Acer 5710 6013 - TravelMate, Manual Do Utilizador

Page 1: ...S rie TravelMate 5720 5710 5320 5310 Manual do Utilizador...

Page 2: ...o de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de alguma forma ou atrav s de qual...

Page 3: ...limenta o do sistema retirando todos os cabos de alimenta o das respectivas fontes CUIDADO com Acessibilidade Certifique se de que a tomada em que conecta o cabo seja de f cil acesso e localizada o ma...

Page 4: ...teria n o coloque o aparelho numa superf cie oscilat ria Nunca use em condi es esportivas de exerc cio ou vibrat rias o que provavelmente causar curtos circuitos inesperados ou danos aos dispositivos...

Page 5: ...enas o tipo adequado de cabo de fonte de alimenta o fornecido na caixa de acess rios para esta unidade Deve ser do tipo destac vel Rela o UL certifica o CSA tipo SPT 2 capacidade m nima de 7 A 125 V a...

Page 6: ...s cumprindo as regulamenta es locais Seguran a da linha telef nica Desligue sempre todas as linhas telef nicas da tomada da parede antes de reparar ou desmontar este equipamento Evite usar um telefone...

Page 7: ...uindo telefone sem fio pode interferir no funcionamento de dispositivos m dicos inadequadamente protegidos Consulte um m dico ou o fabricante do dispositivo para saber se eles s o adequadamente blinda...

Page 8: ...ue seu dispositivo quando estiver em qualquer rea com uma atmosfera potencialmente explosiva e siga todas as instru es e sinaliza es Atmosferas potencialmente explosivas incluem reas onde voc normalme...

Page 9: ...es ou produtos electr nicos que possuam um monitor ou ecr LCD CRT A s l mpada s inclu da neste produto cont m merc rio e deve ser reciclada ou destru da de acordo com as leis locais estaduais ou feder...

Page 10: ...cido com a funcionalidade de gest o de energia activada O modo de Suspens o do monitor activado ao fim de 15 minutos de inactividade O modo de Suspens o do computador activado ao fim de 30 minutos de...

Page 11: ...laxar o pesco o e os ombros evite fazer tens o nos m sculos ou encolher os ombros posicione o monitor o teclado e o rato de modo adequado e a uma dist ncia confort vel se olha para o monitor mais do q...

Page 12: ...gos per odos de tempo para fontes fortes de luz tais como janelas abertas Desenvolver bons h bitos de trabalho Habitue se a cumprir os seguintes procedimentos para tornar a utiliza o do computador mai...

Page 13: ...s sobre temas como utilit rios do sistema recupera o de dados op es de expans o e solu o de problemas Al m disso cont m a informa o da garantia e as regulamenta es gerais e notas de seguran a para o s...

Page 14: ...o de alimenta o durante mais de quatro segundos para encerrar o computador Se desligar o computador e pretender voltar a lig lo espere pelo menos dois segundos antes de efectuar a liga o Cuidados a t...

Page 15: ...ve exceder a tens o do fus vel Cuidados a ter com a bateria Aqui encontrar algumas instru es relativas aos cuidados a ter com a bateria Para fins de substitui o utilize apenas baterias do mesmo tipo D...

Page 16: ...nology 1 Acer eNet Management 2 Acer ePower Management 4 Acer ePresentation Management 6 Acer eDataSecurity Management 7 Acer eLock Management 8 Acer eRecovery Management 10 Acer eSettings Management...

Page 17: ...putador para casa 56 Prepara o do computador 56 O que levar consigo 57 Considera es especiais 57 Montar um escrit rio em casa 57 Viajar com o computador 58 Prepara o do computador 58 O que levar consi...

Page 18: ...e regulamenta es 74 Declara o FCC 74 Avisos do modem 75 Declara o de adequa o de laser 75 Declara o de pix is do LCD 76 Aviso de protec o de direitos de autor da Macrovision 76 Aviso regulamentar sobr...

Page 19: ...za o de forma adequada Acer eDataSecurity Management protege dados com palavras passe e algoritmos de encripta o avan ada em modelos seleccionados Acer eLock Management limita o acesso a meios de arma...

Page 20: ...ferramentas da Empowering Technology ou execute o programa a partir do grupo de programas Acer Empowering Technology no menu Iniciar Possui tamb m a op o de configurar o Acer eNet Management para arr...

Page 21: ...ropriado quando se desloca de um local para outro As defini es guardadas incluem as defini es de liga o de rede defini es de IP e DNS pormenores de AP sem fios etc bem como as defini es predefinidas p...

