background image

7. So erhalten Sie ein 

möglichst genaues Ergebnis:

 

g

 

Warten Sie nach dem letzten Schluck 

Alkohol mindestens 15 Minuten bis zum 
Alkoholtest. Essen, trinken, rauchen Sie 
während dieser Zeit nicht. 

g

 

Öffnen Sie das Gehäuse nicht.  

g

 Bewahren Sie den ACE II Basic plus 

nicht an einem kalten oder heißen oder 
feuchten oder schlecht belüfteten Platz 
auf. 

g

 

Bewahren Sie den ACE II Basic plus 

außerhalb der Reichweite von Kindern 
auf. 

g

 

Führen Sie nach längerer Aufbe-

wahrungszeit drei „Einlauftests“ durch, 
bevor Sie den eigentlichen Alkoholtest 
durchführen. 

g

 

Lassen Sie den ACE II Basic plus 

nicht fallen. 

g

 Ersetzen Sie bei Batteriealarm die 

Batterien. Verringerte Batteriekapazität 
führt zu falschen Testergebnissen. 

g

 

Führen Sie keinen Test in lauten 

(Schallwellen stören den Sensor), 
zugigen oder schlecht belüfteten Plätzen 
durch. 

g

 

Nach einem Testergebnis von 1,00 

Promille oder höher benötigt der Sensor 
eine längere Erholungszeit. Warten Sie in 
diesem Fall mindestens drei Minuten mit 
den nächsten Test. 

g

 

Führen Sie keinen Test durch in sehr 

kalter, sehr heißer oder unbelüfteter, 
rauchiger Umgebung. 

g

 

Bewahren Sie den ACE II Basic plus 

im dafür vorgesehenen Koffer auf, um 
das Eindringen von Staub und Flüssig-
keiten zu verhindern.  
 

8. Hinweise zum Batteriege-

setz (BattG) - Batterietausch:

 

Das Gerät, auf das sich diese Bedie-
nungsanleitung bezieht, enthält im 
Auslieferungszustand zwei AAA Batterien 

(1,5V, LR03, Alkaline). Diese Batteri-
en sind nicht dazu bestimmt, wieder 
aufgeladen zu werden. Der Versuch 
der Wiederaufladung kann Sach- und 
Personenschäden nach sich ziehen. 
Auch ist die Verwendung von aufladba-
ren Batterien im Gerät nicht möglich, 
da sonst Schaden am Gerät entsteht. 
Sind die Batterien leer, dürfen Sie nicht 
in den Hausmüll. Altbatterien enthalten 
möglicherweise Schadstoffe, die Umwelt 
und Gesundheit schaden können. Bitte 
geben Sie die Batterien/Akkus im Handel 
oder an den Recyclinghöfen der Kommu-
nen ab. Die Rückgabe ist unentgeltlich 
und gesetzlich vorgeschrieben. Bitte 
werfen Sie nur entladene Batterien in die 
aufgestellten Behälter und kleben Sie bei 
Lithium-Batterien die Pole ab.  
 
Zum Batterietausch ziehen Sie den 
Batteriefachdeckel vom Gerät ab und er-
setzen die verbrauchten Batterien gegen 
neue. Achten Sie dabei auf die Polarität: 
Die Minuspole der Batterien haben 
mit den Federn in den Batteriemulden 
Kontakt. Schieben Sie den Batteriefach-
deckel auf das Gehäuse und lassen Sie 
ihn einrasten. Alle Batterien und Akkus 
werden wieder verwertet. So lassen sich 
wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink oder 
Nickel wieder gewinnen. 
Batterierecycling ist die leichteste 
Umweltschutzübung der Welt.  

Die Mülltonne bedeutet: Batterien und 
Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Die 
Zeichen unter den Mülltonnen stehen für: 

g

  

Hg: Batterie enthält Quecksilber  

g

  

Cd: Batterie enthält Cadmium 

g

  

Pb: Batterie enthält Blei

9. Kalibrierung: 

Um die Genauigkeit des ACE II Basic 
plus zu erhalten, empfehlen wir die 
Kalibrierung im Abstand von einem 
halben Jahr. Die Kalibrierung muss nicht 
zwingend vorgenommen werden; die 
Genauigkeit des ACE II Basic plus nimmt 
jedoch ohne Kalibrierung stetig ab. 

Sie können das Gerät zum Kalibrieren 
an die unter www.ace-instruments.net 
angegebene Service-Adresse senden.  
 
Wir empfehlen die Einsendung als 
Paket, damit im Fall der Unauffind-
barkeit der Abliefernachweis bzw. 
Nachforschungsauftrag möglich ist. 

