vi
Român
ă
Indica
ţ
ii pentru utilizarea bateriei în condi
ţ
ii de siguran
ţă
Acest computer portabil folose
ş
te o baterie litiu-ion. Nu o folosi
ţ
i într-un mediu umed,
ud sau coroziv. Nu a
ş
eza
ţ
i, depozita
ţ
i sau l
ă
sa
ţ
i produsul pe sau în apropierea unei
surse de c
ă
ldur
ă
, într-un loc cu temperatur
ă
ridicat
ă
, la lumina direct
ă
a soarelui,
într-un cuptor cu microunde sau într-un container sub presiune
ş
i nu-l expune
ţ
i la
temperaturi peste 60°C (140°F). Nerespectarea acestor indica
ţ
ii poate determina
scurgerea acidului din baterie, încingerea, explozia sau aprinderea
ş
i se poate solda
cu r
ă
nire
ş
i/sau deteriorare. Nu perfora
ţ
i, deschide
ţ
i sau demonta
ţ
i bateria. Dac
ă
bateria prezint
ă
scurgeri
ş
i intra
ţ
i în contact cu lichidele scurse, cl
ă
ti
ţ
i bine cu ap
ă
ş
i
solicita
ţ
i imediat îngrijire medical
ă
. Din motive de siguran
ţă
ş
i pentru a prelungi
durata de via
ţă
a bateriei, înc
ă
rcarea nu se va desf
ăş
ura la temperaturi de sub 0°C
(32°F) sau peste 40°C (104°F).
Performan
ţ
a maxim
ă
a noii baterii este realizat
ă
numai dup
ă
dou
ă
sau trei cicluri de
înc
ă
rcare
ş
i desc
ă
rcare complete. Bateria poate fi înc
ă
rcat
ă
ş
i desc
ă
rcat
ă
de sute
de ori, dar în cele din urm
ă
se va uza. Când timpul de func
ţ
ionare devine vizibil la
scurt decât cel normal, cump
ă
ra
ţ
i o baterie nou
ă
. Folosi
ţ
i numai baterii aprobate
ş
i
reînc
ă
rca
ţ
i bateria folosind numai înc
ă
rc
ă
toarele aprobate, destinate acestui
dispozitiv.
Folosi
ţ
i bateria numai pentru scopul pentru care a fost conceput
ă
. Nu folosi
ţ
i
niciodat
ă
înc
ă
rc
ă
torul sau bateria dac
ă
este deteriorat/
ă
. Nu scurtcircuita
ţ
i bateria.
Scurtcircuitarea accidental
ă
poate interveni când un obiect metalic, precum o
moned
ă
, o agraf
ă
sau un pix determin
ă
conectarea direct
ă
a bornelor pozitiv
ă
(+)
ş
i
negativ
ă
(-) ale bateriei. (Acestea arat
ă
ca ni
ş
te benzi metalice pe baterie). Acest
lucru se poate petrece, de exemplu, când purta
ţ
i o baterie de rezerv
ă
în buzunar sau
po
ş
et
ă
. Scurtcircuitarea bornelor poate deteriora bateria sau obiectul de conectat.
Capacitatea
ş
i durata de via
ţă
a bateriei vor fi reduse dac
ă
este l
ă
sat în locuri
fierbin
ţ
i sau reci, precum o ma
ş
in
ă
închis
ă
vara sau iarna. Încerca
ţ
i întotdeauna s
ă
p
ă
stra
ţ
i bateria la o temperatur
ă
cuprins
ă
între 15°C
ş
i 25°C (59°F
ş
i 77°F). Este
posibil ca un dispozitiv cu o baterie fierbinte sau rece s
ă
nu func
ţ
ioneze temporar,
chiar dac
ă
bateria este complet înc
ă
rcat
ă
. Performan
ţ
a bateriei este în mod special
limitat
ă
la temperaturi mult sub limita de înghe
ţ
.
Nu arunca
ţ
i bateriile în foc deoarece pot exploda. Bateriile pot exploda
ş
i dac
ă
sunt
deteriorate. Depozita
ţ
i bateriile conform reglement
ă
rilor locale. Recicla
ţ
i-le atunci
când este posibil. Nu le arunca
ţ
i ca de
ş
euri menajere.
Dispozitivele wireless pot fi expuse la interferen
ţă
din partea bateriei, ceea ce le
poate afecta performan
ţ
a.
Înlocuirea bateriei
Computerul portabil folose
ş
te baterie cu litiu. Înlocui
ţ
i bateria cu acela
ş
i tip ca cel
livrat cu produsul. Folosirea unei alte baterii poate prezenta riscul de incendiu sau
explozie.
Avertisment! Bateriile pot exploda
ş
i dac
ă
nu sunt manipulate
corect. Nu le demonta
ţ
i
ş
i nu le arunca
ţ
i în foc. Nu le l
ă
sa
ţ
i la
îndemâna copiilor. Respecta
ţ
i reglement
ă
rile locale atunci când
arunca
ţ
i bateriile folosite.
Summary of Contents for Aspire E1-571G
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Notebook User s Manual ...
Page 89: ...Notebook Aspire Manuel d utilisation ...
Page 175: ...Aspire Notebook Benutzerhandbuch ...
Page 262: ......
Page 263: ...Notebook Aspire Manuale dell utente ...
Page 278: ...xvi Italiano ...
Page 347: ...Portátil Aspire Manual de usuario ...
Page 429: ...Portátil Aspire Manual do Utilizador ...
Page 512: ......
Page 513: ...Aspire Notebook Gebruikershandleiding ...
Page 528: ...xvi Nederlands ...
Page 596: ......
Page 597: ...Aspire Notebook Brukerhåndbok ...
Page 612: ...xvi Norsk ...
Page 616: ......
Page 677: ...Aspire Notebook Brugervejledning ...
Page 692: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 757: ...Aspire bärbar dator Användarhandboken ...
Page 772: ...xvi Svenska ...
Page 838: ......
Page 839: ...Aspire kannettavat Käyttöohjekirja ...
Page 854: ......
Page 923: ...Ноутбук Aspire Руководство пользователя ...
Page 940: ...xviii Русский ...
Page 1011: ...Notebook Aspire Podręcznik użytkownika ...
Page 1095: ...Aspire notebook Felhasználói kézikönyv ...
Page 1110: ...xvi Magyar ...
Page 1179: ...Notebook Aspire Uživatelská příručka ...
Page 1194: ...xvi Čeština ...
Page 1259: ...Prenosný počítač Aspire Používateľská príručka ...
Page 1274: ...xvi Slovenčina ...
Page 1340: ......
Page 1341: ...Prenosnik Aspire Uporabniški priročnik ...
Page 1422: ......
Page 1423: ...Aspire prijenosno računalo Korisnički priručnik ...
Page 1438: ......
Page 1506: ......
Page 1507: ...Computer portabil Aspire Manual de utilizare ...
Page 1522: ...xvi Română ...
Page 1591: ...Aspire ноутбук Ръководство на потребителя ...
Page 1675: ...Aspire sülearvuti Kasutusjuhend ...
Page 1690: ...xvi Eesti ...
Page 1757: ...Aspire piezīmjdators Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1772: ...xvi Latviski ...
Page 1839: ...Aspire nešiojamasis kompiuteris Naudotojo vadovas ...
Page 1921: ...Φορητός υπολογιστής Aspire Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 1938: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2009: ...Aspire Notebook Kullanım Kılavuzu ...
Page 2030: ...xxii Türkçe ...
Page 2095: ...Aspire 노트북 사용 설명서 ...
Page 2110: ......
Page 2114: ......
Page 2175: ...Aspire 筆記型電腦 使用手冊 ...
Page 2190: ......
Page 2193: ...3 繁 體 中 文 雙指滑動 將兩根手指放在觸控板上 並向任何方向移動 即可在 網頁 文件或播放清單中捲動 以兩根手指縮放 透過簡易的食指及大拇指觸碰 可放大及縮小相 片 地圖和文件 ...
Page 2212: ...22 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2235: ...45 繁 體 中 文 操作視窗能讓您在電腦播放裝置上的音樂和音訊 傳送檔案到裝置 以及變更藍牙 設定 ...
Page 2247: ...Aspire 笔记本电脑 用户手册 ...
Page 2260: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2264: ......
Page 2285: ...21 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2306: ...42 简 体 中 文 操作窗口可让您通过计算机播放您设备中的音乐和音频 将文件发送到您的设备以及 更改蓝牙设置 ...
Page 2318: ......
Page 2319: ...Notebook Aspire Manual Pengguna ...
Page 2334: ...xvi Bahasa Indonesia ...
Page 2401: ...â 鵺Øê Aspire ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2416: ...xvi ä Â ...