Acer Aspire 1350, (Portuguese) Manual Do Utilizador

Page 1: ...Acer Aspire Série 1350 Manual do Utilizador ...

Page 2: ...u computador Todas as correspondências relacionadas ao produto devem conter o número de série o número do modelo e as informações de aquisição Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida armazenada num sistema de recuperação nem transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio seja electrónico mecânico fotocópia gravação ou qualquer outro sem a autorização prévia por escrito da Acer Inco...

Page 3: ...a desligá lo faça uma da seguintes acções clique no botão Iniciar do Windows e seleccione Desligar no menu prima o botão ligar desligar Para usar este método primeiro clique no ícone do Gestor de Energia no Painel de Controlo do Windows e verifique se o botão ligar desligar está ajustado para desligar o computador quando pressionado Consulte a Ajuda do Windows para mais informações O encarte Só pa...

Page 4: ...e Não espirre água nem qualquer outro líquido sobre o computador Não submeta o computador a vibrações ou impactos fortes Não exponha o computador ao pó e sujeira Não coloque objectos sobre o computador Não bata a tampa para fechá la Feche o computador com cuidado Não coloque o computador sobre superfícies irregulares ou instáveis Cuidados com seu adaptador CA É de extrema importância conservar o a...

Page 5: ...Descarte as baterias de acordo com as leis locais Recicle a se possível Limpeza e manutenção Ao limpar o computador é de extrema importância seguir os passos abaixo Desligue o computador e remova a bateria Desligue o adaptador CA Limpe com um tecido macio levemente humedecido com água Não use limpadores líquidos nem aerossóis Consulte o capítulo Perguntas Mais Frequentes FAQs na página 61 se ocorr...

Page 6: ...vi Português ...

Page 7: ...hpad 19 Teclas de acesso rápido 21 Armazenamento 22 Introdução e ejecção de um disquete 22 Ejecção do tabuleiro da unidade óptica 22 Ejecção de emergência do tabuleiro da unidade óptica 23 Opções de ligação 24 Ethernet e LAN 24 Modem de dados fax 25 Áudio 26 Segurança do computador 27 Ranhura de segurança 27 Palavras passe 27 Funcionamento com energia da bateria 29 Bateria 31 Características da Ba...

Page 8: ...pansão de memória 45 Expansão do disco rígido 46 Transporte do seu computador 47 Desligamento do computador de secretária 49 Transporte 50 Preparação do computador 50 O que levar a reuniões curtas 50 O que levar a reuniões longas 50 Transporte do computador a sua morada 51 Preparação do computador 51 O que levar consigo 51 Considerações especiais 51 Instalação de um escritório doméstico 52 Viagem ...

Page 9: ...tuguês Software 55 Software do sistema 57 Launch Manager 57 Utilitário de Configuração do BIOS 58 Solução de Problemas 59 Perguntas Mais Frequentes FAQs 61 Apêndice A Especificações 65 Apêndice B Avisos 71 Índice 83 ...

Page 10: ...x Português ...

Page 11: ...Familiarize secom seu computador ...

Page 12: ...a alto desempenho versatilidade recursos multimédia e portabilidade com uma aparência de grande estilo Aumente sua produtividade trabalhando onde estiver Este capítulo apresenta um tour detalhado das características do seu computador ...

Page 13: ...ra iniciantes reserve alguns minutos para conhecer melhor o computador Vista fronta Item Descrição 1 Ecrã O amplo ecrã de cristal líquido LCD funciona como saída visual 2 Botão ligar desligar Liga e desliga o computador 3 Teclas de acesso rápido Os quatro botões podem ser programados para iniciar as aplicações mais usadas ...

Page 14: ...ato 7 Botões e tecla de deslocamento em 4 direcções Botões direito e esquerdo que funcionam como os botões do rato de um computador A tecla de deslocamento desloca o conteúdo de uma janela para cima e para baixo assim como para a esquerda e direita 8 Altifalantes Altifalantes com saída de som estereofónico 9 Descanso para mão Proporciona um apoio confortável para as mão durante a digitação 10 Tecl...

Page 15: ...ão ou leitor de cartão 4 em 1 opção de fabricação 4 Botão de ejecção do disquete Prima o botão de ejecção para remover o disquete da unidade 5 Porta IEEE 1394 Estabelece a ligação com dispositivos de suporte IEEE 1394 6 Conector de entrada do microfone Liga um microfone externo à entrada de áudio 7 Conector do auscultadores Liga os auscultadores à saída de áudio 8 Porta infravermelhos É um interfa...

Page 16: ...DVD duplo para leitura tanto de DVD RWs como gravação em DVD RWs 2 Indicador de acesso ao disco óptico LED que indica quando um disco óptico se está a ler ou gravar 3 Botão de ejecção da unidade óptica Prima o botão de ejecção para remover o disco da unidade óptica 4 Furo de ejecção de emergência da unidade óptica Usado para ejectar o disco óptico quando o computador estiver desligado 5 Botão de e...

Page 17: ...net 10 100 4 S video Estabelece a ligação com um televisor ou um dispositivo de visualização com entrada para S video 5 Portas USB Quatro portas 2 0 para conexão de dispositivos USB 6 Porta para monitor externo Liga um monitor externo VGA 7 Porta paralela Liga um dispositivo paralelo como uma impressora 8 Ranhuras de ventilação Refrigera o computador mesmo durante uso prolongado 9 Ranhura para tra...

Page 18: ...a trave Nota Todos os dados não salvos serão perdidos 3 Trava de liberação da bateria Deslize e segure a trava e em seguida puxe e remova a bateria do computador 4 Bateria A bateria removível do computador 5 Compartimento do disco rígido Tampa removível que permite acesso ao disco rígido do computador 6 Compartimento de memória Tampa removível que permite acesso às ranhuras de memória para expansã...

Page 19: ...s Ligação de Ethernet 10 100 Mbps integrada Modem de dados fax de 56 kbps integrado Quatro portas USB 2 0 universal serial bus Uma porta IEEE 1394 LAN sem fios e Bluetooth 802 11b e 802 11a g fabricação opcional Desenho ergonómico Conceito tudo em um que integra as unidades de disco rígido óptica e de disquete Construção robusta apesar de extremamente portátil Visual de grande estilo Teclado de ta...

Page 20: ...o O transístor de filme fino TFT suporta resolução XGA Recursos de 3D Suporte a exibição simultânea no LCD e CRT S video para saída para uma televisão ou dispositivo de exibição que suporta entrada S video Recurso de Brilho automático do LCD que decide automaticamente as melhores configurações para seu ecrã e economiza energia Capacidade de visualização dupla ...

Page 21: ...tal da área do descanso para mão Estes indicador mostram o estado do computador e dos seu componentes Os três indicadores localizados acima do teclado informam os seguintes estados Nota Deve se activar o bloqueio do teclado para usar o teclado numérico integrado ícone Descrição Caps Lock activo Num Lock activo Actividade da unidade de disco rígido ...

Page 22: ...Descrição Modo de actividade Verde contínuo energia ligada Laranja a piscar modo de espera Laranja modo hibernação Modo bateria Verde totalmente carregada Laranja a piscar a carregar Laranja carga baixa Modo LAN sem fios As luzes indicam o estado da comunicação sem fios LAN opcional Modo Bluetooth As luzes indicam que o Bluetooth está activado opcional ...

Page 23: ...todas as aplicações Active ou desactive premindo as teclas Fn F12 simultaneamente Tecla de Bloqueio Descrição Caps Lock Quando Caps Lock está activo todos os caracteres alfabéticos são digitados em letras maiúsculas Active ou desactive premindo a tecla Caps Lock no lado esquerdo do teclado Num Lock Quando Num Lock está activo pode se usar o teclado numérico integrado Active ou desactive premindo a...

Page 24: ...seguintes acções Acesso Desejado Num lock Activo Num lock Inactivo Teclas numéricas no teclado integrado Escreva os números usando o teclado integrado normalmente Teclas de controlo do cursor no teclado integrado Mantenha a tecla Shift premida enquanto usa as teclas do cursor no teclado integrado Mantenha a tecla Fn premida enquanto usa as teclas de controlo do cursor Teclas do teclado principal M...

Page 25: ...ode ser usada com outras teclas para aceder a uma variedade de funções Tab activa o próximo botão da Barra de Tarefas E abre a janela O meu computador F1 abre a Ajuda e Suporte F abre a caixa de diálogo Localizar Todos os ficheiros M minimiza todas as janelas Shift M desfaz a minimização das janelas M R abre a caixa de diálogo Executar Tecla de aplicações Esta tecla tem o mesmo efeito de clicar no...

