Acer 5710 6013 - TravelMate, (Portuguese) Manual Do Utilizador

Page 1: ...Série TravelMate 5720 5710 5320 5310 Manual do Utilizador ...

Page 2: ...número de modelo e as informações relativas à aquisição Nenhuma parte da presente publicação pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de alguma forma ou através de qualquer meio seja ele electrónico mecânico por fotocópia gravação ou de outra forma sem a autorização prévia e por escrito da Acer Incorporated Número de Modelo _______________________________ ...

Page 3: ...e a alimentação do sistema retirando todos os cabos de alimentação das respectivas fontes CUIDADO com Acessibilidade Certifique se de que a tomada em que conecta o cabo seja de fácil acesso e localizada o mais próximo possível do operador do equipamento Quando precisar desconectar a alimentação do equipamento certifique se de retirar o cabo da tomada elétrica CUIDADO com o Cartão de Testes do Slot...

Page 4: ...ia não coloque o aparelho numa superfície oscilatória Nunca use em condições esportivas de exercício ou vibratórias o que provavelmente causará curtos circuitos inesperados ou danos aos dispositivos do rotor HDD unidade óptica e até mesmo exposição ao risco da bateria de lítio Utilizar energia eléctrica Este produto deve ser alimentado com o tipo de alimentação eléctrica descriminado na etiqueta d...

Page 5: ...Use apenas o tipo adequado de cabo de fonte de alimentação fornecido na caixa de acessórios para esta unidade Deve ser do tipo destacável Relação UL certificação CSA tipo SPT 2 capacidade mínima de 7 A 125 V aprovada por VDE ou equivalente Comprimento máximo de 4 6 metros 15 pés Assistência ao produto Não tente reparar este produto por si próprio pois a abertura ou a remoção das tampas podem expô ...

Page 6: ...as cumprindo as regulamentações locais Segurança da linha telefónica Desligue sempre todas as linhas telefónicas da tomada da parede antes de reparar ou desmontar este equipamento Evite usar um telefone que não seja do tipo sem fios durante uma tempestade Pode haver o risco de uma descarga eléctrica proveniente de um raio Atenção Por razões de segurança não utilize peças incompatíveis ao adicionar...

Page 7: ...incluindo telefone sem fio pode interferir no funcionamento de dispositivos médicos inadequadamente protegidos Consulte um médico ou o fabricante do dispositivo para saber se eles são adequadamente blindados contra energia de RF externa ou se tiver alguma dúvida Desligue seu dispositivo em instalações hospitalares quando algum regulamento válido para tais áreas instruí lo a fazê lo Instalações hos...

Page 8: ...eu dispositivo quando estiver em qualquer área com uma atmosfera potencialmente explosiva e siga todas as instruções e sinalizações Atmosferas potencialmente explosivas incluem áreas onde você normalmente seria aconselhado a desligar o motor do veículo Fagulhas em tais áreas poderiam causar uma explicação ou incêndio resultando em lesões ou mesmo a morte Desligue o dispositivo em pontos de reabast...

Page 9: ...es ou produtos electrónicos que possuam um monitor ou ecrã LCD CRT A s lâmpada s incluída neste produto contém mercúrio e deve ser reciclada ou destruída de acordo com as leis locais estaduais ou federais Para mais informações contacte a Aliança das Indústrias Electrónicas em www eiae org Para obter mais informações acerca de eliminação de lâmpadas consulte www lamprecycle org ...

Page 10: ... com a funcionalidade de gestão de energia activada O modo de Suspensão do monitor é activado ao fim de 15 minutos de inactividade O modo de Suspensão do computador é activado ao fim de 30 minutos de inactividade Retire o computador do modo de Suspensão pressionando o botão de alimentação É possível configurar mais opções de energia através do Acer ePower Management É possível configurar mais opçõ...

Page 11: ...relaxar o pescoço e os ombros evite fazer tensão nos músculos ou encolher os ombros posicione o monitor o teclado e o rato de modo adequado e a uma distância confortável se olha para o monitor mais do que para documentos físicos coloque o monitor no centro da sua mesa para minimizar o esforço no pescoço Cuidados a ter com a sua visão A visualização prolongada o uso de óculos ou lentes de contacto ...

Page 12: ...gos períodos de tempo para fontes fortes de luz tais como janelas abertas Desenvolver bons hábitos de trabalho Habitue se a cumprir os seguintes procedimentos para tornar a utilização do computador mais relaxante e produtiva Faça pequenos intervalos regulares Execute alguns exercícios de alongamento Respire ar fresco sempre que possível Faça exercício regular e cuide da sua saúde física Atenção Nã...

Page 13: ... temas como utilitários do sistema recuperação de dados opções de expansão e solução de problemas Além disso contém a informação da garantia e as regulamentações gerais e notas de segurança para o seu computador portátil Está disponível no formato PDF Portable Document Format e vem já instalado no seu computador Siga estes passos para o aceder 1 Clique em Iniciar Definições Painel de controlo 2 Cl...

Page 14: ...o de alimentação durante mais de quatro segundos para encerrar o computador Se desligar o computador e pretender voltar a ligá lo espere pelo menos dois segundos antes de efectuar a ligação Cuidados a ter com o computador O seu computador terá uma longa vida útil se tiver os devidos cuidados Não exponha o computador directamente à luz solar Não coloque o computador próximo de fontes de calor tais ...

Page 15: ...eve exceder a tensão do fusível Cuidados a ter com a bateria Aqui encontrará algumas instruções relativas aos cuidados a ter com a bateria Para fins de substituição utilize apenas baterias do mesmo tipo Desligue a alimentação antes de remover ou substituir as baterias Não manipule indevidamente as baterias Mantenha as fora do alcance das crianças Deite fora as baterias usadas de acordo com as regu...

Page 16: ...Technology 1 Acer eNet Management 2 Acer ePower Management 4 Acer ePresentation Management 6 Acer eDataSecurity Management 7 Acer eLock Management 8 Acer eRecovery Management 10 Acer eSettings Management 12 Windows Mobility Center 13 Relação do seu computador portátil Acer 14 Visão frontal 14 Visão frontal enquanto fechado 15 Visão do lado esquerdo 16 Visão do lado direito 18 Visão traseira 18 Vis...

Page 17: ...ador para casa 56 Preparação do computador 56 O que levar consigo 57 Considerações especiais 57 Montar um escritório em casa 57 Viajar com o computador 58 Preparação do computador 58 O que levar consigo 58 Considerações especiais 58 Viajar no estrangeiro com o computador 58 Preparação do computador 58 O que levar consigo 59 Considerações especiais 59 Segurança do computador 60 Utilizar um fecho de...

Page 18: ... regulamentações 74 Declaração FCC 74 Avisos do modem 75 Declaração de adequação de laser 75 Declaração de pixéis do LCD 76 Aviso de protecção de direitos de autor da Macrovision 76 Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio 77 Geral 77 União Europeia EU 77 O requisito de segurança de radiofrequência da FCC 78 Canadá Dispositivos de radiocomunicação de baixa potência isentos de licença RSS 210 ...

Page 19: ...zação de forma adequada Acer eDataSecurity Management protege dados com palavras passe e algoritmos de encriptação avançada em modelos seleccionados Acer eLock Management limita o acesso a meios de armazenamento externo Acer eRecovery Management executa cópias de segurança recupera dados na sua totalidade com flexibilidade e confiança Acer eSettings Management acede às informações do sistema e reg...

Page 20: ...ferramentas da Empowering Technology ou execute o programa a partir do grupo de programas Acer Empowering Technology no menu Iniciar Possui também a opção de configurar o Acer eNet Management para arrancar automaticamente quando liga o seu PC O Acer eNet Management detecta automaticamente as melhores definições para uma nova localização oferecendo lhe ao mesmo tempo a opção de ajustar manualmente ...

Page 21: ...opriado quando se desloca de um local para outro As definições guardadas incluem as definições de ligação de rede definições de IP e DNS pormenores de AP sem fios etc bem como as definições predefinidas para a impressora As considerações relativas a segurança impedem o Acer eNet Management de guardar informações relativas a nome de utilizador e palavra passe ...

Page 22: ...om cabo clicando nos separadores apropriados Pode abrir as opções de energia do Windows clicando em More Power Options Mais opções de energia Nota Não é possível eliminar os planos de energia predefinidos Para criar um novo plano de energia A criação de planos de energia personalizados permite lhe poupar e mudar rapidamente para um conjunto personalizado de opções energéticas 1 Clique no ícone Cri...

Page 23: ...a que está a ser utilizado Se pretender eliminar o plano activo mude primeiro para outro plano 1 A partir da lista descendente seleccione o plano de energia que pretende eliminar 2 Clique no ícone Delete Power Plan Estado da bateria Para estimativas em tempo real da vida útil da bateria com base na utilização actual consulte o painel da parte superior da janela Clique em para ver a estimativa da v...

Page 24: ...erá imediatamente comutada quando for ligado um ecrã externo ao sistema Para projectores e dispositivos externos que não sejam detectados automaticamente abra o Acer ePresentation Management para seleccionar uma configuração de visualização apropriada Nota Se após desligar o projector a resolução reposta for incorrecta ou se necessitar de utilizar uma resolução externa não suportada pelo Acer ePre...

Page 25: ... para o descodificar Se perder a palavra passe a palavra passe do supervisor é a outra única chave capaz de descodificar o ficheiro Se perder ambas as palavras passe não haverá maneira de descodificar o ficheiro encriptado Certifique se de que guarda bem todas as palavras passe Empowering Technology Acer eDataSecurity Management em modelos seleccionados O Acer eDataSecurity Management é um utilitá...

Page 26: ...ades de disco IEEE 1394 e todas as unidades de disco amovíveis que possam ser montadas como sistema de ficheiros quando ligadas ao sistema Optical Drive Devices Dispositivos De Unidade Óptica inclui qualquer tipo de dispositivos com unidade de CD ROM DVD ROM HD DVD ou Blu ray Floppy Drive Devices Unidades De Disquetes apenas para disquetes de 3 5 polegadas Para utilizar o Acer eLock Management é n...

Page 27: ...wering Technology Nota Se perder a palavra passe da Empowering Technology não haverá forma de a reconfigurar excepto voltando a formatar o sistema Certifique se de que se recorda da palavra passe ou escreva a ...

Page 28: ...elo utilizador são guardadas na unidade D O Acer eRecovery Management proporciona lhe Protecção por palavra passe palavra passe Empowering Technology Criação de cópias de segurança completas ou parciais no disco rígido ou em disco óptico Criação de cópias de segurança Imagem predefinida de fábrica Cópias de segurança da imagem criada pelo utilizador Configuração actual do sistema Cópia de seguranç...

Page 29: ... sistema utilize a funcionalidade System backup to optical disk da Acer eRecovery Management para efectuar uma cópia de segurança num CD ou DVD Para garantir os melhores resultados na recuperação do seu sistema ao utilizar um CD ou a funcionalidade Acer eRecovery Management desligue todos os periféricos excepto a unidade externa Acer ODD caso esta exista no seu computador incluindo o seu Acer ezDo...

Page 30: ... as especificações do hardware configurar palavas passe da BIOS e modificar as opções do arranque O Acer eSettings Management também Proporciona uma interface gráfica simples de utilizador para navegação Imprimir e guardar especificações do sistema Permite lhe definir uma etiqueta de posse no seu sistema ...

Page 31: ...ergia volume activar desactivar rede sem fios definições de ecrã externo orientação de visualização e estado de sincronização O Windows Mobility Center inclui também definições específicas da Acer tais como Bluetooth Add Device caso se aplique partilha de pastas activar Desactivar visão geral serviço de partilha e um atalho para o manual do utilizador Acer controladores e utilitários Para abrir o ...

Page 32: ...or portátil Acer Após montar o seu computador tal como indicado na ilustração do cartaz Só para principiantes deixe nos mostrar lhe o seu novo computador portátil Acer Visão frontal Item Descrição 1 Microfone Microfone interno para gravação de som ...

Page 33: ...or sensível ao toque que funciona como um rato de computador 7 Botões de clicar esquerdo central e direito Os botões esquerdo e direito funcionam como os botões esquerdo e direito do rato O botão central funciona como botão de leitor de impressões digitais Acer Bio Protection com função de controlo quadri direccional Acer FingerNav opção de fabrico ou navegação quadri direccional opção de fabrico ...

Page 34: ...ltadores altifalante saída Liga a dispositivos de saída de áudio por exemplo altifalantes auscultadores 4 Porta de infravermelhos Permite comunicar com dispositivos de infravermelhos por exemplo impressoras de infravermelhos e computadores com funcionalidade de infravermelhos 5 Botão de comunicação Bluetooth Activar desactivar a função Bluetooth opção de fabrico Botão da comunicação sem fios Activ...

Page 35: ... 5 Porta de saída TV NTSC PAL S video Liga a uma televisão ou dispositivo de visualização com entrada S video 6 Porta de USB 2 0 Liga a dispositivos USB 2 0 por exemplo rato USB câmara USB 7 Porta IEEE 1394 Liga a dispositivos IEEE 1394 8 Ranhura para ExpressCard 54 Aceita um módulo de ExpressCard 54 9 Botão de ejecção da ranhura para cartão PC Card Ejecta o cartão PC Card da ranhura 10 Ranhura pa...

Page 36: ...a Ejecta o disco óptico da unidade 4 Furo de ejecção de emergência Ejecta o tabuleiro da unidade óptica quando o computador está desligado Icon Item Description 1 Três portas USB 2 0 Liga a dispositivos USB 2 0 por exemplo rato USB câmara USB 2 Porta modem RJ 11 Liga a uma linha telefónica 3 Tomada de entrada CC Liga a um adaptador de CA 4 Ranhuras de ventilação Permitem que o computador permaneça...

Page 37: ...respectiva posição 3 Trinco de libertação da bateria Liberta a bateria para possibilitar a sua remoção 4 Compartimento da bateria Aloja a bateria do computador 5 Compartimento do disco rígido Aloja o disco rígido do computador seguro por um parafuso 6 Ranhuras de ventilação Permitem que o computador permaneça a uma temperatura baixa mesmo após uso prolongado ...

Page 38: ...l 64 em modelos seleccionados Processador Móvel Intel Core Duo T2250 T2350 T2450 2 MB L2 de cache 1 73 1 86 2 GHz 533 MHz FSB ou superior em modelos seleccionados Processador Intel Celeron 530 540 550 1 MB L2 de cache 1 73 1 86 2 GHz 533 MHz FSB ou superior compatível com arquitectura Intel 64 em modelos seleccionados Processador Intel Celeron M 440 1 MB L2 de cache 1 86 GHz 533 MHz FSB ou superio...

Page 39: ...bility Radeon X2500 HD 2600 HD 2400 XT com até 1024 MB de HyperMemory 256 512 256 MB de memória GDDR2 VRAM dedicada até 768 MB de memória partilhada do sistema compatível com Microsoft DirectX 9 e PCI Express em modelos seleccionados Chipset Mobile Intel 945GM 943GML Express com gráficos 3D integrados com Intel Graphics Media Accelerator GMA 950 com até 224 MB de memória partilhada do sistema comp...

