Acer 5710 6013 - TravelMate, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...TravelMate de la gamme 5720 5710 5320 5310 Manuel d utilisation...

Page 2: ...espondances concernant cette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute transmission par quelque proc d que ce soit...

Page 3: ...etirer l unit d alimentation de l ordinateur Si le syst me a plusieurs sources d alimentation d connectez l alimentation du syst me en d branchant tous les cordons d alimentation des unit s d alimenta...

Page 4: ...tion encastr e moins qu une ventilation suffisante ne soit assur e N enfoncez jamais d objets dans les fentes de l unit centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou cour...

Page 5: ...peuvent interf rer avec les performances de cet appareil Utilisez uniquement le type appropri de cordon d alimentation fourni dans la bo te d accessoires pour cet appareil Il doit tre d tachable de t...

Page 6: ...hors de port e des enfants Respectez la r glementation locale pour mettre au rebut les batteries usag es S curit de la ligne t l phonique D connectez toujours toutes les lignes t l phoniques de leurs...

Page 7: ...normalement et qu il est positionn ainsi que son antenne une distance d au moins 1 5 centim tres 5 8 pouce du corps voir la figure ci dessous L appareil ne doit pas contenir de m tal et doit tre posi...

Page 8: ...ides auditives En cas d interf rences consultez votre fournisseur de service V hicules Les signaux RF peuvent affecter les syst mes lectroniquement inconvenablement install s ou incorrectement prot g...

Page 9: ...s bateaux les centres de stockage ou de transfert des produits chimiques les v hicules qui utilisent du gaz de p trole liqu fi comme le propane ou le butane et les zones o l air peut contenir des part...

Page 10: ...s appareils lectroniques est consomm e lorsque les produits sont teint Les produits lectroniques grand public qualifi s pour le label ENERGY STAR en position teint utilisent jusqu 50 d nergie en moins...

Page 11: ...on de l ordinateur consultez un docteur imm diatement et informez le service de sant et de s curit de votre entreprise La section suivante donne des conseils pour une utilisation plus confortable de l...

Page 12: ...age utilisant un filtre pour r duire le reflet utilisant un viseur d affichage comme un morceau de carton d bordant du bord sup rieur de l affichage vitant d ajuster votre affichage un angle de vue an...

Page 13: ...ts tels que les utilitaires syst mes la r cup ration des donn es les options d extension et le d pannage De plus il contient des informations de garantie et les r glementations g n rales et les avis d...

Page 14: ...uton d alimentation et maintenez le pendant plus de 4 secondes Si vous avez mis l ordinateur hors tension et vous souhaitez le mettre nouveau sous tension attendez au moins 2 secondes Soin apporter vo...

Page 15: ...as d passer pas la valeur permise pour la prise Soin apporter votre batterie Voici quelques conseils pour le soin apporter votre batterie Utilisez uniquement une batterie du m me type en cas de rempla...

Page 16: ...xiv Soin apporter votre adaptateur secteur xv Soin apporter votre batterie xv Nettoyage et maintenance xv Acer Empowering Technology 1 Mot de passe de Empowering Technology 1 Acer eNet Management 2 A...

Page 17: ...etrait de la batterie 50 Charge de la batterie 50 V rification du niveau de la batterie 51 Optimisation de l autonomie de la batterie 51 Avertissement de batterie basse 52 D placements avec votre ordi...

Page 18: ...ery Management 68 Cr er la sauvegarde 68 Graver un disque de sauvegarde 69 Restauration et r cup ration 69 D pannage 70 Conseils de d pannage 70 Messages d erreur 70 Avis r glementaires et de s curit...

Page 19: ...les param tres d affichage de mani re pratique Acer eDataSecurity Management prot ge vos donn es avec des mots de passe et des algorithmes de cryptage pour certains mod les Acer eLock Management limi...

Page 20: ...Empowering Technology ou ex cutez le programme depuis le groupe des programmes Acer Empowering Technology dans le menu D marrer Vous avez galement l option de d finir Acer eNet Management pour qu il...