Page 26: ...tador oferece as seguintes teclas de atalho Tecla de aceleração Função Descrição Fn F1 Ajuda das teclas de aceleração Apresenta ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Configuração Proporciona acesso ao utilitário de configuração do computador Fn F3 Comutador do esquema de gestão da energia Comuta o esquema de gestão da energia utilizado pelo computador função disponível se for suportada pelo sistema...

Page 27: ...isualização para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar a actividade Fn F7 Comutação do teclado táctil Liga e desliga o touchpad interno Fn F8 Comutação de altifalantes Liga e desliga os altifalantes Fn Aumentar volume Aumenta o volume do altifalante Fn Diminuir volume Diminui o volume do altifalante Fn Aumentar a luminosidade Aumenta a luminosidade do ecrã Fn Reduzir a luminosidade ...

Page 28: ... da nova moeda Euro Primeiro mantenha premida a tecla Alt Gr e em seguida prima a tecla Euro Ergonomia do teclado A ampla área do descanso para mão proporciona um apoio confortável para as mão ao escrever A concepção ergonómica permite uma posição de escrita muito confortável e eficiente ...

Page 29: ...cumentos e páginas web para cima e para baixo com extrema facilidade O touchpad está localizado no centro da área de descanso da mão proporcionando eficiência e conforto máximos Princípios do touchpad Use o touchpad da seguinte maneira Deslize o dedo sobre a superfície do touchpad para controlar os movimentos do cursor Dê um toque rápido no touchpad para seleccionar e executar funções Prima os bot...

Page 30: ...aos movimentos do dedo quanto mais leve o toque melhor a resposta Tocar fortemente não melhora a resposta do touchpad Função Botão Esquerdo Botão Direito Tecla de deslocamento em quatro direcções Toque Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes rapidamente Seleccionar Clique uma vez Toque uma vez Arrastar Clique e segure A seguir deslize o dedo pelo touchpad para arrastar o cursor sob...

Page 31: ...eclas 5 e 6 são utilizadas para activar as funções LAN sem fios e Bluetooth Todas as quatro teclas podem ser definidas pelo utilizador Para definir a função das teclas de acesso rápido execute o Acer Launch Manager Tecla de acesso rápido Aplicação predeterminada Correio electrónico Inicia a aplicação de correio electrónico Browser de internet Inicia o browser de internet P1 Programada pelo utiliza...

Page 32: ...mento ampliada assim como recursos de multimédia Consulte a secção Um tour do seu computador na página 3 para saber a localização destas unidades Introdução e ejecção de um disquete Para introduzir um disquete na unidade Empurre o disquete para dentro da unidade Certifique se de que a etiqueta esteja na borda externa e voltada para cima O disquete produzirá um clique quando estiver na posição corr...

Page 33: ... disco para baixo suavemente até ouvir um clique que indica que encaixou no eixo Empurre o tabuleiro suavemente até fechar e produzir um clique Ejecção de emergência do tabuleiro da unidade óptica Se precisar ejectar o tabuleiro da unidade óptica com o computador desligado empurre um clipe de papel endireitado no furo de ejecção de emergência da unidade óptica O tabuleiro será liberado e aberto pa...

Page 34: ...uma linha telefónica Ethernet e LAN O recurso de rede integrada permite ligar o computador a uma rede baseada em Ethernet 10 100 Mbps Para usar o recurso de rede ligue o cabo de Ethernet no conector de rede do computador e a seguir ligue a outra extremidade no conector ou hub da sua rede Consulte a Ajuda do Windows para detalhes de configuração de uma ligação de rede ...

Page 35: ...ernet através de uma conta discada com um provedor ISP aceder à sua rede de um local remoto e enviar fax Advertência seu modem não é compatível com linhas telefónicas digitais A ligação do computador a um sistema telefónico digital danificará o modem Para usar o modem de dados fax ligue uma extremidade do cabo de telefone ao conector do modem do computador e a outra extremidade à tomada de telefon...

Page 36: ...de software como o Controlo de Volume do Windows ou qualquer outra aplicação que oferece controlo de ajuste do volume As duas portas de áudio à esquerda do computador permitem ligar dispositivos externos Consulte Um tour do seu computador para a localização das portas de áudio Para mais informações sobre a ligação de dispositivos externos consulte Dispositivos de áudio na secção Periféricos e opci...

