Acer ACR010, Quick Start Manual

Page 1: ... Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Hurtigstartguide Snabbstartsguide Pika aloitusopas Guía de inicio rápido Stručná referenční příručka Skrócona instrukcja obsługi Краткое руководство ...

Page 2: ...ength 250cm Unit size 100x35x25mm Unit weight 150g System Compatibility Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 or Linux2 6 26 Android4 0 Above MAC OSX EI captain 10 11 4 Chrome OS Interface USB Port Get Started Plug it into one of the USB ports of your computer It is a plug play webcam so there is no extra driver needed Please note that there is no icon or message for this webcam after it is s...

Page 3: ... there was thermal abnormal situation please re plug in the USB If you still encounter problems after going through the corrective measures please contact your dealer or an authorized service center for assistance For more information regarding the Acer accessories please visit the Acerwebsite at www acer com Environment Temperature Operating 0 C to 40 C Non operating 20 C to 60 C Humidity non con...

Page 4: ...ed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by o...

Page 5: ... City 221 Taiwan Declaration of Conformity We Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan And Acer Italy s r l Viale delle Industrie 1 A 20020 Arese MI Italy Tel 39 02 939 921 Fax 39 02 9399 2913 www acer it Product Acer Webcam Trade Name acer Model Number ACR010 We Acer Incorporated hereby declare under our sole responsibility that the product described above is i...

Page 6: ...cm Taille de l unité 100x35x25mm Poids de l unité 150g Compatibilité système Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 ou Linux 2 6 26 Android 4 0 ou supérieur MAC OS X EI captain 10 11 4 Chrome OS Interface Port USB Premiers pas Branchez la sur un des ports USB de votre ordinateur C est une webcam Plug and Play il n y a donc pas besoin de pilote supplémentaire Veuillez noter qu il n y a pas d ic...

Page 7: ...ne fonctionne pas ou s il y a eu une situation anormale veuillez rebrancher l USB Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices veuillez contactervotre revendeur ou un centre de service agréé Pour plus d informations concernant les accessoires Acer veuillez visiter le site Web d Acer surwww acer com Environnement Température En marche 0 C à 40 C À l arrêt ...

Page 8: ...New Taipei City 221 Taiwan Déclaration de conformité Nous Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Et Acer Italy s r l Viale delle Industrie 1 A 20020 Arese MI Italie Tél 39 02 939 921 Fax 39 02 9399 2913 www acer it Produit Webcam Acer Nom commercial acer Numéro de modèle ACR010 Nous Acer Incorporated déclarons sous notre seule responsabilité que le produit déc...

Page 9: ...icht 150g Systemkompatibilität Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 oder Linux 2 6 26 Android 4 0 oder höher MAC OS X EI Capitan 10 11 4 Chrome OS Schnittstelle USB Anschluss Los gehts Schließen Sie sie an einen der USB Anschlüsse Ihres Computers an Es ist eine Plug Play Webcam es wird also kein zusätzlicher Treiber benötigt Bitte beachten Sie dass es kein Symbol oder eine Nachricht für dies...

Page 10: ...oder eine thermische Störung auftrat stecken Sie bitte den USB Steckerwieder ein Sollten Sie nach dem Durchführen der Korrekturmaßnahmen weiterhin Probleme haben wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder ein autorisiertes Servicezentrum um Hilfe zu erhalten Weitere Informationen über Acer Zubehör finden Sie auf der AcerWebseite unterwww acer com Umgebung Temperatur Betrieb 0 C bis 40 C Nichtbetr...

Page 11: ...Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Konformitätserklärung Wir Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Und Acer Italy s r l Viale delle Industrie 1 A 20020 Arese MI Italien Tel 39 02 939 921 Fax 39 02 9399 2913 www acer it Produkt Acer Webcam Markenname Acer Modellnummer ACR010 Hiermit erklären wir Acer Incorporated in alleinigerVerantwortung da...

Page 12: ...sstørrelse 100x35x25 mm Enhetsvekt 150 g Systemkompatibilitet Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 eller Linux 2 6 26 Android 4 0 over MAC OS X EI captain 10 11 4 Chrome OS Grensesnitt USB port Komme i gang Plugg det inn i en av USB portene på datamaskinen Det er et plug play webkamera så ingen ekstra driver kreves Merk at det ikke finnes ikon eller melding for dette webkameraet etter at det...

