Acer Aspire 7741, Quick Manual

Page 1: ...lish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Polski Magyar e tina Sloven ina Slovenski Hrvatski Rom n Eesti Latviski Lietuvi kai T rk e Bahasa Indonesia Conten...

Page 2: ......

Page 3: ...Aspire 7741 Series Quick Guide...

Page 4: ..._____________________________ Date of purchase ________________________________ Place of purchase ________________________________ Copyright 2010 Acer Incorporated All Rights Reserved Aspire 7741 Seri...

Page 5: ...age such as only for certain models The Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer For more on how your computer can help you to be more productive please refe...

Page 6: ...setting up your computer as illustrated in the poster let us show you around your new Acer notebook Top view Icon Item Description 1 Acer Crystal Eye webcam Web camera for video communication only for...

Page 7: ...ard For entering data into your computer 6 Touchpad Touch sensitive pointing device which functions like a computer mouse 7 Power indicator1 Indicates the computer s power status Battery indicator1 In...

Page 8: ...Display off Turns the display screen backlight off to save power Press any key to return Fn F7 Touchpad toggle Turns the internal touchpad on and off Fn F8 Speaker toggle Turns the speakers on and of...

Page 9: ...given time Icon Item Description 1 DC in jack Connects to an AC adapter 2 Ethernet RJ 45 port Connects to an Ethernet 10 100 1000 based network 3 Ventilation slots Enable the computer to stay cool eve...

Page 10: ...ptical drive accepts CDs or DVDs 3 Optical disk access indicator Lights up when the optical drive is active 4 Optical drive eject button Ejects the optical disk from the drive 5 Emergency eject hole E...

Page 11: ...h screws 4 Memory compartment Houses the computer s main memory 5 Ventilation slots and cooling fan Enable the computer to stay cool even after prolonged use Note Do not cover or obstruct the opening...

Page 12: ......

Page 13: ...Gamme Aspire 7741 Guide rapide...

Page 14: ...______________________________ Date d achat _____________________________________ Lieu d achat ______________________________________ 2010 Tous droits r serv s Guide rapide de la gamme Aspire 7741 Pre...

Page 15: ...pour certains mod les Le Guide rapide pr sente les fonctionnalit s et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour tre plus productif veuillez v...

Page 16: ...ais Votre visite guid e du notebook Acer Apr s avoir configur votre ordinateur comme illustr dans le poster nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer Vue sup rieure 1 3 2 4 5 6 7 8 1...

Page 17: ...on Met l ordinateur sous tension et hors tension 5 Clavier Pour l entr e des informations dans votre ordinateur 6 Touchpad P riph rique de pointage sensible au touch qui fonctionne comme une souris 7...

Page 18: ...Affichage teint D sactive le r tro clairage de l cran pour conomiser l nergie Appuyez sur une touche pour le rallumer Fn F7 Touchpad Active et d sactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et d sact...

Page 19: ...ment Description 1 Prise d alimentation Se connecte l adaptateur secteur 2 Port Ethernet RJ 45 Se connecte un r seau Ethernet 10 100 1000 Base 3 Fentes de ventilation Permettent l ordinateur de rester...

Page 20: ...interne accepte les CD ou les DVD 3 Indicateur d acc s du disque optique S allume lorsque le lecteur optique est actif 4 Bouton d jection du lecteur optique jecte le disque optique du lecteur 5 Trou d...

Page 21: ...vis 4 Compartiment m moire Contient la m moire principale de l ordinateur 5 Fentes de ventilation et ventilateur de refroidissement Permettent l ordinateur de rester froid m me apr s une longue utilis...

Page 22: ......

Page 23: ...Aspire 7741 Serie Kurzanleitung...

Page 24: ...____________________________________ Kaufdatum _______________________________________ Kaufort __________________________________________ 2010 Alle Rechte vorbehalten Kurzanleitung f r Aspire 7741 Se...

Page 25: ...en Features und Funktionen Ihres neuen Computers vor F r weitere Informationen dazu wie Ihnen Ihr Computer helfen kann noch produktiver zu arbeiten lesen Sie bitte den AcerSystem User Guide Dieses Ben...

Page 26: ...Ihre Acer Notebook Tour Nachdem Sie den Computer wie im bersichtsbl ttchen gezeigt aufgestellt haben finden Sie im Folgenden eine bersicht ber Ihr neues Acer Notebook Ansicht von oben 1 3 2 4 5 6 7 8...

Page 27: ...omputers an 4 Ein Aus Taste Schaltet den Computer ein und aus 5 Tastatur Dient der Eingabe von Daten in den Computer 6 Touchpad Ber hrungssensibles Zeigeger t das die gleichen Funktionen besitzt wie e...

Page 28: ...Display Umschalter Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm externem Monitor falls angeschlossen und gleichzeitig beiden Anzeigen Fn F6 Display AUS Schaltet die Hintergrundbeleuchtung de...

Page 29: ...gen Mediendatei Fn Ende Weiter Springt zur n chsten Mediendatei Symbol Element Beschreibung 1 Mehrere in 1 Kartenleser Eignet sich f r Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick...

Page 30: ...rem Einsatz 4 Anschluss f r externe Anzeige VGA Hier schlie en Sie ein Anzeigeger t an z B einen externen Monitor oder LCD Projektor 5 HDMI Anschluss Unterst tzt digitale High Definition Video Verbind...

Page 31: ...ist 4 Auswurftaste f r optisches Laufwerk F hrt das optische Laufwerk heraus 5 Mechanisches Auswurfloch Schiebt den Tr ger des optischen Laufwerks aus wenn der Computer ausgeschaltet ist Hinweis Steck...

Page 32: ...icherfach Enth lt den Hauptspeicher des Computers 5 Bel ftungsschlitze und Ventilator Sch tzt den Computer vor berhitzung selbst bei l ngerem Einsatz Hinweis Verdecken oder schlie en Sie nicht die ffn...

Page 33: ...Serie Aspire 7741 Guida rapida...

Page 34: ...serie ___________________________________ Data di acquisto __________________________________ Luogo d acquisto __________________________________ 2010 Tutti i diritti riservati Guida rapida Serie Aspi...

Page 35: ...ristiche e le funzioni principali del vostro nuovo computer Per altre nozioni su come il vostro computer pu aiutarvi a diventare ancora pi produttivi consultate la AcerSystem User Guide Questa guida c...

Page 36: ...azione del notebook Acer Dopo aver configurato il computer come illustrato nel manifesto far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo notebook Acer Vista dall alto 1 3 2...

Page 37: ...ne Accende spegne il computer 5 Tastiera Per l immissione di dati sul computer 6 Touchpad Dispositivo di puntamento sensibile al tocco con funzioni simili a quelle di un comune mouse 7 Indicatore di a...

Page 38: ...el display o monitor esterno se collegato e entrambi Fn F6 Disattiva display Disattiva la retroilluminazione dello schermo per risparmiare energia Premere un tasto qualsiasi per tornare allo stato pre...

Page 39: ...e Per passare al file multimediale precedente Fn Fine Successivo Per passare al file multimediale successivo Icona Elemento Descrizione 1 Lettore di schede multiplo Supporta Secure Digital SD MultiMed...

Page 40: ...orta display esterno VGA Effettua il collegamento a un dispositivo di visualizzazione ad es monitor esterno proiettore LCD 5 Porta HDMI Supporta collegamento per video digitali ad alta definizione 6 P...

Page 41: ...ando il disco ottico attivo 4 Tasto di espulsione del disco ottico Espelle il disco ottico dall unit 5 Foro di espulsione di emergenza Espelle il vassoio del disco ottico se il computer spento Nota In...

Page 42: ...viti 4 Vano per la memoria Contiene la memoria principale del computer 5 Aperture per la ventilazione e ventola di raffreddamento Permettono il raffreddamento del computer anche dopo un uso prolungat...

Page 43: ...Serie Aspire 7741 Gu a r pida...

Page 44: ...________________________________ Fecha de compra __________________________________ Lugar de compra __________________________________ 2010 Reservados todos los derechos Gu a r pida de la Serie Aspire...

Page 45: ...ciertos modelos La Gu a r pida presenta las caracter sticas y funciones b sicas de su nuevo ordenador Para obtener m s informaci n sobre c mo el ordenador puede ayudarle a ser m s productivo consulte...

Page 46: ...4 Espa ol Un paseo por el ordenador port til Acer Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el p ster iniciaremos un paseo por su nuevo port til Acer Vista superior 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 47: ...ncendido Enciende o apaga el ordenador 5 Teclado Para introducir datos en su ordenador 6 Teclado t ctil Dispositivo apuntador t ctil que funciona como un rat n de ordenador 7 Indicador de encendido1 P...

Page 48: ...Apagado de pantalla Apaga la luz de fondo de la pantalla para ahorrar energ a Pulse cualquier tecla para encenderla Fn F7 Panel t ctil Activa o desactiva el panel t ctil interno Fn F8 Alternar altavoc...

Page 49: ...nto Descripci n 1 Conector de entrada de DC Permite conectar a un adaptador de CA 2 Puerto Ethernet RJ 45 Conexi n para una red basada en Ethernet 10 100 1000 3 Ranuras de ventilaci n Permite que el o...

Page 50: ...s y DVDs 3 Indicador de acceso del disco ptico Se enciende cuando la unidad ptica est activa 4 Bot n de expulsi n de la unida ptica Expulsa el disco ptico de la unidad 5 Orificio de expulsi n de emerg...

Page 51: ...nillos 4 Compartimiento de memoria Contiene la memoria principal de ordenador 5 Ranuras de ventilaci n y ventilador de refrigeraci n Permite que el ordenador est fr o incluso tras un uso prolongado No...

Page 52: ...ugues sao homologados atendendo a requisicao da Agencia Nacional de Telecomunicacoes Anatel conforme referencia abaixo Modem Bluetooth Modelo RD02 D330 CNC 54 4512 Modelo Delphi_D40 CNC 53 4581 Modelo...

Page 53: ...lo 512AN_MMW 0807 08 2198 Modelo 512AN_HMW 0800 08 2198 Modelo 533AN_MMW 0809 08 2198 Modelo 533AN_HMW 0812 08 2198 Modelo AR5B91 1182 08 3987 Modelo 4965AG_ 0350 07 2198 Modelo WM3945ABG 0151 06 2198...

Page 54: ......

Page 55: ...S rie Aspire 7741 Guia r pido...

Page 56: ...__________________________________ Data de Compra __________________________________ Local de Aquisi o ________________________________ 2010 Todos os Direitos Reservados Guia r pido da S rie Aspire 7...

Page 57: ...refer ncias como apenas para determinados modelos O Guia r pido apresenta as caracter sticas e fun es b sicas do seu novo computador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser...

Page 58: ...tugu s Visita guiada ao seu computador port til Acer Ap s montar o computador tal como indicado na ilustra o do cartaz deixe nos mostrar lhe o seu novo computador port til Acer Vista de cima 1 3 2 4 5...

Page 59: ...o de alimenta o Liga e desliga o computador 5 Teclado Para introduzir informa es no seu computador 6 Teclado t ctil Dispositivo apontador sens vel ao toque que funciona como um rato de computador 7 I...

Page 60: ...a luz de fundo do ecr de visualiza o para economizar energia Prima qualquer tecla para retomar a actividade Fn F7 Comuta o de touchpad teclado t ctil Liga e desliga o teclado t ctil interno Fn F8 Com...

Page 61: ...cart o de cada vez cone Item Descri o 1 Tomada de entrada CC Liga a um adaptador CA 2 Entrada Ethernet RJ 45 Liga a uma rede Ethernet de base 10 100 1000 3 Ranhuras de ventila o Permite ao computador...

Page 62: ...dade ptica interna aceita CD ou DVD 3 Indicador de acesso do disco ptico Acende quando a unidade ptica est activa 4 Bot o de ejec o da unidade ptica Ejecta o disco ptico da unidade 5 Furo de ejec o de...

Page 63: ...os 4 Compartimento da mem ria Aloja a mem ria principal do computador 5 Ranhuras de ventila o e ventoinha de arrefecimento Permite ao computador manter se fresco mesmo ap s uso prolongado Nota N o tap...

Page 64: ......

Page 65: ...Aspire 7741 Serie Snelgids...

Page 66: ...___________________________________ Aankoopdatum ___________________________________ Plaats van aankoop _______________________________ 2010 Alle rechten voorbehouden Snelgids voor de Aspire 7741 Seri...

Page 67: ...Met de Snelgids krijgt u een introductie in de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken raadpleeg dan de Ace...

Page 68: ...lands Rondleiding door uw Acer notebook Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook Bovenkant 1 3 2 4 5 6 7 8...

Page 69: ...dingen van de computer aan 4 Aan uit knop Schakelt de computer aan en uit 5 Toetsenbord Om gegevens in te voeren in de computer 6 Touchpad Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een compute...

Page 70: ...n aangesloten en beide Fn F6 Beeldscherm uit Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit om stroom te besparen Druk op een willekeurige toets om het beeldscherm weer te activeren Fn F7 Schakelt...

Page 71: ...erugkeren naar het vorige mediabestand Fn End Volgende Naar het volgende mediabestand springen Pictogram Item Beschrijving 1 Meer in n kaartlezer Accepteert Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory...

Page 72: ...angdurig gebruik 4 Externe weergavepoort VGA Aansluiting voor een beeldscherm bijv een externe monitor lcd projector 5 Hdmi poort Ondersteunt high definition digitale videosignalen 6 USB 2 0 poort Aan...

Page 73: ...het optisch station actief is 4 Uitwerpknop optisch station Werpt de optische schijf uit het station 5 Nood uitwerpopening Opent de lade van het optisch station wanneer de computer is uitgeschakeld Op...

Page 74: ...schroefd 4 Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer 5 Ventilatiesleuven en koelventilator Zorgen dat de computer koel blijft zelfs na langdurig gebruik Opmerking Dek de opening van de venti...

Page 75: ...Aspire 7741 serien Hurtigguide...

Page 76: ...mer _____________________________________ Innkj psdato _____________________________________ Innkj pssted ______________________________________ 2010 Med enerett Hurtigguide for Aspire 7741 serien Opp...

Page 77: ...innf ring i de grunnleggende egenskapene og funksjonene til den nye datamaskinen Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan gj re deg mer produktiv kan du sl opp i AcerSystem User Guide Denne h...

Page 78: ...4 Norsk En omvisning i Acer notebooken N r du har satt opp datamaskinen som vist p plakaten la oss ta en omvisning i din nye Acer notisbokmaskin Visning ovenfra 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 79: ...atus for tr dl s tilkobling 4 Av p knapp Sl r datamaskinen av og p 5 Tastatur Legger inn data i datamaskinen 6 Pekeplate Pekeenhet som reagerer p ber ring og fungerer som en mus 7 Str mindikator1 Angi...

Page 80: ...lkoblet eller begge deler Fn F6 Visning av Sl av skjermens bakgrunnsbelysning for spare str m Trykk p en hvilken som helst tast for g tilbake Fn F7 Ber ringsplate av p Sl r den interne ber ringsplaten...

Page 81: ...Ikon Element Beskrivelse 1 Str mtilkobling Kobler til en batterieliminator 2 Ethernet port RJ 45 Kobler til et Ethernet 10 100 1000 basert nettverk 3 Ventilasjons pninger Gir datamaskinen mulighet ti...

Page 82: ...tasjon Godtar CDer og DVDer 3 Tilgangsindikator for optisk disk Lyser n r den optiske stasjonen er aktiv 4 Utl serknapp for optisk stasjon L ser ut den optiske disken fra stasjonen 5 N dutl serhull L...

Page 83: ...4 Minnerom Huser datamaskinens hovedminne 5 Ventilasjons pninger og kj levifte Gir datamaskinen mulighet til holde seg kj lig selv etter lang tids bruk Merk Ikke dekk til eller blokker viftens pning 6...

Page 84: ......

Page 85: ...Aspire 7741 Seriens Hurtig guide...

Page 86: ...__________________________________ K bsdato _________________________________________ K bt hos _________________________________________ 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes Aspire 7741 Seriens Hurtig gu...

Page 87: ...dl ggende egenskaber og funktioner ved din nye computer Du kan finde flere oplysninger om hvordan computeren kan hj lpe dig til at blive mere produktiv i AcerSystem User Guide Denne vejledning indehol...

Page 88: ...sk En pr sentation af din Acer notebook N r du har sat computeren op som vist p illustrationerne p plakaten b r du bruge et par minutter p at l re din nye Acer notebook at kende Fra oven 1 3 2 4 5 6 7...

Page 89: ...dl se enhedsforbindelse 4 Afbryderknap T nder slukker for computeren 5 Tastatur Til indtastning af data p computeren 6 Touchpad pegefelt Et ber ringsf lsomt pegeredskab der fungerer ligesom en comput...

Page 90: ...Sk rm fra Slukker for sk rmens baggrundslys for at spare str m Tryk p en vilk rlig tast for at forts tte Fn F7 Pegefelt til fra T nder og slukker for det interne pegefelt Fn F8 H jttaler til fra T nd...

Page 91: ...skrivelse 1 J vnstr m ind stik Tilslutter til en AC adapter 2 Netv rksport RJ 45 Til tilslutning af et Ethernet 10 100 1000 baseret netv rk 3 Ventilations b ninger Lader computeren v re k lig selv eft...

Page 92: ...nt optisk drev accepterer CD er og DVD er 3 Optisk disk adgangsindikator Lyser n r det optiske drev er aktivt 4 Udl serknap for det optiske drev Skubber den optiske disk ud ad drevet 5 Mekanisk udl se...

Page 93: ...kommelsesrum Her sidder computerens centrale hukommelse 5 Ventilationshuller og k lebl ser Lader computeren v re k lig selv efter lang tids brug Bem rk Du m aldrig tild kke eller sp rre bningen til k...

Page 94: ......

Page 95: ...Aspire 7741 serien Snabbguide...

Page 96: ...mmer _____________________________________ Ink psdatum _____________________________________ Ink psst lle _______________________________________ 2010 Med ensamr tt Aspire 7741 serien Snabbguide Urspr...

Page 97: ...en med fraser som endast f r vissa modeller I den Snabbguide presenteras de grundl ggande funktionerna i din nya dator Mer information om hur datorn kan hj lpa dig att bli mer produktiv finns i AcerSy...

Page 98: ...venska Beskrivning av din b rbara Acer dator N r du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi beskriva din nya b rbara Acer dator Vy ver ovansican 1 3 2 4 5 6 7 8 10 1...

Page 99: ...f r datorns tr dl sa anslutningsenhet 4 Av p knapp Sl r p och st nger av datorn 5 Tangentbord F r inmatning av data i datorn 6 Pekplatta Ber ringsk nslig pekenhet som fungerar som en datormus 7 P indi...

Page 100: ...F6 Bildsk rm av St nger av bildsk rmens bakgrundsbelysning f r att spara str m terg genom att trycka p en valfri tangent Fn F7 Aktivera pekplatta Aktivera inaktivera den interna pekplattan Fn F8 Aktiv...

Page 101: ...bjekt Beskrivning 1 DC in anslutning Ansluts till en v xelstr msadapter 2 Ethernet port RJ 45 Ansluts till ett Ethernet 10 100 1000 baserat n tverk 3 Ventilations ppningar M jligg r att datorn h ller...

Page 102: ...r DVD skivor 3 tkomstindikator f r optisk l senhet T nds n r den optiska l senheten arbetar 4 Utmatningsknapp f r optisk l senhet Matar ut skivan fr n den optiska l senheten 5 H l f r mekanisk utmatni...

Page 103: ...H r finns datorns huvudminne 5 Ventilations ppningar och kylfl kt M jligg r att datorn h ller sig sval ven efter l ngvarig anv ndning Obs T ck eller blockera aldrig ppningen till fl kten 6 Hake f r fr...

Page 104: ......

Page 105: ...Aspire 7741 sarja Pikaohje...

Page 106: ...____________________________________ Ostop iv m r __________________________________ Ostopaikka _______________________________________ 2010 Kaikki oikeudet pid tet n Aspire 7741 sarjan Pikaohje Ensim...

Page 107: ...ell vain tietyille malleille Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot Lis tietoja siit miten tietokoneesi auttaa sinua lis m n tuottavuutta on annettu ohjeessa AcerSystem U...

Page 108: ...omi Tutustuminen Acerin kannettavaan tietokoneeseen Kun olet asentanut tietokoneesi kuten julisteessa on kuvattu anna meid n esitell uusi kannettava Acer tietokoneesi N kym ylh lt 1 3 2 4 5 6 7 8 10 1...

Page 109: ...man yhdistett vyyden tilan 4 Virtapainike K ynnist ja sulkee koneen 5 N pp imist Tiedon sy tt miseen tietokoneelle 6 Kosketusalusta Kosketusherkk osoitinlaite joka toimii kuten tietokoneen hiiri 7 Vir...

Page 110: ...ammuttaa n yt n taustavalon virran s st miseksi Paina mit tahansa n pp int palataksesi normaalitilaan Fn F7 Kosketusalustan vaihtokytkin Kytkee kosketusalustan k ytt n ja pois k yt st Fn F8 Kaiuttimie...

Page 111: ...oimia mihin aikaan hyv ns Kuvake Osio Kuvaus 1 DC tulolinja Yhdist AC sovittimeen 2 Ethernet RJ 45 portti Yhdist Ethernet 10 100 1000 pohjaiseen verkkoon 3 Tuuletuspaikat Mahdollistaa tietokoneen pysy...

Page 112: ...evyasema hyv ksyy CD t ja DVD t 3 Optisen levyn tilan osoitin Syttyy kun optinen asema on aktiivinen 4 Optisen aseman ulosty nt painike Ty nt optisen levykkeen ulos asemasta 5 H t u losty nt aukko Ty...

Page 113: ...istilokero Sis lt tietokoneen p muisti 5 Tuuletusaukot ja j hdytystuuletin Mahdollistaa tietokoneen pysymisen viile n jopa pitkitetyn k yt n j lkeen Huomautus l peit tai tuki tuulettimen aukkoa 6 Akun...

Page 114: ......

Page 115: ...Aspire 7741...

Page 116: ...________________________________ ______________________________ _________________________________ ________________________________ 2010 Aspire 7741 02 2010 Aspire 7741...

Page 117: ...r Acer Aspire Aspire AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader AcerSystem User Guide Acrobat Reader Adobe Acrobat R...

Page 118: ...4 Acer Acer 1 Acer Crystal Eye 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 119: ...5 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 2 8 9 10 11...

Page 120: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F12 Scr Lk Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Fn Fn Fn Fn Fn Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Page 121: ...7 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 4 VGA 5 HDMI 1 2 1 3 4 5 6 7...

Page 122: ...8 6 USB 2 0 USB 2 0 7 1 USB 2 0 USB 2 0 2 DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Page 123: ...9 1 2 3 4 5 6 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5 6...

Page 124: ......

Page 125: ...Komputer serii Aspire 7741 Skr cony poradnik...

Page 126: ..._______________________________ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2010 Wszelkie prawa zastrze one Skr cony poradnik komputera serii Aspire...

Page 127: ...i spos b nowy komputer mo e pom c Ci by bardziej produktywnym zapoznaj si z AcerSystem User Guide Przewodnik ten zawiera szczeg owe informacje dotycz ce takich temat w jak narz dzia systemowe odzyskiw...

Page 128: ...4 Polski Zapoznanie z notebookiem Acer Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w posterze przyjrzyjmy si nowemu notebookowi Acer Widok z g ry 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 129: ...rzycisk zasilania S u y do w czania i wy czania komputera 5 Klawiatura Umo liwia wprowadzanie danych do komputera 6 Touchpad Dotykowe urz dzenie wskazuj ce kt re dzia a jak myszka komputerowa 7 Wska n...

Page 130: ...ie ekranu Wy cza pod wietlenie ekranu wy wietlacza w celu oszcz dzania energii Naci nij dowolny klawisz w celu przywr cenia wy wietlania Fn F7 Prze czenie touchpada Umo liwia w czanie i wy czanie wewn...

Page 131: ...t Ikona Element Opis 1 Gniazdo zasilania Gniazdo zasilacza 2 Port Ethernet RJ 45 S u y do przy czania do sieci komputerowej typu Ethernet 10 100 1000 3 Szczeliny wentylacyjne Umo liwiaj ch odzenie kom...

Page 132: ...rzny nap d optyczny obs uguje dyski CD lub DVD 3 Wska nik dost pu do dysku optycznego wieci kiedy nap d optyczny jest aktywny 4 Przycisk wysuwania nap du optycznego Wyrzuca dysk optyczny z nap du 5 Ot...

Page 133: ...ami 4 Przegroda na pami Mie ci g wn pami komputera 5 Otwory wentylacyjne oraz wentylator Umo liwiaj ch odzenie komputera nawet podczas d ugotrwa ego u ytkowania Uwaga Nie wolno zakrywa ani blokowa otw...

Page 134: ......

Page 135: ...Aspire 7741 sorozat R vid tmutat...

Page 136: ...m _________________________________ V s rl s id pontja _____________________________ V s rl s helye ________________________________ 2010 Minden jog fenntartva Aspire 7741 sorozat R vid tmutat Eredeti...

Page 137: ...vagy hasonl megjegyz s jel li A R vid tmutat ismerteti j sz m t g p nek alapvet jellemz it s funkci t A sz m t g p m g hat konyabb haszn lat val kapcsolatban az AcerSystem User Guide Ez a k zik nyv r...

Page 138: ...4 Magyar Ismerkedjen meg j Acer g p vel Miut n a poszter alapj n zembe helyezte a sz m t g pet ismerkedjen meg j Acer notebookj val Fel ln zet 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 139: ...llapot t jelzi 4 Bekapcsol gomb A sz m t g p be s kikapcsol s ra szolg l 5 Billenty zet Az adatbevitel eszk ze 6 rint pad rint s rz keny mutat eszk z a sz m t g pek eger hez hasonl an m k dik 7 zem l...

Page 140: ...Kikapcsolja a kijelz h tt rvil g t s t ezzel energi t takar tva meg A h tt rvil g t s b rmely billenty megnyom s ra visszakapcsol Fn F7 Az rint pad tkapcsol sa Be s kikapcsolja a be p tett rint padot...

Page 141: ...n ram bemeneti aljzat A v ltakoz ram h l zati adapter csatlakoztat s t teszi lehet v 2 Ethernet RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 t pus h l zattal k pes biztos tani a kapcsolatot 3 Szell z ny l sok Seg...

Page 142: ...VD lemezek kezel s re k pes 3 Az optikai lemez el r s t jelz f ny Akkor vil g t amikor az optikai meghajt akt v 4 Optikai meghajt kiad gombja Kiadatja a lemezt az optikai meghajt b l 5 V szkiad furat...

Page 143: ...t fogadja be 5 Szell z ny l sok s h t ventil tor Seg ts g kkel m g hosszas haszn lat eset n is fenntarthat a sz m t g p megfelel zemi h m rs klete Megjegyz s A ventil tor ny l s t nem szabad elfedni...

Page 144: ......

Page 145: ...ada Aspire 7741 Stru n pokyny...

Page 146: ...v slo __________________________________ Datum zakoupen ______________________________ M sto zakoupen _______________________________ 2010 V echna pr va vyhrazena Stru n pokyny pro po ta e ady Aspire...

Page 147: ...m se z kladn mi schopnostmi a funkcemi nov ho po ta e Dal informace o tom jak m ete pomoc po ta e zv it svou produktivitu naleznete v p ru ce AcerSystem User Guide Tato p ru ka obsahuje podrobn inform...

Page 148: ...4 e tina Sezn men s notebookem Acer Po nastaven po ta e podle pokyn zn zorn n ch na let ku v s sezn m me s va m nov m notebookem Acer Pohled shora 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 149: ...uje stav za zen pro bezdr tov p ipojen po ta e 4 Tla tko nap jen Slou k zapnut a vypnut po ta e 5 Kl vesnice Slou k zad v n daj do po ta e 6 Touchpad Polohovac za zen citliv na dotek kter m podobnou f...

Page 150: ...podsv cen obrazovky displeje m se u et energie Podsv cen obnov te stisknut m libovoln kl vesy Fn F7 P epnut za zen touchpad Slou k zapnut a vypnut intern ho za zen touchpad Fn F8 P epnut reproduktoru...

Page 151: ...a Popis 1 Nap jec konektor Zaji t uje p ipojen k s t ov mu adapt ru 2 Port Ethernet RJ 45 Slou k p ipojen po ta e k s ti Ethernet 10 100 1000 3 Ventila n otvory Umo uj chlazen po ta e i p i dlouhodob...

Page 152: ...jednotka Intern optick jednotka pou v disky CD a DVD 3 Indik tor p stupu k optick mu disku Sv t pokud je optick jednotka aktivn 4 Tla tko vysunut optick jednotky Vysouv optick disk z jednotky 5 Otvor...

Page 153: ...isk po ta e zaji t n rouby 4 Pozice pro pam t Zde je ulo ena hlavn pam t po ta e 5 Ventila n otvory a ventil tor Umo uj chlazen po ta e i p i dlouhodob m pou v n Pozn mka Nezakr vejte ani neblokujte o...

Page 154: ......

Page 155: ...S ria Aspire 7741 Stru n pr ru ka...

Page 156: ...slo __________________________________ D tum zak penia ______________________________ Miesto zak penia ______________________________ 2010 V etky pr va vyhraden Stru n pr ru ka pre s riu Aspire 7741 P...

Page 157: ...ci je v texte ozna en pozn mkou v zmysle len pre ur it modely Stru n pr ru ka s z kladn funkcie a vlastnosti v ho nov ho po ta a Inform cie o tom ako v m po ta pom e byt produkt vnej n jdete v AcerSys...

Page 158: ...4 Sloven ina Zozn mte sa so svoj m prenosn m po ta om Acer Po nastaven po ta a pod a let ku n m dovo te aby sme v s zozn mili s va m nov m prenosn m po ta om Acer Poh ad zhora 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 159: ...stav zariadenia na bezdr tov komunik ciu v po ta i 4 Tla idlo Zapn t Zap na a vyp na po ta 5 Kl vesnica Sl i na zad vanie dajov do po ta a 6 Dotykov plocha Zariadenie s citlivost ou na dotyk ktor fun...

Page 160: ...nutie obrazovky Vyp na podsvietenie obrazovky kv li spore energie Pre n vrat stla te ak ko vek kl vesu Fn F7 Prep nanie dotykovej plochy Zap na a vyp na intern dotykov plochu Fn F8 Prep nanie reproduk...

Page 161: ...kona Polo ka Popis 1 Konektor vstupu jednosmern ho nap tia Pripojenie adapt ra striedav ho nap tia 2 Port siete Ethernet RJ 45 Pripojenie k sieti Ethernet 10 100 1000 3 Otvory na ventil ciu Pom ha udr...

Page 162: ...t 2 Optick mechanika Intern optick mechanika na CD alebo DVD disky 3 Indik tor pr stupu na optick disk Svieti ke je optick mechanika akt vna 4 Tla idlo vys vania optickej mechaniky Vys va optick disk...

Page 163: ...ta a zaisten skrutkami 4 Poz cia pre pam t Tu je ulo en hlavn pam t po ta a 5 Otvory na ventil ciu a ventil tor chladenia Pom ha udr at pri dlhom pou van po ta chladn Pozn mka Neuzatv rajte ani neupc...

Page 164: ......

Page 165: ...Serija Aspire 7741 Hitri vodi...

Page 166: ...tevilka _______________________________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2010 Vse pravice pridr ane Hitri vodi za serijo Aspire 7741 Origina...

Page 167: ...ene modele Hitri vodi vsebuje osnovne funkcije va ega novega ra unalnika Za ve infromacije o tem kako vam lahko ra unalnik pomaga do ve je produktivnosti prosimo glejte uporabni ki priro nik AcerSyst...

Page 168: ...4 Slovenski Vodi po va em prenosniku Acer Ko ste nastavili ra unalnik kot je prikazano na plakatu dovolite da vam predstavimo va novi prenosnik Acer Pogled od zgoraj 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 169: ...anje naprave za brez i no povezavo 4 Tipka za vklop izklop Vklop in izklop ra unalnika 5 Tipkovnica Za vnos podatkov v ra unalnik 6 Sledilna plo a Na dotik ob utljiva naprava ki deluje kot ra unalni k...

Page 170: ...na za var evanje z energijo Pritisnite poljubno tipko za vrnitev Fn F7 Preklop sledilne plo e Vklju i in izklju i notranjo sledilno plo o Fn F8 Preklop zvo nikov Vklop in izklop zvo nikov Fn F12 Scr L...

Page 171: ...ico Ikona Predmet Opis 1 Priklju ek napajalnika Priklju ek na AC napajalnik 2 Priklju ek Ethernet RJ 45 Priklju ek na omre ja Ethernet 10 100 1000 3 Re e za prezra evanje Omogo ajo da ra unalnik ostan...

Page 172: ...pogon sprejema CD je ali DVD je 3 Pokazatelj dostopa do opti nega diska Zasveti ko je opti ni pogon aktiven 4 Tipka za izvre i opti ni pogon Izvr e opti ni disk iz pogona 5 Luknja za izvr bo v nujnem...

Page 173: ...ki 4 Razdelek za pomnilnik Hrani glavni spomin ra unalnika 5 Re e za prezra evanje in hladilni ventilator Omogo ajo da ra unalnik ostane hladen tudi po dolgotrajni uporabi Opomba Odprtine ventilatorja...

Page 174: ......

Page 175: ...Aspire 7741 serije Kratki vodi...

Page 176: ...j ___________________________________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2010 Sva prava pridr ana Aspire 7741 serije kratki vodi Izvorno izd...

Page 177: ...poznaje vas s osnovnim obilje jima i funkcijama va eg novog ra unala Za vi e informacija o tome kako vam va e ra unalo mo e pomo i da budete produktivniji molimo pogledajte AcerSystem korisni ki vodi...

Page 178: ...utustuminen Acerin kannettavaan tietokoneeseen Nakon postavljanja va eg ra unala kao to je ilustrirano posterom dopustite nam da Vas upoznamo s Va im novim Acer prijenosnikom N kym ylh lt 1 3 2 4 5 6...

Page 179: ...je ra unala 4 Gumb za uklju ivanje Uklju uje i isklju uje ra unalo 5 Tipkovnica Za unos podataka u va e ra unalo 6 Dodirna plo a Pokaziva ki ure aj osjetljiv na dodir koji funkcionira kao ra unalni mi...

Page 180: ...ikaza radi u tede energije Pritisnite bilo koju tipku da se vratite Fn F7 Prekida dodirne plo e Uklju uje i isklju uje unutarnju dodirnu plo u Fn F8 Prekida zvu nika Uklju uje i isklju uje zvu nike Fn...

Page 181: ...tavljena u pogon Ikona Stavka Opis 1 DC in uti nica Povezuje se s AC adapterom 2 Ethernet RJ 45 priklju ak Povezuje se na Ethernet 10 100 1000 baziranu mre u 3 Utori za prozra ivanje Omogu avaju rashl...

Page 182: ...gon prihva a CD e ili DVD e 3 Indikator pristupa opti kom disku Svijetli kada je opti ki pogon aktivan 4 Gumb za izbacivanje opti kog pogona Izbacuje opti ki disk iz pogona 5 Otvor za izbacivanje u sl...

Page 183: ...ima 4 Odjeljak za memoriju Sadr i glavnu memoriju ra unala 5 Utori za provjetravanje i ventilator za hla enje Omogu avaju rashla ivanje ra unala i prilikom dugotrajne uporabe Napomena Nemojte prekriti...

Page 184: ......

Page 185: ...Seria Aspire 7741 Ghid rapid...

Page 186: ...rul seriei ________________________________ Data achizi iei _________________________________ Locul achizi iei ________________________________ 2010 Toate drepturile rezervate Ghid rapid seria Aspire...

Page 187: ...isticile i func iile de baz ale noului dvs computer Pentru mai multe informa ii privind modul n care computerul v poate ajuta s fi i mai productiv consulta i Ghidul utilizatorului AcerSystem AcerSyste...

Page 188: ...rea computerului a a cum se arat n afi ul permite i ne s v prezent m computerul portabil Acer Vedere de sus Pictogram Element Descriere 1 Camer web Acer Crystal Eye Camer Web pentru comunicare video d...

Page 189: ...r n computer 6 Zona tactil Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care func ioneaz ca un maus de computer 7 Indicator de alimentare cu energie1 Indic nivelul de alimentare cu energie al computeru...

Page 190: ...Opre te lumina de fundal a ecranului pentru a economisi energie Ap sa i orice tast pentru reveni Fn F7 Comutare zon de atingere Activeaz i dezactiveaz zona de atingere Fn F8 Comutare difuzor Porne te...

Page 191: ...ard o dat Pictogram Element Descriere 1 Muf c c intrare Conecteaz la un adaptor de c a 2 Port Ethernet RJ 45 Conecteaz la o re ea Ethernet 10 100 1000 3 Orificii de aerisire Permit computerului s r m...

Page 192: ...ri sau DVD uri 3 Indicator de acces la discul optic Se aprinde c nd unitatea optic este activ 4 Buton de eliminare unitate optic Elimin discul optic din unitate 5 Orificiu de eliminare de urgen Elimin...

Page 193: ...4 Compartiment memorie Ad poste te memoria principal a computerului 5 Orificii de ventila ie i ventilator de r cire Permit computerului s r m n rece chiar i dup utilizarea prelungit Not Nu acoperi i...

Page 194: ......

Page 195: ...Aspire 7741...

Page 196: ..._________________________________ ________________________________ ____________________________ __________________________ 2010 Aspire 7741 02 2010 Aspire 7741...

Page 197: ...m AcerSystem User Guide AcerSystem AcerSystem User Guide PDF Portable Document Format 1 AcerSystem 2 AcerSystem AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem AcerSystem User Guide Adobe R...

Page 198: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 199: ...5 1 1 Acer Crystal Eye 2 LCD 3 4 5 6 7 1 1 1 2 AC 8 9 10 11...

Page 200: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F12 Scr Lk Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Page 201: ...Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 DC AC 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 4 VGA LCD 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 1 2 1 3 4...

Page 202: ...8 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Page 203: ...9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Page 204: ...10 5 C o 35 C 20 C o 65 C 20 o 80 20 o 80...

Page 205: ...Aspire 7741 seeria L hijuhend...

Page 206: ...rianumber _________________________________ Ostukuup ev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2010 K ik igused kaitstud Aspire 7741 seeria l hijuhend Origina...

Page 207: ...arvuti p hilisi omadusi ja funktsioone Kui soovite saada rohkem teada sellest kuidas arvuti Teil aitab produktiivsem olla vaadake AcerSystemi kasutaja teatmik AcerSystem User Guide Teatmik sisaldab t...

Page 208: ...4 Eesti Teie Acer s learvuti levaade Kui olete oma arvuti h lestanud postril kujutatud viisil lubage meil teile tutvustada teie uut Acer s learvutit Pealtvaade 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 209: ...henduse seadme olekut 4 Voolunupp Arvuti sisse ja v ljal litamiseks 5 Klaviatuur Andmete sisestamiseks arvutisse 6 Puuteplaat Puutetundlik osutusseadis mis t tab arvutihiirena 7 Vooluindikaator1 N ita...

Page 210: ...stuse energia s stmiseks v lja Tagasip rdumiseks vajutage suvalisele klahvile Fn F7 Puuteplaadi l liti L litab integreeritud puuteplaadi sisse v i v lja Fn F8 K laril liti L litab k larid sisse v i v...

Page 211: ...ks kaart Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Alalisvoolusisendi pistik Vahelduvvooluadapteri toiteploki hendamiseks 2 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 p hise v rguga hendamiseks 3 Ventilatsiooniavad V i...

Page 212: ...ne seade Sisemine optiline seade loeb CD sid v i DVD sid 3 Optilise ketta lugemise indikaator S ttib kui optiline seade on aktiivne 4 Optilise seadme v ljastusnupp V ljastab optilise ketta seadmest 5...

Page 213: ...in asub arvuti p him lu 5 Ventilatsiooniavad ning jahutusventilaator V imaldavad arvutil p sida jahedana ka p rast pikaajalist kasutamist M rkus rge katke v i blokeerige ventilaatori avasid 6 Aku vaba...

Page 214: ......

Page 215: ...Aspire 7741 s rija trais ce vedis...

Page 216: ...urs ________________________________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2010 Visas ties bas aizsarg tas Aspire 7741 s rijas trais ce vedis O...

Page 217: ...funkcij m Lai uzzin tu vair k k j su dators jums var pal dz t b t v l produkt v kam l dzu skatiet AcerSystem lietot ja ce vedis AcerSystem User Guide aj ce ved ir detaliz ta inform cija par t d m t m...

Page 218: ...Latviski 4 Acer piez mjdatora p rskats Ja esat sagatavojis datoru darbam k redzams att l aujiet mums j s iepaz stin t ar j su jauno Acer piez mjdatoru Skats no aug puses 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 219: ...er ces statusu 4 Baro anas poga Iesl dz un izsl dz datoru 5 Tastat ra Datu ievad anai dator 6 Sk rienpanelis Sk rienjut ga r d t jier ce kas darbojas k datora pele 7 Baro anas indikators1 Nor da dator...

Page 220: ...er ijas taup anas nol k izsl dz displeja ekr na pretgaismu Lai atjaunotu pretgaismu nospiediet jebkuru tausti u Fn F7 Sk rienpane a p rsl g ana Iesl dz un izsl dz ieb v to sk rienpaneli Fn F8 Ska ru u...

Page 221: ...etot tikai vienu karti Ikona Elements Apraksts 1 L dzstr vas ieejas ligzda eit piesl dz mai str vas adapteru 2 Ethernet RJ 45 ports eit piesl dz Ethernet 10 100 1000 t kla vadu 3 Ventil cijas atveres...

Page 222: ...s optiskais diskdzinis pie em CD vai DVD diskus 3 Optisk diska piek uves indikators Iedegas kad optiskais diskdzinis ir akt vs 4 Optisk diska izstum anas poga Izstumj no diskdzi a optisko disku 5 rk r...

Page 223: ...as nodal jums eit atrodas datora pamatatmi a 5 Ventil cijas atveres un ventilators Ne auj datoram sakarst pat p c ilgsto as lieto anas Piez me Neaizsedziet un nenosprostojiet ventilatora atveri 6 Akum...

Page 224: ......

Page 225: ...Aspire 7741 serij Trumpa instrukcija...

Page 226: ...________________________________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2010 Visos teis s saugomos Aspire 7741 serij Trumpa instrukcija Pirma...

Page 227: ...ais atitinkamose teksto vietose yra priera ais tik tam tikruose modeliuose Trumpa instrukcija pateikiama informacija apie pagrindines J s sigyto kompiuterio savybes ir funkcijas I samesn s informacijo...

Page 228: ...kai Ekskursija po j s Acer ne iojam j kompiuter Atlikus kompiuterio s rank kaip parodyta plakate leiskite jus supa indinti su j s naujuoju Acer ne iojamuoju kompiuteriu Vaizdas i vir aus 1 3 2 4 5 6 7...

Page 229: ...urodo kompiuterio belaid io ry io taiso b kl 4 Energijos mygtukas jungia ir i jungia kompiuter 5 Klaviat ra Skirta duomen vedimui kompiuter 6 Lie iamasis laukelis Lietimui jautrus renginys veikiantis...

Page 230: ...tas ir atvirk iai Fn F6 Ekrano i jungimas Energijos taupymo tikslais i jungia ekran Norint v l jungti spauskite bet kur klavi Fn F7 Lietimuijautraus ekrano jungiklis jungia ir i jungia lietimui jautr...

Page 231: ...le Piktograma Objektas Apra ymas 1 Nuolatin s srov s DC ki tuko lizdas Skirtas prijungti kintamos srov s AC adapteriui 2 Ethernet RJ 45 lizdas Skirtas prisijungti prie Ethernet 10 100 1000 tipo tinklo...

Page 232: ...disk renginys Vidinis optini disk renginys skaito CD arba DVD 3 Optinio disko darbo indikatorius Dega kai optini disk renginys dirba 4 Optini disk i st mimo mygtukas Atidaro optini disk renginio dure...

Page 233: ...tais 4 Operatyviosios atminties lizdas Montuojama pagrindin kompiuterio atmintis 5 Ventiliacijos angos ir au intuvas Neleid ia kompiuteriui perkaisti net ir po ilgo naudojimo Pastaba Neu denkite ir ne...

Page 234: ......

Page 235: ...Aspire 7741...

Page 236: ..._____________________________ _____________________________ ____________________________ ________________________________ 2010 Aspire 7741 02 2010 PC Aspire 7741...

Page 237: ...Aspire AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader AcerSystem User Guide Acrobat Reader Ado...

Page 238: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 239: ...5 1 PC 1 Acer Crystal Eye 2 Liquid Crystal Display LCD 3 HDD 4 5 6 7 1 1 1 2 AC 8 9 10 11...

Page 240: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F12 Scr Lk Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Fn Fn Fn Fn...

Page 241: ...7 Fn Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1...

Page 242: ...8 1 DC AC 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 4 VGA LCD 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 2 1 3 4 5 6 7...

Page 243: ...9 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Page 244: ...10 1 2 3 4 5 6 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5 6...

Page 245: ...Aspire 7741 Serisi H zl Ba lama K lavuzu...

Page 246: ..._________________________________ Sat n alma tarihi ________________________________ Sat n alma yeri _________________________________ 2010 T m Haklar Sakl d r Aspire 7741 Serisi H zl Ba lama K lavuz...

Page 247: ...retlenmi tir Yaz l H zl Ba lama K lavuzu size bilgisayar n z n temel zelliklerini ve i levlerini tan t r Daha verimli olmak i in bilgisayar n z n size nas l yard m etti ini g rmek i in l tfen AcerSist...

Page 248: ...T rk e Acer diz st bilgisayar n zda bir gezinti Bilgisayar n z posterde g sterildi i gibi ayarlad ktan sonra yeni Acer diz st bilgisayar n z tan tmam za izin verin stten g r n 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 249: ...lanabilirlik ayg t durumunu g sterir 4 A ma kapama d mesi Bilgisayar a ar ve kapat r 5 Klavye Bilgisayar n za veri girebilmek i in 6 Dokunmatik y zey Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan dokunmaya d...

Page 250: ...tirir Fn F6 Ekran kapal G r nt ekran arka n g ten kazanmak i in kapat r Geriye d nmek i in herhangi bir tu a bas n Fn F7 Dokunmatik y zey de i ikli i Dahili dokunmatik y zeyi a ar ve kapat r Fn F8 Ho...

Page 251: ...u Ethernet 10 100 1000 temelli a a ba lar 3 Havaland rma yuvalar Bilgisayar n z n uzun kullan mlar sonras bile s nmamas n sa larlar 4 Harici g r nt VGA portu Bir g r nt ayg t na ba lar rne in harici m...

Page 252: ...Optik s r c eri im g stergesi Optik s r c etkinken yanar 4 Optik s r c karma tu u Optik diski s r c den kar r 5 Acil durum karma yuvas Bilgisayara kapand nda optik s r c yata n kar r Not Bilgisayar k...

Page 253: ...i tir 4 Bellek b lmesi Bilgisayar n ana haf zas n bar nd r r 5 Havaland rma delikleri ve so utma fan Bilgisayar n z n uzun kullan mlar sonras bile s nmamas n sa larlar Not Fan n giri ini t kamay n 6 P...

Page 254: ......

Page 255: ...Aspire 7741...

Page 256: ...__________________________________ _________________________________ _______________________________________ _____________________________________ 2010 All Rights Reserved Aspire 7741 2010 2 Aspire 77...

Page 257: ...3 Acer PC Aspire Aspire AcerSystem User Guide PC AcerSystem User Guide PC PC PDF Portable Document Format 1 Acer System 2 AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader Adobe Reader...

Page 258: ...4 Acer 1 Acer Crystal Eye Web 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 259: ...5 1 PC 2 LCD 3 HDD PC 4 5 6 7 1 PC ON 1 1 2 AC 8 9 10 11...

Page 260: ...6 2 Fn 1 Fn F3 Fn F4 PC Fn F5 Fn F6 OFF ON Fn F7 ON OFF Fn F8 ON OFF Fn F12 Scr Lk Scroll Lock Scroll Lock ON 1 1 Scroll Lock Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Page 261: ...Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 1 DC AC 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 4 VGA LCD 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 1 2 1 3 4...

Page 262: ...8 7 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Page 263: ...9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Page 264: ...10 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Page 265: ...Aspire 7741...

Page 266: ...__________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ 2010 All Rights Reserved Aspire 7741 02 2010 Aspire 7741...

Page 267: ...Acer Acer Aspire Aspire AcerSystem AcerSystem PDF Portable Document Format 1 Start All Programs AcerSystem 2 AcerSystem Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem Adobe Reader Adobe Reader Help and Support...

Page 268: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 269: ...5 1 PC 1 Acer Crystal Eye 2 LCD 3 HDD 4 5 6 7 1 1 1 2 AC 8 9 10 11...

Page 270: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F12 Scr Lk Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Page 271: ...7 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 DC AC 2 RJ 45 10 100 1000 3 4 VGA LCD 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 1 2 1 3 4 5 6 7...

Page 272: ...8 7 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Page 273: ...9 1 2 3 4 5 6 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5 6...

Page 274: ......

Page 275: ...Aspire 7741...

Page 276: ..._______________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 Aspire 7741 2010 02 Aspire 77...

Page 277: ...er Aspire Aspire AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adob...

Page 278: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 279: ...5 1 PC 1 Acer Crystal Eye 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 7 1 1 1 2 AC 8 9 10 11...

Page 280: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F12 Scr Lk Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Page 281: ...7 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 DC AC 2 RJ 45 10 100 1000 3 4 VGA LCD 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 1 2 1 3 4 5 6 7...

Page 282: ...8 7 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Page 283: ...9 1 2 3 4 5 6 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5 6...

Page 284: ......

Page 285: ...Aspire 7741...

Page 286: ...________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 Aspire 7741 2010 2 Aspire 77...

Page 287: ...3 Acer Acer Aspire Aspire AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader...

Page 288: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 289: ...5 1 LCD 1 Acer Crystal Eye 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 7 1 1 1 2 AC 8 9 10 11...

Page 290: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F12 Scr Lk Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Page 291: ...7 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 2 RJ 45 10 100 1000 3 4 VGA LCD 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 7 1 2 1 3 4 5 6 7...

Page 292: ...8 1 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Page 293: ...9 1 2 3 4 5 6 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5 6...

Page 294: ......

Page 295: ...Seri Aspire 7741 Panduan cepat...

Page 296: ...______________________________________ Tanggal pembelian ________________________________ Alamat pembelian ________________________________ 2010 Hak Cipta Dilindungi Undang Undang Panduan Cepat Seri A...

Page 297: ...dengan kalimat seperti hanya untuk model model tertentu Panduan cepat akan menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda a...

Page 298: ...a Indonesia Tur Acer notebook Anda Setelah melakukan setup pada komputer Anda sesuai dengan ilustrasi poster mari kita lihat apa saja yang ada di laptop Acer baru Anda Pandangan atas 1 3 2 4 5 6 7 8 1...

Page 299: ...abel komputer 4 Tombol daya Menghidupkan mematikan komputer 5 Keyboard Untuk memasukkan data ke komputer 6 Panel sentuh Perangkat penunjuk sensitif sentuhan yang berfungsi seperti mouse komputer 7 Ind...

Page 300: ...Tampilan mati Menonaktifkan cahaya latar layar tampilan untuk menghemat daya Tekan tombol apa saja untuk kembali Fn F7 Tombol panel sentuh Mengaktifkan dan menonaktifkan panel sentuh internal Fn F8 T...

Page 301: ...t Anda menggunakannya Ikon Item Keterangan 1 Jack DC in Menghubungkan ke Adaptor AC 2 Port ethernet RJ 45 Menghubungkan ke jaringan berbasis ethernet 10 100 1000 3 Slot ventilasi Membuat komputer teta...

Page 302: ...2 Drive optik Drive optik internal menerima CD atau DVD 3 Indikator akses disket optik Menyala saat drive optik aktif 4 Tombol pelepas drive optik Mengeluarkan disk optik dari drive 5 Lubang pelepas d...

Page 303: ...rup 4 Kompartemen memori Untuk memasang memori utama komputer 5 Slot ventilasi dan kipas pendingin Membuat komputer tetap dingin bahkan setelah pemakaian yang lama Catatan Lubang kipas jangan sampai t...

Page 304: ......

Page 305: ...Aspire 7741...

Page 306: ...__________________________________ ___________________________________________ ________________________________________________ ______________________________________________ 2010 Aspire 7741 02 2010...

Page 307: ...re AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide Portable Document Format PDF 1 Start All Programs AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe R...

Page 308: ...4 Acer Acer 1 3 2 4 5 6 7 8 10 11 9...

Page 309: ...5 1 1 Acer Crystal Eye 2 Liquid Crystal Display LCD 3 HDD 4 5 6 7 1 1 1 2 AC 8 9 10 11...

Page 310: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F12 Scr Lk Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Page 311: ...Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 DC in AC 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 4 VGA LCD 5 HDMI 6 USB 2 0 USB 2 0 USB 1 2 1 3 4 5 6...

Page 312: ...8 7 line out 1 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 CD DVD 3 4 5 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Page 313: ...9 1 2 3 4 5 6 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5 6...