Page 22: ...In Com cabo clicando nos separadores apropriados Pode abrir as op es de energia do Windows clicando em More Power Options Mais op es de energia Nota N o poss vel eliminar os planos de energia predefin...

Page 23: ...a que est a ser utilizado Se pretender eliminar o plano activo mude primeiro para outro plano 1 A partir da lista descendente seleccione o plano de energia que pretende eliminar 2 Clique no cone Delet...

Page 24: ...ser imediatamente comutada quando for ligado um ecr externo ao sistema Para projectores e dispositivos externos que n o sejam detectados automaticamente abra o Acer ePresentation Management para selec...

Page 25: ...para o descodificar Se perder a palavra passe a palavra passe do supervisor a outra nica chave capaz de descodificar o ficheiro Se perder ambas as palavras passe n o haver maneira de descodificar o f...

Page 26: ...ades de disco IEEE 1394 e todas as unidades de disco amov veis que possam ser montadas como sistema de ficheiros quando ligadas ao sistema Optical Drive Devices Dispositivos De Unidade ptica inclui qu...

Page 27: ...ering Technology Nota Se perder a palavra passe da Empowering Technology n o haver forma de a reconfigurar excepto voltando a formatar o sistema Certifique se de que se recorda da palavra passe ou esc...

Page 28: ...pelo utilizador s o guardadas na unidade D O Acer eRecovery Management proporciona lhe Protec o por palavra passe palavra passe Empowering Technology Cria o de c pias de seguran a completas ou parciai...

Page 29: ...sistema utilize a funcionalidade System backup to optical disk da Acer eRecovery Management para efectuar uma c pia de seguran a num CD ou DVD Para garantir os melhores resultados na recupera o do seu...

Page 30: ...r as especifica es do hardware configurar palavas passe da BIOS e modificar as op es do arranque O Acer eSettings Management tamb m Proporciona uma interface gr fica simples de utilizador para navega...

Page 31: ...rgia volume activar desactivar rede sem fios defini es de ecr externo orienta o de visualiza o e estado de sincroniza o O Windows Mobility Center inclui tamb m defini es espec ficas da Acer tais como...

Page 32: ...dor port til Acer Ap s montar o seu computador tal como indicado na ilustra o do cartaz S para principiantes deixe nos mostrar lhe o seu novo computador port til Acer Vis o frontal Item Descri o 1 Mic...

Page 33: ...or sens vel ao toque que funciona como um rato de computador 7 Bot es de clicar esquerdo central e direito Os bot es esquerdo e direito funcionam como os bot es esquerdo e direito do rato O bot o cent...

Page 34: ...uscultadores altifalante sa da Liga a dispositivos de sa da de udio por exemplo altifalantes auscultadores 4 Porta de infravermelhos Permite comunicar com dispositivos de infravermelhos por exemplo im...

Page 35: ...5 Porta de sa da TV NTSC PAL S video Liga a uma televis o ou dispositivo de visualiza o com entrada S video 6 Porta de USB 2 0 Liga a dispositivos USB 2 0 por exemplo rato USB c mara USB 7 Porta IEEE...

Page 36: ...jecta o disco ptico da unidade 4 Furo de ejec o de emerg ncia Ejecta o tabuleiro da unidade ptica quando o computador est desligado Icon Item Description 1 Tr s portas USB 2 0 Liga a dispositivos USB...

Page 37: ...respectiva posi o 3 Trinco de liberta o da bateria Liberta a bateria para possibilitar a sua remo o 4 Compartimento da bateria Aloja a bateria do computador 5 Compartimento do disco r gido Aloja o di...

Page 38: ...l 64 em modelos seleccionados Processador M vel Intel Core Duo T2250 T2350 T2450 2 MB L2 de cache 1 73 1 86 2 GHz 533 MHz FSB ou superior em modelos seleccionados Processador Intel Celeron 530 540 550...

Page 39: ...lity Radeon X2500 HD 2600 HD 2400 XT com at 1024 MB de HyperMemory 256 512 256 MB de mem ria GDDR2 VRAM dedicada at 768 MB de mem ria partilhada do sistema compat vel com Microsoft DirectX 9 e PCI Exp...

Page 40: ...RO MS PRO e xD Picture Card xD Dimens es e peso 360 L x 267 P x 30 3 43 A mm 14 17 x 10 51 x 1 09 1 69 polegadas Bateria de 8 c lulas de 3 02 kg 6 65 lb Bateria de 6 c lulas de 2 88 kg 6 36 lb Subsist...

