ACE INSTRUMENTS ACE II Basic plus, Operating Manual

Se per un prodotto sono necessarie una 
sostituzione di sensore e/o una taratura, 
l‘utente riceverà un preventivo di spesa. 
Se l‘utente rifiuterà il preventivo di spesa, 
la ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH restituirà il prodotto non riparato/
non calibrato ed il prodotto verrà cont-
rassegnato di conseguenza.

Se il prodotto non dovesse adempire a 
questa prestazione di garanzia, i diritti 
dell’acquirente verrebbero limitati, e con 
essi gli obblighi della ACE Handels- und 
Entwicklungs GmbH, con esclusiva disc-
rezione della ACE Handels- und Entwick-
lungs GmbH in materia di sostituzione 
o riparazione delle merci interessate o 
di rimborso del prezzo d‘acquisto per le 
merci contestate. 

11.2.2. Limitazione dell‘uso:  
La ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH declina qualsiasi responsabilità 
in caso di danni supplementari, danni 
collaterali o danni come mancato lucro e 
mancato uso derivati dalla vendita, dalla 
produzione o dall‘utilizzo dei prodotti 
venduti in relazione a questa limitazione 
di responsabilità, indipendentemente 
dal fatto che questi requisiti derivino da 
contratti, negligenza o da altre azioni 
con colpa.

Il prodotto a cui è legata questa dichia-
razione di garanzia e di responsabilità, 
non importa in quale versione e in quale 
denominazione, non può essere chia-
mato in causa in modo giuridicamente 
vincolante per determinare l‘idoneità 
di una persona a guidare un veicolo o 
ad eseguire un‘azione che potrebbe 
presentare rischi per sé e per gli altri se 
si è sotto l‘influenza dell‘alcool.

L‘esame attento di tutti i prodotti al 
momento della consegna, per verificare 

la presenza di eventuali danni, una 
taratura conforme all‘uso previsto dal 
compratore e all‘uso conforme, la ripa-
razione e la manutenzione realizzate in 
conformità con le istruzioni presenti nella 
documentazione della ACE Handels- und 
Entwicklungs GmbH sono prerequisiti 
per questa garanzia. Se gli interventi di 
manutenzione o di riparazione vengono 
effettuati da personale non qualificato e 
se si utilizzano di materiali di consumo e 
parti di ricambio non approvati, questa 
garanzia decade. Come per tutti i pro-
dotti tecnici è prerequisito fondamentale 
e necessario ai fini della garanzia della 
ACE Handels- und Entwicklungs GmbH 
che tutti gli utenti di questi prodotti abbi-
ano confidenza con l‘utilizzo, le capacità 
e i limiti di tale prodotto, come indicato 
nella rispettiva documentazione.

11.2.3. Limitazione di consulenza:  
L‘acquirente conferma di aver verificato 
l‘idoneità all‘uso dei beni acquistati 
per lo scopo previsto. Tra le parti 
viene espressamente convenuto che 
qualsiasi consulenza tecnica o di altro 
genere da parte dell‘ACE Handels- und 
Entwicklungs GmbH in materia di utilizzo 
di merci e servizi avverrà gratuitamente 
e a rischio esclusivo dell‘acquirente. Dei 
propri consigli o dei risultati di tali con-
sigli l‘ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH non si assume nessun tipo di 
responsabilità.

9. Calibratura: 

Per ottenere la precisione 
dell´apparecchio ACE II, noi consigliamo 
la calibratura con un intervallo di sei 
mesi. La calibratura non deve essere 
impellente, tuttavia la precisione del 
ACE II cala senza la calibratura. 
L´apparecchio può essere inviato per 
la calibratura  all´indirizzo dal sito  
www.ace-instruments.net. 
 
Si consiglia di inviare l´apparecchio 
come pacco postale così in caso di 
irreperibilità della ricevuta di 
consegna per esempio, sia possibile 
l´indagine dell´ordine.

10. Dati tecnici:

Intervalli di misura:
0,00 fino a 4,00‰ (per il ACE II l´unitá di 
misura é fornita in per mille ‰)
0,00 fino a 2,00mg/l (se l´unitá di misura 
desiderata é mg/l, lo si può modificare 
so con ACE Instruments)
0,000 fino a 0,400% BAC (se l´unitá di 
misura desiderata é % BAC, lo si può 
modificare con ACE Instruments) 
Precisione: ± 0,05‰ 
Fase di riscaldamento: max. 30 secondi 
Disponibilità del sistema: dopo 10 
secondi al 1,00‰ 
Tipo di boccaglio: boccagli igienici di 
ACE-Serie 
Sensore: sensore elettrochimico 
Alimentazione elettrica: 2 batterie AAA 
(1,5V, LR03, Alcaline)
Durata delle batterie: 1500 misurazioni
Peso: 100g incluso le batterie
Misure: 50x106x20mm
Le condizioni ambientali: 
temperature: 0 fino a 40°C 
Temperatura del supporto:
0 fino a 50°C 

11. Garanzia e  

responsabilità:

11.1. Garanzia:  
La ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH (ACE Instruments) assicura 
una garanzia su errori di materiale e di 
elaborazione di due anni dopo l‘acquisto 
per il prodotto al quale si riferiscono 
questa garanzia e la dichiarazione di 
responsabilità (in tutte le versioni e le 
denominazioni); una garanzia di un anno 
sul sensore. 

Questa garanzia include l‘elettronica e 
l‘alloggiamento e/o si riferisce al sensore 
senza I componenti di campionatura. 
Sono esclusi dalla garanzia quei compo-
nenti che in caso di inefficacia devono 
essere inevitabilmente distrutti (ad es. i 
fusibili). La garanzia si applica a partire 
dalla data della consegna o della prima 
messa in servizio (si applica l‘intervallo 
più breve), qualora non venga diversa-
mente indicato nella documentazione 
della ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH.

11.2. Limitazione della  
responsabilità e della garanzia: 

11.2.1. Limitazione del  
prodotto:  
La ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH respinge qualsiasi ulteriore garan-
zia assunta espressamente o tacitamen-
te, inclusa la vendibilità del prodotto e la 
sua idoneità per un determinato uso. La 
garanzia non si applica per la taratura. 
Dopo la sostituzione del sensore la tara-
tura è assolutamente necessaria.