Page 40: ...PRO MS PRO e xD Picture Card xD Dimensões e peso 360 L x 267 P x 30 3 43 A mm 14 17 x 10 51 x 1 09 1 69 polegadas Bateria de 8 células de 3 02 kg 6 65 lb Bateria de 6 células de 2 88 kg 6 36 lb Subsistema de alimentação Standard de gestão de energia da CPU ACPI 3 0 suporta os modos de poupança de energia Standby e Hibernação Bateria de Li Ion ião de lítio de 71 W 4800 mAh 8 células Bateria de Li I...

Page 41: ...o quadri direccional opção de fabrico 12 teclas de funções quatro teclas de cursor duas teclas Windows teclas de atalho teclado numérico integrado suporte de idiomas internacionais teclas independentes com sinal do euro e de dólar americano Botões de activação rápida Tecla Empowering Internet correio electrónico programável pelo utilizador Teclas de produtividade Bloqueio Apresentação Sincronizaçã...

Page 42: ...m modelos seleccionados ou solução Acer InviLink 802 11a b g Draft N Wi Fi CERTIFIED compatível com tecnologia sem fios Acer SignalUp with Nplify em modelos seleccionados WPAN Bluetooth 2 0 EDR Taxa de dados optimizada LAN Gigabit Ethernet com funcionalidade Wake on LAN Modem 56K ITU V 92 com autorização PTT com funcionalidade Wake on Ring Interface I O Ranhura para ExpressCard 54 Ranhura para car...

Page 43: ...n eDataSecurity em modelos seleccionados eLock eRecovery eSettings Management Acer Bio Protection opção de fabricon Acer Crystal Eye em modelos seleccionados Acer GridVista Acer Launch Manager Acer Video Conference Manager em modelos seleccionados Adobe Reader CyberLink PowerDVD Microsoft Office Reday 2007 Norton Internet Security NTI CD Maker NTI Shadow Nota O software acima descrito serve apenas...

Page 44: ...e do modelo adquirido Ambiente Temperatura Funcionamento 5 C a 35 C Não em funcionamento 20 C a 65 C Humidade não condensação Funcionamento 20 a 80 Não em funcionamento 20 a 80 Compatibilidade do sistema Wi Fi ACPI 3 0 Mobile PC 2002 DMI 2 0 Garantia Garantia Internacional de Viagem International Travelers Warranty ITW de um ano ...

Page 45: ... 2 Carga completa A luz é verde no modo CA Ícone Função Descrição Alimentação Acende quando o computador está ligado Bateria Acende quando a bateria está a ser carregada Bluetooth Indica o estado das comunicações Bluetooth LAN sem fios Indica o estado das comunicações LAN sem fios HDD Indica quando a unidade do disco rígido está activa Num Lock Acende se quando a função NumLk é activada Caps Lock ...

Page 46: ...ara os programas de correio electrónico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizador Para definir os botões do correio electrónico do browser da Web e os botões programáveis execute o Acer Launch Manager Ver Launch Manager na página 43 Ícone Botão de activação rápida Aplicação predefinida Acer Empowering Technology Acer Empowering Technology programável pelo utilizador Browser da Web Ap...

Page 47: ...cisa apenas de passar o dedo pelo leitor para activar novamente o Windows Tecla de Apresentação Minimiza as janelas abertas de aplicações e prepara o ecrã para fantásticas apresentações Tecla de Sincronização Sincroniza instantaneamente o sistema do seu computador com um dispositivo de armazenamento externo para efectuar cópias de segurança de forma conveniente e segura Ícone Tecla de produtividad...

Page 48: ... superfície do teclado táctil 2 para movimentar o cursor Prima os botões esquerdo 1 e direito 4 situados na extremidade do teclado táctil para efectuar funções de selecção e de execução Estes dois botões são semelhantes aos botões esquerdo e direito de um rato Tocar no teclado táctil equivale a clicar com o botão esquerdo Use o leitor de impressões digitais Acer Bio Protection 3 com função de cont...

Page 49: ...ows Função Botão esquerdo 1 Botão direito 4 Teclado táctil principal 2 Botão central 3 Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velocidade com que faz duplo clique no botão do rato Seleccionar Clique uma vez Toque uma vez Arrastar Faça clique e mantenha depois arraste o cursor no teclado táctil com o dedo Toque duas vezes à mesma velocidade com que faz duplo clique no bo...

Page 50: ...furo de ejecção de emergência Utilizar um fecho de segurança para computador O computador portátil é fornecido com uma ranhura compatível com fecho Kensington para a colocação de um cabo de segurança Enrole o cabo de bloqueio de segurança do computador em torno de um objecto imóvel como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada Introduza o cabo de segurança na ranhura e rode a chave ...

Page 51: ...definição Intel Intel High Definition 32 bits e altifalantes estéreo integrados Regular o volume Para regular o volume do computador basta premir alguns botões Consulte Teclas de atalho na página 37 para mais informações sobre como regular o volume dos altifalantes ...