Page 21: ...ofile appropri lorsque vous allez d un lieu un autre Les param tres enregistr s comprennent les param tres de connexion au r seau param tres IP et DNS les d tails AP sans fil etc ainsi que les param t...

Page 22: ...limentation de Windows en cliquant sur More Power Options Plus d options d alimentation Remarque Vous ne pouvez pas supprimer les profils d alimentation pr d finis Pour cr er un nouveau profil d alime...

Page 23: ...er le profil d alimentation actif passez d abord un autre 1 S lectionnez le profil d alimentation que vous voulez supprimer dans la liste d roulante 2 Cliquez l ic ne Supprimer un profil d alimentatio...

Page 24: ...quement bascul lorsqu un affichage externe est connect au syst me Pour les projecteurs et p riph riques externes qui ne sont pas auto d tect s lancez Acer ePresentation Management pour choisir un para...

Page 25: ...ui prot ge vos fichiers contre les acc s par des personnes non autoris es Il est int gr commod ment Windows Explorer comme extension pour le cryptage d cryptage rapide des donn es et prend galement en...

Page 26: ...sont connect s au syst me Optical Drive Devices P riph riques disques optiques comprend tous les types de lecteurs de CD ROM DVD ROM HD DVD ou Blu ray Floppy Drive Devices P riph riques de disquettes...

Page 27: ...9 Empowering Technology...

Page 28: ...r d faut les sauvegardes que vous cr ez sont stock es sur le disque D Acer eRecovery Management fournit Protection par mot de passe mot de passe Empowering Technology Sauvegardes compl tes et incr men...

Page 29: ...on ou un CD syst me veuillez utiliser la fonction de System backup to optical disk d Acer eRecovery Management pour graver une image sur CD ou DVD Pour assurer les meilleurs r sultats lors de la r cup...

Page 30: ...ions mat rielles de d finir les mots de passe du BIOS et de modifier les options d initialisation De plus Acer eSettings Management Fournit une interface utilisateur graphique simple pour la navigatio...

Page 31: ...d sactivation de r seau sans fil les param tres d affichage externe l orientation de l affichage et l tat de synchronisation Le Windows Mobility Center inclut des param tres sp cifiques Acer comme aj...

Page 32: ...tir du bon pied nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer Vue frontale l ment Description 1 Microphone Microphone interne pour l enregistrement sonore 2 Acer Crystal Eye Webcam pour...

Page 33: ...e comme une souris 7 Boutons gauche central et droit Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent comme le bouton gauche et le bouton droit d une souris Le bouton central est utilis pour le d file...

Page 34: ...Prise microphone Accepte les entr es des microphones externes Prise de sortie audio haut parleurs casque Se connecte des p riph riques audio en sortie p ex haut parleurs ou un casque st r o 4 Port inf...

Page 35: ...LCD 4 DVI D Port DVI D Prend en charge les connexions vid o num riques 5 Port S vid o sortie t l NTSC PAL Se connecte un t l viseur ou un p riph rique d affichage avec entr e S vid o 6 Port USB 2 0 Se...

Page 36: ...optique du lecteur l emplacement d pend du mod le 4 Trou d jection d urgence jecte le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est hors tension l emplacement d pend du mod le Ic ne l ment Desc...

Page 37: ...rie Verrouille la batterie en position 3 Loquet de lib ration de la batterie Lib re la batterie pour la retirer 4 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 5 Baie du disque dur Contient...

Page 38: ...harge la technologie sans fil Acer SignalUp pour certains mod les Fran ais Fran ais Sp cifications Syst me d exploitation Windows Vista Business Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Basic Win...

Page 39: ...iMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO et xD Picture Card xD Fran ais M moire syst me 1 2 GB de m moire DDR2 533 667 MHz jusqu 2 4 GB lors de l utilisation de deux modules soDIMM prise...

Page 40: ...curseur en T invers d placement des touches de 2 5 mm minimum P riph rique de pointage touchpad parfait avec lecteur d empreinte digitale Acer Bio Protection prenant en charge la fonction de contr le...

