xii
Русс
кий
ENERGY STAR
Продукция
Acer,
соответствующая
требованиям
ENERGY
STAR,
экономит
ваши
средства
,
снижая
затраты
на
электроэнергию
,
и
защищает
окружающую
среду
без
сокращения
функциональных
возможностей
или
снижения
быстродействия
.
Компания
Acer
рада
предложить
своим
покупателям
продукцию
с
логотипом
ENERGY STAR.
Что
такое
ENERGY STAR?
Соответствующие
стандарту
ENERGY STAR
изделия
потребляют
меньше
электроэнергии
и
предотвращают
выбросы
углекислого
газа
,
отвечая
строгим
требованиям
,
установленным
Американским
агентством
по
охране
окружающей
среды
.
Компания
Acer
стремится
предлагать
во
всех
странах
мира
такие
устройства
и
услуги
,
которые
помогают
покупателям
экономить
деньги
,
бережно
расходовать
энергию
и
улучшить
качество
окружающей
нас
среды
.
Чем
больше
энергии
мы
сможем
сэкономить
путем
рационального
ее
использования
,
тем
больше
мы
снизим
выбросы
углекислого
газа
и
сократим
риск
изменения
климата
.
Дополнительные
сведения
см
.
на
веб
-
сайтах
www.energystar.gov
или
www.energystar.gov/powermanagement
.
Отвечающая
стандарту
ENERGY STAR
продукция
компании
Acer: (
только
для
определенных
моделей
)
•
Производит
меньше
тепла
и
требует
меньше
энергозатрат
на
охлаждение
.
•
Автоматически
переводит
дисплей
и
компьютер
в
спящий
режим
через
10
и
30
минут
отсутствия
активности
соответственно
.
•
Чтобы
вывести
компьютер
из
спящего
режима
,
нажмите
любую
клавишу
на
клавиатуре
или
пошевелите
мышью
.
•
В
спящем
режиме
компьютеры
экономят
более
80%
энергии
.
ENERGY STAR
и
логотип
ENERGY STAR
являются
зарегистрированными
знаками
США
.
Сведения
и
советы
для
удобства
работы
Иногда
пользователи
,
проводящие
много
времени
за
компьютером
,
жалуются
на
чрезмерное
напряжение
глаз
и
головную
боль
.
Пользователи
также
часто
рискуют
получить
физическую
травму
,
если
будут
много
часов
подряд
сидеть
за
компьютером
.
Продолжительное
время
работы
,
неудобная
поза
,
неправильная
организации
рабочего
места
,
стресс
,
неподходящие
условия
работы
,
состояние
личного
здоровья
и
другие
факторы
значительно
увеличивают
риск
получения
физической
травмы
.
Неправильная
работа
за
компьютером
может
привести
к
появлению
запястного
сухожильного
синдрома
,
тендиниту
,
воспалению
сухожилий
и
синовиальной
сумки
или
других
скелетно
-
мышечных
заболеваний
.
В
кистях
рук
,
запястьях
,
плечах
,
предплечьях
,
шее
или
спине
могут
появиться
следующие
симптомы
:
•
Онемение
,
жжение
или
покалывание
.
•
Помота
,
болезненное
ощущение
или
слабость
.
•
Боль
,
опухоль
или
пульсация
.
Summary of Contents for Aspire E1-571G
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Notebook User s Manual ...
Page 89: ...Notebook Aspire Manuel d utilisation ...
Page 175: ...Aspire Notebook Benutzerhandbuch ...
Page 262: ......
Page 263: ...Notebook Aspire Manuale dell utente ...
Page 278: ...xvi Italiano ...
Page 347: ...Portátil Aspire Manual de usuario ...
Page 429: ...Portátil Aspire Manual do Utilizador ...
Page 512: ......
Page 513: ...Aspire Notebook Gebruikershandleiding ...
Page 528: ...xvi Nederlands ...
Page 596: ......
Page 597: ...Aspire Notebook Brukerhåndbok ...
Page 612: ...xvi Norsk ...
Page 616: ......
Page 677: ...Aspire Notebook Brugervejledning ...
Page 692: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 757: ...Aspire bärbar dator Användarhandboken ...
Page 772: ...xvi Svenska ...
Page 838: ......
Page 839: ...Aspire kannettavat Käyttöohjekirja ...
Page 854: ......
Page 923: ...Ноутбук Aspire Руководство пользователя ...
Page 940: ...xviii Русский ...
Page 1011: ...Notebook Aspire Podręcznik użytkownika ...
Page 1095: ...Aspire notebook Felhasználói kézikönyv ...
Page 1110: ...xvi Magyar ...
Page 1179: ...Notebook Aspire Uživatelská příručka ...
Page 1194: ...xvi Čeština ...
Page 1259: ...Prenosný počítač Aspire Používateľská príručka ...
Page 1274: ...xvi Slovenčina ...
Page 1340: ......
Page 1341: ...Prenosnik Aspire Uporabniški priročnik ...
Page 1422: ......
Page 1423: ...Aspire prijenosno računalo Korisnički priručnik ...
Page 1438: ......
Page 1506: ......
Page 1507: ...Computer portabil Aspire Manual de utilizare ...
Page 1522: ...xvi Română ...
Page 1591: ...Aspire ноутбук Ръководство на потребителя ...
Page 1675: ...Aspire sülearvuti Kasutusjuhend ...
Page 1690: ...xvi Eesti ...
Page 1757: ...Aspire piezīmjdators Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1772: ...xvi Latviski ...
Page 1839: ...Aspire nešiojamasis kompiuteris Naudotojo vadovas ...
Page 1921: ...Φορητός υπολογιστής Aspire Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 1938: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2009: ...Aspire Notebook Kullanım Kılavuzu ...
Page 2030: ...xxii Türkçe ...
Page 2095: ...Aspire 노트북 사용 설명서 ...
Page 2110: ......
Page 2114: ......
Page 2175: ...Aspire 筆記型電腦 使用手冊 ...
Page 2190: ......
Page 2193: ...3 繁 體 中 文 雙指滑動 將兩根手指放在觸控板上 並向任何方向移動 即可在 網頁 文件或播放清單中捲動 以兩根手指縮放 透過簡易的食指及大拇指觸碰 可放大及縮小相 片 地圖和文件 ...
Page 2212: ...22 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2235: ...45 繁 體 中 文 操作視窗能讓您在電腦播放裝置上的音樂和音訊 傳送檔案到裝置 以及變更藍牙 設定 ...
Page 2247: ...Aspire 笔记本电脑 用户手册 ...
Page 2260: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2264: ......
Page 2285: ...21 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2306: ...42 简 体 中 文 操作窗口可让您通过计算机播放您设备中的音乐和音频 将文件发送到您的设备以及 更改蓝牙设置 ...
Page 2318: ......
Page 2319: ...Notebook Aspire Manual Pengguna ...
Page 2334: ...xvi Bahasa Indonesia ...
Page 2401: ...â 鵺Øê Aspire ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2416: ...xvi ä Â ...