Page 13: ...vis det var en termisk unormal situasjon kan du plugge inn USB porten igjen Hvis du fortsatt har problemer etter å ha fulgt løsningsforslagene kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter for å få assistanse Hvis du vi ha mer informasjon om Acer tilbehør kan du besøke Acer nettstedet på www acer com Miljø Temperatur Drift 0 C til 40 C Ikke i bruk 20 C til 60 C Luftfuktighet ikke kon...

Page 14: ...Vi Acer Incorporated med adresse 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Og Acer Italy s r l Viale delle Industrie 1 A 20020 Arese MI Italia Tlf 39 02 939 921 faks 39 02 9399 2913 www acer it Produkt Acer webkamera Varenavn acer Modellnummer ACR010 Vi Acer Incorporated erklærer herved under eget ansvar at produktet som beskrives ovenfor overholder den relevante harmoniseringslov...

Page 15: ...5 mm Enhetsvikt 150 g Systemkompabilitet Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 eller Linux 2 6 26 Android4 0 Över MAC OS X EI captain 10 11 4 Chrome OS Gränssnitt USB port Komma igång Anslut den till en av USB portarna på din dator Det är en plug play webbkamera så det behövs ingen extra drivrutin Observera att det inte finns någon ikon eller meddelande för denna webbkamera efter att den har ...

Page 16: ...r termisk abnormal situation anslut din USB Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet ska du kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter för hjälp För information om Acer tillbehör besök Acerwebbplats på www acer com Miljö Temperatur Vid drift 0 C till 40 C Ej driftsmässig 20 C till 60 C Luftfuktighet icke kondenserande Vid drift 10 till 85...

Page 17: ...wan Konformitetsdeklaration Vi Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Och Acer Italy s r l Viale delle Industrie 1 A 20020 Arese MI Italy Tel 39 02 939 921 Fax 39 02 9399 2913 www acer it Produkt Acer Webbkamera Handelsnamn acer Modellnummer ACR010 Vi Acer Incorporated förklarar härmed undervårt ensamma ansvar att produkten som beskrivs ovan överensstämmer med...

Page 18: ... mm Laitteen paino 150 g Järjestelmän yhteensopivuus Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 tai Linux 2 6 26 Android 4 0 uudempi MAC OS X EI captain 10 11 4 Chrome OS Liitäntä USB portti Aloittaminen Liitä laite yhteen tietokoneesi USB porteista Kyseessä on kytke ja käytä tyyppinen web kamera joten ylimääräisiä ohjaimia ei tarvita Huomaa että tälle web kameralle ei näytetä kuvaketta tai ilmoit...

Page 19: ...i lämmön kanssa on epänormaali tilanne kytke uudelleen USB liitäntään Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen Lisätietoja Acer tarvikkeista on annettu Acerin verkkosivustolla osoitteessa www acer com Ympäristö Lämpötila Käytön aikana 0 40 C Ei käytössä 20 60 C Ilmankosteus ei kondensoiva Käytön aikana 10 85 Ei käytössä 10 95 ...

Page 20: ...usvakuutus Me Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Ja Acer Italy s r l Viale delle Industrie 1 A 20020 Arese MI Italy Puh 39 02 939 921 Fax 39 02 9399 2913 www acer it Tuote Acer web kamera Kauppanimi acer Mallinumero ACR010 Me Acer Incorporated vakuuttaa täten yksinomaan omalla vastuullaan että edellä kuvattu tuote on EU n yhdenmukaistamislainsäädännön muka...

Page 21: ...año de la unidad 100 35 25 mm Peso de la unidad 150 g Compatibilidad con sistemas operativos Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 o Linux 2 6 26 Android 4 0 o superior Mac OS X EI Capitan 10 11 4 Chrome OS Interfaz Puerto USB Comenzar Conecte la cámara a uno de los puertos USB del ordenador Es una cámara web plug play por tanto no se necesita controlador adicional Tenga en cuenta que tras la...

Page 22: ...e produjo una situación térmica anómala conecte el USB de nuevo Si el problema persiste después de aplicar las medidas correctivas póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio técnico autorizado para obtener ayuda Para obtener más información sobre los accesorios Acer visite el sitio web de Acer en www acer com Características ambientales Temperatura Encendido entre 0 C y 40...