Page 52: ...s Lock está activo todos os caracteres alfabéticos são digitados em letras maiúsculas Num Lock Fn F11 Quando NumLk está activo o teclado integrado entra em modo numérico As teclas funcionam como numa calculadora com os operadores aritméticos e Use este modo quando precisar de escrever diversos dados numéricos Uma solução ainda melhor seria ligar um teclado externo Scroll Lock Fn F12 Quando Scr Lk ...

Page 53: ...cla Fn premida quando utilizar as teclas de controlo do cursor Teclas principais do teclado Mantenha a tecla Fn premida quando digitar letras no teclado integrado Digite as letras normalmente Tecla Descrição Tecla do Windows Quando premida por si só este tecla tem o mesmo efeito que clicar no botão Iniciar do Windows abre o menu Iniciar Pode também ser utilizada em combinação com outras teclas par...

Page 54: ...er todos os instrumentos para a frente e seleccionar a barra lateral do Windows Ctrl F Procurar outros computadores se estiver numa rede Ctrl Utilize as teclas de seta para percorrer os programas presentes na barra de tarefas através do Windows Flip 3 D Tecla Descrição Nota Consoante a sua edição do Windows Vista ou Windows XP alguns atalhos poderão não funcionar da forma descrita Tecla de aplicaç...

Page 55: ...clas de atalho Apresenta a ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Acer eSettings Abre o Acer eSettings no Acer Empowering Technology Ver Acer Empowering Technology na página 1 Fn F3 Acer ePower Management Abre o Acer ePower Management no Acer Empowering Technology Ver Acer Empowering Technology na página 1 Fn F4 Suspensão Coloca o computador no modo de Suspensão Fn F5 Comutação de visualização Alter...

Page 56: ...terno Fn F8 Comutação de altifalante Liga e desliga os altifalantes Fn Aumentar volume Aumenta o volume de som Fn Diminuir volume Diminui o volume de som Fn Aumentar luminosidade Aumenta a luminosidade do ecrã Fn Reduzir luminosidade Reduz a luminosidade do ecrã Tecla de atalho Ícone Função Descrição ...

Page 57: ...a depois a tecla 5 na parte superior central do teclado Nota Alguns tipos de letras e software não suportam o símbolo do Euro Consulte www microsoft com typography faq faq12 htm para obter mais informações O símbolo do dólar americano 1 Abra um editor ou processador de texto 2 Prima a tecla na parte inferior direita do teclado ou mantenha a tecla premida e prima depois a tecla 4 na parte superior ...

Page 58: ...sulte os ficheiros de ajuda do Acer Bio Protection Português Utilizar os utilitários de sistema Nota O conteúdo que se segue deve apenas servir como referência As especificações reais do produto podem variar Acer Bio Protection para modelos seleccionados Acer Bio Protection Fingerprint Solution é um software de leitura de impressões digitais integrado no sistema operativo Microsoft Windows Através...

Page 59: ...m determinados dias a uma hora específica ou sempre que os dados da fonte da cópia de segurança sejam alterados Se esta opção estiver activada a aplicação Shadow arquiva a versão anterior de qualquer ficheiro que seja gravado ou substituído As versões do ficheiro são guardadas numa pasta de Revisões no destino das cópias de segurança A aplicação Shadow suporta cópias de segurança em unidades locai...

Page 60: ...ário 2 na caixa de visualização e depois clique na caixa de verificação Alargar o ambiente de trabalho para este monitor Finalmente resta Aplicar as novas definições e clicar em OK para terminar o processo O Acer GridVista oferece quatro definições de visualização predefinidas para que possa visualizar múltiplas janelas no mesmo ecrã Para aceder a esta função vá a Iniciar Todos os programas e cliq...

Page 61: ...abalho bem organizada Nota Certifique se de que a definição de resolução do segundo monitor está ajustada de acordo com o valor recomendado pelo fabricante Launch Manager O Launch Manager permite configurar os 4 botões de activação rápida que se encontram acima do teclado Para a localização dos botões de activação rápida ver Botões de activação rápida na página 28 Pode aceder ao Launch Manager faz...

Page 62: ...a no sistema 4 Quando a pesquisa estiver completa verifique os resultados da pesquisa Nota Para uma segurança optimizada execute um Full System Scan quando efectuar a primeira pesquisa ao computador Pode se agendar verificações de vírus personalizadas que funcionam sozinhas na data e hora especificadas ou em intervalos periódicos Se estiver a usar o computador quando a verificação programada começ...

Page 63: ...rgia Prima uma tecla qualquer para ligar novamente o ecrã Se ao premir uma tecla o ecrã não voltar ao normal isso poderá dever se a uma destas três causas O nível de brilho pode estar demasiado baixo Prima Fn aumentar para ajustar o nível de brilho O dispositivo de visualização poderá estar ajustado para um monitor externo Prima a tecla de atalho de comutação de visualização Fn F5 para repor a vis...

