ACE INSTRUMENTS ACE II Basic plus, Operating Manual

à cette garantie, alors la prétention de 
l’acheteur et les obligations de la société 
ACE Handels- und Entwicklungs GmbH 
se limitent exclusivement et à la libre 
appréciation de la société ACE Handels- 
und Entwicklungs GmbH à l’échange 
ou à la réparation des marchandises 
concernées ou au remboursement du 
prix d’achat des marchandises faisant 
l’objet d’une réclamation.  
 
11.2.2. Limites concernant l’utilisation: 
La responsabilité de la société ACE 
Handels- und Entwicklungs GmbH n’est 
absolument pas engagée dans le cas de 
dommages complémentaires, collatéraux 
ou subséquents, comme le manque à 
gagner ou l’indisponibilité, résultant de 
la vente, la fabrication ou l’utilisation des 
produits vendus soumis à la présente 
exclusion de responsabilité, indépen-
damment du fait que ces prétentions 
résultent de contrats, de négligence ou 
autres actes fautifs.   
Le produit auquel la présente garantie et 
déclaration de responsabilité est jointe, 
et quelle qu’en soit la version et la dé-
nomination, ne saurait servir de preuve 
juridique pour déterminer la capacité 
d’une personne à conduire un véhicule 
ou pour effectuer un acte entraînant la 
mise en danger de soi-même ou d’autrui 
sous l’influence de l’alcool.  
Le contrôle soigneux de tous les produits 
en termes de dommages à la réception, 
l’étalonnage approprié à l’utilisation 
prévue par l’acheteur et l’utilisation, la 
mise en service et l’entretien conformes 
selon les instructions des documents 
fournis par la société ACE Handels- und 
Entwicklungs GmbH sont des conditions 
impératives à la validité de la présente 
garantie. Les travaux de réparations ou 
d’entretien effectués par un personnel 
non qualifié entraînent l’extinction de la 
garantie au même titre que l’utilisation 

de matériaux consommables ou de 
pièces de rechange non validés. 
Comme pour tous les produits à haut 
niveau technique, la condition de base, 
également impérative pour la validité de 
la garantie accordée par la société ACE 
Handels- und Entwicklungs GmbH, est 
que tous les utilisateurs de ces produits 
soient familiarisés avec l’utilisation, les 
possibilités et les limites du produit tels 
que décrits dans les documents joints 
au produit. 

11.2.3. Limites concernant le conseil: 
L’acheteur confirme avoir vérifié, sous 
sa seule et entière responsabilité, 
l’utilisation prévue des marchandises 
achetées et leur conformité au motif 
d’utilisation. Il est expressément con-
venu entre les parties que tout conseil 
technique ou autre de la société ACE 
Handels- und Entwicklungs GmbH con-
cernant l’utilisation des marchandises ou 
les prestations a été fourni gratuitement 
et au risque exclusif de l’acheteur. Ainsi, 
aucune obligation ou responsabilité 
n’est dévolue à cet égard à la société 
ACE Handels- und Entwicklungs GmbH 
découlant des recommandations ou des 
résultats.  

9. Etalonnage: 

Pour maintenir la précision de l’ACE II
Basic plus, nous recommandons 
l’étalonnage dans un intervalle de six 
mois. L’étalonnage n’est pas impératif, 
mais la précision de l’ACE II Basic plus 
diminue constamment sans étalonnage. 
Envoyez l’ACE II Basic plus avec la 
mention «Alkomat Sce étalonnage» à 
l’adresse de l’entreprise figurant sur la 
facture fournie avec l’appareil. Nous 
recommandons l’expédition par colis 
afin qu’en cas de perte, la preuve de 
la fourniture ou la tâche de recherche 
soient possibles. 

11. Garantie et responsabilité:

11.1. Garantie: 
La société ACE Handels- und Entwick-
lungs GmbH (ACE Instruments) accorde 
pour le produit auquel la présente 
garantie et déclaration de responsabilité 
est jointe - pour toutes ses versions et 
dénominations - une garantie de deux 
ans après la date d’achat sur les défauts 
de matériel et de fabrications, une garan-
tie d’un an sur le capteur. Cette garantie 
comprend l’électronique et le boîtier ou 
se rapporte au capteur sans les compo-
sants de prélèvement d’échantillons. Ne 
sont pas garantis les composants qui 
sont nécessairement détruits lors de leur 
fonctionnement (par exemple, les fusi-
bles). La garantie s’applique à compter 
de la date de livraison ou de la date de 
la première mise en service (la période 
la plus courte s’applique), sauf mention 
contraire dans les documents joints au 
produit de la société ACE Handels- und 
Entwicklungs GmbH 

11.2 Garantie et limitation 
de responsabilité:
11.2.1. Limitation concernant le 
produit: La société ACE Handels- und 
Entwicklungs GmbH rejette toute autre 
garantie, explicite ou tacite, y compris 
sa capacité à répondre aux exigences 
du marché et son adaptation à une 
utilisation déterminée. La garantie 
ne s’applique pas, en particulier, à 
l’étalonnage. Après le remplacement du 
capteur, l’étalonnage est impératif. En 
cas de nécessité de remplacement de 
capteur et/ou d’étalonnage, un devis est 
soumis, le cas échéant, à l’utilisateur. 
Si l’utilisateur refuse le devis, la société 
ACE Handels- und Entwicklungs GmbH 
renvoie le produit non réparé / non 
étalonné et le produit est identifié en 
tant que tel. Si le produit ne répond pas 

10. Caractéristiques  

techniques:

Indication du TA: 
0,00 ~ 4,00‰ (réglage fixe de base) 
0,00 ~ 2,00 mg/l (pour le changement 
de l‘unité de mesure contacter ACE 
Instruments) 
0,00~0,40% TA = taux d‘alcoolémie 
(pour le changement de l‘unité de  
mesure contacter ACE Instruments) 
Précision: ± 0,05‰ 
Temps de réaction: Dans un délai  
de 30 secondes 
Préparation opérationnelle:  
après 10 secondes à 1,00‰ 
Embouchure type: Hygiène embouchu-
res sécurisées de la série ACE 
Capteur: Un capteur électrochimique 
Alimentation: 2 piles AAA  
(1,5 V, LR03, Alcalin)
Capacité de la batterie: 1500 mesures
Poids: Environ 100g (y compris les piles)
Dimensions de l‘appareil:
50x106x20mm
Température d‘exploitation: 0 - 40°C
Température de stockage: 0 - 50°C