Acer Aspire 2000, Manual Do Utilizador

Page 1: ...Acer Aspire S rie 2000 Manual do Utilizador...

Page 2: ...computador Todas as correspond ncias relacionadas ao produto devem conter o n mero de s rie o n mero do modelo e as informa es de aquisi o Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenad...

Page 3: ...ra deslig lo fa a uma da seguintes ac es clique no bot o Iniciar do Windows e seleccione Desligar no menu prima o bot o ligar desligar Para usar este m todo primeiro clique no cone do Gestor de Energi...

Page 4: ...e N o espirre gua nem qualquer outro l quido sobre o computador N o submeta o computador a vibra es ou impactos fortes N o exponha o computador ao p e sujeira N o coloque objectos sobre o computador N...

Page 5: ...Descarte as baterias de acordo com as leis locais Recicle a se poss vel Limpeza e manuten o Ao limpar o computador de extrema import ncia seguir os passos abaixo Desligue o computador e remova a bater...

Page 6: ...vi Portugu s...

Page 7: ...iais 15 Touchpad 21 Princ pios do touchpad 21 Teclas de acesso r pido 23 Armazenamento 24 Ejec o do disco ptico 24 Op es de liga o 25 Ethernet e LAN 25 Modem de dados fax 26 udio 27 Bot o de controlo...

Page 8: ...Transporte do seu computador 49 Desligamento do computador de secret ria 51 Transporte 52 Prepara o do computador 52 O que levar a reuni es curtas 52 O que levar a reuni es longas 52 Transporte do com...

Page 9: ...ix English Portugu s Utilit rio de Configura o do BIOS 62 Solu o de Problemas 63 Perguntas Mais Frequentes FAQs 65 Ap ndice A Especifica es 69 Ap ndice B Avisos 75 ndice 101...

Page 10: ...x Portugu s...

Page 11: ...Familiarize secom seu computador...

Page 12: ...alto desempenho versatilidade recursos multim dia e portabilidade com uma apar ncia de grande estilo Aumente sua produtividade trabalhando onde estiver Este cap tulo apresenta um tour detalhado das c...

Page 13: ...ire como ilustrado no encarte S para iniciantes reserve alguns minutos para conhecer melhor o computador Vista aberta frontal Item Descri o 1 Ecr Amplo ecr funciona como sa da visual 2 Teclas de acess...

Page 14: ...itivo apontador sens vel ao toque que funciona como rato 5 Bot es e tecla de deslocamento em 4 direc es Bot es direito e esquerdo que funcionam como os bot es do rato de um computador A tecla de deslo...

Page 15: ...2 Conector de entrada do microfone Liga um microfone externo entrada de udio 3 Leitor de cart es 4 em 1 Aceita placas de mem ria MS MMC SD SM 4 Trava Trava e libera a tampa 5 Bot o do sistema Bluetoo...

Page 16: ...cadores de estado LEDs diodos emissores de luz que se ligam e desligam para mostrar o estado do computador e as suas fun es e componentes 2 Arcade Bot o multim dia 3 Painel LCM Monitor do painel de co...

Page 17: ...placa PC A ranhura suporta uma placa PC padr o Tipo II PCMCIA ou CardBus 2 Bot o de ejec o da placa PC Prima o bot o de ejec o para remover a placa PC da respectiva ranhura 3 Bot o de ejec o Ejec o d...

Page 18: ...ispositivos de infravermelhos por exemplo as impressoras a infravermelhos e os computadores sens veis a infravermelhos 2 Conector de alimenta o CC Para conex o do adaptador CA 3 Ranhura para trava Ken...

Page 19: ...S video 2 Porta para monitor externo Liga um monitor externo VGA 3 4 8 Portas USB Tr s portas 2 0 para conex o de dispositivos USB 5 Conector de rede Liga o computador a uma rede baseada em Ethernet...

Page 20: ...I Ranhura para adicionar placas Mini PCI 2 Compartimento do disco r gido Tampa remov vel que permite acesso ao disco r gido do computador 3 Compartimento de mem ria Tampa remov vel que permite acesso...

Page 21: ...s de entrada e sa da de udio Liga es Liga o de Ethernet 10 100 Mbps integrada Modem de dados fax de 56 kbps integrado Tr s portas USB 2 0 universal serial bus Uma porta IEEE 1394 LAN sem fios e Blueto...

Page 22: ...tor de filme fino TFT suporta resolu es de at WSXGA ATI Radeon 9200 com mem ria DDR VGA de 64 MB 128MB opcional Suporte a exibi o simult nea no LCD e CRT S video para sa da para uma televis o ou dispo...