Page 64: ...eiro Se a unidade óptica do seu computador for do tipo cujo carregamento dos discos é feito através de uma ranhura a mesma não terá um orifício de ejecção O teclado não responde Experimente ligar um teclado externo a uma porta USB do computador Se funcionar contacte o seu revendedor ou um centro de assistência técnica autorizado uma vez que o cabo do teclado interno poderá estar solto A porta de i...

Page 65: ...seu computador portátil pela primeira vez note que pode ignorar a Configuração de ligação à Internet já que esta não é necessária para completar a instalação do sistema operativo Após a configuração do sistema operativo pode efectuar a configuração de ligação à Internet Quero repor as definições originais no meu computador sem o CD de recuperação Nota Se a versão do seu sistema é de diversos idiom...

Page 66: ...litário BIOS e guarde as alterações O sistema será reinicializado Nota Para activar o utilitário BIOS prima F2 durante POST Para iniciar o processo de recuperação 1 Reinicialize o sistema 2 Enquanto estiver a ser exibido o logótipo da Acer prima Alt F10 ao mesmo tempo para entrar no processo de recuperação 3 Consulte as instruções no ecrã para executar a recuperação do sistema Importante Esta func...

Page 67: ... centro de assistência técnica ITW autorizado pela Acer poderá contactar qualquer uma das nossas agências em todo o mundo Para mais informações visite http global acer com Antes de telefonar Tenha junto de si as seguintes informações quando telefonar para o serviço on line da Acer e tenha o computador a funcionar Com o seu apoio podemos reduzir a duração da chamada e ajudá lo a resolver os problem...

Page 68: ... uma bateria adicional totalmente carregada Entre em contacto com seu revendedor para solicitar uma bateria adicional Maximização da vida da bateria Assim como todas as baterias a do seu computador também se degrada com o tempo Isto significa que o desempenho da bateria diminuirá com o tempo e o uso Para maximizar a vida da sua bateria siga as recomendações abaixo Condicionamento de uma bateria no...

Page 69: ...to da bateria ela poderá aceitar a máxima carga possível O não seguimento deste procedimento impedirá que obtenha a máxima carga da bateria além de encurtar sua vida útil Além disto a vida útil da bateria é prejudicada pelos seguintes padrões de utilização Usar o computador constantemente com a bateria instalada e a alimentação CA ligada Se desejar usar a alimentação CA recomenda se remover a bate...

Page 70: ...partimento Carga da bateria Para carregar a bateria primeiro certifique se de que esteja instalada correctamente no seu compartimento Ligue o adaptador CA no computador e na tomada de energia eléctrica É possível continuar a utilizar o computador com alimentação CA enquanto a bateria é carregada Entretanto a recarga é significativamente mais rápida quando o computador está desligado Nota Recomenda...

Page 71: ...iver em uso pois ela consome energia para modelos seleccionados guarde a bateria num local frio e seco A temperatura recomendada é de 10ºC a 30ºC Temperaturas mais altas aceleram a autodescarga da bateria recarga excessiva diminui a vida da bateria cuide do adaptador CA e da bateria Advertência de baixa carga da bateria Ao usar a energia da bateria observe o indicador de energia do Windows Advertê...

Page 72: ...Desligue o computador se desejar recarregar a bateria rapidamente Uma bateria adicional totalmente carregada está disponível 1 Guarde todos os ficheiros necessários 2 Feche todas as aplicações 3 Encerre o sistema operacional e desligue o computador 4 Substitua a bateria 5 Ligue o computador e retorne ao trabalho O adaptador CA ou uma tomada eléctrica não estão disponíveis Não há qualquer bateria r...

Page 73: ... externo e outros dispositivos externos 7 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador liberte a Transporte Quando vai apenas deslocar se uma curta distância como por exemplo do seu escritório para uma sala de reuniões Preparação do computador Antes de mover o computador feche e trave a cobertura do monitor para colocá lo no modo de Suspensão Pode agora transportar...

Page 74: ...ua reunião for de mais longa duração ou se a bateria não estiver totalmente carregada será aconselhável levar o adaptador de CA para o poder ligar ao computador na sala de reuniões Se a sala de reuniões não tiver uma tomada eléctrica reduza o escoamento da bateria colocando o computador no modo de Suspensão Prima Fn F4 ou feche a cobertura do monitor sempre que não estiver a utilizar o computador ...

Page 75: ...a exposição a calor excessivo As alterações de temperatura e de humidade poderão provocar condensação Deixe que o computador regresse à temperatura ambiente e verifique se existe condensação no monitor antes de ligar o computador Se a alteração da temperatura for superior a 10 C 18 F deixe que o computador regresse lentamente à temperatura ambiente Se possível deixe o computador durante 30 minutos...

Page 76: ...totalmente carregadas Ficheiros de controladores de impressora adicionais se pretender utilizar outra impressora Considerações especiais Para além das directrizes para o transporte do computador para casa siga as abaixo indicadas para proteger o seu computador quando estiver em viagem Transporte sempre o computador como bagagem de cabina Se possível submeta o computador a uma inspecção manual As m...