Page 41: ...o quadri direccional op o de fabrico 12 teclas de fun es quatro teclas de cursor duas teclas Windows teclas de atalho teclado num rico integrado suporte de idiomas internacionais teclas independentes...

Page 42: ...modelos seleccionados ou solu o Acer InviLink 802 11a b g Draft N Wi Fi CERTIFIED compat vel com tecnologia sem fios Acer SignalUp with Nplify em modelos seleccionados WPAN Bluetooth 2 0 EDR Taxa de...

Page 43: ...DataSecurity em modelos seleccionados eLock eRecovery eSettings Management Acer Bio Protection op o de fabricon Acer Crystal Eye em modelos seleccionados Acer GridVista Acer Launch Manager Acer Video...

Page 44: ...do modelo adquirido Ambiente Temperatura Funcionamento 5 C a 35 C N o em funcionamento 20 C a 65 C Humidade n o condensa o Funcionamento 20 a 80 N o em funcionamento 20 a 80 Compatibilidade do sistem...

Page 45: ...rregar 2 Carga completa A luz verde no modo CA cone Fun o Descri o Alimenta o Acende quando o computador est ligado Bateria Acende quando a bateria est a ser carregada Bluetooth Indica o estado das co...

Page 46: ...a os programas de correio electr nico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizador Para definir os bot es do correio electr nico do browser da Web e os bot es program veis execute o Acer La...

Page 47: ...precisa apenas de passar o dedo pelo leitor para activar novamente o Windows Tecla de Apresenta o Minimiza as janelas abertas de aplica es e prepara o ecr para fant sticas apresenta es Tecla de Sincro...

Page 48: ...superf cie do teclado t ctil 2 para movimentar o cursor Prima os bot es esquerdo 1 e direito 4 situados na extremidade do teclado t ctil para efectuar fun es de selec o e de execu o Estes dois bot es...

Page 49: ...s Fun o Bot o esquerdo 1 Bot o direito 4 Teclado t ctil principal 2 Bot o central 3 Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velocidade com que faz duplo clique no bot o do...

Page 50: ...o de ejec o de emerg ncia Utilizar um fecho de seguran a para computador O computador port til fornecido com uma ranhura compat vel com fecho Kensington para a coloca o de um cabo de seguran a Enrole...

Page 51: ...efini o Intel Intel High Definition 32 bits e altifalantes est reo integrados Regular o volume Para regular o volume do computador basta premir alguns bot es Consulte Teclas de atalho na p gina 37 par...

Page 52: ...ps Lock est activo todos os caracteres alfab ticos s o digitados em letras mai sculas Num Lock Fn F11 Quando NumLk est activo o teclado integrado entra em modo num rico As teclas funcionam como numa c...

Page 53: ...la Fn premida quando utilizar as teclas de controlo do cursor Teclas principais do teclado Mantenha a tecla Fn premida quando digitar letras no teclado integrado Digite as letras normalmente Tecla Des...

Page 54: ...zer todos os instrumentos para a frente e seleccionar a barra lateral do Windows Ctrl F Procurar outros computadores se estiver numa rede Ctrl Utilize as teclas de seta para percorrer os programas pre...

Page 55: ...las de atalho Apresenta a ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Acer eSettings Abre o Acer eSettings no Acer Empowering Technology Ver Acer Empowering Technology na p gina 1 Fn F3 Acer ePower Managemen...

Page 56: ...interno Fn F8 Comuta o de altifalante Liga e desliga os altifalantes Fn Aumentar volume Aumenta o volume de som Fn Diminuir volume Diminui o volume de som Fn Aumentar luminosidade Aumenta a luminosida...

Page 57: ...a depois a tecla 5 na parte superior central do teclado Nota Alguns tipos de letras e software n o suportam o s mbolo do Euro Consulte www microsoft com typography faq faq12 htm para obter mais inform...

Page 58: ...ulte os ficheiros de ajuda do Acer Bio Protection Portugu s Utilizar os utilit rios de sistema Nota O conte do que se segue deve apenas servir como refer ncia As especifica es reais do produto podem v...

Page 59: ...em determinados dias a uma hora espec fica ou sempre que os dados da fonte da c pia de seguran a sejam alterados Se esta op o estiver activada a aplica o Shadow arquiva a vers o anterior de qualquer f...

