Acer Aspire 9500, Manual Do Utilizador

Page 1: ...S rie Aspire 9500 Manual do Utilizador...

Page 2: ...ro de s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de alguma forma...

Page 3: ...obal recicle por favor EUA Para produtos electr nicos que possuam um monitor ou ecr LCD CRT A s l mpada s inclu da neste produto cont m merc rio e deve ser reciclada ou destru da de acordo com as leis...

Page 4: ...putador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo consulte o AcerSystem User s Guide Esse manual cont m informa es pormenorizadas sobre temas como utilit rios d...

Page 5: ...N o exponha o computador a campos magn ticos N o exponha o computador chuva ou humidade N o entorne gua ou qualquer outro l quido sobre o computador N o submeta o computador a choques ou vibra es fort...

Page 6: ...autoridade do utilizador em operar este computador o que garantido pela Comiss o Federal de Comunica es Condi es de opera o Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 das normas FCC A opera o est...

Page 7: ...o frontal 13 Vis o frontal enquanto fechado 14 Vis o do lado esquerdo 15 Vis o do lado direito 16 Vis o traseira 17 Vis o da base 18 Especifica es 19 Indicadores 23 Bot es de activa o r pida 24 Touch...

Page 8: ...para modelos de TV 55 Instant neo 55 Editar v deo 55 M sica 56 TV para modelos seleccionados 56 Time Shifting TV 57 TV gravada 57 Agendar grava es 58 Pr visualiza o de TV 58 Guia de programas 58 Encon...

Page 9: ...o do software 76 Reprodu o de filmes em DVD 76 Gest o de energia 77 Acer eRecovery Management 78 Criar uma c pia de seguran a 79 Restaurar a partir de uma c pia de seguran a 79 Criar um CD com a conf...

Page 10: ...Federal Communications Comission Declaration of Conformity 92 Declaration of Conformity for CE Marking 93 Indeks 94...

Page 11: ...namento externo Acer ePerformance Management melhora o desempenho do sistema optimizando o espa o do disco mem ria e defini es de registo Acer eRecovery Management executa c pias de seguran a recupera...

Page 12: ...icheiro A palavra passe do supervisor a palavra passe mestre e pode descodificar qualquer ficheiro do sistema a palavra passe espec fica do ficheiro atribu da durante a codifica o individual de cada f...

Page 13: ...3 Empowering Technology...

Page 14: ...ptica incluem qualquer tipo de unidade de CD ROM ou DVD ROM Floppy disk drives unidades de disquetes apenas para disquetes de 3 5 polegadas Para activar o Acer eLock Management necess rio definir pri...

Page 15: ...Acer Disponibiliza as seguintes fun es para melhorar o desempenho geral do sistema Memory optimization Optimiza o da mem ria liberta a mem ria n o utilizada e verifica a utiliza o Disk optimization Op...

Page 16: ...pelo utilizador s o guardadas na unidade D O Acer eRecovery Management proporciona lhe Protec o por palavra passe Recupera o de aplica es e unidades C pias de seguran a de imagens dados C pia de segur...

Page 17: ...istema utilize a funcionalidade System backup to optical disk da Acer eRecovery Management para efectuar uma c pia de seguran a num CD ou DVD Para garantir os melhores resultados na recupera o do seu...

Page 18: ...ws de modo a tornar computador melhor mais r pido e mais est vel O Acer eSettings Management tamb m Proporciona uma interface gr fica de utilizador simples para uma navega o do programa sem problemas...

Page 19: ...localiza o oferecendo lhe ao mesmo tempo a liberdade para ajustar manualmente as defini es para que se adequem s suas necessidades clicando com o lado direito do rato no cone que se encontra na barra...

Page 20: ...finida Maximum Performance Desempenho m ximo Pode ajustar a velocidade da CPU a luminosidade do ecr LCD e outras defini es ou clicar nos bot es para ligar desligar as seguintes fun es LAN sem fios Blu...

Page 21: ...OK 5 O novo perfil aparecer no ecr principal Estado da bateria Para estimativas em tempo real da vida til da bateria com base na utiliza o actual consulte o painel do lado inferior esquerdo da janela...

Page 22: ...12 Empowering Technology Acer ePresentation Management O Acer ePresentation Management permite lhe seleccionar uma das duas resolu es mais comuns do projector XGA e SVGA...

Page 23: ...aliza o Tamb m chamado Ecr de cristais l quidos Liquid Crystal Display LCD permite visualizar a informa o do computador 2 Indicadores de estado D odos emissores de luz Light Emitting Diodes LED que ac...

Page 24: ...omo bot o de navega o quadri direccional 9 Descanso de m os rea confort vel de apoio para as suas m os enquanto utiliza o computador cone Item Descri o 1 Altifalantes Os altifalantes esquerdo e direit...

Page 25: ...a USB 2 Ranhura para cart o PCI Express Aceita um cart o PCI Express 3 Tomada S PDIF de sa da auscultadores altifalantes Liga a dispositivos de sa da de udio por exemplo altifalantes auscultadores com...

Page 26: ...a Memory Stick Memory Stick Pro MultiMediaCard MMC Secure Digital SD e xD Picture Card Nota Apenas um cart o pode estar activo de cada vez 4 Porta de infravermelhos Permite comunicar com dispositivos...

Page 27: ...visualiza o com entrada S video 5 Porta paralela Liga a uma impressora 6 Porta DVI D Suporta liga es de v deo digital para modelos seleccionados 7 Tomada RF Para entrada de TV anal gica e digital par...

Page 28: ...omputador 3 Trinco de seguran a da bateria Tranca a bateria no respectivo lugar 4 Trinco de liberta o da bateria Liberta a bateria para possibilitar a sua remo o 5 Compartimento da bateria Aloja a bat...

Page 29: ...cores WSXGA Wide de 17 polegadas ou LCD TFT em cores WXGA Wide de 17 polegadas Duas l mpadas Taxa de visualiza o 16 10 16 7 milh es de cores ATI MOBILITY RADEON X700 M26P com 128 256 MB de RAM de v d...

Page 30: ...camento integrado de 4 direc es 12 teclas de fun o quatro bot es de activa o r pida Dois bot es de acesso frontal bot o LED WLAN e bot o LED Bluetooth Consola multim dia com bot es Acer Arcade parar r...

Page 31: ...C para adaptador de CA Seguran a Ranhura para fecho Kensington Palavras passe para utilizador da BIOS e supervisor Software Acer Empowering Technology Acer Launch Manager Acer GridVista Acer System Re...

Page 32: ...u s Nota As especifica es acima listadas servem apenas como refer ncia A configura o exacta do seu PC depende do modelo adquirido Garantia Garantia Internacional de Viagem International Travelers Warr...

Page 33: ...fechado cone Fun o Descri o Caps Lock Acende se quando a fun o Caps Lock activada NumLk Acende se quando a fun o NumLk activada Actividade da media Indica quando o disco r gido ou a unidade ptica est...

Page 34: ...Empowering Technology na p gina 1 Os bot es do correio electr nico e do browser da Web s o predefinidos para os programas de correio electr nico e da Internet mas podem ser redefinidos pelo utilizado...

Page 35: ...onstram o modo de utiliza o do teclado t ctil Desloque o seu dedo pela superf cie do teclado t ctil 2 para movimentar o cursor Prima os bot es esquerdo 1 e direito 4 situados na extremidade do teclado...

Page 36: ...to 4 Teclado t ctil principal 2 Bot o central 3 Executar Clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velocidade com que faz duplo clique no bot o do rato Seleccio nar Clique uma vez Toq...

Page 37: ...Lock est activo todos os caracteres alfab ticos s o digitados em letras mai sculas NumLk Quando NumLk est activo o teclado num rico do lado direito encontra se em modo num rico As teclas funcionam co...

Page 38: ...e atalho Tecla Descri o Tecla do Windows Quando premida por si s este tecla tem o mesmo efeito que clicar no bot o Iniciar do Windows abre o menu Iniciar Pode tamb m ser utilizada em combina o com out...

Page 39: ...za o Alterna a sa da entre o ecr de visualiza o o monitor externo se est ligado e ambos Fn F6 Ecr em branco Desliga a luz de fundo do ecr de visualiza o para economizar energia Prima qualquer tecla pa...

Page 40: ...ecla 5 na parte superior central do teclado Nota Alguns tipos de letras e software n o suportam o s mbolo do Euro Consulte www microsoft com typography faq faq12 htm para obter mais informa es O s mbo...

Page 41: ...Uma ranhura pr pria para cabo de seguran a localizada no chassis do computador permite ligar um cabo de seguran a compat vel com Kensington para computadores Enrole o cabo de bloqueio de seguran a do...

Page 42: ...reo AC 97 de 16 bits de alta fidelidade e altifalantes duplos est reo Regular o volume Para regular o volume do computador basta premir alguns bot es Consulte Teclas de atalho na p gina 28 para mais...

Page 43: ...m Defini es Seleccione o cone do monitor secund rio 2 na caixa de visualiza o e clique na caixa de verifica o Expandir o ambiente de trabalho do Windows at este monitor Finalmente resta Aplicar as nov...

Page 44: ...te A configura o de Acer GridVista simples 1 Execute o Acer GridVista e seleccione a configura o preferida para o ecr de cada monitor a partir da barra de tarefas 2 Arraste e largue cada janela na gra...

Page 45: ...os 4 bot es de activa o r pida que se encontram acima do teclado Para a localiza o dos bot es de activa o r pida ver Bot es de activa o r pida na p gina 24 Pode aceder ao Launch Manager fazendo clique...

Page 46: ...do Windows realce o item Programas e seleccione Norton AntiVirus 2 Na janela principal do Norton AntiVirus clique em Verificar v rus Scan for viruses 3 No painel Verificar v rus clique em Verificar o...

Page 47: ...ne picks up sound output from the speakers Enabling echo cancellation prevents speaker output from being picked up by the microphone reducing echo Clique em Acoustic Echo Cancellation para activar est...

Page 48: ...energia Prima uma tecla qualquer para ligar novamente o ecr Se ao premir uma tecla o ecr n o voltar ao normal isso poder dever se a uma destas tr s causas O n vel de brilho pode estar demasiado baixo...

Page 49: ...um teclado externo a uma porta USB do computador Se funcionar contacte o seu revendedor ou um centro de assist ncia t cnica autorizado uma vez que o cabo do teclado interno poder estar solto A porta...

Page 50: ...iar o seu computador port til pela primeira vez note que pode ignorar a Configura o de liga o Internet j que esta n o necess ria para completar a instala o do sistema operativo Ap s a configura o do s...

Page 51: ...t rio BIOS e guarde as altera es O sistema ser reinicializado Nota Para activar o utilit rio BIOS prima F2 durante POST Para iniciar o processo de recupera o 1 Reinicialize o sistema 2 Enquanto estive...

Page 52: ...al do passaporte ITW Se o pa s de destino n o tiver um centro de assist ncia t cnica ITW autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das nossas ag ncias em todo o mundo Para mais informa es visi...

Page 53: ...e Cinema assista a DVDs ou VCDs V deo assista e edite clips de v deo lbum veja fotos armazenadas no disco r gido ou em qualquer suporte amov vel M sica escute ficheiros de m sica numa variedade de for...

Page 54: ...omandos multim dia que se encontram na frente do seu computador port til ou o comando dist ncia para navegar nos menus e gerir o Acer Arcade O modo InstantOn Arcade n o inclui as mesmas fun es que o A...

Page 55: ...uas defini es de op o de energia Para modo InstantOn Arcade pressione o bot o Arcade para iniciar o Acer Arcade Se o pressionar novamente voltar p gina principal do Arcade Empurre o bot o Power para d...

Page 56: ...Reproduzir Reproduzir selec o 11 Back Voltar p gina anterior 12 Bot es de navega o OK Navegue pelas selec es e itens de menu OK para seleccionar op o introduzir reproduzir e pausa 13 Ch scan Atalho pa...

Page 57: ...enu DVD 25 Parar Parar a reprodu o ou opera o de grava o actual 26 Language Abrir o menu de idiomas de DVD 27 Info EPG Mostrar informa es de guia de DVD ou TV 28 Subtitle Abrir menu da legendagem 29 A...

Page 58: ...ando dist ncia para uma opera o mais conveniente do Acer Arcade Os bot es proporcionam a funcionalidade de reprodu o standard As imagens que se seguem mostram como os bot es no comando dist ncia funci...

Page 59: ...vegar pelas p ginas Nota Para informa es mais detalhadas relativas s caracter sticas do Acer Arcade consulte o menu Arcade Help Este pode ser acedido a partir da p gina inicial do Arcade seleccionando...

Page 60: ...ra o para alterar as suas defini es de arranque originais Fa a clique no bot o Acerca do Acer Arcade para abrir uma p gina com as informa es acerca da vers o e de copyright Clique em Restaurar predefi...

Page 61: ...abordados em mais detalhe nas sec es Cinema e TV deste manual Teclado virtual Sempre que necessitar de introduzir informa es de busca ou nomear um ficheiro DVD ou pasta pode utilizar o teclado virtual...

Page 62: ...de uma unidade ptica contiver um disco reproduz vel fa a clique no bot o Cinema na p gina inicial para abrir a p gina de conte do Cinema e em seguida seleccione o disco que deseja assistir a partir d...

Page 63: ...sem som permite escolher a op o de ligar a legendagem ou legendagem fechada coment rios quando por alguma raz o desliga o som lbum O Acer Arcade permite ver fotos digitais individualmente ou como uma...

Page 64: ...esenta o de diapositivos clique na op o M sica de reprodu o de diapositivos A p gina de M sica de reprodu o de diapositivos pede para escolher uma m sica da sua biblioteca pessoal de m sicas Clique em...

Page 65: ...ecr num dado momento capturado um fotograma nico e guardado num direct rio designado pelo utilizador O direct rio de destino pode ser alterado no menu Defini es Editar v deo O Acer Arcade oferece a c...

Page 66: ...guida clique em Iniciar extrac o O progresso da opera o de extrac o apresentado no ecr Pode alterar a qualidade de ficheiro das faixas extra das clicando em Defini es TV para modelos seleccionados O A...

Page 67: ...de publicidade Nota Uma das suas unidades locais deve possuir no m nimo 2 GB de espa o livre para ser permitida a fun o de reprodu o instant nea Clique em para pausar a reprodu o para continuar a ver...

Page 68: ...Clique no bot o Guia de programas para visualizar os detalhes das listas de programa o de cada canal Estas listagens e informa es s o fornecidas pelo Electronic Program Guide Guia electr nico de progr...

Page 69: ...ni es para os valores predefinidos Utilizar fun es de teletexto Para regi es com servi o de teletexto o teletexto pode ser activado atrav s do controlador de ecr no comando dist ncia Pressionando o bo...

Page 70: ...D de MP3 com mais de 100 das suas m sicas favoritas e ouvi las no seu PC ou leitor de CD de MP3 Com o Arcade pode tamb m transformar as suas fotos digitais em apresenta es de diapositivos com m sica d...

Page 71: ...externo e outros dispositivos externos 7 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador liberte a Transporte Quando vai apenas deslocar se uma curta dist ncia como por...

Page 72: ...reuni o for de mais longa dura o ou se a bateria n o estiver totalmente carregada ser aconselh vel levar o adaptador de CA para o poder ligar ao computador na sala de reuni es Se a sala de reuni es n...

Page 73: ...der o provocar condensa o Deixe que o computador regresse temperatura ambiente e verifique se existe condensa o no monitor antes de ligar o computador Se a altera o da temperatura for superior a 10 C...

Page 74: ...em viagem Transporte sempre o computador como bagagem de cabina Se poss vel submeta o computador a uma inspec o manual As m quinas de raios X para seguran a do aeroporto s o seguras mas n o passe o c...

Page 75: ...ger e cuidar do seu computador Os recursos de seguran a incluem bloqueios de hardware e software um cabo de seguran a e palavras passe Utilizar um fecho de seguran a para computador Uma ranhura pr pri...

Page 76: ...a passe de supervisor aparece uma solicita o de entrada ao premir F2 para entrar no utilit rio BIOS na inicia o Escreva a palavra passe de supervisor e prima Enter para aceder ao utilit rio BIOS Se vo...

Page 77: ...diferentes dispositivos externos ao computador leia a sec o seguinte Modem de fax dados O seu computador possui um fax modem de dados V 92 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat...

Page 78: ...encontra no chassis do computador a uma tomada de rede ou ao hub da rede local Infravermelhos r pidos FIR A porta de infravermelhos r pidos FIR do computador permite lhe realizar transfer ncias de da...

Page 79: ...permite ligar perif ricos USB sem ter de recorrer a preciosos recursos do sistema Porta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador permite lhe ligar a dispositivos compat veis com a norma IEEE 1394 ta...

Page 80: ...cas SCSI CardBus representa um avan o relativamente tecnologia do cart o PC Card de 16 bits uma vez que a largura da banda aumentada para 32 bits Nota Consulte o manual do cart o para obter pormenores...

Page 81: ...e 34 mm cada um com diferentes fun es Nem todas as ranhuras para ExpressCard suportam ambos os tipos Consulte o manual do cart o para obter pormenores acerca da instala o utiliza o e fun es do cart o...

Page 82: ...cobertura da mem ria em seguida levante e remova a cobertura 3 a Introduza o m dulo de mem ria na diagonal na ranhura e depois b exer a uma ligeira press o at ouvir um pequeno estalido 4 Substitua a c...

Page 83: ...RF do cabo PAL SECAM tomada RF do computador port til 2 Ligue a outra extremidade ao cabo da antena da sua TV utilizando o conversor NTSC se necess rio Importante Certifique se de que est a usar o sis...

Page 84: ...sec o inferior salte para fora 2 Puxe a parte inferior para cima at estar numa posi o de 90 graus em rela o ao corpo da antena 3 Para garantir boa recep o a antena deve ser colocada no topo do ecr do...

Page 85: ...tador port til a um leitor de DVD ou c mara de v deo para visualizar capturar e gravar clips de v deo 1 Ligue a extremidade simples do cabo porta de entrada AV do seu computador port til 2 Ligue as ou...

Page 86: ...upera o do disco r gido active o utilit rio BIOS e depois seleccione Main principal a partir das categorias listadas na parte superior do ecr Localize D2D Recovery na parte inferior do ecr e use as te...

Page 87: ...bter mais informa es Gest o de energia Este computador tem uma unidade incorporada para gest o de energia que monitoriza a actividade do sistema A actividade do sistema envolve qualquer um ou mais dos...

Page 88: ...de seguran a 2 Restaurar a partir de uma c pia de seguran a 3 Criar um CD com a configura o predefinida de f brica 4 Reinstalar o software integrado sem o CD 5 Alterar a palavra passe do Acer eRecove...

Page 89: ...o disco em CD ou DVD 7 Ap s seleccionar o m todo de execu o da c pia de seguran a clique em Next Siga as instru es que aparecem no ecr para finalizar o processo Restaurar a partir de uma c pia de segu...

Page 90: ...arecem no ecr para finalizar o processo Reinstalar o software integrado sem o CD O Acer eRecovery Management armazena internamente o software pr instalado para facilitar a reinstala o de aplica es e c...

Page 91: ...o utilit rio Acer eRecovery Management 3 Introduza a palavra passe para prosseguir A palavra passe predefinida composta por seis zeros 4 Na janela do Acer eRecovery Management seleccione Recovery set...

Page 92: ...r Pedir assist ncia na p gina 42 Mensagens de erro Se receber uma mensagem de erro tome nota da mensagem e adopte a ac o correctiva adequada A tabela seguinte lista as mensagens de erro por ordem alfa...

Page 93: ...lvidos atrav s do utilit rio BIOS Keyboard error or no keyboard connected Contacte o seu revendedor ou um centro de assist ncia autorizado Keyboard interface error Contacte o seu revendedor ou um cent...

Page 94: ...este dispositivo causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia atrav...

Page 95: ...os documentos completos Avisos do modem TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decis o do Conselho 98 482 EC TBR 21 para liga o de terminal nico Rede telef nica p blica PSTN No entanto devido a diferen...

Page 96: ...o tiver certeza do tipo de alimenta o dispon vel consulte o revendedor ou a companhia de energia el ctrica local 7 N o permita que nada se apoie no cabo de alimenta o N o coloque este produto onde ou...

Page 97: ...erada use o adaptador CA somente quando a tomada estiver devidamente ligada terra 15 Use apenas o tipo adequado de cabo de fonte de alimenta o fornecido na caixa de acess rios para esta unidade Deve s...

Page 98: ...ermelhos Isto n o tem efeito sobre a imagem registrada e n o constitui um defeito Aviso de protec o de direitos de autor da Macrovision Este produto possui uma tecnologia de protec o de direitos de au...

Page 99: ...9 336 EEC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 3 Directiva de equipamento de terminais de r dio e telecomunica es R TTE 99 5 EC Art 3 1a EN 60950 Art 3 1b EN 301 489 1 17 Art 3 2 EN 300 328 2 Art 3 2 EN 301...

Page 100: ...posi o a radiofrequ ncia necess ria uma dist ncia de pelo menos 20 cm 8 polegadas entre a antena da placa LAN sem fios Mini PCI integrada no ecr e as pessoas Nota O adaptador Acer Wireless Mini PCI pr...

Page 101: ...Para evitar interfer ncia de r dio ao servi o licenciado este dispositivo destina se a ser operado no interior de edif cios e a instala o para exterior est sujeita a licenciamento c Funcionamento na...

Page 102: ...pt any interference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model numb...

Page 103: ...requirements Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai...

Page 104: ...res 25 limpar vi montar um escrit rio em casa 65 resolu o de problemas 85 seguran a 67 teclados 29 transporte 63 transporte para casa 64 transporte para viagens locais 66 viajar internacionalmente 66...

Page 105: ...o FCC 87 instru es gerais 88 palavras passe 67 T teclado 29 resolu o de problemas 41 teclado num rico integrado 29 teclas de atalho 30 teclas de bloqueio 29 Teclas Windows 30 teclado num rico integra...