ACD S310, Manual

Page 1: ...info acd eu www acd eu Copyright A C D nv sa zwaaikomstraat 22 8800 Roeselare Belgium Manual DBER21032020 S310...

Page 2: ......

Page 3: ...ud in de dozen De 7 soorten van gebruik zijn Gevel Zijwand Dak Deur Dakraam Beglazing Afwerking D nen Sie alle Boxen und kontrolieren Sie dass der Inhalt richtig ist Sortieren Sie alle Teile nach der...

Page 4: ...fwerking Corner anchors set 4 pieces Finishing Ecke Anker Set 4 St ck Finishing Ancres de milieu Finition Middenankers Afwerking Middle anchors Finishing Mitte Anker Finishing Supports de goutti re Fi...

Page 5: ...i r h c s e B L N l a t n a e g a s U h t g n e L n o i t c e S n o i t p i r c s e D E r e b m u N A g n u b i e r h c s e B D l h a z n Abschnitt L nge Anwendung Caoutchouc 26 5m Vitrage Rubber 26 5...

Page 6: ...ro l horizontale de la lucarne Lucarne Horizontaal dakraampro el Dakraam Horizontal skylight pro le Skylight horizontale Dachpro l Dachfenster Traverse de la lucarne Lucarne Dwarsligger dakraam Dakraa...

Page 7: ...zontale de la porte avec autocollant La Porte Horizontaal deurpro el met s cker Deur Horizontal door pro le with s cker Door Horizontale T rpro l mit Au leber T r Barre ver cale TOP S3 Pignon Glasrege...

Page 8: ...E R k a D l e i f o r p k e o H e d a c a F T H G I R f o o r e l i f o r p e l g n A e d a s s a F S T H C E R h c a D l i f o r p l e k n i W n o n g i P n o n g i P u d L d n a r i T l e v e G l e...

Page 9: ...a L e t n a s i l l u o c e t r o p a l e d e l a c i t r e v l i f o r P r u e D l e i f o r p r u e d l a a c i t r e V r o o D e l i f o r p r o o d l a c i t r e V r T l i f o r p r T r e l a k i...

Page 10: ...e r r a B d n a w j i Z d n a w j i Z l e g e r s a l G l e n a P e d i S l e n a p e d i s e n i l s s a l G d n a w n e t i e S d n a w n e t i e S e i n i l s a l G n o n g i P E T I O R D p u o c...

Page 11: ...er Anzahl E Description D Beschreibung Section Abschnitt Length L nge Usage Anwendung Fa ti re Toit Nok Dak Ridge Roof Kamm Dach Fondation de parois Parois Fundering van de zijwand Zijwand Foundation...

Page 12: ...enfort toit S3 1G 1D Versterking dak S3 1L 1R Reinforcement roof S3 1L 1R Verst rkung Dach S3 1L 1R Renfort paroi lat rale 1G 1D Versterking zijwand 1L 1R Reinforcement side 1L 1R Verst rkung Seitenwa...

Page 13: ...rijgbaar in elke doe het zelf winkel neutrale silicone sneldrogende beton om uw serre vast te ankeren Handeling voorafgaand aan de montage Pak alle dozen uit en sorteer de onderdelen volgens gebruik z...

Page 14: ...et de fundering weg terwijl u met uw handen profielen C naar u toetrekt De lip van de fundering moet zo geplooid worden totdat de bovenkant van profiel B minstens 40cm uit het voorvlak van de funderin...

Page 15: ...s Doe dit voor beide gevels Dak Standaard wordt er mat glas gebruikt in het dak met de gladde kant langs de buitenzijde van de serre Positie van de dakramen kiezen deze niet aansluitend aan een gevel...

Page 16: ...ers van de detailzichten geven de volgorde van monteren aan Berubber de profielen na het plaatsen van het glas Blz 21 Dakraam Leg het glas bovenop de zijwand en schuif het tussen de dakprofielen naar...

Page 17: ...werking van uw serre Reinig met regelmaat de goten Reinig met regelmaat de condensgoten Reinig de onderloopregel van de deur voor een vrije loop van uw deur Voor de goeie werking van uw deur olie de w...

Page 18: ...neutre b ton prise rapide pour ancrer solidement votre serre Action avant le montage Ouvrez toutes les boites et triez les parties conform ment l utilisation comme indiqu e sur le contenu des bo tes B...

Page 19: ...qu avec les mains vous tirez le profil C vers vous La languette de l embase doit tre pli e de sorte ce que le c t sup rieur du profil B soit maintenu une distance d environ 40 cm de la face ant rieure...

Page 20: ...e vitre Faites cela pour les deux fa ades Toit Un verre opaque est utilis en version standard pour le toit placez la face lisse vers l ext rieur Choisir la position de la tabati re ne pas placer celle...

Page 21: ...s sur les sch mas d taill s indiquent l ordre d assemblage Apr s avoir plac le vitrage appliquez les bandes de caoutchouc sur les profils Page 21 Tabati re D posez la vitre au dessus de la paroi lat r...

Page 22: ...yez r guli rement les goutti res Nettoyez r guli rement les rainures de condensation Nettoyez la rainure d vacuation de la porte pour permettre une ouverture ais e Pour un actionnement optimal de la p...

Page 23: ...self standing Tools available in all D I Y shops Neutral silicone kit Quick drying concrete to solidly anchor your greenhouse Actions prior to assembly Open all the boxes and sort all parts according...

Page 24: ...ced detail 5 You assemble 2 sidewalls Page 5 Assembly You now have 2 fa ades and 2 sidewalls Slide the panels one into the other until the end the stop bolts are immediately tightened firmly and defin...

Page 25: ...your greenhouse Regularly clean the gutters Regularly clean the condensation water gutters Clean the door threshold profile for smooth functioning of the door Regularly oil the wheels of the door for...

Page 26: ...eutrales Silikon schnellh rtender Beton f r die Verankerung Ihres Gew chshauses Aktionen vor der Montage ffnen Sie alle Boxen und sortieren Sie alle Teile entsprechend der Verwendung die auf dem Inhal...

Page 27: ...your greenhouse Regularly clean the gutters Regularly clean the condensation water gutters Clean the door threshold profile for smooth functioning of the door Regularly oil the wheels of the door for...

Page 28: ...15 14 4 3 1 3 11 13 6 9 5 Qty Fig Nr L mm I J J A H M6x16 B C G G D A M G M G G M6x16 E D F G E M6x16 K F I D H H L K G M6x16 C B I H J K L A 1658 1 9 F 1658 1 J 2028 1 K 2028 1 G 4463 1 C 2380 1 B 2...

Page 29: ...GEVEL PIGNON GABLE GIEBEL 2 20 F D K D 17 I D D 18 G A J L H I C B I 19 E 16 7 M 21 D C M H H C D M J C M K 19 18 21 16 17 20...

Page 30: ...GEVEL PIGNON GABLE GIEBEL 3 1 2 4 3 5 10 Wachtbouten 10 Boulons d attente 10 Stop Bolts 10 Warteschrauben 1 4 2 3 5...

Page 31: ...M6x16 A B C D 9 2a 3 5 4b 6 8 7 2b 4a E 2 4 Wachtbouten 1 5 5 6 4 Boulons d attente 1 5 5 6 4 Stop Bolts 1 5 5 6 4 Warteschrauben 1 5 5 6 7412 7412 1 2 9 1 1 1777 1635 3 3 6 B C C 3 3 4 3 3 1 D C D C...

Page 32: ...ZIJWAND PAROIS LAT RALE SIDE PANEL SEITENWAND 5 2b 4a E 1 C B A 40 cm 13 C B A C B A 2 3...

Page 33: ...KADER CADRE FRAME RAHMEN 6 2 1a 1b 1a 1b 1a 1b 1a 1b 2 2 2 2 1a 1b...

Page 34: ...iering monteren vooraleer de serre te monteren F Le cas ch ant d abord monter la d coration faiti re avant de monter la serre E If applicable mount firstly the ridge decoration before mounting the gre...

Page 35: ...A B 4 1 4 10 7 3 4 C D 2510 7412 2480 2028 18 8 9 3 1 2 8 6 8 5 8 4 4 2 1 3 6 7 7 7 10 5 A B A A A A 5 5 5 5 5 A 6 6 6 6 6 7 6 7 6 6 7 9 9 9 9 9 9 8 8 8 10 5 B 5 D A A A B A A A A A A A 5 5 5 5 5 5 5...

Page 36: ...GEVELSTEUNEN SUPPORTS DE PIGNON GABLE SUPPORTS GIEBEL ST TZEN 8 Qty Fig Nr L mm A A 1 A 2 2 927 A A 2 1 2 1...

Page 37: ...g Nr L mm M6x16 STEUNEN SUPPORTS SUPPORTS ST TZEN 9 B 2 1 3 4 C 396 8 16 2 1 B C 4 3 C 1 1 1 2 3 2 B C 4 3 C 2 3 2 B C 4 3 C 2 3 2 B C 4 C 2 3 3 2 2 B C 4 3 C 3 2 B C 4 3 C 2 3 2 B C 4 3 C 2 3 2 B C 4...

Page 38: ...VERSTERKINGSPORTIEK PORCHE DE RENFORCEMENT REINFORCEMENT PORCHE VERST RKUNGSPORTIKUS 10 Qty Fig Nr L mm A XXXX 2 B XXXX 2 C XXXX 1 D XXXX E XXXX 4 A A B D C E 2b 1b 2a 1a 2 A B B A 1 2 2...

Page 39: ...VOORBEREIDING PR PARATION PREPARATION VORBEREITING 11 1 2 A B A 2 2 2 2 2 B...

Page 40: ...GLAS VITRAGE GLASS GLAS 12 1 1 1 2 1 2 BG 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG 3 Qty Fig Nr L mm BG d a b c 1 1 2 2 2 BG BG a b BG 2050x730 13 CH 430x730 18 2 1 2...

Page 41: ...GLAS VITRAGE GLASS GLAS 13 b a c a b c d Qty Fig Nr L mm AA 1650x730 20 2 1 1 2 AA AA 2 AA 1 AA 1 AA AA AA 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 AA AA 2 AA 2 2 2 AA 1 AA 2 1...

Page 42: ...F IA F G HF E GA IA HF 4 4 5 5 5 5 5 5 1 1 2 3 FD 3 5 FD 5 EM EM 5 IA AA F c b a c a b d Qty Fig Nr L mm GA E HF b a c FD GA 1650x730 4 1 2b 2a 3b 3a 5 4 EM 1261x610 4 HF 663x239 4 IA 730x239 5 E 651...

Page 43: ...DEUR PORTE DOOR T R 15 A B A B 2 1 B 3 A A B 4 A B Qty Fig Nr L mm A B A 708 2 B 1852 2 1 2 4 3...

Page 44: ...DEUR PORTE DOOR T R 16 2 3 1 4 2 3 1 4...

Page 45: ...DEUR PORTE DOOR T R 17 B c d a b Qty Fig Nr L mm C 4 7 7 6 5 7 3 B C 1 2 7 C b a C a b B a b a C b B B 1485 1 C AA 1475 1650x730 1 1 1 AA 2 3 4 5 7 6 6 AA AA...

Page 46: ...DEUR PORTE DOOR T R 18 a b 1 2 1 2x 2...

Page 47: ...Degrease primer BELANGRIJK IMPORTANT Ontvetten Primer Degraiss Primer Degrease primer Detail A 1 2 2X 3M VHB 3 KRAK 3M VHB A 1 2 Niet kleven in een vochtige omgeving Do not stick in a humid environme...

Page 48: ...DWARSLIGGER TRAVERSE CROSS BAR QUERBALKEN 19 B A A M6x25 C Qty Fig Nr L mm B A C A 3 2 1 B 4 A B C A 707 1 B C 70 30 1 2 1 2 3 4...

Page 49: ...DAKRAAM LUCARNE ROOF WINDOW DACH FENSTER 20 Qty Fig Nr L mm A 758 1 B DA 770 780x730 2 2 1 2 5 4 6 7 3 8 9 1 2 3 4 5 6 7 7 7 7 9 8 5 cm 5 cm A A A A A A A A B B B B B B B B DA DA DA DA...

Page 50: ...INDOW DACH FENSTER 21 a b a 2 5 3 4 8 4 5 7 7 6 4 1 b a d c Qty Fig Nr L mm A CG 30 1 1 CG CG CG CG CG CG A Stukje Rubber 5cm Morceau de caoutchouc 5cm Piece of caoutchouc 5cm St ck Gummi 5cm 1268x730...

Page 51: ...WATERAFVOER VACUATION D EAU WATER DRAINAGE WASSERABFUHR 22 Qty Fig Nr L mm A B C D 6 1000 2 2 2 2 A A D C B D B C 1 2 3 4 5 6 3 4 4 6 3 2 6 2 1 1 5 5...

Page 52: ...s des ancres Bend the anchor ends Die Enden der Anker falten Maak per anker een gat Gat 20cmx20cmx40cm diep halve zak snelbeton van 25kg Faites un trou par ancre Trou 20cmx20cmx40cm profond demi sac d...

Page 53: ...AFDEKPLAATJES PLAQUETTES DE FINITION COVER PLATES ABDECKPLATTEN 24...

Page 54: ...RAAMOPENER OUVRE FEN TRE WINDOW OPENER FENSTER FFNER 25 3 2 1 2 1 3 OPTIE OPTION...

Page 55: ...RAAMOPENER OUVRE FEN TRE WINDOW OPENER FENSTER FFNER 26 6 7 1 2 3 4 5 8 a b 2 4 1 6 3 7 5 8...

Page 56: ...RAAMOPENER OUVRE FEN TRE WINDOW OPENER FENSTER FFNER 27 Nr L mm Fig A 1 Qty 37 b a 1 2 1 3 M4x10 3 2 A M4x10 OPTIE OPTION...

Page 57: ...DBER21032020 ACD S310...