Page 60: ...nd rio 2 na caixa de visualiza o e depois clique na caixa de verifica o Alargar o ambiente de trabalho para este monitor Finalmente resta Aplicar as novas defini es e clicar em OK para terminar o proc...

Page 61: ...abalho bem organizada Nota Certifique se de que a defini o de resolu o do segundo monitor est ajustada de acordo com o valor recomendado pelo fabricante Launch Manager O Launch Manager permite configu...

Page 62: ...a no sistema 4 Quando a pesquisa estiver completa verifique os resultados da pesquisa Nota Para uma seguran a optimizada execute um Full System Scan quando efectuar a primeira pesquisa ao computador P...

Page 63: ...energia Prima uma tecla qualquer para ligar novamente o ecr Se ao premir uma tecla o ecr n o voltar ao normal isso poder dever se a uma destas tr s causas O n vel de brilho pode estar demasiado baixo...

Page 64: ...Se a unidade ptica do seu computador for do tipo cujo carregamento dos discos feito atrav s de uma ranhura a mesma n o ter um orif cio de ejec o O teclado n o responde Experimente ligar um teclado ex...

Page 65: ...iar o seu computador port til pela primeira vez note que pode ignorar a Configura o de liga o Internet j que esta n o necess ria para completar a instala o do sistema operativo Ap s a configura o do s...

Page 66: ...lit rio BIOS e guarde as altera es O sistema ser reinicializado Nota Para activar o utilit rio BIOS prima F2 durante POST Para iniciar o processo de recupera o 1 Reinicialize o sistema 2 Enquanto esti...

Page 67: ...m centro de assist ncia t cnica ITW autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das nossas ag ncias em todo o mundo Para mais informa es visite http global acer com Antes de telefonar Tenha junt...

Page 68: ...bateria adicional totalmente carregada Entre em contacto com seu revendedor para solicitar uma bateria adicional Maximiza o da vida da bateria Assim como todas as baterias a do seu computador tamb m...

Page 69: ...amento da bateria ela poder aceitar a m xima carga poss vel O n o seguimento deste procedimento impedir que obtenha a m xima carga da bateria al m de encurtar sua vida til Al m disto a vida til da bat...

Page 70: ...compartimento Carga da bateria Para carregar a bateria primeiro certifique se de que esteja instalada correctamente no seu compartimento Ligue o adaptador CA no computador e na tomada de energia el ct...

Page 71: ...ver em uso pois ela consome energia para modelos seleccionados guarde a bateria num local frio e seco A temperatura recomendada de 10 C a 30 C Temperaturas mais altas aceleram a autodescarga da bateri...

Page 72: ...esligue o computador se desejar recarregar a bateria rapidamente Uma bateria adicional totalmente carregada est dispon vel 1 Guarde todos os ficheiros necess rios 2 Feche todas as aplica es 3 Encerre...

Page 73: ...externo e outros dispositivos externos 7 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador liberte a Transporte Quando vai apenas deslocar se uma curta dist ncia como por...

Page 74: ...reuni o for de mais longa dura o ou se a bateria n o estiver totalmente carregada ser aconselh vel levar o adaptador de CA para o poder ligar ao computador na sala de reuni es Se a sala de reuni es n...

Page 75: ...ua exposi o a calor excessivo As altera es de temperatura e de humidade poder o provocar condensa o Deixe que o computador regresse temperatura ambiente e verifique se existe condensa o no monitor ant...

Page 76: ...otalmente carregadas Ficheiros de controladores de impressora adicionais se pretender utilizar outra impressora Considera es especiais Para al m das directrizes para o transporte do computador para ca...

Page 77: ...es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas aqui poder o ser teis em viagens ao estrangeiro Quando viajar para outro pa s verifi...

Page 78: ...utorizado A defini o destas palavras passe cria v rios n veis diferentes de protec o para o seu computador e dados A Palavra passe de Supervisor Supervisor Password impede a entrada n o autorizada no...

Page 79: ...izador definida e a palavra passe no arranque est activa aparece uma solicita o de entrada no arranque Escreva a Palavra passe de utilizador e prima Enter para utilizar o computador Se voc digitar a s...

Page 80: ...diferentes dispositivos externos ao computador leia a sec o seguinte Modem de fax dados O seu computador possui um fax modem de dados V 92 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat...

Page 81: ...encontra no chassis do computador a uma tomada de rede ou ao hub da rede local Infravermelhos r pidos FIR A porta de infravermelhos r pidos FIR do computador permite lhe realizar transfer ncias de da...

Page 82: ...permite ligar perif ricos USB sem ter de recorrer a preciosos recursos do sistema Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador permite lhe ligar a dispositivos compat veis com a norma IEEE 1394 ta...

Page 83: ...cas SCSI CardBus representa um avan o relativamente tecnologia do cart o PC Card de 16 bits uma vez que a largura da banda aumentada para 32 bits Nota Consulte o manual do cart o para obter pormenores...

Page 84: ...Existem dois tipos de cart o ExpressCard 54 e ExpressCard 34 54 mm e 34 mm cada um com diferentes fun es Nem todas as ranhuras para ExpressCard suportam ambos os tipos Consulte o manual do cart o para...

Page 85: ...tador para poder ter acesso respectiva base 2 Remova o parafuso da cobertura da mem ria em seguida levante e remova a cobertura 3 a Introduza o m dulo de mem ria na diagonal na ranhura e depois b exer...

Page 86: ...cia de inicializa o Para definir a sequ ncia de inicializa o no utilit rio BIOS active o e depois seleccione Boot a partir das categorias listadas na parte superior do ecr Activar recupera o disco a d...

Page 87: ...igo da regi o no m ximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o ltimo c digo de regi o ficar permanente Recuperar o disco r gido n o rep e o n mero de vezes que o c digo da regi o foi inst...

Page 88: ...efas relacionadas com o disco ptico Ao utilizar o Acer eRecovery Management poder ter de introduzir a palavra passe da Empowering Technology para prosseguir A palavra passe da Empowering Technology co...

Page 89: ...a operativo do seu computador tal como quando o computador lhe foi entregue de f brica Se pretender ter um disco que lhe permita procurar os conte dos e instalar aplica es e controladores seleccionado...

Page 90: ...r Pedir assist ncia na p gina 49 Mensagens de erro Se receber uma mensagem de erro tome nota da mensagem e adopte a ac o correctiva adequada A tabela seguinte lista as mensagens de erro por ordem alfa...

Page 91: ...lvidos atrav s do utilit rio BIOS Keyboard error or no keyboard connected Contacte o seu revendedor ou um centro de assist ncia autorizado Keyboard interface error Contacte o seu revendedor ou um cent...

Page 92: ...erfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num circuit...

Page 93: ...pa s a aprova o n o representa por si s uma garantia incondicional de bom funcionamento em todos os pontos de liga o PSTN Em caso de ocorr ncia de problemas deve contactar primeiro o fornecedor do seu...

Page 94: ...DEKSEL PNESSTIRR IKKE INN I STR LEN Declara o de pix is do LCD A unidade de LCD produzida com t cnicas de fabrica o de alta precis o No entanto alguns pix is podem apagar ou aparecer como pontos pret...

Page 95: ...se segue v lida para produtos com tais dispositivos Uni o Europeia EU Diretiva R TTE 1999 5 EC como atestada por conformidade com as seguintes normas harmonizadas Artigo 3 1 a Sa de e Seguran a EN6095...

Page 96: ...o em conformidade com as leis e restri es do pa s de uso Para mais informa es entre em contacto com o rg o regulador no pa s de uso O requisito de seguran a de radiofrequ ncia da FCC A pot ncia emitid...

Page 97: ...Hz A FCC determina que este produto seja utilizado dentro de edif cios no caso de a gama de frequ ncia se situar entre os 5 15 e 5 25 GHz para reduzir as poss veis interfer ncias prejudiciais em siste...

Page 98: ...o ao servi o licenciado este dispositivo destina se a ser operado no interior de edif cios e a instala o para exterior est sujeita a licenciamento c Funcionamento na banda de 5 GHz O dispositivo para...

Page 99: ...ss IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Prote...

Page 100: ...d including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number MS2205 Machine type Trav...

Page 101: ...the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Direct...

Page 102: ...ion 98 482 EC CTR21 for pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in...

Page 103: ...Cart o PC Card 65 ejectar 65 inserir 65 CD ROM ejectar 32 ejectar manualmente 46 resolu o de problemas 46 computador Cuidado a xiv desligar 55 desligue xiv indicadores 27 limpar xv montar um escrit r...

Page 104: ...45 R rede 63 resolu o de problemas 72 sugest es 72 S scroll lock 34 seguran a cabo de seguran a 32 60 CD ou DVD 75 palavras passe 60 T teclado 34 resolu o de problemas 46 teclado num rico integrado 35...