Page 37: ...ma mesa introduza a trava na ranhura do computador gire a 90º e trave a em posição Palavras passe Proteja o seu computador contra utilização desautorizada configurando uma protecção por palavra passe no Windows O utilizador deve escrever a palavra passe antes de iniciar uma sessão do Windows Primeiro abra as Contas do Utilizador no Painel de Controlo do Windows e seleccione sua conta Clique em Cri...

Page 38: ...Familiarize se com seu computador 28 Português Para cancelar a protecção por palavra passe reinicie a com uma palavra passe em branco ...

Page 39: ...Funcionamento com energia da bateria ...

Page 40: ...book Aspire Série 1350 funciona com bateria ou a partir da rede eléctrica Este capítulo fornece informações para funcionamento com bateria assim como descreve como seu computador administra e economiza energia ...

Page 41: ... reserva uma bateria adicional totalmente carregada Entre em contacto com seu revendedor para solicitar uma bateria adicional Maximização da vida da bateria Assim como todas as baterias a do seu computador também se degrada com o tempo Isto significa que o desempenho da bateria diminuirá com o tempo e o uso Para maximizar a vida da sua bateria siga as recomendações abaixo Condicionamento de uma ba...

Page 42: ...e procedimento impedirá que obtenha a máxima carga da bateria além de encurtar sua vida útil Além disto a vida útil da bateria é prejudicada pelos seguintes padrões de utilização Usar o computador constantemente com a bateria instalada e a alimentação CA ligada Se desejar usar a alimentação CA recomenda se remover a bateria depois que esteja totalmente carregada Não descarregue nem recarregue a ba...

Page 43: ...uar a utilizar o computador com alimentação CA enquanto a bateria é carregada Entretanto a recarga é significativamente mais rápida quando o computador está desligado Nota recomenda se carregar a bateria após parar de trabalhar Deixar a bateria carregar durante a noite antes de viajar permitirá que comece a trabalhar no dia seguinte com a bateria totalmente carregada Verificação da carga da bateri...

Page 44: ...possível quando aparecer a advertência de baixa carga da bateria Pode haver perda de dados se a bateria se esgotar completamente e o computador desligar Quando aparecer a advertência de baixa carga da bateria a atitude a tomar dependerá da sua situação Situação Acção Recomendada O adaptador CA e uma tomada eléctrica estão disponíveis 1 Ligue o adaptador CA no computador e na tomada de energia eléc...

Page 45: ... estes dispositivos para economizar energia Seu computador possui um esquema de gestão de energia compatível com ACPI Interface de Energia e Configuração Avançadas que permite economizar energia sem comprometer o desempenho do sistema A ACPI permite que o Windows controle a quantidade de energia fornecida para cada dispositivo instalado no computador Desta maneira o Windows comanda a economia de e...

Page 46: ...Funcionamento com energia da bateria 36 Português ...

Page 47: ...Periféricos e opcionais ...

Page 48: ... expandir o sistema Também descreve como actualizar os principais componentes para melhorar o desempenho do sistema e manter o computador com a mais recente tecnologia Recomenda se consultar um revendedor para informações sobre os periféricos Além disto certifique se de ler os manuais e outros documentos fornecidos com o novo hardware ...

Page 49: ...re a ligação de dispositivos USB Teclado externo Seu computador possui um teclado de tamanho normal Entretanto se preferir pode ligar um teclado externo a uma das portas USB do computador Isto permite desfrutar do conforto e dos recursos adicionais de um teclado de sistema de secretária ao entrar dados escritos no seu notebook Teclado numérico externo Seu computador tem um teclado numérico integra...

Page 50: ... ou numérico um rato ou uma impressora USB Outros dispositivos USB comuns são câmaras digitais scanners e dispositivos de armazenamento externos O padrão USB é Plug and Play o que significa que é possível ligar e começar a utilizar um dispositivo USB sem ter que reiniciar o computador Pode se também desligar o dispositivo a qualquer instante Uma outra vantagem do padrão USB é a possibilidade de us...

Page 51: ...orta IEEE 1394 do computador permite estabelecer ligações com dispositivos suportados por IEEE 1394 tais como uma câmara de vídeo ou uma câmara digital Consulte a documentação da sua câmara de vídeo ou câmara digital para obter mais detalhes ...

Page 52: ...a à porta paralela e reinicie o computador Espere o Windows encontrar o novo hardware Dispositivos de áudio Seu computador possui altifalantes estéreos integrados Consulte a secção Áudio na página 26 para mais informações sobre estes recursos Entretanto além dos dispositivos integrados as duas portas de áudio à esquerda do notebook permitem ligar dispositivos externos de entrada e saída de áudio P...

Page 53: ...C para seu computador Nota consulte o manual da placa para detalhes sobre a instalação e utilização da placa Para introduzir uma placa PC 1 Alinhe a placa PC com a respectiva ranhura do computador Certifique se de que o lado com os conectores esteja voltado para a ranhura e que a placa esteja voltada para cima Muitas placas são marcadas com uma seta para ajudar a introduzi las correctamente 2 Desl...

Page 54: ... Prima o botão de ejecção da placa PC para expulsá la parcialmente 4 Puxe a placa para fora da ranhura Outras opções Bateria É uma boa ideia ter uma bateria reserva especialmente ao viajar com o computador Isto aumenta enormemente sua produtividade quando está em viagem Adaptador CA Ter um adaptador CA reserva permite manter um em cada lugar Por exemplo pode se ter um adaptador CA em sua morada e ...

Page 55: ...B com soDIMMs Small Outline Dual Inline Memory Modules de 256 512 MB ou 1 GB standard da indústria O computador suporta SDRAM de DDR Double Data Rate Existem duas ranhuras de memória no computador uma das quais é utilizada pela memória standard Poderá expandir a memória instando um módulo de memória no slot disponível Instalação de memória 1 Desligue o computador Certifique se de que o adaptador C...

Page 56: ...rtimento de memória e aperte o parafuso O computador detecta os novos módulos e configura a memória automaticamente Expansão do disco rígido É possível substituir o disco rígido por outro de maior capacidade quando necessitar mais espaço de armazenamento Seu computador usa um disco rígido Enhanced IDE de 2 5 pol 9 5 mm Consulte seu revendedor se precisar expandir o disco rígido ...

Page 57: ...Transporte do seu computador ...

Page 58: ...Seu notebook Aspire Série 1350 é ideal para ser levado consigo em viagens Este capítulo fornece dicas sobre assuntos a considerar ao viajar com seu computador ...

Page 59: ...plicações 2 Feche o Windows e desligue o computador 3 Desligue o adaptador CA da tomada e depois do computador 4 Desligue todos os dispositivo externo como teclado rato e impressora que estejam instalados no seu computador 5 Se estiver a utilizar um cabo com trava de segurança remova a trava do computador 6 Guarde o computador numa bolsa ou maleta resistente e à prova d água ...

Page 60: ...dor novamente abra a tampa e prima o botão ligar desligar para tirá lo do modo de Espera O que levar a reuniões curtas Se a bateria estiver totalmente carregada provavelmente não precisará levar qualquer acessório consigo a uma reunião O que levar a reuniões longas Para reuniões longas leve o adaptador CA É possível utilizar a alimentação da rede eléctrica durante a reunião ou esperar a bateria se...

Page 61: ...var consigo Se não tiver dispositivos de reserva em sua morada recomenda se levar o adaptador CA e este Manual do Utilizador Considerações especiais Para proteger o computador durante o transporte recomenda se prestar atenção ao seguinte Minimize o efeito das mudanças de temperatura Mantenha o computador consigo ao invés de colocá lo em compartimentos de bagagem Evite deixar o computador dentro do...

Page 62: ...utador em sua morada assim como no escritório seria interessante adquirir um segundo adaptador CA Isto permitirá viajar com menos peso pois pode manter um adaptador CA em cada local Você pode também achar interessante manter um segundo conjunto de periféricos na sua morada como teclado teclado numérico rato e impressora ...

Page 63: ...terias de reserva totalmente carregadas Ficheiros controladores adicionais de impressora se deseja usar outra impressora Cabos de telefone e rede se deseja usar as ligações de modem e rede do computador Considerações especiais Além das considerações para levar o computador a sua morada tenha em mente o seguinte Leve sempre o computador como uma bagagem de mão Se possível deixe inspeccionar o compu...

Page 64: ... de modem e rede do computador Verifique se o modem é adequado para o sistema telefónico do país que visitará Pode ser preciso usar um modem de placa PC em alguns locais Considerações especiais Além das considerações para uma viagem normal com seu computador tenha em mente o seguinte quando for viajar internacionalmente Verifique se o cabo de alimentação é adequado para a rede eléctrica do local d...

Page 65: ...Software ...

Page 66: ...Seu notebook Aspire Série 1350 possui utilitários de sistema Este capítulo fornece informações sobre os importantes programas que vêm com seu computador ...

Page 67: ...e no botão Iniciar Depois seleccione a pasta apropriada e clique no ícone da aplicação Para saber mais sobre os utilitários e software utilize a ajuda online fornecida com o software Launch Manager O Launch Manager lhe permite definir as quatro teclas de acesso rápido acima do teclado Consulte Teclas de acesso rápido na página 21 para a localização das teclas de início rápido Pode se aceder ao Lau...

Page 68: ...Software SCU utilitário de configuração do sistema Ele pode ser iniciado logo após ligar o comutador pressionando a tecla F2 durante POST O utilitário de configuração do BIOS exibe uma informação resumida sobre o computador seus dispositivos o processador e a memória Seu computador já está configurado para máximo desempenho portando você não precisa executar este utilitário Entretanto pode se prec...

Page 69: ...Solução de Problemas ...

Page 70: ...omuns do sistema Leia este capítulo antes de chamar um técnico Soluções para problemas mais graves podem exigir a abertura do computador Não tente abrir nem reparar o computador por si próprio Entre em contacto com um centro de assistência técnica autorizada ...

Page 71: ... se de que não haja qualquer disquete que não seja de iniciação não do sistema na unidade de disquete A seguir retire a disquete e prima Ctrl Alt Del para reiniciar o sistema Nada aparece no ecrã O sistema gestor de energia do computador deixa o ecrã em branco automaticamente para economizar energia Prima qualquer tecla para activar o ecrã novamente Se ao premir a tecla o ecrã no ligar novamente v...

Page 72: ...tiverem ligados à respectiva saída do computador os altifalantes integrados serão desligados O microfone externo não funciona Verifique o seguinte Certifique se de que o microfone externo esteja ligado correctamente na respectiva entrada do computador Certifique se de que o volume não esteja mudo sem som ou ajustado baixo demais Não é possível ejectar o tabuleiro da unidade óptica com o computador...

Page 73: ...computador tiver uma unidade de DVD poderá ler CDs e DVDs Ao colocar um disco no tabuleiro da unidade certifique se de que este fixado no eixo do tabuleiro Certifique se de que o disco esteja sem riscos nem manchas Se o disco estiver sujo limpe o usando um produto de limpeza apropriado Se o disco estiver em boas condições a cabeça da unidade pode estar suja Limpe a usando um produto de limpeza de ...

Page 74: ...elefone e Modem No separador Regras de Discagem comece seleccionando sua localização Consulte a Ajuda do Windows para mais informações Quando a bateria está com 95 99 de carga não carrega até 100 da capacidade Para conservar a vida da bateria o sistema só permite carregar a bateria quando estiver com capacidade abaixo de 95 Recomenda se descarregar a bateria e então recarregá la totalmente ...

Page 75: ...Apêndice A Especificações ...

Page 76: ...Este apêndice relaciona as especificações gerais do seu computador ...

Page 77: ...Monitor XGA Transístor de Filme Fino TFT 14 1 ou 5 0 com resolução de 1024 x 768 Suporte a exibição simultânea no LCD e CRT Capacidade de visualização dupla S video para saída para uma televisão ou dispositivo de exibição que suporta entrada S video Recurso de Brilho automático do LCD que decide automaticamente as melhores configurações para seu ecrã e economiza energia Áudio Áudio estéreo de 16 b...

Page 78: ...res miniconector de 3 5 mm Quatro portas USB Universal Serial Bus Peso e dimensões Modelo com ecrã de 14 1 pol 3 6 kg 7 92 lb 334 L x 286 P x 42 A mm Modelo com ecrã de 15 0 pol 3 72 kg 8 2 lb 334 L x 286 5 P x 49 A mm Ambiente Temperatura Funcionamento 5 C 35 C Fora de funcionamento 20 C 65 C Humidade não condensada Funcionamento Humidade relativa 20 80 Fora de funcionamento Humidade relativa 10 ...

Page 79: ...69 English Português Opcionais Módulo de expansão de memória 256 512 MB ou 1 GB Adaptador CA adicional Bateria adicional ...