Page 23: ... Taipei City 221 Taiwan Declaración de conformidad Nosotros Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwán Y Acer Italy s r l Viale delle Industrie 1 A 20020 Arese MI Italia Tel 39 02 939 921 fax 39 02 9399 2913 www acer it Producto Webcam Acer Nombre comercial acer Número de modelo ACR010 Pormedio de la presente AcerIncorporated declara bajo su sola responsabilidad q...

Page 24: ...00x35x25 mm Hmotnost zařízení 150 g Kompatibilita systému Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 nebo Linux 2 6 26 Android 4 0 vyšší MAC OS X EI captain 10 11 4 Chrome OS Rozhraní Port USB Začínáme Připojte zařízení k jednomu z portů USB počítače Jedná se o webovou kameru typu plug play takže není potřeba žádný další ovladač Vezměte prosím na vědomí že po úspěšné instalaci této webové kamery s...

Page 25: ...í nebo se vyskytla teplotně nenormální situace proveďte opětovné zapojení USB Pokud po provedení nápravných opatření dané problémy stále přetrvávají požádejte o asistenci prodejce nebo autorizované servisní středisko Další informace o příslušenství Acer najdete na webu Acer na adrese www acer com Prostředí Teplota Provozní 0 C až 40 C Neprovozní 20 C až 60 C Vlhkost nekondenzující Provozní 10 až 8...

Page 26: ...1 Taiwan Prohlášení o shodě My Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Tchaj wan a Acer Italy s r l Viale delle Industrie 1 A 20020 Arese MI Italy Tel 39 02 939 921 Fax 39 02 9399 2913 www acer it Produkt Webová kamera Acer Obchodní název acer Číslo modelu ACR010 My společnostAcerIncorporated tímtoprohlašujemenavlastníodpovědnost žeprodukt popsanývýšejeveshoděspřísluš...

Page 27: ...5mm Waga jednostki 150 g Zgodność z systemem Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 lub Linux 2 6 26 Android4 0 powyższy MAC OS X EI captain 10 11 4 Chrome OS Interfejs Port USB Wprowadzenie Podłącz złącze USB do jednego z portów USB w komputerze Jest to kamera internetowa typu plug play więc nie wymaga dodatkowego sterownika Po pomyślnym zainstalowaniu tej kamery internetowej nie jest wyświet...

Page 28: ...nietypowa sytuacja termiczna należy je ponownie podłączyć do gniazda USB Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy Aby uzyskać więcej informacji nt akcesoriów marki Acer odwiedź witrynę internetową www acer com Warunki środowiska Temperatura Podczas pracy od 0 C do 40 C Podczas przech...

Page 29: ...zgodności Firma Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan Oraz Acer Italy s r l Viale delle Industrie 1 A 20020 Arese MI Włochy Tel 39 02 939 921 Faks 39 02 9399 2913 www acer it Produkt Kamera internetowa Acer Nazwa handlowa acer Numer modelu ACR010 Firma AcerIncorporated niniejszym oświadcza z pełną odpowiedzialnością że produkt opisanywyżej spełnia wymagania w...

Page 30: ... устройства 100 x 35 x 25 мм Вес устройства 150 г Системная совместимость Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 или Linux 2 6 26 Android4 0 и выше MAC OS X EI captain 10 11 4 Chrome OS Интерфейс Разъем USB Приступим Вставьте штекер в один из разъемов USB вашего компьютера Эта веб камера соответствует стандарту Plug Play поэтому никаких дополнительных драйверов не требуется Учтите что после ус...

Page 31: ...ва или при возникновении ненормального нагрева извлеките и снова вставьте штекер в разъем USB Если проблемы сохранятся после попытки их устранить то обратитесь за помощью к продавцу или в авторизованный сервисный центр Дополнительные сведения об аксессуарах Acer см на веб сайте Acerwww acer com Условия эксплуатации Температура При работе от 0 C до 40 C При хранении от 20 C до 60 C Влажность без об...

Page 32: ...м Мы Acer Incorporated 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Тайвань И Acer Italy s r l Viale delle Industrie 1 A 20020 Arese MI Италия Тел 39 02 939 921 факс 39 02 9399 2913 www acer it Продукт Веб камера Acer Торговое название acer Номер модели ACR010 Мы компания AcerIncorporated под нашу единоличную ответственность настоящим заявляем что указанный выше продукт соответствует основн...