10. Technische Daten:

 

 

 

Messbereiche: 
0,00 bis 4,00‰ (beim ACE II Basic plus 
ist die Einheit Promille ‰ voreingestellt)
0,00 bis 2,00mg/l (wenn Sie die Einheit 
mg/l wünschen, so wenden Sie sich bitte 
an ACE Instruments)
0,000 bis 0,400% BAC (wenn Sie die 
Einheit % BAC wünschen, so wenden 
Sie sich bitte an ACE Instruments) 
Genauigkeit: ± 0,05‰ 
Aufwärmphase: max. 30 Sekunden 
Betriebsbereitschaft: nach 10 Sekun-
den bei 1,00‰ 
Mundstücktyp: Hygienesichere Mund-
stücke der ACE-Serie 
Sensor: Elektrochemischer Sensor 
Stromversorgung: 2 Stk. AAA Batterien 
(1,5V, LR03, Alkaline)
Batteriekapazität: 1.500 Messungen
Gewicht: 100g mit Batterien
Abmessungen: 50x106x20mm
Umgebungsbedingungen: 
Betriebstemperatur: 0 bis 40°C
Lagertemperatur: 0 bis 50°C 

11. Garantie und Haftung:

 

11.1. Garantie:  
Die ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH (ACE Instruments) übernimmt für 
das Produkt, dem diese Garantie- und 
Haftungserklärung beiliegt - in allen Ver-
sionen und Benennungen - eine Garantie 
von zwei Jahren nach dem Kauf auf 
Material- und Verarbeitungsfehler; eine 
Garantie von einem Jahr auf den Sensor.   
 
Diese Garantie schließt die Elektronik 
sowie das Gehäuse ein bzw. bezieht 
sich auf den Sensor ohne Probenahme-
komponenten. Nicht unter die Garantie 
fallen Komponenten, die bei Wirksamkeit 
zwangsläufig zerstört werden (z. B. 
Sicherungen). Die Garantie gilt ab 
Datum der Auslieferung oder ab Datum 
der ersten Inbetriebnahme (der jeweils 
kürzere Zeitraum gilt), wenn dies in der 
Begleitliteratur des Produkts der ACE 
Handels- und Entwicklungs GmbH nicht 
anders angegeben ist.

11.2. Garantie- und Haftungs- 
beschränkung: 

11.2.1. Produktbeschränkung:  
Die ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH lehnt jegliche weitere ausdrück-
liche oder stillschweigend angenom-
mene Garantie ab, einschließlich der 
Marktfähigkeit und Eignung für einen 
bestimmten Zweck.  
 
Die Garantie gilt insbesondere nicht für 
Kalibrierung. Nach dem Austausch des 
Sensors ist die Kalibrierung zwingend 
erforderlich. Sind bei einem Produkt 
Sensortausch und / oder Kalibrierung 
notwendig, so erhält der Anwender ggf. 
einen Kostenvoranschlag. Lehnt der 
Anwender den Kostenvoranschlag ab, 
sendet die ACE Handels- und Entwick-
lungs GmbH das Produkt unrepariert / 

Summary of Contents for ACE II Basic plus

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni ACEII Basic plus www ace instruments net...

Page 2: ...0 36 0 36 Promille Sie k nnen dieses Alkoholtestger t zur Kalibrierung an ACE Instruments senden siehe www ace instruments net 3 Lieferumfang g Alkoholtester ACE II Basic plus mit elektrochemischem Se...

Page 3: ...ien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Die Zeichen unter den M lltonnen stehen f r g Hg Batterie enth lt Quecksilber g Cd Batterie enth lt Cadmium g Pb Batterie enth lt Blei 9 Kalibrierung Um die...

Page 4: ...beab sichtigte Verwendung und Eignung der gekauften Waren f r jeglichen Verwen dungszweck in alleiniger Verantwortung gepr ft hat Zwischen den Parteien wird ausdr ck lich vereinbart das jegliche tech...

Page 5: ...the breathalyzer and must react accordingly 7 This way you receive results that are as accurate as possible a Wait at least 15 minutes after your last sip of alcohol Do not eat drink or smoke during t...

Page 6: ...ER EXPRESSLY STATED OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE MARKETABILITY AND SUITABILITY FOR A DETERMINED PURPOSE THIS WARRANTY ESPECIALLY EXCLUDES CALIBRATION AFTER CHANGING THE SENSOR CALIBRATION IS ABSO...

Page 7: ...I Basic plus Notice d utilisation WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS IF ACE CANNOT LAWFULLY DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIE...

Page 8: ...de protection de l environnement la plus facile au monde Merci pour votre participation La poubelle signifie Les piles et les accus ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res Les symboles...

Page 9: ...dels und Entwicklungs GmbH d coulant des recommandations ou des r sultats 9 Etalonnage Pour maintenir la pr cision de l ACE II Basic plus nous recommandons l talonnage dans un intervalle de six mois L...

Page 10: ...E Handels und Entwicklungs GmbH wijst iedere vorm van schadeloosstelling af die ontstaat door het herhaalde gebruik van hetzelfde mondstuk Door veranderingen aan het product kan het hierboven vermelde...

Page 11: ...n Afmeting apparaat 50x106x20mm Werktemperatuur 0 40 C Opslagtemperatuur 0 50 C 7 Zo krijgt u een zo exact mogelijk resultaat g Wacht na de laatste slok alcohol minstens 15 minuten tot de test In deze...

Page 12: ...deren 11 2 2 Toepassingsbeperking De ACE Handels und Entwicklungs GmbH stelt zich in geen geval aanspra kelijk voor extra schade bijkomende of naderhand ontstane schade zoals onder meer niet verkregen...

Page 13: ...come ferro zinco o nichel non lasciate che queste vadano perse Il riciclaggio delle batterie il modo pi facile per rispettare l ambiente Il simbolo del cassonetto significa che le batterie non posson...

Page 14: ...tecnica o di altro genere da parte dell ACE Handels und Entwicklungs GmbH in materia di utilizzo di merci e servizi avverr gratuitamente e a rischio esclusivo dell acquirente Dei propri consigli o de...

Page 15: ......

Reviews: