60
ä·Â
TBR 21
ÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁÑµÔ [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] ÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¢ÑéÇÊÒÂ
ä¿à´ÕÂÇà¢éҡѺà¤Ã×Í¢èÒÂâ·ÃÈѾ·ìÊÒ¸ÒóР(Public Switched Telephone Network - PSTN) ÍÂèÒ§äáçµÒÁ
à¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§ PSTN áµèÅÐÃÒ·ÕèãËéºÃÔ¡ÒÃã¹áµèÅлÃÐà·È ¡ÒÃ͹ØÁѵԹÕéäÁèä´éÁͺ
¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍÂèÒ§äÁèÁÕà§×è͹ä¢ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õº¹¨Ø´µèÍ¢ÑéÇÊÒÂä¿ PSTN ·Ñé§ËÁ´
㹡óշÕ辺»Ñ
−
ËÒ ¤Ø³¤ÇõԴµèͫѾ¾ÅÒÂàÍÍÃìÍØ»¡Ã³ì¢Í§¤Ø³¡è͹ ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺ
¡ÒÃãªéã¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ â»Ã´´Ù·Õè "¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅжéÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ" ã¹Ë¹éÒ 58
¶éÍÂá¶Å§ÊÓËÃѺÍÍÊàµÃàÅÕÂ
à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ãªéªØ´Ëٿѧ·ÕèÁÕ©ÅÒ¡«Öè§ÃкØÇèÒÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÃкºÊ×èÍÊÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤Á
«Öè§ÃÇÁ¶Ö§ÍØ»¡Ã³ìÅÙ¡¤éÒ¡è͹˹éÒ¹Õé·ÕèÁÕ©ÅÒ¡ä´éÃѺ͹Ø
−
ÒµËÃ×Íä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ
¶éÍÂá¶Å§ÊÓËÃѺ¹ÔÇ«ÕᏴì
1
¡ÒÃ͹Ø
−
Òµ¨Ò¡ Telepermit ÊÓËÃѺÃÒ¡ÒÃÍØ»¡Ã³ì¢ÑéǵèÍã´æÃкØá¤èà¾Õ§ÇèÒ Telecom
ä´éÂÍÁÃѺÇèÒÍØ»¡Ã³ì¹Õéà»ç¹ä»µÒÁ¢éͺѧ¤Ñº¢Ñé¹µèÓÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¢éҡѺà¤Ã×Í¢èÒ¢ͧ Telecom
à·èÒ¹Ñé¹ «Öè§ËÁÒ¶֧äÁèÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¼ÅÔµÀѳ±ìËÃ×Í¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍ×è¹ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº
¡ÒÃÃѺ»ÃСѹâ´Â Telecom ·ÕèÊÓ¤Ñ
−
·ÕèÊØ´¤×Í Telecom
¨ÐäÁèÃѺ»ÃСѹÇèÒÍØ»¡Ã³ìã´æ¡çµÒÁ¨Ð·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì Telepermitted
Í×è¹ÊÓËÃѺ¡ÒüÅÔµËÃ×ÍÃØè¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ
àªè¹à´ÕÂǡѺ¡ÒÃ͹ØÁÒ¹ÇèÒ¼ÅÔµÀѳ±ìã´æ¡çµÒÁÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´é¡ÑººÃÔ¡ÒÃà¤Ã×Í¢èÒ¢ͧ Telecom
2
ÍØ»¡Ã³ì¹Õé¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªéä´éÀÒÂãµéÊÀÒÇСÒ÷ӧҹ·Õè¶Ù¡¡Ó˹´ãËé·Ó§Ò¹·Õè¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§¡ÇèÒ·Õèä´éÃѺ
¡ÒÃÍ͡ẺÁÒ Telecom
¨ÐäÁèáÊ´§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ·Õèà»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒÃãªé§Ò¹ã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ´Ñ§àªè¹·Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒ
3
ºÒ§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·Õèà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ Telepermit ¢Í§ Telecom ¨Ðµéͧ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÍØ»¡Ã³ì (¾Õ«Õ)
·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¹Õé
ÍØ»¡Ã³ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¨Ðµéͧ¶Ù¡¡Ó˹´¤èÒà¾×èÍ·Ó§Ò¹ä´éµÒÁ¢éͨӡѴ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¢éÍÁÙŨÓà¾ÒÐ
¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ Telecom:
a
äÁè¤ÇÃÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡«éÓà¡Ô¹¡ÇèÒ 10 ¤ÃÑ駨ҡËÁÒÂàÅ¢à´ÕÂǡѹÀÒÂã¹ 30
¹Ò·ÕÊÓËÃѺ¡ÒÃâ·ÃÍ͡ẺáÁ¹¹ÇÅã¹áµèÅФÃÑé§ áÅÐ
b
ÍØ»¡Ã³ì¹Õé¤ÇÃÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡«éÓÀÒÂã¹àÇÅÒäÁèà¡Ô¹ 30
ÇÔ¹Ò·ÕÃÐËÇèÒ§ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàÃÕ¡áÅÐàÃÔèÁàÃÕ¡ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§
4
ºÒ§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·Õèà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ Telepermit ¢Í§ Telecom ¨Ðµéͧ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÍØ»¡Ã³ì (¾Õ«Õ)
·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¹Õé à¾×èÍ¡Ò÷ӧҹä´éµÒÁ¢éͨӡѴ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¢éÍÁÙŨÓà¾ÒмÅÔµÀѳ±ì¢Í§
Telecom ÍØ»¡Ã³ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¨Ðµéͧ¶Ù¡¡Ó˹´¤èÒà¾×èÍ·ÓãËéá¹èã¨ÊÓËÃѺ¡ÒÃâ·ÃÍѵâ¹ÁѵÔ
ä»ÂѧËÁÒÂàÅ¢·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÁè¹éÍ¡ÇèÒ 5 ÇÔ¹Ò·ÕÃÐËÇèÒ§ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàÃÕ¡áÅÐàÃÔèÁàÃÕ¡
ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§
Summary of Contents for Aspire E1-571G
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Notebook User s Manual ...
Page 89: ...Notebook Aspire Manuel d utilisation ...
Page 175: ...Aspire Notebook Benutzerhandbuch ...
Page 262: ......
Page 263: ...Notebook Aspire Manuale dell utente ...
Page 278: ...xvi Italiano ...
Page 347: ...Portátil Aspire Manual de usuario ...
Page 429: ...Portátil Aspire Manual do Utilizador ...
Page 512: ......
Page 513: ...Aspire Notebook Gebruikershandleiding ...
Page 528: ...xvi Nederlands ...
Page 596: ......
Page 597: ...Aspire Notebook Brukerhåndbok ...
Page 612: ...xvi Norsk ...
Page 616: ......
Page 677: ...Aspire Notebook Brugervejledning ...
Page 692: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 757: ...Aspire bärbar dator Användarhandboken ...
Page 772: ...xvi Svenska ...
Page 838: ......
Page 839: ...Aspire kannettavat Käyttöohjekirja ...
Page 854: ......
Page 923: ...Ноутбук Aspire Руководство пользователя ...
Page 940: ...xviii Русский ...
Page 1011: ...Notebook Aspire Podręcznik użytkownika ...
Page 1095: ...Aspire notebook Felhasználói kézikönyv ...
Page 1110: ...xvi Magyar ...
Page 1179: ...Notebook Aspire Uživatelská příručka ...
Page 1194: ...xvi Čeština ...
Page 1259: ...Prenosný počítač Aspire Používateľská príručka ...
Page 1274: ...xvi Slovenčina ...
Page 1340: ......
Page 1341: ...Prenosnik Aspire Uporabniški priročnik ...
Page 1422: ......
Page 1423: ...Aspire prijenosno računalo Korisnički priručnik ...
Page 1438: ......
Page 1506: ......
Page 1507: ...Computer portabil Aspire Manual de utilizare ...
Page 1522: ...xvi Română ...
Page 1591: ...Aspire ноутбук Ръководство на потребителя ...
Page 1675: ...Aspire sülearvuti Kasutusjuhend ...
Page 1690: ...xvi Eesti ...
Page 1757: ...Aspire piezīmjdators Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1772: ...xvi Latviski ...
Page 1839: ...Aspire nešiojamasis kompiuteris Naudotojo vadovas ...
Page 1921: ...Φορητός υπολογιστής Aspire Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 1938: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2009: ...Aspire Notebook Kullanım Kılavuzu ...
Page 2030: ...xxii Türkçe ...
Page 2095: ...Aspire 노트북 사용 설명서 ...
Page 2110: ......
Page 2114: ......
Page 2175: ...Aspire 筆記型電腦 使用手冊 ...
Page 2190: ......
Page 2193: ...3 繁 體 中 文 雙指滑動 將兩根手指放在觸控板上 並向任何方向移動 即可在 網頁 文件或播放清單中捲動 以兩根手指縮放 透過簡易的食指及大拇指觸碰 可放大及縮小相 片 地圖和文件 ...
Page 2212: ...22 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2235: ...45 繁 體 中 文 操作視窗能讓您在電腦播放裝置上的音樂和音訊 傳送檔案到裝置 以及變更藍牙 設定 ...
Page 2247: ...Aspire 笔记本电脑 用户手册 ...
Page 2260: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2264: ......
Page 2285: ...21 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2306: ...42 简 体 中 文 操作窗口可让您通过计算机播放您设备中的音乐和音频 将文件发送到您的设备以及 更改蓝牙设置 ...
Page 2318: ......
Page 2319: ...Notebook Aspire Manual Pengguna ...
Page 2334: ...xvi Bahasa Indonesia ...
Page 2401: ...â 鵺Øê Aspire ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2416: ...xvi ä Â ...