Page 77: ...s especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para além das considerações anteriores as indicadas aqui poderão ser úteis em viagens ao estrangeiro Quando viajar para outro país verifique se a voltagem local da corrente alternada e as especificações do cabo de alimentação do adaptador de CA são compatíveis Caso não sejam compatíveis adquira um cabo de alimentação compatível com a ...

Page 78: ...orizado A definição destas palavras passe cria vários níveis diferentes de protecção para o seu computador e dados A Palavra passe de Supervisor Supervisor Password impede a entrada não autorizada no utilitário BIOS Uma vez configurada terá de registar esta palavra passe para obter acesso ao utilitário BIOS Ver Utilitário BIOS na página 68 A Palavra passe do Utilizador User Password protege o comp...

Page 79: ...izador é definida e a palavra passe no arranque está activa aparece uma solicitação de entrada no arranque Escreva a Palavra passe de utilizador e prima Enter para utilizar o computador Se você digitar a senha incorrectamente aparece uma mensagem de advertência Tente novamente e prima Enter Importante Tem três oportunidades para introduzir uma palavra passe Se introduzir a palavra passe incorrecta...

Page 80: ...diferentes dispositivos externos ao computador leia a secção seguinte Modem de fax dados O seu computador possui um fax modem de dados V 92 de 56 Kbps incorporado Atenção Esta porta do modem não é compatível com linhas de telefone digitais Ligar o modem a uma linha de telefone digital pode danificar o modem Para utilizar a porta de fax modem ligue um cabo de telefone da porta de modem a uma tomada...

Page 81: ...se encontra no chassis do computador a uma tomada de rede ou ao hub da rede local Infravermelhos rápidos FIR A porta de infravermelhos rápidos FIR do computador permite lhe realizar transferências de dados com outros computadores e periféricos que possuam a funcionalidade IR tais como PDA telemóveis e impressoras de infravermelhos A porta de infravermelhos permite transferir dados a uma velocidade...

Page 82: ...e permite ligar periféricos USB sem ter de recorrer a preciosos recursos do sistema Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador permite lhe ligar a dispositivos compatíveis com a norma IEEE 1394 tais como câmaras de vídeo ou câmaras digitais Para mais detalhes consulte a documentação da câmara de vídeo ou digital ...

Page 83: ...CSI CardBus representa um avanço relativamente à tecnologia do cartão PC Card de 16 bits uma vez que a largura da banda é aumentada para 32 bits Nota Consulte o manual do cartão para obter pormenores acerca da respectiva instalação utilização e funções Introdução de um cartão PC Card Insira o cartão na ranhura e faça as devidas ligações por exemplo cabo de rede se necessário Consulte o manual do c...

Page 84: ...istem dois tipos de cartão ExpressCard 54 e ExpressCard 34 54 mm e 34 mm cada um com diferentes funções Nem todas as ranhuras para ExpressCard suportam ambos os tipos Consulte o manual do cartão para obter pormenores acerca da instalação utilização e funções do cartão Inserção de um ExpressCard Insira o cartão na ranhura e empurre com cuidado até ouvir um clique o que significa que o cartão está e...

Page 85: ...tador para poder ter acesso à respectiva base 2 Remova o parafuso da cobertura da memória em seguida levante e remova a cobertura 3 a Introduza o módulo de memória na diagonal na ranhura e depois b exerça uma ligeira pressão até ouvir um pequeno estalido 4 Substitua a cobertura da memória e fixe a com o parafuso 5 Volte a instalar a bateria e a ligar o adaptador de CA 6 Ligue o computador O comput...

Page 86: ...ncia de inicialização Para definir a sequência de inicialização no utilitário BIOS active o e depois seleccione Boot a partir das categorias listadas na parte superior do ecrã Activar recuperação disco a disco Para activar a recuperação disco a disco recuperação do disco rígido active o utilitário BIOS e depois seleccione Main a partir das categorias listadas na parte superior do ecrã Localize D2D...

Page 87: ...ódigo da região no máximo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o último código de região ficará permanente Recuperar o disco rígido não repõe o número de vezes que o código da região foi instalado Consulte a tabela a seguir apresentada para obter informações acerca do código de região para filmes em DVD 2 Após alguns segundos o filme em DVD inicia se automaticamente Nota Para alterar ...

Page 88: ...arefas relacionadas com o disco óptico Ao utilizar o Acer eRecovery Management poderá ter de introduzir a palavra passe da Empowering Technology para prosseguir A palavra passe da Empowering Technology é configurada através da barra de ferramentas da Empowering Technology ou na primeira execução do Acer eLock Management ou do Acer eRecovery Management Criar uma cópia de segurança A partir do ecrã ...

Page 89: ... operativo do seu computador tal como quando o computador lhe foi entregue de fábrica Se pretender ter um disco que lhe permita procurar os conteúdos e instalar aplicações e controladores seleccionados crie uma cópia de segurança de aplicação este disco não será de arranque Restauro e recuperação As funcionalidades de restauro e recuperação permitem lhe restaurar e recuperar o sistema a partir de ...