Page 80: ...Apêndice A Especificações 70 Português ...

Page 81: ...Apêndice B Avisos ...

Page 82: ...Este apêndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador ...

Page 83: ...avés de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a distância entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num circuito diferente daquele utilizado pelo receptor Consultar o revendedor ou um técnico de rádio televisão experiente Aviso Cabos blindados Todas as ligações a outros dispositivos computacionais devem ser feitas usando ca...

Page 84: ...nto está de acordo com a Parte 68 das normas FCC Localizada na parte inferior do modem está uma etiqueta que contém entre outras informações o Número de Registro FCC e o Número de Equivalência de Chamada REN deste equipamento Mediante requisição deve se dar esta informação à sua companhia telefónica Se o seu equipamento telefónico prejudicar a rede telefónica a companhia telefónica pode interrompe...

Page 85: ...de cumprimento de telecomunicações Isto inclui equipamentos previamente etiquetados com permissão ou certificação Instruções importantes de segurança Leia este manual atenciosamente Guarde o para consultas futuras 1 Siga todos as advertências e instruções marcadas no produto 2 Desligue este produto da tomada de parede antes de limpá lo Não use limpadores líquidos nem aerossóis Utilize um tecido hu...

Page 86: ...tente reparar este produto por si próprio pois a abertura ou a remoção das tampas podem expor lhe a pontos de tensão perigosa ou outros riscos Confie todos os reparos a um pessoal de serviço qualificado 11 Sob as seguintes condições desligue este produto da tomada eléctrica e envie o para um pessoal de serviço qualificado a Quando o cabo de alimentação ou o conector estiver danificado ou descascad...

Page 87: ...ade de CD ou DVD mostrada abaixo está localizada na unidade CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM S...

Page 88: ...enhold til fabrikantens instruksjoner VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvãnd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvãnt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS Päristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin Hävitä käytetty paristo valmistajan o...

Page 89: ...nte Americana Número 4 631 603 4 577 216 4 819 098 e 4 907 093 licenciados para visualização limitada apenas Nota as informações reguladoras abaixo se referem apenas aos modelos com LAN sem fio 802 11b Nota as seguintes informações reguladoras se referem somente aos modelos com Bluetooth sem fio Informações reguladoras O módulo sem fio deve ser instalado e usado em estrita conformidade com as inst...

Page 90: ...to dever ser operado a uma distancia de pelo menos 20 cm entre o corpo do usuário ou de outra pessoa próxima Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Esses limites foram definidos para oferecer uma proteção razoável conta interferência prejudicial numa instalação residencial Este equipamento ger...

Page 91: ...uipamento exemplo usar apenas cabos de interface blindados ao conectar o computador ou dispositivos periféricos Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC A operação está sujeita às duas condições abaixo 1 Este equipamento não pode causar interferência prejudicial e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida inclusive interferência que possa causar ope...

Page 92: ...Apêndice B Avisos 82 Português ...

Page 93: ...igado 11 carga verificação do nível 33 CD solução de problemas 63 compartimento da bateria 8 computador características 9 cuidados com iv desligamento 49 desligar iii em reuniões 50 em viagens locais 53 instalação de um escritório doméstico 52 limpeza v segurança 27 transporte 50 transporte à morada 51 viagem internacional 54 cuidado bateria v computador iv D descanso para mão 18 disco rígido 22 e...

Page 94: ...ação 24 Ethernet 24 P palavra passe 27 Perguntas mais frequentes 61 Placa PC introdução 43 remoção 44 portas monitor externo 7 paralela 7 USB 7 problemas 61 áudio 62 CD 63 disquete 63 DVD 63 ecrã 61 impressora 63 iniciação 61 teclado 62 unidade de disquete 63 R rato ligação externa 39 S segurança avisos do modem 74 bateria de lítio 78 CD ou DVD 77 Declaração FCC 73 instruções gerais 75 palavra pas...

Page 95: ...ca 22 USB ligação 40 utilitário Configuração do BIOS 58 Utilitário de Configuração do BIOS 58 Utilitário de Configuração do Sistema entrada 58 V viagem viagens locais 53 voos internacionais 54 vista direita 6 vista esquerda 5 vista frontal 3 vista traseira 7 volume ajuste 26 ...

Page 96: ...86 Português ...