iii
Polski
Informacje dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
i wygody u
ż
ytkownika
Instrukcje bezpiecze
ń
stwa
Instrukcje te nale
ż
y dok
ł
adnie przeczyta
ć
. Zachowaj ten dokument do wykorzystania
w przysz
ł
o
ś
ci. Stosowa
ć
si
ę
do wszystkich ostrze
ż
e
ń
i instrukcji umieszczonych na
urz
ą
dzeniu.
Wy
łą
czanie urz
ą
dzenia przed przyst
ą
pieniem do czyszczenia
Przed przyst
ą
pieniem do czyszczenia nale
ż
y od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie od
ś
ciennego
gniazda zasilania. Nie stosowa
ć
ś
rodków czyszcz
ą
cych w p
ł
ynie i w aerozolu.
Do czyszczenia u
ż
ywa
ć
wilgotnej szmatki.
OSTRZE
Ż
ENIE dotycz
ą
ce od
łą
czania urz
ą
dzenia
Nale
ż
y stosowa
ć
si
ę
do nast
ę
puj
ą
cych wytycznych podczas przy
łą
czania i
od
łą
czania zasilania do zespo
ł
u zasilacza:
Zainstalowa
ć
zespó
ł
zasilacza przed przy
łą
czeniem przewodu zasilaj
ą
cego do
gniazdka elektrycznego pr
ą
du przemiennego.
Odpi
ąć
przewód zasilaj
ą
cy przed wyj
ę
ciem zespo
ł
u zasilacza z komputera.
Gdy system posiada kilka
ź
róde
ł
zasilania, nale
ż
y od
łą
czy
ć
zasilanie od systemu
odpinaj
ą
c wszystkie przewody zasilaj
ą
ce od zasilaczy.
OSTRZE
Ż
ENIE dotycz
ą
ce dost
ę
pno
ś
ci
Nale
ż
y zadba
ć
, aby gniazdko elektryczne, do którego przy
łą
czany jest przewód
zasilaj
ą
cy by
ł
o
ł
atwo dost
ę
pne oraz znajdowa
ł
o si
ę
mo
ż
liwie jak najbli
ż
ej operatora
sprz
ę
tu. W razie konieczno
ś
ci od
łą
czenia zasilania sprz
ę
tu nale
ż
y odpi
ąć
przewód
zasilaj
ą
cy od gniazdka elektrycznego.
OSTRZE
Ż
ENIE dotycz
ą
ce za
ś
lepek gniazd kart
(tylko w niektórych modelach)
Komputer jest dostarczany z za
ś
lepkami, które zosta
ł
y w
ł
o
ż
one w gniazda kart.
Karty za
ś
lepiaj
ą
ce chroni
ą
niewykorzystywane gniazda przed kurze, metalowymi
przedmiotami oraz innymi zanieczyszczeniami. Nale
ż
y zachowa
ć
te za
ś
lepki, i
korzysta
ć
z nich w chwili, gdy gniazda pozostaj
ą
puste.
Ostrze
ż
enia
•
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w pobli
ż
u wody.
•
Nie ustawia
ć
urz
ą
dzenia na niestabilnych wózkach, stojakach lub sto
ł
ach.
Grozi to upadkiem urz
ą
dzenia, co mog
ł
oby spowodowa
ć
jego powa
ż
ne
uszkodzenie.
Summary of Contents for Aspire Notebook Series
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Notebook User s Manual ...
Page 89: ...Notebook Aspire Manuel d utilisation ...
Page 175: ...Aspire Notebook Benutzerhandbuch ...
Page 262: ......
Page 263: ...Notebook Aspire Manuale dell utente ...
Page 278: ...xvi Italiano ...
Page 347: ...Portátil Aspire Manual de usuario ...
Page 429: ...Portátil Aspire Manual do Utilizador ...
Page 512: ......
Page 513: ...Aspire Notebook Gebruikershandleiding ...
Page 528: ...xvi Nederlands ...
Page 596: ......
Page 597: ...Aspire Notebook Brukerhåndbok ...
Page 612: ...xvi Norsk ...
Page 616: ......
Page 677: ...Aspire Notebook Brugervejledning ...
Page 692: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 757: ...Aspire bärbar dator Användarhandboken ...
Page 772: ...xvi Svenska ...
Page 838: ......
Page 839: ...Aspire kannettavat Käyttöohjekirja ...
Page 854: ......
Page 923: ...Ноутбук Aspire Руководство пользователя ...
Page 940: ...xviii Русский ...
Page 1011: ...Notebook Aspire Podręcznik użytkownika ...
Page 1095: ...Aspire notebook Felhasználói kézikönyv ...
Page 1110: ...xvi Magyar ...
Page 1179: ...Notebook Aspire Uživatelská příručka ...
Page 1194: ...xvi Čeština ...
Page 1259: ...Prenosný počítač Aspire Používateľská príručka ...
Page 1274: ...xvi Slovenčina ...
Page 1340: ......
Page 1341: ...Prenosnik Aspire Uporabniški priročnik ...
Page 1422: ......
Page 1423: ...Aspire prijenosno računalo Korisnički priručnik ...
Page 1438: ......
Page 1506: ......
Page 1507: ...Computer portabil Aspire Manual de utilizare ...
Page 1522: ...xvi Română ...
Page 1591: ...Aspire ноутбук Ръководство на потребителя ...
Page 1675: ...Aspire sülearvuti Kasutusjuhend ...
Page 1690: ...xvi Eesti ...
Page 1757: ...Aspire piezīmjdators Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1772: ...xvi Latviski ...
Page 1839: ...Aspire nešiojamasis kompiuteris Naudotojo vadovas ...
Page 1921: ...Φορητός υπολογιστής Aspire Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 1938: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2009: ...Aspire Notebook Kullanım Kılavuzu ...
Page 2030: ...xxii Türkçe ...
Page 2095: ...Aspire 노트북 사용 설명서 ...
Page 2110: ......
Page 2114: ......
Page 2175: ...Aspire 筆記型電腦 使用手冊 ...
Page 2190: ......
Page 2193: ...3 繁 體 中 文 雙指滑動 將兩根手指放在觸控板上 並向任何方向移動 即可在 網頁 文件或播放清單中捲動 以兩根手指縮放 透過簡易的食指及大拇指觸碰 可放大及縮小相 片 地圖和文件 ...
Page 2212: ...22 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2235: ...45 繁 體 中 文 操作視窗能讓您在電腦播放裝置上的音樂和音訊 傳送檔案到裝置 以及變更藍牙 設定 ...
Page 2247: ...Aspire 笔记本电脑 用户手册 ...
Page 2260: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2264: ......
Page 2285: ...21 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2306: ...42 简 体 中 文 操作窗口可让您通过计算机播放您设备中的音乐和音频 将文件发送到您的设备以及 更改蓝牙设置 ...
Page 2318: ......
Page 2319: ...Notebook Aspire Manual Pengguna ...
Page 2334: ...xvi Bahasa Indonesia ...
Page 2401: ...â 鵺Øê Aspire ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2416: ...xvi ä Â ...