ACE INSTRUMENTS ACE II Basic plus, Operating Manual

7. In questo modo sarà 

possibile ottenere il risultato 

più affidabile possibile

g

Dopo l‘ultimo sorso d‘alcool attendere 

almeno 15 minuti prima di effettuare 
l‘esame. Durante questi 15 minuti non si 
deve mangiare, bere o fumare.

g

Non aprire l‘alloggiamento.

g

Non custodire l‘ACE II Basic plus in 

un luogo freddo o caldo o umido o male 
arieggiato.

g

Conservare l‘ACE II Basic plus lontano 

dalla portata dei bambini.

g

Dopo un lungo periodo di immagazzi-

naggio, effettuare tre test di prova prima 
di effettuare il test vero e proprio.
Effettuare la prova del tasso alcolico.

g

Non lasciare mai cadere l‘ACE II Basic 

plus.

g

Sostituire le batterie se scatta l’avviso 

batteria. La ridotta capacità della batteria 
può determinare il fallimento del test.

g

Non effettuare i test in luoghi rumorosi 

(le onde acustiche disturbano il sensore), 
esposti alle correnti d‘aria o non ventilati.

g

Dopo un risultato del test pari o su-

periore all‘1,00 per mille, il sensore deve 
essere fatto riposare
per un periodo di recupero. In questo 
caso attendere almeno tre minuti fino al 
test seguente.

g

Non effettuare prove in ambienti molto 

freddi, molto caldi o non ventilati, fumosi.

g

Conservare l‘ACE II Basic plus in 

modo tale da evitare che penetrino 
polvere e liquidi. 
 

8. Riferimenti alla legge 

tedesca sulle batterie (BattG):

Il dispositivo a cui si riferiscono queste 
istruzioni per l‘uso contiene due batterie 
AAA (1,5V, LR03, Alcalini). Queste 
batterie non devono essere ricaricate. 
Se si tenta di ricaricarle si possono 
causare danni agli oggetti e lesioni alle 

persone. Non è consentito neppure l‘uso 
di batterie ricaricabili, poiché queste 
potrebbero danneggiare il dispositivo 
stesso. Le batterie scariche non possono 
essere gettate nei rifiuti domestici. Le 
batterie vecchie possono contenere 
sostanze inquinanti che possono nuo-
cere all‘ambiente e alla salute. Si prega 
di smaltire le batterie nelle rivendite 
specializzate o nei centri di riciclaggio 
dei Comuni. La restituzione è gratuita e 
prescritta dalla legge. Si prega di gettare 
solo le batterie scariche negli appositi 
contenitori e, in caso di batterie al litio, di 
scollegare i poli.

Per cambiare le batterie estrarre il 
coperchio del vano batterie e sostituire le 
batterie vecchie con delle batterie nuove. 
Rispettare la polarità: i poli negativi delle 
batterie devono essere a contatto con 
le molle all‘interno del vano. Spingere 
il vano batterie sull‘alloggiamento e far 
scattare fino in fondo. Tutte le batterie 
vengono riciclate. Possono essere 
riciclate materie prime importanti come 
ferro, zinco o nichel: non lasciate che 
queste vadano perse. Il riciclaggio delle 
batterie è il modo più facile per rispettare 
l‘ambiente.

Il simbolo del cassonetto significa che: 
le batterie non possono essere gettate 
nei rifiuti domestici. Le indicazioni sotto i 
cassonetti corrispondono a: 

g

Hg: La batteria contiene mercurio 

g

Cd: La batteria contiene cadmio 

g

Pb: La batteria contiene piombo

6.1. Campione insufficiente di respiro: 
nel display appare 

FLOW

. Questo 

significa che l´apparecchio “ACE II Basic 
plus” non ha a disposizione abbastanza 
aria per effettuare un´analisi. In questo 
caso bisogna riaccendere l´apparecchio 
“ACE II Basic plus” e soffiare, una volta 
apparsa sullo schermo la scritta 

BLOW

, 

bisogna soffiare più forte senza esitazione 
nel boccaglio per quattro secondi, finché 
non si sentono due bip e si sentono due 
“colpi”.

pulsante viene premuto a lungo, appare 
il risultato dei test finora effettuato. 



L´apparecchio si riscalda. Intanto bi-

sogna inserire un boccaglio nell´apertura 
di lato. 



Sullo schermo appare la scritta 

BLOW

. Soffiare nel boccaglio senza trat-

tenersi a mezza forza. 



L´apparecchio 

ACE II Basic plus analizza il campione 
di alito e mostra il risultato del tasso 
alcolemico. 



Dopo cinque bip si spegne 

l´illuminazione dello schermo. Per 
effettuare un nuovo test bisogna tenere 
premuto il pulsante di azionamento.
5.2.2. Misurazione passiva: La misurazio-
ne passiva viene effettuata quando il 
soggetto non è abile a consegnare un 
campione di alito. Bisogna eseguire 
i passi dal 



 al 



. Bisogna tenere 

l´apparecchio ACE II Basic plus nella 
zona vicino alla respirazione. Bisogna 
premere il pulsante di azionamento 
mentre il soggetto espira.  
L´apparecchio ACE II Basic plus emana 
ora un rumore ben distinto. ACE II Basic 
plus esegue il passo 



.  

ACE II Basic plus comprende boccagli 
singoli e imballati. Bisogna usare un sin-
golo boccaglio imballato per ogni nuovo 
test. Non bisogna usare un boccaglio 
già usato, nemmeno se questo è stato 
disinfettato. ACE Instruments declina 
ogni risarcimento per un utilizzo ripetuto 
del boccaglio. 

6. Segnalazioni di  

avvertimento:

6.2. Avvertenze per le batterie:
Quando nello schermo di vede la scritta 

BAT

, significa che le batterie sono con-

sumate. Bisogna deporre al loro posto 
batterie nuove del tipo AAA (1,5V, LR03, 
Alcalini). Non bisogna utilizzare elettricità! 
Con cambiamenti del prodotto possono 
cambiare le descrizioni dei punti 5 e 6. 
Questo potrebbe succedere senza prea-
vviso e senza l´adeguarsi delle istruzioni 
d´uso e questo non è un motivo per un 
reclamo, riconsegna oppure per un ab-
bassamento del prezzo. La responsabilità 
del utente é di individuare le differenze 
tra il manuale d´uso e il reale servizio del 
apparecchio ACE II Basic plus e di reagire 
adeguatamente.