatur Tasten Seitliche Ein Aus Taste Zwei seitliche Scannertasten Barcodescanner 2D Scanner im Gehäuse integriert seitliche Scannertasten Kamera 5 MP Autofokus Kamera mit Beleuchtung Prozessor Qualcomm Snapdragon ...

Page 16: ...f Berührungen reagiert und so das aktive Programm beeinträchtigt oder gestört werden kann Üben Sie keinen starken Druck auf das Display aus 8 2 Sichtfenster für Scanner Kamera und Kameraleuchte Bei Auffälligkeiten während des Scannens schalten Sie das mobile Terminal aus und reinigen die Scannerscheibe mit einem weichen trockenen Tuch Die Scannerscheibe ist hoch transparent und mit bloßem Auge kau...

Page 17: ...Sie den Quellcode dieser Softwarebestandteile bei der ACD Elektronik GmbH anfordern wenn Sie innerhalb von drei Jahren nach dem Vertrieb des Produktes durch die ACD Elektronik GmbH eine Anfrage an den ACD Support stellen Anfallende Kosten für entstehende Aufwände werden Ihnen bei der Anfrage mitgeteilt Kontakt ACD Elektronik GmbH ACD Support Engelberg 2 88480 Achstetten Tel 49 7392 708 488 support...

Page 18: ... auf und setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung übermäßigen Staubquellen oder Erschütterungen aus Achten Sie darauf dass keine Stolpergefahr durch Anschlusskabel oder Netzteile besteht Die maximal erlaubten Umgebungstemperaturen für die Module sind nachfolgend aufgeführt Betriebstemperatur 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F Lagertemperatur 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F ACHTUNG Die Module dürfen ...

Page 19: ...hemikalien Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel 12 3 1 Kommunikationskontakte Sollten Kommunikationsprobleme auftreten reinigen Sie die Kommunikationskontakte mit einem weichen feuchten Tuch 12 3 2 Tastaturen Tasten Zur Reinigung von Tastaturen Tasten schalten Sie das mobile Terminal stets aus da die Tastaturen Tasten auf Berührungen reagieren und so das aktive Programm beeinträchtigt ...

Page 20: ... und Abnehmen der Module Das obere Aufsteckmodul und das untere Aufsteckmodul können wie in den folgenden Abbildungen dargestellt angebracht und abgenommen werden Abb 9 Anbringen und Abnehmen des oberen Aufsteckmoduls Abb 10 Anbringen und Abnehmen des unteren Aufsteckmoduls ...

Page 21: ...ür zuständigen Stelle Ihres Hauses 12 6 1 2 Handhabung Nachdem das Modul M2Key16 auf das Hauptgerät am unteren Steck Schiebemechanismus gesteckt wurde kann dieses für Tastatureingaben genutzt werden Die zweite Tastaturebene orange markierte F Tasten wird aktiviert indem die Fn Taste betätigt und anschließend innerhalb von 15 Sekunden die gewünschte F Taste gedrückt wird Die Aktivierung der zweiten...

Page 22: ...chen Daten des Aufsteckmoduls M2Key16 Technische Daten Gehäuse ABS Schutzart IP54 Betriebstemperatur 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F Betauung des Geräts ist zu vermeiden Lagertemperatur 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F Rel Luftfeuchtigkeit 5 90 nicht kondensierend Geräteabmessungen 77 x 82 x 26 mm L x B x H Gewicht 82 g Tastatur Tasten 16 Tasten LED Orange LED in der Fn Taste Schnittstellen Stecker zum Ans...

Page 23: ...echfühler Kurzübersicht Der oben genannte Lieferumfang kann variieren und hängt von der entsprechenden Bestellung ab Bitte prüfen Sie den Packungsinhalt direkt nach Erhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen Bei Unvollständigkeit der Sendung oder bei Beschädigungen melden Sie dies bitte unverzüglich bei der dafür zuständigen Stelle Ihres Hauses 12 6 2 2 Warn und Sicherheitshinweise ACHTUNG Abna...

Page 24: ...rad Die meisten Produkte im Lebensmittelbereich einschließlich Flüssigkeiten und in Kartons oder Plastikbehältern verpackte Lebensmittel haben einen Emissionsgrad um 0 95 Blanke oder metallische Oberflächen führen wegen der Reflektionsfähigkeit von Licht und Wärmestrahlen zu ungenauen Messungen da der Emissionsgrad sehr niedrig ist Man umgeht solche Probleme indem man an bereits geschwärzten Stell...

Page 25: ... 0 95 Inconel oxidiert 0 7 0 95 Stoff Tuch 0 95 Inconel sandgestrahlt 0 3 0 6 Sand 0 9 Asphalt 0 95 Schnee 0 9 Beton 0 95 Ton 0 95 Eis 0 98 Wasser 0 93 Gips 0 8 0 95 Verhältnis Messentfernung Messfläche Distance to Spot ratio D S Mit steigender Entfernung zwischen Messgerät und Messobjekt vergrößert sich der Durchmesser der gemessenen Fläche Messfleck Der Durchmesser des aufleuchtenden Lichtpunkts...

Page 26: ...essenen Fläche Je kleiner daMessobjekt ist desto kürzer muss die Entfernung zum M2Temperature sein Für genaue Messungen sollte das Messobjekt wenigstens doppelt so groß wie der Messfleck sein 12 6 2 4 Reinigung der Linse des Infrarotsensors Lose Teilchen können Sie mit sauberer Druckluft wegblasen Zurückbleibende Verunreinigungen entfernen Sie dann vorsichtig mit einem weichen Pinsel Wischen Sie d...

Page 27: ... 180 C 239 9 C 4 C bei 240 C 350 C 3 6 F bei 58 F 39 82 F 1 8 F bei 40 F 32 18 F 0 9 F bei 32 F 139 82 F 1 8 F bei 140 F 247 82 F 3 6 F bei 248 F 355 82 F 5 4 F bei 356 F 463 82 F 7 2 F bei 464 F 662 F Auflösung 0 1 C 32 18 F Emissionsgrad einstellbar von 0 10 bis 1 0 Optik 5 7 1 Wellenlänge 5 5 14 µm Einstechfühler Fühlerart PT100 Länge Fühler 155 mm gesamt 100 mm Fühlernadel Länge Kabel 1 3 m Me...

Page 28: ...roved by ACD may be used for the operation of the mobile terminal and docking station The use of components that have not been approved can cause the destruction of the mobile terminal or the docking station If the mobile terminal will not be used for a longer time remove the rechargeable battery CAUTION The rechargeable battery for the mobile terminal is a lithium ion rechargeable battery pack Li...

Page 29: ...lease contact ACD Elektronik GmbH CAUTION Unintended use of the interfaces is forbidden CAUTION To prevent overheating the mobile terminal docking station and the power supply may not be covered while they are in operation CAUTION The device may only be opened by trained specialized personnel CAUTION Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss NOTE This is a Class...

Page 30: ... starting up the mobile terminal for the first time please make sure that the rechargeable battery installed in the mobile terminal at the factory is fully charged Connect the docking station if included in scope of delivery to the mains supply with the included power supply and place the mobile terminal in the docking station The rechargeable battery is fully charged when the charge LED lights up...

Page 31: ...al is switched off 17 1 3 Idle mode To switch the mobile terminal into idle mode use the following button On Off button hold for two seconds In idle mode system processes minimize their power consumption in order to save energy The display is also switched off Therefore the mobile terminal requires only a little power and the rechargeable battery time can be extended 17 1 4 Emergency power supply ...

Page 32: ...t of key combinations Not provided Number of key combinations Not provided Miscellaneous Not provided 17 1 6 Rechargeable battery change The rechargeable battery compartment is on the back of the device To remove the rechargeable battery first remove the hand strap bottom by unhooking it Open the rechargeable battery cover by pressing the lock toward the surface of the rechargeable battery The cov...

Page 33: ...he rechargeable battery 17 1 7 Status LEDs The Status LEDs of the M2Smart mobile terminal will be described below Fig 16 Status LEDs of the M2Smart The LEDs are arranged as follows from left to right On LED charge LED application LED On LED lit green The On LED lights up green when the device is turned on or is just starting Charge LED lit green The charge LED lights up green while the device is b...

Page 34: ...cking station To insert the replacement rechargeable battery in the device tip it diagonally downward and place it in the rechargeable battery compartment Insert the rechargeable battery so that the contacts are aligned with the contacts of the docking station Press the rechargeable battery into the rechargeable battery compartment until it snaps in audibly Fig 18 Inserting replacement rechargeabl...

Page 35: ...ppropriate power supply External power supply for DS2Smart o Input voltage 100 240 V AC 1 0 A max 50 60 Hz o Output voltage 15 V DC 2 4 A Power cable country specific 17 2 2 Interfaces The interfaces of the DS2Smart docking station will be described below These are mounted on the rear Fig 20 Interfaces of the DS2Smart The connections are described from left to right The USB socket type A is the US...

Page 36: ...ng charged CHARGE LED lit green Replacement battery is fully charged CHARGE LED not lit There is no replacement battery inserted in the docking station 17 3 Software The software for the mobile terminal is described in various documentation such as the Administration Manual and the Programming Manual This documentation is available via the following link in the customer portal https www acd gruppe...

Page 37: ... 39 4 0 mil Approx 8 4 cm Approx 22 4 cm 5 0 mil Approx 5 1 cm Approx 34 3 cm 20 mil Approx 76 2 cm Code 128 5 mil Approx 7 1 cm Approx 20 8 cm DataMatrix 10 mil Approx 7 4 cm Approx 25 7 cm Not specified as the minimum distances depend greatly on the width of the barcode and scanning angle 18 2 Camera There is a 5 MP auto focus camera with flash lighting on the rear side of the mobile terminal 18...

Page 38: ...lithium ion with 22 8 Wh 6 000 mAh 3 8 V Display 4 8 TFT color display with LED backlight 1280 x 720 pixels 280 cd m 2 3 status LEDs Touchscreen Capacitive surface hardness to MOHS category 5 6 Keyboard Keys Side on off keys two side scanner keys Barcode scanner 2D scanner integrated into housing side scanner buttons Camera 5 MP auto focus camera with illumination Processor Qualcomm Snapdragon TM ...

Page 39: ... display reacts to being touched and therefore the active program can be compromised or destroyed Do not put a lot of pressure on the display 20 2 Window for scanner camera and camera lighting In case of abnormalities during scanning switch the mobile terminal off and clean the scanner pane with a soft dry cloth The scanner pane is very transparent and hardly visible with the naked eye Shape the c...

Page 40: ... you can request the source code for these software components from ACD Elektronik GmbH if you make a request through ACD Elektronik GmbH to ACD support within three years after sale of the product Any costs for work incurred will be communicated to you on request Contact ACD Elektronik GmbH ACD Support Engelberg 2 88480 Achstetten Germany Tel 49 7392 708 488 support technik acd elektronik de 23 E...

Page 41: ...solar radiation excess quantities of dust or shocks Make sure that there is no stumbling hazard due to connection cable or power supplies The maximum permissible ambient temperatures for the modules are listed below Operating temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F CAUTION The modules may not be used in areas subject to explosion CAUTION Before using the...

Page 42: ... If there are communication problems clean the communication contacts with a soft damp cloth 24 3 2 Keyboard Keys To clean the keyboard keys always switch the mobile terminal off since the keyboard keys react to being touched and therefore the active program can be compromised or destroyed Do not put a lot of pressure on the keyboard keys 24 4 Miscellaneous EU directive about the disposal of waste...

Page 43: ... 5 Attaching and removing the modules The upper plug in module and the lower plug in module can be attached and removed as shown in the following figures Fig 22 Attaching and removing the upper plug in module Fig 23 Attaching and removing the lower plug in module ...

Page 44: ... to the responsible office at your company 24 6 1 2 Handling After the M2Key16 module has been plugged into the main device on the lower plug slide mechanism it can be used for keyboard inputs The second keyboard level orange marked F keys is activated by pressing the Fn key and then the desired F key within 15 seconds The activation of the second keyboard level is indicated by the LED on the Fn k...

Page 45: ... M2Key16 plug in module Technical Data Housing ABS Protection class IP54 Operating temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Condensation of the device must be avoided Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Rel humidity 5 90 non condensing Device dimensions 77 x 82 x 26 mm L x W x H Weight 82 g Keyboard Keys 16 keys LED Orange LED on the Fn key Interfaces Plug for connection to the main device ...

Page 46: ...rature plug in module Probe Brief overview The scope of delivery described above can vary and depends on the corresponding PO Please check the package content directly after receipt to ensure that it is complete and undamaged If a shipment is incomplete or damaged please report this immediately to the responsible office at your company 24 6 2 2 Warning and Safety Notices CAUTION Removal of the plu...

Page 47: ... plastic containers have an emissivity around 0 95 Bare or metallic surfaces cause imprecise measurements due to the reflection capability of light and heat radiation since the emissivity is very low You can work around such problems by measuring already blackened points of the object to be measured e g for a grill or by painting the surface to be measured with matte black or covering it with matt...

Page 48: ...Water 0 93 Plaster 0 8 0 95 Ratio of measurement distance surface measured distance to spot ratio D S With increasing distance between measurement device and measurement object the diameter of the measured area increases measured surface The diameter of the lit up light point target beam is smaller than the diameter of the measured surface and is thus intended only for aiming Spot s Diameter of th...

Page 49: ...d is the average temperature of the surface measured The smaller the measurement object is the shorter the distance to the M2Temperature must be For precise measurements the measured object must be at least twice as large as the measured area 24 6 2 4 Cleaning of the infrared sensor lens Blow away loose particles with clean compressed air Remove remaining dirt carefully with a soft brush Wipe the ...

Page 50: ...C 4 C at 240 C 350 C 3 6 F at 58 F 39 82 F 1 8 F at 40 F 32 18 F 0 9 F at 32 F 139 82 F 1 8 F at 140 F 247 82 F 3 6 F at 248 F 355 82 F 5 4 F at 356 F 463 82 F 7 2 F at 464 F 662 F Resolution 0 1 C 32 18 F Emissivity adjustable from 0 10 to 1 0 Lens 5 7 1 Wavelength 5 5 14 µm Probe Probe type PT100 Length of probe 155 mm total 100 mm probe needle Length of cable 1 3 m Measurement range 50 C to 350...