background image

unkalibriert zurück und das Produkt wird 
entsprechend gekennzeichnet. Sollte 
das Produkt diese Gewährleistung nicht 
erfüllen, beschränken sich der Anspruch 
des Käufers und die Pflichten der ACE 
Handels- und Entwicklungs GmbH aus-
schließlich und nach freiem Ermessen 
der ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH auf den Austausch oder die 
Reparatur der betroffenen Waren oder 
auf eine Erstattung des Kaufpreises für 
die beanstandeten Waren. 

11.2.2. Anwendungsbeschränkung:  
Die ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH haftet in keinem Fall für 
zusätzliche Schäden, Nebenschäden 
oder Folgeschäden wie unter anderem 
entgangene Gewinne und Nutzungsaus-
fall, die aus Verkauf, Herstellung oder 
Nutzung der unter diesem Haftungsaus-
schluss verkauften Produkte entstehen, 
unabhängig davon, ob diese Ansprüche 
aus Verträgen, Fahrlässigkeit oder ande-
ren schuldhaften Handlungen hergeleitet 
werden. 

Das Produkt, dem diese Garantie- und 
Haftungserklärung beiliegt, ganz gleich, 
in welcher Version und Benennung, kann 
insbesondere nicht rechtsverbindlich 
dafür herangezogen werden, um die 
Tauglichkeit einer Person zum Lenken 
eines Fahrzeugs oder zur Ausführung 
einer Handlung, die unter Alkoholeinfluss 
zu Eigen- und Fremdgefährdung führt, 
festzustellen.

Die sorgfältige Prüfung aller Produkte 
bei Erhalt auf Beschädigungen, eine für 
die gegebene Anwendung des Käufers 
geeignete Kalibrierung und die bestim-
mungsgemäße Nutzung, Instandsetzung 
und Wartung gemäß der Anweisungen in 
der von der ACE Handels- und Entwick-
lungs GmbH gelieferten Produktliteratur 

sind zwingende Voraussetzungen für die-
se Garantie. Instandsetzungs- oder War-
tungsarbeiten durch nicht qualifiziertes 
Personal führen ebenso zum Erlöschen 
der Garantie wie die Verwendung nicht 
freigegebener Verbrauchsmaterialien 
oder Ersatzteile. Wie bei allen technisch 
anspruchsvollen Produkten ist es eine 
grundlegende und für die Garantie 
der ACE Handels- und Entwicklungs 
GmbH zwingende Voraussetzung, 
dass alle Benutzer dieser Produkte mit 
der Verwendung, den Fähigkeiten und 
Beschränkungen des Produkts, wie 
in der betreffenden Produktliteratur 
beschrieben, vertraut sind.

11.2.3. Beratungsbeschränkung:  
Der Käufer bestätigt, dass er die beab-
sichtigte Verwendung und Eignung der 
gekauften Waren für jeglichen Verwen-
dungszweck in alleiniger Verantwortung 
geprüft hat.  
 
Zwischen den Parteien wird ausdrück-
lich vereinbart, das jegliche technische 
oder andere Beratung durch die ACE 
Handels- und Entwicklungs GmbH 
hinsichtlich der Nutzung der Waren 
oder Dienstleistungen kostenlos und 
auf ausschließliches Risiko des Käufers 
geleistet wurde. Daher erwächst der 
ACE Handels- und Entwicklungs GmbH 
keinerlei Verpflichtung oder Haftung 
aus den Empfehlungen oder deren 
Ergebnissen.

5. Alcohol test with the  

ACE II Basic plus:  

 

5.1. Inserting batteries: If you use 
the breathalyzer for the first time, then 
push the battery cover on the back 
downwards (see arrow on the battery 
cover compartment).

Remove the small paper inside the 
battery compartment (this paper 
prevents the 2 inserted batteries 
from discharging). Close the battery 
compartment cover again. 

If you change the batteries please 
mind their polarity (+/- pole).

1. Author’s liability: 

 

The information contained herein has 
been issued conscientious and under 
assumption of correctness. The issuer 
shall not be liable for any type of use 
whatsoever and the consequences 
thereof. The issuer is not liable for costs 
or expenses for damages that arise from 
the utilization of information contained 
in this document. Amendments to this 
information are reserved without prior 
notice. 