Page 41: ...IOS et du disque dur Fran ais Communication Acer vid o conf rence avec Webcam Acer Crystal Eye int gr e prenant en charge la technologie am lior e Acer PrimaLite T l phone optionnel Acer Bluetooth VoI...

Page 42: ...TI CD Maker NTI Shadow Remarque Les logiciels ci dessus sont pour r f rence seulement La configuration exacte de votre ordinateur d pend du mod le achet Options et accessoires T l phone Acer Xpress Vo...

Page 43: ...ne charge La diode est verte en mode secteur Ic ne Fonction Description Alimentation Est allum e quand l ordinateur est sous tension Batterie Est allum lorsque la batterie se recharge Bluetooth Indiqu...

Page 44: ...pr d finis pour les programmes de messagerie et Internet mais ils peuvent tre red finis par l utilisateur Pour d finir les boutons navigateur Web courrier lectronique et autres boutons programmables e...

Page 45: ...il suffit de passer votre doigt pour vous connecter Windows nouveau Touche de pr sentation minimise les fen tres des applications ouvertes et pr pare l affichage de pr sentations impressives Touche d...

Page 46: ...lacez votre doigt sur le touchpad 2 pour d placer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 et le bouton droit 4 situ s sur le bord du touchpad pour s lectionner et ex cuter Ces deux boutons sont simi...

Page 47: ...tre Souris du Panneau de configuration de Windows Fonction Bouton gauche 1 Bouton droit 4 Touchpad principal 2 Bouton central 3 Ex cution Cliquez rapidement deux fois Tapez deux fois la m me vitesse q...

Page 48: ...dinateur est hors tension vous pouvez jecter le plateau du lecteur en utilisant le trou d jection d urgence Utilisation d un cadenas pour ordinateur Le notebook int gre une fente de s curit compatible...

Page 49: ...dio L ordinateur int gre l audio Intel haute d finition Intel High Definition 32 bits et des haut parleurs st r os int gr s Contr le du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l...

Page 50: ...touches de contr le du curseur ne sont pas imprim s sur les touches Touche Description Verr Maj Quand Verr Maj est allum tous les caract res alphab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quan...

Page 51: ...normale Touche Description Touche Windows Appuy e seule cette touche a le m me effet qu un clic sur le bouton D marrer de Windows elle fait appara tre le menu D marrer Elle peut galement tre utilis e...

Page 52: ...rale Windows Ctrl F Rechercher des ordinateurs si vous tes sur un r seau Ctrl Utiliser les touches fl ches pour passer en revue les programmes sur la barre des t ches en utilisant Windows Flip 3 D Tou...

Page 53: ...he sp ciale Touche sp ciale Ic ne Fonction Description Fn F1 Aide des touches sp ciales Affiche de l aide sur les touches sp ciales Fn F2 Acer eSettings Lance Acer eSettings dans Acer Empowering Techn...

Page 54: ...uchpad Active et d sactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et d sactive les haut parleurs Fn Volume Augmente le volume sonore Fn Volume Diminue le volume sonore Fn Accroissement de la luminosit...

Page 55: ...et appuyez sur la touche 5 en haut au centre du clavier Remarque Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en charge Veuillez consulter http www microsoft com typography faq...

Page 56: ...mani re pratique vos t ches quotidiennes en passant simplement votre doigt sur le lecteur Pour plus d informations reportez vous aux fichiers d aide d Acer Bio Protection Fran ais Utilisation des uti...

Page 57: ...dow peut tre galement configur pour archiver les versions des fichiers Si cette option est activ e alors tout fichier enregistr ou cras d clenchera l archivage par NTI Shadow de la version pr c dente...

Page 58: ...case cocher tendre le Bureau Windows ce moniteur Finalement cliquez pour Appliquer les nouveaux param tres puis cliquez sur OK pour terminer le processus Acer GridVista est une utilit pratique qui of...

Page 59: ...organis Remarque Veuillez vous assurer que le param tre de r solution du second moniteur est r gl sur la valeur recommand par le fabricant Launch Manager Launch Manager vous permet de d finir les 4 to...

Page 60: ...ordinateur 4 Une fois l analyse termin e consultez le rapport Remarque Pour une s curit optimale ex cutez Full System Scan lors de la premi re analyse de votre ordinateur Vous pouvez programmer des r...

Page 61: ...st allum v rifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non syst me Retirez la ou remplacez la avec une disquette syst me et appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour re...

Page 62: ...barr e cliquez sur l ic ne et d s lectionnez l option Tous muets Le niveau du volume est peut tre trop bas Dans Windows v rifiez l ic ne de contr le du son sur la barre des t ches Vous pouvez utilisez...

Page 63: ...e une prise secteur et est sous tension Assurez vous que le c ble de l imprimante est bien branch dans le port parall le ou USB de l ordinateur et dans le port correspondant de l imprimante Je veux co...

Page 64: ...mportant de sauvegarder tous les fichiers donn es avant d utiliser cette option Avant d effectuer une op ration de restauration veuillez v rifier les param tres du BIOS 1 V rifiez si la fonction Acer...

Page 65: ...TW vous pouvez tout de m me contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter http global acer com Avant d appeler Veuillez pr parer les informations qui suivent avant d appeler Acer pour un ser...

Page 66: ...oupures d lectricit Il est recommand d avoir une batterie de rechange charg e disponible pour un ventuel remplacement Contactez votre revendeur pour des d tails sur la commande d une batterie suppl me...

Page 67: ...mes peuvent tre n fastes pour la batterie En suivant ce processus de conditionnement vous conditionnez votre batterie pour accepter la charge maximale possible Le non respect de cette proc dure ne per...

Page 68: ...en place Pour retirer une batterie 1 Faites glisser le loquet de lib ration de la batterie pour lib rer la batterie 2 Tirez la batterie de sa baie Charge de la batterie Pour charger la batterie assur...

Page 69: ...am liorant l efficacit de la recharge Il est recommand de suivre les suggestions ci dessous Achetez une batterie suppl mentaire Utilisez l adaptateur secteur autant que possible r servant la batterie...

Page 70: ...nt disponibles 1 Branchez l adaptateur secteur l ordinateur puis connectez au secteur 2 Enregistrez tous les fichiers devant l tre 3 Remettez vous au travail teignez l ordinateur si vous souhaitez rec...

Page 71: ...ez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements Lorsque vous vous d placez pour de courtes distances par exemple de votre bureau une salle de r un...

Page 72: ...teur pour brancher votre ordinateur dans la salle de r union Si la salle de r union n a pas de prise secteur r duisez la consommation de la batterie en mettant l ordinateur en mode de Sommeil Appuyez...

Page 73: ...nsation Avant de mettre l ordinateur en marche laissez le revenir la temp rature ambiante et v rifiez l absence de condensation sur l affichage Lorsqu il a subi un cart de temp rature de plus de 10 C...

Page 74: ...s Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si vous pr voyez d utiliser une autre imprimante Consid rations sp ciales En plus des conseils pour le trajet la maison suivez ces conseils pour prot...

Page 75: ...tionale des voyageurs Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage l tranger v rifiez que la...

Page 76: ...de ces mots de passe cr e plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos donn es Le mot de passe du superviseur Supervisor Password pr vient l acc s non autoris l utilitaire du BIOS Lors...

Page 77: ...e l utilisateur est d fini et le mot de passe l initialisation est activ une invite appara t lors de l initialisation Entrez le mot de passe de l utilisateur et appuyez sur Entr e pour utiliser l ordi...

Page 78: ...riques l ordinateur lisez la section suivante Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es V 92 56 Kbps int gr Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de t l phon...

Page 79: ...inateur une prise r seau ou un concentrateur r seau Infrarouge rapide FIR Le port infrarouge rapide FIR de l ordinateur permet d effectuer des transferts de donn es sans fil vers d autres ordinateurs...

Page 80: ...h riques USB sans occuper les ressources pr cieuses du syst me Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l ordinateur permet de connecter des p riph riques compatibles IEEE 1394 tels qu un cam scope ou un a...

Page 81: ...ire Flash CardBus am liore la technologie 16 bits des cartes PC en l tendant 32 bits Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des d tails sur l installation et l utilisation de l...

Page 82: ...x types ExpressCard 54 et ExpressCard 34 54 mm et 34 mm chacun avec diff rentes fonctions Touts les emplacements ExpressCard ne prennent pas en charge les deux types Veuillez vous reporter au le manue...

Page 83: ...vis du couvercle de la m moire soulevez le puis soulevez et retirez le couvercle de la m moire 3 a Ins rez le module m moire en diagonale dans le connecteur puis appuyez b doucement sur le module jus...

Page 84: ...itialisation dans l utilitaire du BIOS activez l utilitaire du BIOS puis s lectionnez Boot dans les cat gories affich es en haut de l cran Activation de la r cup ration disque disque Pour activer la r...

Page 85: ...fois au maximum y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code de zone Consultez le table...

Page 86: ...un disque optique Lorsque vous utilisez Acer eRecovery Management vous pourrez tre invit entrer le mot de passe de Acer Empowering Technology pour continuer Le mot de passe Empowering Technology est d...

Page 87: ...tre ordinateur comme il a vous t livr depuis l usine Si vous souhaitez avoir un disque qui vous permet de parcourir le contenu et d installer une s lection de pilotes et d applications cr ez une image...

Page 88: ...message d erreur notez le et prenez les mesures correctrices Le tableau qui suit donne la liste des messages d erreur syst me en ordre alphab tique et les mesures correctrices recommand es Messages d...

Page 89: ...centre de service agr Certains probl mes peuvent tre r solus en utilisant l utilitaire du BIOS Keyboard interface error Contactez votre revendeur ou un centre de service agr Memory size mismatch Appuy...

Page 90: ...endre l une des mesures suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences R orientez ou changez l antenne r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur Branchez l appareil une prise appartenan...

Page 91: ...a la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit pour les pays de l UE Acer d clare par la pr sente que cet ordinateur notebook est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions conc...

Page 92: ...LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE VITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EVITTER TO...

Page 93: ...ns r glementaires ci dessous sont pour les mod les avec r seau sans fil et ou Bluetooth seulement G n ral Ce produit est conforme aux standards de fr quence radio lectrique et de s curit des pays et r...

Page 94: ...3G EN301 908 2 V2 2 1 2003 Appliqu aux mod les avec fonction 3G Liste de pays concern s Les pays membres de l UE en mai 2004 sont Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Gr ce Espagne Estonie Fra...

Page 95: ...RF de la FCC une distance de s paration d au moins 20 cm 9 pouces doit tre maintenue entre l antenne pour la carte mini PC r seau sans fil int gr e la section de l cran et toute personne Remarque L ad...

Page 96: ...sir de l appareil b Fonctionnement dans la plage 2 4 GHz Pour pr venir les interf rences radio lectriques aux services sous licence cet appareil est destin une utilisation dans un b timent et l instal...

Page 97: ...s IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protec...

Page 98: ...luding interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number MS2205 Machine type TravelMat...

Page 99: ...the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directi...

Page 100: ...482 EC CTR21 for pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Elect...

Page 101: ...n 63 CD ROM d pannage 44 jection 30 jection manuelle 44 Charge v rification du niveau 51 Clavier 32 d pannage 44 pav num rique int gr 32 touches de verrouillage 32 touches sp ciales 35 touches Windows...

Page 102: ...int gr 32 Port IEEE 1394 62 Ports 60 Probl mes 43 Affichage 43 CD ROM 44 Clavier 44 d marrage 43 d pannage 70 Imprimante 45 Q Questions configuration du lieu d appel 45 R R seau 61 S S curit CD ou DV...