Page 90: ... Ver Pedir assistência na página 49 Mensagens de erro Se receber uma mensagem de erro tome nota da mensagem e adopte a acção correctiva adequada A tabela seguinte lista as mensagens de erro por ordem alfabética juntamente com a acção correctiva recomendada Mensagens de erro Acção correctiva CMOS battery bad Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizado CMOS checksum error Contac...

Page 91: ...lvidos através do utilitário BIOS Keyboard error or no keyboard connected Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizado Keyboard interface error Contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizado Memory size mismatch Prima F2 durante a operação POST para aceder ao utilitário BIOS e de seguida prima Exit no utilitário BIOS para reinicializar Mensagens de erro Acção ...

Page 92: ...nterferência através de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a distância entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num circuito diferente daquele utilizado pelo receptor Consultar o revendedor ou um técnico de rádio televisão experiente para obter assistência Aviso Cabos blindados Todas as ligações a outros dispositivos co...

Page 93: ...a país a aprovação não representa por si só uma garantia incondicional de bom funcionamento em todos os pontos de ligação PSTN Em caso de ocorrência de problemas deve contactar primeiro o fornecedor do seu equipamento Lista de países aplicáveis Os países membros da UE em Maio de 2004 são Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Áustria Portugal Finlândia S...

Page 94: ...KSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Declaração de pixéis do LCD A unidade de LCD é produzida com técnicas de fabricação de alta precisão No entanto alguns pixéis podem apagar ou aparecer como pontos pretos ou vermelhos Isto não tem efeito sobre a imagem registrada e não constitui um defeito Aviso de protecção de direitos de autor da Macrovision Patentes americanas números 4 631 603 4 819 098 4 907 ...

Page 95: ... se segue é válida para produtos com tais dispositivos União Europeia EU Diretiva R TTE 1999 5 EC como atestada por conformidade com as seguintes normas harmonizadas Artigo 3 1 a Saúde e Segurança EN60950 1 2001 EN50371 2002 EN50360 2002 Aplicada a modelos com função 3G Artigo 3 1 b EMC EN301 489 1 V1 4 1 2002 EN301 489 17 V1 2 1 2002 EN301 489 3 V1 4 1 2002 Aplicada a modelos com mouse teclado se...

Page 96: ...em conformidade com as leis e restrições do país de uso Para mais informações entre em contacto com o órgão regulador no país de uso O requisito de segurança de radiofrequência da FCC A potência emitida pela placa LAN sem fios Mini PCI e pela placa Bluetooth está muito abaixo dos limites de exposição a radiofrequência da FCC Todavia esta série de computadores portáteis deverá ser utilizada de form...

Page 97: ... GHz A FCC determina que este produto seja utilizado dentro de edifícios no caso de a gama de frequência se situar entre os 5 15 e 5 25 GHz para reduzir as possíveis interferências prejudiciais em sistemas móveis por satélite que utilizem o mesmo canal 3 Os radares de alta potência são os principais utilizadores das bandas de 5 25 a 5 35 GHz e 5 65 a 5 85 GHz Estas estações de radar podem causar i...

Page 98: ...rádio ao serviço licenciado este dispositivo destina se a ser operado no interior de edifícios e a instalação para exterior está sujeita a licenciamento c Funcionamento na banda de 5 GHz O dispositivo para a banda dos 5150 5250 MHz destina se apenas a ser utilizado no interior de edifícios para reduzir as possíveis interferências prejudiciais em sistemas móveis por satélite que utilizem o mesmo ca...

Page 99: ...ss IV Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cosα lx where α 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protective or Acer CrystalBrite LCD Class III Image polarity Both Reference white Pre setting of luminance and color temperature 6500K tested under BM7 Yn u n v n Pixel fault class Class II ...

Page 100: ...ed including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number MS2205 Machine type TravelMate 5720 5710 5320 5310 SKU number TravelMate 5720 5710 5320 5310 xxxx x 0 9 a z or A Z Name of responsible party Acer America Corporation Address of responsible party 333 West San Carlos St San J...

Page 101: ...f the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements EMC Directive 89 336 EEC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 AS NZS CISPR22 2002 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 Class D EN61000...

Page 102: ...sion 98 482 EC CTR21 for pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment ...

Page 103: ...el 52 Cartão PC Card 65 ejectar 65 inserir 65 CD ROM ejectar 32 ejectar manualmente 46 resolução de problemas 46 computador Cuidado a xiv desligar 55 desligue xiv indicadores 27 limpar xv montar um escritório em casa 57 resolução de problemas 72 segurança 60 teclados 34 transporte 55 transporte para casa 56 transporte para viagens locais 58 viajar internacionalmente 58 computer features 14 42 on i...

Page 104: ...o 45 R rede 63 resolução de problemas 72 sugestões 72 S scroll lock 34 segurança cabo de segurança 32 60 CD ou DVD 75 palavras passe 60 T teclado 34 resolução de problemas 46 teclado numérico integrado 35 teclas de atalho 37 teclas de bloqueio 34 Teclas Windows 35 teclado numérico integrado 35 teclas de atalho 37 Teclas Windows 35 touchpad teclado táctil 30 tecla de atalho 38 utilizar 30 31 U univ...