2. Short description: 

The ACE II Basic plus Breathalyzer is a
digital fuel cell alcohol testing device, 
which can be operated by only one 
button and shows reliable test results
in ‰ (per mill = default setting, for 
devices bought in UK it is mg/L).
You can interprete the test result 1:1: 
e.g. the display shows 0.300 = 0.300‰, 
in UK: 0.150 = 0.150mg/L.
To maintain the measurement accuracy 
of this breathalyzer it should be calibrated 
regularely. For a calibration service you 
can send the device to ACE Instruments 
(see www.ace-instruments.net). For each 
breath test a new mouthpiece is required 
(to get a most accurate test result).

3. Scope of delivery:

 

g

  

Digital breathalyzer ACE II Basic plus

(with fuel cell sensor)  

g

 

2 batteries AAA (1.5V, LR03, Alcaline)

g

 

5 mouthpieces 

g

 

1 fanny pack   

g

 

1 plastic carrying case 

g

 

 Manual (in 5 languages) 

4. Label of individual  

components:

Mouthpiece

Digital LCD display  

(4 digits, 3 decimals)

Power button

Battery cover 

(on the backside)

ACE

 

II

 

Basic plus

Operating manual

Summary of Contents for ACE II Basic plus

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni ACEII Basic plus www ace instruments net...

Page 2: ...0 36 0 36 Promille Sie k nnen dieses Alkoholtestger t zur Kalibrierung an ACE Instruments senden siehe www ace instruments net 3 Lieferumfang g Alkoholtester ACE II Basic plus mit elektrochemischem Se...

Page 3: ...ien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Die Zeichen unter den M lltonnen stehen f r g Hg Batterie enth lt Quecksilber g Cd Batterie enth lt Cadmium g Pb Batterie enth lt Blei 9 Kalibrierung Um die...

Page 4: ...beab sichtigte Verwendung und Eignung der gekauften Waren f r jeglichen Verwen dungszweck in alleiniger Verantwortung gepr ft hat Zwischen den Parteien wird ausdr ck lich vereinbart das jegliche tech...

Page 5: ...the breathalyzer and must react accordingly 7 This way you receive results that are as accurate as possible a Wait at least 15 minutes after your last sip of alcohol Do not eat drink or smoke during t...

Page 6: ...ER EXPRESSLY STATED OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE MARKETABILITY AND SUITABILITY FOR A DETERMINED PURPOSE THIS WARRANTY ESPECIALLY EXCLUDES CALIBRATION AFTER CHANGING THE SENSOR CALIBRATION IS ABSO...

Page 7: ...I Basic plus Notice d utilisation WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS IF ACE CANNOT LAWFULLY DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIE...

Page 8: ...de protection de l environnement la plus facile au monde Merci pour votre participation La poubelle signifie Les piles et les accus ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res Les symboles...

Page 9: ...dels und Entwicklungs GmbH d coulant des recommandations ou des r sultats 9 Etalonnage Pour maintenir la pr cision de l ACE II Basic plus nous recommandons l talonnage dans un intervalle de six mois L...

Page 10: ...E Handels und Entwicklungs GmbH wijst iedere vorm van schadeloosstelling af die ontstaat door het herhaalde gebruik van hetzelfde mondstuk Door veranderingen aan het product kan het hierboven vermelde...

Page 11: ...n Afmeting apparaat 50x106x20mm Werktemperatuur 0 40 C Opslagtemperatuur 0 50 C 7 Zo krijgt u een zo exact mogelijk resultaat g Wacht na de laatste slok alcohol minstens 15 minuten tot de test In deze...

Page 12: ...deren 11 2 2 Toepassingsbeperking De ACE Handels und Entwicklungs GmbH stelt zich in geen geval aanspra kelijk voor extra schade bijkomende of naderhand ontstane schade zoals onder meer niet verkregen...

Page 13: ...come ferro zinco o nichel non lasciate che queste vadano perse Il riciclaggio delle batterie il modo pi facile per rispettare l ambiente Il simbolo del cassonetto significa che le batterie non posson...

Page 14: ...tecnica o di altro genere da parte dell ACE Handels und Entwicklungs GmbH in materia di utilizzo di merci e servizi avverr gratuitamente e a rischio esclusivo dell acquirente Dei propri consigli o de...

Page 15: ......

Reviews: