xii
Ελληνικ
ά
η
•
Μεταβαίνουν
αυτό
µ
ατα
στις
καταστάσεις
"
ανα
µ
ονής
οθόνης
"
και
"
ανα
µ
ονής
υπολογιστή
"
ύστερα
από
10
και
30
λεπτά
αδράνειας
αντίστοιχα
.
•
Επαναφέρατε
τον
υπολογιστή
σε
κατάσταση
ετοι
µ
ότητας
από
την
κατάσταση
ανα
µ
ονής
πατώντας
κάποιο
πλήκτρο
του
πληκτρολογίου
ή
µ
ετακινώντας
το
ποντίκι
.
•
Οι
υπολογιστές
εξοικονο
µ
ούν
ενέργεια
σε
ποσοστό
άνω
του
80%
σε
κατάσταση
"
ανα
µ
ονής
".
Η
ονο
µ
ασία
ENERGY STAR
και
το
σή
µ
α
ENERGY STAR
είναι
σή
µ
ατα
κατατεθέντα
στις
Η
.
Π
.
Α
.
Συ
µ
βουλές
και
πληροφορίες
για
άνετη
χρήση
Οι
χρήστες
υπολογιστών
ενδέχεται
να
παραπονούνται
για
οπτική
κόπωση
και
πονοκεφάλους
µ
ετά
από
παρατετα
µ
ένη
χρήση
.
Οι
χρήστες
διατρέχουν
επίσης
τον
κίνδυνο
σω
µ
ατικού
τραυ
µ
ατισ
µ
ού
µ
ετά
από
πολλές
ώρες
εργασίας
µ
προστά
από
έναν
υπολογιστή
.
Οι
µ
ακρές
περίοδοι
εργασίας
,
η
κακή
στάση
του
σώ
µ
ατος
,
οι
κακές
συνήθειες
εργασίας
,
η
κόπωση
,
οι
ακατάλληλες
συνθήκες
εργασίας
όπως
και
άλλοι
παράγοντες
αυξάνουν
ση
µ
αντικά
τον
κίνδυνο
σω
µ
ατικού
τραυ
µ
ατισ
µ
ού
.
Η
εσφαλ
µ
ένη
χρήση
ενός
υπολογιστή
ενδέχεται
να
οδηγήσει
σε
σύνδρο
µ
ο
καρπιαίου
σωλήνα
,
τενοντίτιδα
τένοντα
,
στενωτική
τενοντοελυτρίτιδα
ή
άλλες
µ
υοσκελετικές
διαταραχές
.
Τα
ακόλουθα
συ
µ
πτώ
µ
ατα
ενδέχεται
να
παρουσιαστούν
σε
χέρια
,
καρπούς
,
βραχίονες
,
ώ
µ
ους
,
αυχένα
ή
πλάτη
:
•
µ
ούδιασ
µ
α
ή
µ
ία
αίσθηση
καψί
µ
ατος
ή
κνησ
µ
ού
.
•
άλγος
,
ερεθισ
µ
ό
ή
ευαισθησία
.
•
πόνο
,
πρήξι
µ
ο
ή
έντονη
σφύξη
.
•
δυσκα
µ
ψία
ή
σφίξι
µ
ο
.
•
ψυχρότητα
ή
αδυνα
µ
ία
.
Εάν
παρουσιάζετε
αυτά
τα
συ
µ
πτώ
µ
ατα
ή
τυχόν
άλλη
περιοδική
ή
επί
µ
ονη
δυσφορία
ή
/
και
πόνο
που
σχετίζεται
µ
ε
τη
χρήση
υπολογιστή
,
συ
µ
βουλευτείτε
α
µ
έσως
έναν
ιατρό
και
ενη
µ
ερώστε
το
τ
µ
ή
µ
α
υγείας
και
ασφαλείας
της
εταιρείας
σας
.
Η
ενότητα
που
ακολουθεί
παρέχει
συ
µ
βουλές
για
πιο
άνετη
χρήση
του
υπολογιστή
.
Προσδιορισ
µ
ός
της
ζώνης
άνεσης
Προσδιορίστε
τη
ζώνη
άνεσης
του
σώ
µ
ατός
σας
ρυθ
µ
ίζοντας
τη
γωνία
παρατήρησης
του
µ
όνιτορ
,
χρησι
µ
οποιώντας
ένα
υποπόδιο
ή
αυξάνοντας
το
ύψος
του
καθίσ
µ
ατος
ώστε
να
επιτύχετε
µ
έγιστο
βαθ
µ
ό
άνεσης
.
Τηρήστε
τις
ακόλουθες
συ
µ
βουλές
:
•
να
αποφεύγετε
την
παρα
µ
ονή
σε
µ
ία
σταθερή
θέση
του
σώ
µ
ατος
για
µ
εγάλο
χρονικό
διάστη
µ
α
.
•
να
αποφεύγετε
να
σκύβετε
προς
τα
ε
µ
πρός
ή
/
και
να
γέρνετε
προς
τα
πίσω
.
•
να
σηκώνεστε
συχνά
όρθιοι
και
να
περιφέρεστε
τριγύρω
ώστε
να
αφαιρείται
ή
κόπωση
των
µ
υών
στα
κάτω
άκρα
.
•
να
αναπαύεστε
για
σύντο
µ
α
χρονικά
διαστή
µ
ατα
ώστε
να
χαλαρώνει
ο
αυχένας
και
οι
ώ
µ
οι
.
Summary of Contents for Aspire E1-571G
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Notebook User s Manual ...
Page 89: ...Notebook Aspire Manuel d utilisation ...
Page 175: ...Aspire Notebook Benutzerhandbuch ...
Page 262: ......
Page 263: ...Notebook Aspire Manuale dell utente ...
Page 278: ...xvi Italiano ...
Page 347: ...Portátil Aspire Manual de usuario ...
Page 429: ...Portátil Aspire Manual do Utilizador ...
Page 512: ......
Page 513: ...Aspire Notebook Gebruikershandleiding ...
Page 528: ...xvi Nederlands ...
Page 596: ......
Page 597: ...Aspire Notebook Brukerhåndbok ...
Page 612: ...xvi Norsk ...
Page 616: ......
Page 677: ...Aspire Notebook Brugervejledning ...
Page 692: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 757: ...Aspire bärbar dator Användarhandboken ...
Page 772: ...xvi Svenska ...
Page 838: ......
Page 839: ...Aspire kannettavat Käyttöohjekirja ...
Page 854: ......
Page 923: ...Ноутбук Aspire Руководство пользователя ...
Page 940: ...xviii Русский ...
Page 1011: ...Notebook Aspire Podręcznik użytkownika ...
Page 1095: ...Aspire notebook Felhasználói kézikönyv ...
Page 1110: ...xvi Magyar ...
Page 1179: ...Notebook Aspire Uživatelská příručka ...
Page 1194: ...xvi Čeština ...
Page 1259: ...Prenosný počítač Aspire Používateľská príručka ...
Page 1274: ...xvi Slovenčina ...
Page 1340: ......
Page 1341: ...Prenosnik Aspire Uporabniški priročnik ...
Page 1422: ......
Page 1423: ...Aspire prijenosno računalo Korisnički priručnik ...
Page 1438: ......
Page 1506: ......
Page 1507: ...Computer portabil Aspire Manual de utilizare ...
Page 1522: ...xvi Română ...
Page 1591: ...Aspire ноутбук Ръководство на потребителя ...
Page 1675: ...Aspire sülearvuti Kasutusjuhend ...
Page 1690: ...xvi Eesti ...
Page 1757: ...Aspire piezīmjdators Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1772: ...xvi Latviski ...
Page 1839: ...Aspire nešiojamasis kompiuteris Naudotojo vadovas ...
Page 1921: ...Φορητός υπολογιστής Aspire Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 1938: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2009: ...Aspire Notebook Kullanım Kılavuzu ...
Page 2030: ...xxii Türkçe ...
Page 2095: ...Aspire 노트북 사용 설명서 ...
Page 2110: ......
Page 2114: ......
Page 2175: ...Aspire 筆記型電腦 使用手冊 ...
Page 2190: ......
Page 2193: ...3 繁 體 中 文 雙指滑動 將兩根手指放在觸控板上 並向任何方向移動 即可在 網頁 文件或播放清單中捲動 以兩根手指縮放 透過簡易的食指及大拇指觸碰 可放大及縮小相 片 地圖和文件 ...
Page 2212: ...22 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2235: ...45 繁 體 中 文 操作視窗能讓您在電腦播放裝置上的音樂和音訊 傳送檔案到裝置 以及變更藍牙 設定 ...
Page 2247: ...Aspire 笔记本电脑 用户手册 ...
Page 2260: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2264: ......
Page 2285: ...21 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2306: ...42 简 体 中 文 操作窗口可让您通过计算机播放您设备中的音乐和音频 将文件发送到您的设备以及 更改蓝牙设置 ...
Page 2318: ......
Page 2319: ...Notebook Aspire Manual Pengguna ...
Page 2334: ...xvi Bahasa Indonesia ...
Page 2401: ...â 鵺Øê Aspire ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2416: ...xvi ä Â ...