Page 23: ...do al m de outros cinco posicionados na parte frontal da rea do descanso para m o Estes indicador mostram o estado do computador e dos seu componentes Os tr s indicadores localizados acima do teclado...

Page 24: ...scri o Modo de actividade Verde cont nuo energia ligada Laranja a piscar modo de espera Laranja modo hiberna o Modo Disco r gido Acende para indicar quando o disco r gido est a ler ou a gravar dados M...

Page 25: ...m todas as aplica es Active ou desactive premindo as teclas Fn F12 simultaneamente Tecla de Bloqueio Descri o Caps Lock Quando Caps Lock est activo todos os caracteres alfab ticos s o digitados em let...

Page 26: ...guintes ac es Acesso Desejado Num lock Activo Num lock Inactivo Teclas num ricas no teclado integrado Escreva os n meros usando o teclado integrado normalmente Teclas de controlo do cursor no teclado...

Page 27: ...ode ser usada com outras teclas para aceder a uma variedade de fun es Tab activa o pr ximo bot o da Barra de Tarefas E abre a janela O meu computador F1 abre a Ajuda e Suporte F abre a caixa de di log...

Page 28: ...utador oferece as seguintes teclas de atalho Tecla de acelera o Fun o Descri o Fn F1 Ajuda das teclas de acelera o Apresenta ajuda para as teclas de atalho Fn F2 Configura o Proporciona acesso ao util...

Page 29: ...r energia Prima qualquer tecla para retomar a actividade Fn F7 Comuta o do teclado t ctil Liga e desliga o touchpad interno Fn F8 Comuta o de altifalantes Liga e desliga os altifalantes Fn subwoofer S...

Page 30: ...Familiarize se com seu computador 20 Portugu s Tecla Euro O computador suporta s mbolo da nova moeda Euro Primeiro mantenha premida a tecla Alt Gr e em seguida prima a tecla Euro...

Page 31: ...cumentos e p ginas web para cima e para baixo com extrema facilidade O touchpad est localizado no centro da rea de descanso da m o proporcionando efici ncia e conforto m ximos Princ pios do touchpad U...

Page 32: ...aos movimentos do dedo quanto mais leve o toque melhor a resposta Tocar fortemente n o melhora a resposta do touchpad Fun o Bot o Esquerdo Bot o Direito Tecla de deslocamento em quatro direc es Toque...

Page 33: ...de internet As teclas 3 e 4 iniciam a aplica o Launch Manager Gestor de Acesso R pido Todas as quatro teclas podem ser definidas pelo utilizador Para definir a fun o das teclas de acesso r pido execu...

Page 34: ...elo h uma unidade de expans o combinada DVD CD RW DVD RW A unidade ptica oferece uma capacidade de armazenamento ampliada assim como recursos de multim dia Consulte a sec o Um tour do seu computador n...

Page 35: ...nica Ethernet e LAN O recurso de rede integrada permite ligar o computador a uma rede baseada em Ethernet 10 100 Mbps Para usar o recurso de rede ligue o cabo de Ethernet no conector de rede do compu...

Page 36: ...liga o de internet atrav s de uma conta discada com um provedor ISP aceder sua rede de um local remoto e enviar fax Advert ncia seu modem n o compat vel com linhas telef nicas digitais A liga o do co...

Page 37: ...reo O subwoofer incorporado proporciona um desempenho restrito e preciso de graves para sons de aplica es do sistema operativo jogos multim dia e internet Uma vez ligado o dispositivo externo ex ausc...

Page 38: ...ativo Windows Prima o bot o Arcade quatro segundos para fechar a aplica o e desactivar o sistema Com o sistema ligado e sob o sistema operativo Windows Prima o bot o Arcade para activar a aplica o Asp...

Page 39: ...vra passe Ranhura de seguran a Uma ranhura de trava de seguran a permite proteger o computador fisicamente contra roubo Use este recurso da seguinte maneira enrole um cabo de trava de seguran a ao red...

Page 40: ...o Windows Primeiro abra as Contas do Utilizador no Painel de Controlo do Windows e seleccione sua conta Clique em Criar uma Palavra Passe e a seguir defina a palavra passe desejada Clique em Desempenh...

Page 41: ...Funcionamento com energia da bateria...

Page 42: ...book Aspire S rie 2000 funciona com bateria ou a partir da rede el ctrica Este cap tulo fornece informa es para funcionamento com bateria assim como descreve como seu computador administra e economiza...

Page 43: ...serva uma bateria adicional totalmente carregada Entre em contacto com seu revendedor para solicitar uma bateria adicional Maximiza o da vida da bateria Assim como todas as baterias a do seu computado...

Page 44: ...deste procedimento impedir que obtenha a m xima carga da bateria al m de encurtar sua vida til Al m disto a vida til da bateria prejudicada pelos seguintes padr es de utiliza o Usar o computador const...

Page 45: ...inuar a utilizar o computador com alimenta o CA enquanto a bateria carregada Entretanto a recarga significativamente mais r pida quando o computador est desligado Nota recomenda se carregar a bateria...

Page 46: ...poss vel quando aparecer a advert ncia de baixa carga da bateria Pode haver perda de dados se a bateria se esgotar completamente e o computador desligar Quando aparecer a advert ncia de baixa carga da...

Page 47: ...s estes dispositivos para economizar energia Seu computador possui um esquema de gest o de energia compat vel com ACPI Interface de Energia e Configura o Avan adas que permite economizar energia sem c...

Page 48: ...Funcionamento com energia da bateria 38 Portugu s...

Page 49: ...Perif ricos e opcionais...

Page 50: ...xpandir o sistema Tamb m descreve como actualizar os principais componentes para melhorar o desempenho do sistema e manter o computador com a mais recente tecnologia Recomenda se consultar um revended...

Page 51: ...ga o de dispositivos USB Teclado externo Seu computador possui um teclado de tamanho normal Entretanto se preferir pode ligar um teclado externo a uma das portas USB do computador Isto permite desfrut...

Page 52: ...ou num rico um rato ou uma impressora USB Outros dispositivos USB comuns s o c maras digitais scanners e dispositivos de armazenamento externos O padr o USB Plug and Play o que significa que poss vel...

Page 53: ...orta IEEE 1394 do computador permite estabelecer liga es com dispositivos suportados por IEEE 1394 tais como uma c mara de v deo ou uma c mara digital Consulte a documenta o da sua c mara de v deo ou...

Page 54: ...orta paralela e reinicie o computador Espere o Windows encontrar o novo hardware Dispositivos de udio Seu computador possui altifalantes est reos integrados com subwoofer Consulte a sec o udio na p gi...

Page 55: ...seu computador Nota consulte o manual da placa para detalhes sobre a instala o e utiliza o da placa Para introduzir uma placa PC 1 Alinhe a placa PC com a respectiva ranhura do computador Certifique s...

Page 56: ...Prima o bot o de ejec o da placa PC para expuls la parcialmente 4 Puxe a placa para fora da ranhura Outras op es Bateria uma boa ideia ter uma bateria reserva especialmente ao viajar com o computador...

Page 57: ...com soDIMMs Small Outline Dual Inline Memory Modules de 256 512 MB ou 1 GB standard da ind stria O computador suporta SDRAM de DDR Double Data Rate Existem duas ranhuras de mem ria no computador uma...

Page 58: ...timento de mem ria e aperte o parafuso O computador detecta os novos m dulos e configura a mem ria automaticamente Expans o do disco r gido poss vel substituir o disco r gido por outro de maior capaci...

Page 59: ...Transporte do seu computador...

Page 60: ...Seu notebook Aspire S rie 2000 ideal para ser levado consigo em viagens Este cap tulo fornece dicas sobre assuntos a considerar ao viajar com seu computador...

Page 61: ...aplica es 2 Feche o Windows e desligue o computador 3 Desligue o adaptador CA da tomada e depois do computador 4 Desligue todos os dispositivo externo como teclado rato e impressora que estejam instal...

Page 62: ...novamente abra a tampa e prima o bot o ligar desligar para tir lo do modo de Espera O que levar a reuni es curtas Se a bateria estiver totalmente carregada provavelmente n o precisar levar qualquer a...

Page 63: ...evar consigo Se n o tiver dispositivos de reserva em sua morada recomenda se levar o adaptador CA e este Manual do Utilizador Considera es especiais Para proteger o computador durante o transporte rec...

Page 64: ...tador em sua morada assim como no escrit rio seria interessante adquirir um segundo adaptador CA Isto permitir viajar com menos peso pois pode manter um adaptador CA em cada local Voc pode tamb m acha...

Page 65: ...rias de reserva totalmente carregadas Ficheiros controladores adicionais de impressora se deseja usar outra impressora Cabos de telefone e rede se deseja usar as liga es de modem e rede do computador...

Page 66: ...de modem e rede do computador Verifique se o modem adequado para o sistema telef nico do pa s que visitar Pode ser preciso usar um modem de placa PC em alguns locais Considera es especiais Al m das c...

Page 67: ...Software...

Page 68: ...Seu notebook Aspire S rie 2000 possui utilit rios de sistema Este cap tulo fornece informa es sobre os importantes programas que v m com seu computador...

Page 69: ...no bot o Iniciar Depois seleccione a pasta apropriada e clique no cone da aplica o Para saber mais sobre os utilit rios e software utilize a ajuda online fornecida com o software Launch Manager O Lau...

Page 70: ...rte Sem Suporte Cinema DVD 5 1 Canal at SPDIF SVCD DTS VCD Liner PCM MiniDVD TruSurroundXT SRS udio DVD V deo ASF Navegador DVD WMV SVCD MPEG I II M2V MOV Flash DivX requer codec lbum BMP JPG PNG GIF...

Page 71: ...uporte udio 5 1 Canal at SPDIF DTS Liner PCM V deo DVD VCD Navegador DVD SVCD M sica MP3 Formato de udio DVD lbum JPEG Somente 1 A unidade externa USB n o suporta necess rio controlador de dispositivo...

Page 72: ...Software SCU utilit rio de configura o do sistema Ele pode ser iniciado logo ap s ligar o comutador pressionando a tecla F2 durante POST O utilit rio de configura o do BIOS exibe uma informa o resumi...

Page 73: ...Solu o de Problemas...

Page 74: ...muns do sistema Leia este cap tulo antes de chamar um t cnico Solu es para problemas mais graves podem exigir a abertura do computador N o tente abrir nem reparar o computador por si pr prio Entre em...

Page 75: ...CA esteja ligado correctamente ao computador e tomada el ctrica Nada aparece no ecr O sistema gestor de energia do computador deixa o ecr em branco automaticamente para economizar energia Prima qualqu...

Page 76: ...nte para aumentar o n vel do volume Se os auscultadores estiverem ligados respectiva sa da do computador os altifalantes integrados ser o desligados O microfone externo n o funciona Verifique o seguin...

Page 77: ...tador reinicie o mesmo O Windows precisa encontrar o novo hardware e instalar os controladores necess rios Desejo configurar minha localiza o para usar o modem interno Siga estes passos Clique em Inic...

Page 78: ...Solu o de Problemas 68 Portugu s...

Page 79: ...Ap ndice A Especifica es...

Page 80: ...Este ap ndice relaciona as especifica es gerais do seu computador...

Page 81: ...o Transistor de Filme Fino TFT de 15 4 16 10 com resolu o de 1280 x 800 WXGA 1680 x 1050 WSXGA 16 7 milh es de cores ATI Radeon 9200 com mem ria DDR VGA de 64 MB 128MB opcional Suporte a exibi o simu...

Page 82: ...e linha Uma sa da de auscultadores altifalante linha Uma porta infravermelha r pida Tr s portas USB Universal Serial Bus Leitor de cart es 4 em 1 MS MMC SD SM Peso e dimens es Modelo com ecr de 15 4 p...

Page 83: ...73 English Portugu s Opcionais Adaptador CA adicional Bateria Li Ion adicional soDIMMs Adicionais 256MB 512MB 1GB Auscultadores...

Page 84: ...Ap ndice A Especifica es 74 Portugu s...

Page 85: ...Ap ndice B Avisos...

Page 86: ...Este ap ndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador...

Page 87: ...v s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o dispositivo e o receptor Ligar o dispositivo a uma tomada num circuito diferente daq...

Page 88: ...ento est de acordo com a Parte 68 das normas FCC Localizada na parte inferior do modem est uma etiqueta que cont m entre outras informa es o N mero de Registro FCC e o N mero de Equival ncia de Chamad...

Page 89: ...seguran a ligue apenas aparelhos com a etiqueta de cumprimento de telecomunica es Isto inclui equipamentos previamente etiquetados com permiss o ou certifica o Instru es importantes de seguran a Leia...

Page 90: ...s em curto circuito o que pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Nunca espirre l quidos de nenhum tipo no produto 10 N o tente reparar este produto por si pr prio pois a abertura ou a remo o da...

Page 91: ...ador s o produtos que funcionam com laser A etiqueta de classifica o da unidade de CD ou DVD mostrada abaixo est localizada na unidade CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN...

Page 92: ...i henhold til fabrikantens instruksjoner VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batter...

Page 93: ...4 907 093 licenciados para visualiza o limitada apenas Nota as seguintes informa es reguladoras se referem somente aos modelos com Bluetooth sem fio Informa es reguladoras O m dulo sem fio deve ser in...

Page 94: ...edi o dezembro de 2000 Para impedir a interfer ncia radiof nica ao servi o licenciado este dispositivo destina se a ser operado internamente e distante de janelas para dar a protec o m xima O equipame...

Page 95: ...ciais das directrizes normas e outros documentos normativos do Conselho Europeu enumerados abaixo 73 23 EEC Seguran a do utilizador artigo 3 1 a 89 336 EEC Compatibilidade electromagn tica artigo 3 1...

Page 96: ...so Consulte as restri es e directrizes 802 11a e 802 11b para pa ses espec ficos da UE ou regi es dentro de pa ses sob o t tulo Restri es da rea Econ mica Europeia abaixo This product follows the prov...

Page 97: ...do dispositivo parte do software Intel PROSet Restri es operacionais para Pot ncia Irradiada Equivalente Isotr pica EIRP s o fornecidas pelo fabricante do sistema Quaisquer desvios dos valores permis...

Page 98: ...iza o Sujeito a verifica o Pa s Frequ ncias permiss veis ustria 5 15 5 25 GHz B lgica 5 15 5 35 GHz Dinamarca 5 15 5 25 GHz Finl ndia 5 15 5 35 GHz Fran a 5 15 5 25 GHz Alemanha 5 15 5 25 GHz Isl ndia...

Page 99: ...ifica o do n vel da pot ncia de transmiss o do seu adaptador LAN sem fios permite lhe expandir ou limitar a rea de cobertura em rela o a outros dispositivos sem fios que podiam estar a operar por pert...

Page 100: ...Avisos 90 Portugu s 3 Na janela Configura es de pot ncia encontre a sec o Controlo da pot ncia de transmiss o banda 802 11a A predefini o sob EIRP Ligado Esta configura o n o pode ser modificada pelo...

Page 101: ...r Geral no Intel PROSet 5 Modifique a configura o de pot ncia repetidamente at encontrar o valor mais baixo que ainda oferece uma qualidade de liga o aceit vel Restri es adicionais para 802 11a e 802...

Page 102: ...ura 71 Saone et Loire 05 Hautes Alpes 41 Loir et Cher 72 Sarthe 08 Ardennes 42 Loire 75 Paris 09 Ariege 45 Loiret 77 Seine et Marne 10 Aube 50 Manche 78 Yvelines 11 Aude 54 Meurthe et Moselle 79 Deux...

Page 103: ...informa o acerca dos territ rios franceses ultramarinos Como desligar o radio de LAN sem fios Nota Desligar o radio de LAN sem fios diferente de desactivar a placa de LAN sem fios N o necess rio desac...

Page 104: ...sob Hardware e expanda a lista de Adaptadores de Rede 3 Fa a duplo clique no Adaptador Intel PRO MiniPCI para LAN sem fios e seleccione o separador Avan ado 4 No separador Avan ado desmarque a caixa d...

Page 105: ...de dispositivos sem fios em aeroplanos regida pela Federal Aviation Administration FAA A utiliza o de dispositivos em fios em hospitais est restrita aos limites estabelecidos por cada hospital Utiliza...

Page 106: ...se que o utilizador limite o tempo de exposi o se a antena estiver posicionada a menos de 2 cm Precau o para uso em aeronaves Aten o As normas da FCC e da FAA pro bem a opera o de dispositivos sem fi...

Page 107: ...r as normas t cnicas aplic veis se n o for feita modifica o n o autorizada no equipamento e se o equipamento for devidamente operado e mantido Estas unidades s o id nticas quelas testadas e considerad...

Page 108: ...or deve corrigir a situa o s suas pr prias expensas O utilizador incentivado a tentar uma ou mais das seguintes medidas correctivas Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a dist ncia e...

Page 109: ...as instru es pode causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio Entretanto n o h qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorrer numa instala o em particular Se este equipamento causa...

Page 110: ...Ap ndice B Avisos 100 Portugu s...

Page 111: ...blemas 66 compartimento da bateria 10 computador caracter sticas 11 cuidados com iv desligamento 51 desligar iii em reuni es 52 em viagens locais 55 instala o de um escrit rio dom stico 54 limpeza v s...

Page 112: ...guntas mais frequentes 65 Placa PC introdu o 45 remo o 46 portas monitor externo 9 paralela 9 USB 9 problemas 65 udio 66 CD 66 DVD 66 ecr 65 impressora 67 inicia o 65 teclado 66 R rato liga o externa...

Page 113: ...103 Portugu s Utilit rio de Configura o do Sistema entrada 62 V viagem viagens locais 55 voos internacionais 56 vista direita 8 vista esquerda 7 vista frontal 5 vista traseira 9...

Page 114: ...104 Portugu s...