background image

7. Pour obtenir un résultat le 

plus précis possible:

 

g

 Attendez au moins 15 minutes après 

la dernière absorption d’alcool pour 
effectuer l’éthylotest. Ne mangez, buvez, 
fumez pas durant ce laps de temps. 

g

 N’ouvrez pas le boîtier 

g

 Ne conservez pas l’ACE II Basic plus 

dans un endroit froid, chaud, humide ou 
mal ventilé. 

g

 Conservez l’ACE II Basic plus hors de 

portée des enfants. 

g

 Après une durée de conservation 

conséquente, effectuez trois 
«tests introductifs» avant d’effectuer le 
test d’alcoolémie effectif. 

g

 Ne laissez pas tomber l’ACE II Basic 

plus. 

g

 Remplacez les piles dès l’alerte 

d’alimentation. Les capacités réduites 
des piles entraînent de faux résultats 
aux tests. 

g

 N’effectuez pas de test dans des 

endroits bruyants (les ondes sonores 
perturbent le capteur), exposés aux 
courants d’air ou mal ventilés. 

g

 Après un résultat de test de 1,00 pour 

mille ou supérieur, le capteur a besoin 
d’un temps de récupération plus long.  
Dans ce cas, attendez au moins trois mi-
nutes avant d’effectuer le prochain test. 

g

 N’effectuez pas de test dans un 

environnement très froid, très chaud ou 
non ventilé, enfumé. 

g

 Conservez l’ACE II Basic plus dans la 

malette prévue à cet effet afin d’éviter 
son exposition à la poussière et à 
l’humidité. 
 

8. Informations concernant la 

loi sur les piles (BattG):

 

L’appareil concerné par la présente 
notice d’utilisation contient deux piles 
(1,5V, LR03, Alcalines). Ces piles ne sont 
pas destinées à être rechargées. 

La tentative de rechargement de ces 
piles peut entraîner des dommages pour 
les personnes et les biens. L’utilisation 
de piles rechargeables n’est pas possible 
dans l’appareil qui serait endommagé. 
Les piles usagées ne doivent pas être 
éliminées avec les ordures ménagères. 
Les piles usagées peuvent contenir des 
substances toxiques susceptibles de 
polluer l’environnement et de nuire à la 
santé. Veuillez remettre les piles / accus 
au commerçant ou au lieu de recyclage 
des communes. La reprise des piles est 
gratuite et prescrite par la loi. Veuillez 
jeter uniquement des piles usagées 
dans les conteneurs prévus et isolez les 
pôles des piles au lithium avec un ruban 
adhésif. Pour remplacer les piles, retirez 
le couvercle de l’appareil et échangez les 
piles usagées contre des piles neuves. 
Veiller à respecter la polarité: Les pôles 
négatifs des piles entrent en contact 
avec les ressorts des logements de piles. 
Remettez le couvercle du compartiment 
à piles en place jusqu’à l’enclenchement. 
Toutes les piles et tous les accus sont 
recyclés. Ainsi, il est possible de récupé-
rer des matériaux bruts précieux comme 
le fer, le zinc ou le nickel. Le recyclage 
des piles est la mesure de protection de 
l’environnement la plus facile au monde. 
Merci pour votre participation.

La poubelle signifie: Les piles et les 
accus ne doivent pas être éliminés avec 
les ordures ménagères. Les symboles 
sous les poubelles signifient: 

g

 

Hg: La pile contient du mercure  

g

 

Cd: La pile contient du cadmium  

g

 

Pb: La pile contient du plomb

6. Messages d’alertes:

 

 

6.1. Echantillon d’air expiré insuffisant: 
Le message 

FLOW

. Cela signifie que 

l’appareil ACE II Basic plus ne dispose 
pas d’un échantillon d’air expiré suffisant 
pour une analyse. Rallumez l’appareil 
ACE II Basic plus et, après affichage du 
message 

BLOW

 soufflez plus fort et sans 

interruption dans l’embout durant quatre 
secondes jusqu’à ce que vous entendiez 
deux bips brefs et que vous ressentiez 
deux « chocs » dans l’ACE II Basic plus.  
6.2. Alerte alimentation:
Si vous voyez le message 

BAT

 les piles 

sont usées. Remplacez les piles par des 
pules neuves du type AAA (1,5V, LR03, 
Alcalines). N’utilisez pas de batteries. 

5.2. Exécution du test d’alcoolémie:
5.2.1. 

Mesure active: Effectuez une 

courte pression sur le bouton de com-
mande Si vous effectuez une pression 
longue, le nombre des tests pratiqués 
jusque-là s’affiche. 

L’appareil se 

met en marche. Pendant ce temps, 
introduisez un embout dans l’orifice de 
soufflage. 

L’indication 

BLOW

 s’affiche. 

Soufflez dans l’embout à puissance 
moyenne sans interruption. 

L’appareil 

ACE II Basic plus analyse l’échantillon 
d’air expiré et indique le résultat en taux 
pour mille.  

L’éclairage de l’écran 

s’éteint après 5 bips brefs. Pour effectuer 
un nouveau test, maintenez le bouton de 
commande enfoncé. 
5.2.2. Mesure passive: La mesure 
passive s’effectue lorsque la personne 
à tester n’est pas capable de fournir un 
échantillon d’air expiré. Effectuez les 
étapes 

à

. Approchez l’appareil ACE 

II Basic plus dans la zone d’expiration de 
la personne. Appuyez sur le bouton de 
commande durant la phase d’expiration 
de la personne. Vous entendez nette-
ment un bruit. L’appareil ACE II Basic 
plus effectue maintenant l’étape 

Des embouts emballés individuellement 
sont joints à l’appareil ACE II Basic plus. 
Pour chaque nouveau test, utilisez un 
nouvel embout emballé individuellement.  
N’utilisez pas d’embout nettoyé ou dés-
infecté. La société ACE Handels- und 
Entwicklungs GmbH refuse toute indem-
nité pour les dommages résultant de la 
réutilisation du même embout.  

Les processus décrits sous 5 et 6 peu-
vent varier en raison des modifications 
effectuées sur le produit. Ces modifica-
tions peuvent intervenir sans préavis et 
sans adaptation de la notice d’utilisation 
et ne constituent pas un motif de 
réclamation, de retour ou de réduction 
de prix. Il est de la responsabilité de 
l’utilisateur de déterminer les différences 
entre la notice d’utilisation et la manipu-
lation effective le l’appareil ACE II Basic 
plus et de réagir en conséquence.  
 

Summary of Contents for ACE II Basic plus

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni ACEII Basic plus www ace instruments net...

Page 2: ...0 36 0 36 Promille Sie k nnen dieses Alkoholtestger t zur Kalibrierung an ACE Instruments senden siehe www ace instruments net 3 Lieferumfang g Alkoholtester ACE II Basic plus mit elektrochemischem Se...

Page 3: ...ien und Akkus d rfen nicht in den Hausm ll Die Zeichen unter den M lltonnen stehen f r g Hg Batterie enth lt Quecksilber g Cd Batterie enth lt Cadmium g Pb Batterie enth lt Blei 9 Kalibrierung Um die...

Page 4: ...beab sichtigte Verwendung und Eignung der gekauften Waren f r jeglichen Verwen dungszweck in alleiniger Verantwortung gepr ft hat Zwischen den Parteien wird ausdr ck lich vereinbart das jegliche tech...

Page 5: ...the breathalyzer and must react accordingly 7 This way you receive results that are as accurate as possible a Wait at least 15 minutes after your last sip of alcohol Do not eat drink or smoke during t...

Page 6: ...ER EXPRESSLY STATED OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE MARKETABILITY AND SUITABILITY FOR A DETERMINED PURPOSE THIS WARRANTY ESPECIALLY EXCLUDES CALIBRATION AFTER CHANGING THE SENSOR CALIBRATION IS ABSO...

Page 7: ...I Basic plus Notice d utilisation WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS IF ACE CANNOT LAWFULLY DISCLAIM STATUTORY OR IMPLIE...

Page 8: ...de protection de l environnement la plus facile au monde Merci pour votre participation La poubelle signifie Les piles et les accus ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res Les symboles...

Page 9: ...dels und Entwicklungs GmbH d coulant des recommandations ou des r sultats 9 Etalonnage Pour maintenir la pr cision de l ACE II Basic plus nous recommandons l talonnage dans un intervalle de six mois L...

Page 10: ...E Handels und Entwicklungs GmbH wijst iedere vorm van schadeloosstelling af die ontstaat door het herhaalde gebruik van hetzelfde mondstuk Door veranderingen aan het product kan het hierboven vermelde...

Page 11: ...n Afmeting apparaat 50x106x20mm Werktemperatuur 0 40 C Opslagtemperatuur 0 50 C 7 Zo krijgt u een zo exact mogelijk resultaat g Wacht na de laatste slok alcohol minstens 15 minuten tot de test In deze...

Page 12: ...deren 11 2 2 Toepassingsbeperking De ACE Handels und Entwicklungs GmbH stelt zich in geen geval aanspra kelijk voor extra schade bijkomende of naderhand ontstane schade zoals onder meer niet verkregen...

Page 13: ...come ferro zinco o nichel non lasciate che queste vadano perse Il riciclaggio delle batterie il modo pi facile per rispettare l ambiente Il simbolo del cassonetto significa che le batterie non posson...

Page 14: ...tecnica o di altro genere da parte dell ACE Handels und Entwicklungs GmbH in materia di utilizzo di merci e servizi avverr gratuitamente e a rischio esclusivo dell acquirente Dei propri consigli o de...

Page 15: ......

Reviews: