background image

5. Test alcoolico con 

ACE II Basic plus:

5.1. Introdurre le batterie:  
Premere sulla freccetta scanalata del 
coperchio delle batterie ed estraetelo. 
Introdurre due batterie AAA (1,5V, LR03, 
Alcalini) nel alloggiamento batterie. Fare 
attenzione alla polarità (+/-): estensione 
lunga = polo negativo; estensione 
corta = polo positivo. Riposizionare il 
coperchio dell´alloggiamento batterie 
finché si aggancia totalmente.  

5.2. Esecuzione del test alcoolico:
5.2.1. Misurazione attiva: 

Premere 

brevemente il pulsante. Quando il 

1. Responsabilità dell‘autore:

Le informazioni ivi contenute sono state 
fornite in coscienza e si presuppone 
la loro esattezza. Il produttore tuttavia 
non può assumersi la responsabilità per 
l‘utilizzo e per le conseguenze da esso 
derivanti. Il produttore non è respon-
sabile per le spese o i costi sostenuti a 
seguito di danni derivanti dall‘uso delle 
informazioni contenute in questo docu-
mento. Ci si riserva il diritto di effettuare 
modifiche a queste istruzioni senza alcun 
preavviso.

2. Breve descrizione: 

ACE II Basic plus è un test alcolico 
digitale, il quale misura la concentra-
zione alcoolica nel fiato e calcola la 
concentrazione alcoolica nel sangue. Il 
test dispone un pulsante d´azionamento. 
I test di respiro verranno eseguiti tramite 
l´impiego di boccagli inseribili e gli esiti 
accertati sono interpretabili 1:1 (per 
esempio il display mostra il valore 0,36 
= 0,36 grammi al litro, risultato del tasso 
alcolemico). Questo etilometro può 
essere spedito a ACE Instruments per la 
calibratura (vedi www.ace-instruments.
net). 

3. Dettagli prodotto:

  

 

g

  

Etilometro ACE II Basic plus 

(con sensore elettronico) 

g

  

2 Batterie AAA (1,5V, LR03, Alcalini)

g

  

5 boccagli originali  

g

  

1 astuccio  

g

  

1 valigetta di plastica rigida 

g

  

manuale con istruzioni d´uso (5 lingue) 

4. Descrizione della parte 

principale: 

Boccaglio

Schermo LCD  

(4 posizioni,  

3 per le decimali)

Pulsante  

(bottone d´avviamento)

Coperchio delle batterie 

(sul retro)

ACE

 

II

 

Basic plus

Istruzioni d´uso

van de koper en de plichten van de 
ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH uitsluitend en naar diens vrije 
beoordeling beperkt tot het vervangen of 
de reparatie van de betroffen goederen 
of een restitutie van de gereclameerde 
goederen.
 
11.2.2. Toepassingsbeperking: 
De ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH stelt zich in geen geval aanspra-
kelijk voor extra schade, bijkomende of 
naderhand ontstane schade zoals onder 
meer niet verkregen winsten en uitvallen 
van het gebruik die ontstaan uit verkoop, 
fabricage of gebruik van de onder deze 
aansprakelijkheidsuitsluiting verkochte 
producten, onafhankelijk van het feit of 
deze aanspraken worden afgeleid uit 
contracten, nalatigheid of andere opzet-
telijke handelingen. 
Het product, waarbij deze garantie- en 
aansprakelijkheidsverklaring is bijge-
voegd, onverschillig in welke versie en 
aanduiding, kan in het bijzonder niet 
juridisch bindend erbij gehaald worden 
om de geschiktheid van een persoon 
tot het besturen van een voertuig of tot 
het verrichten van een handeling die 
onder invloed van alcohol leidt tot gevaar 
voor zichzelf of andere personen vast 
te stellen.

De zorgvuldige controle van alle pro-
ducten bij levering op beschadigingen, 
een voor de gegeven toepassing van 
de koper geschikte kalibratie en het 
reglementaire gebruik, onderhoud en de 
reparatie volgens de aanwijzingen in de 
door de ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH geleverde productliteratuur zijn 
noodzakelijke voorwaarden voor deze 
garantie. 

Reparatie- of onderhoudswerkzaamhe-
den door ongekwalificeerd personeel lei-

den net zo tot wegvallen van de garantie 
als niet vrijgegeven gebruiksmaterialen 
of reserveonderdelen. Zoals bij alle tech-
nisch veeleisende producten is het een 
fundamentele en voor de garantie van de 
ACE Handels- und Entwicklungs GmbH 
noodzakelijke voorwaarde dat alle ge-
bruikers van deze producten vertrouwd 
zijn met het gebruik, de mogelijkheden 
en beperkingen van het product, zoals 
deze beschreven zijn in de betreffende 
productliteratuur.

11.2.3. Adviesbeperking: 
De koper bevestigt dat hij het voor-
genomen gebruik en de geschiktheid 
van de gekochte goederen voor ieder 
gebruiksdoel als enige verantwoordelijke 
heeft gecontroleerd. Tussen de partijen 
wordt nadrukkelijk overeengekomen dat 
ieder technisch of ander advies door de 
ACE Handels- und Entwicklungs GmbH 
met betrekking tot het gebruik van de 
goederen of dienstverleningen kosteloos 
en uitsluitend op risico van de koper 
gegeven werd. Daardoor ontstaat voor 
de ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH geen enkele verplichting of aans-
prakelijkheid uit de aanbevelingen of de 
resultaten ervan.

Summary of Contents for ACE II Basic plus

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni ACEII Basic plus www ace instruments net...

Page 2: ...0 36 0 36 Promille Sie k nnen dieses Alkoholtestger t zur Kalibrierung an ACE Instruments senden siehe www ace instruments net 3 Lieferumfang g Alkoholtester ACE II Basic plus mit elektrochemischem Se...

Page 3: ...ien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Die Zeichen unter den M lltonnen stehen f r g Hg Batterie enth lt Quecksilber g Cd Batterie enth lt Cadmium g Pb Batterie enth lt Blei 9 Kalibrierung Um die...

Page 4: ...beab sichtigte Verwendung und Eignung der gekauften Waren f r jeglichen Verwen dungszweck in alleiniger Verantwortung gepr ft hat Zwischen den Parteien wird ausdr ck lich vereinbart das jegliche tech...

Page 5: ...the breathalyzer and must react accordingly 7 This way you receive results that are as accurate as possible a Wait at least 15 minutes after your last sip of alcohol Do not eat drink or smoke during t...

Page 6: ...ER EXPRESSLY STATED OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE MARKETABILITY AND SUITABILITY FOR A DETERMINED PURPOSE THIS WARRANTY ESPECIALLY EXCLUDES CALIBRATION AFTER CHANGING THE SENSOR CALIBRATION IS ABSO...

Page 7: ...I Basic plus Notice d utilisation WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS IF ACE CANNOT LAWFULLY DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIE...

Page 8: ...de protection de l environnement la plus facile au monde Merci pour votre participation La poubelle signifie Les piles et les accus ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res Les symboles...

Page 9: ...dels und Entwicklungs GmbH d coulant des recommandations ou des r sultats 9 Etalonnage Pour maintenir la pr cision de l ACE II Basic plus nous recommandons l talonnage dans un intervalle de six mois L...

Page 10: ...E Handels und Entwicklungs GmbH wijst iedere vorm van schadeloosstelling af die ontstaat door het herhaalde gebruik van hetzelfde mondstuk Door veranderingen aan het product kan het hierboven vermelde...

Page 11: ...n Afmeting apparaat 50x106x20mm Werktemperatuur 0 40 C Opslagtemperatuur 0 50 C 7 Zo krijgt u een zo exact mogelijk resultaat g Wacht na de laatste slok alcohol minstens 15 minuten tot de test In deze...

Page 12: ...deren 11 2 2 Toepassingsbeperking De ACE Handels und Entwicklungs GmbH stelt zich in geen geval aanspra kelijk voor extra schade bijkomende of naderhand ontstane schade zoals onder meer niet verkregen...

Page 13: ...come ferro zinco o nichel non lasciate che queste vadano perse Il riciclaggio delle batterie il modo pi facile per rispettare l ambiente Il simbolo del cassonetto significa che le batterie non posson...

Page 14: ...tecnica o di altro genere da parte dell ACE Handels und Entwicklungs GmbH in materia di utilizzo di merci e servizi avverr gratuitamente e a rischio esclusivo dell acquirente Dei propri consigli o de...

Page 15: ......

Reviews: