32
Бълг
арски
Какво
да
носите
със
себе
си
Освен
ако
ги
нямате
у
дома
си
,
вземете
следните
неща
със
себе
си
:
•
AC
адаптер
и
кабел
за
захранване
.
•
Отпечатаният
постер
с
настройки
.
Специални
препоръки
Следвайте
тези
препоръки
,
за
да
предпазите
компютъра
си
по
време
на
пътуване
до
и
от
работа
:
•
Намалете
ефекта
от
температурните
промени
,
като
държите
компютъра
при
себе
си
.
•
Ако
се
налага
да
спрете
за
дълго
време
и
не
можете
да
вземете
компютъра
със
себе
си
,
оставете
го
в
багажника
на
колата
,
за
да
не
бъде
изложен
на
прекалена
горещина
.
•
Промените
в
температурата
и
влажността
могат
да
причинят
кондензация
.
Оставете
температурата
на
компютъра
да
се
върне
към
нивото
на
стайната
и
прегледайте
екрана
за
кондензация
,
преди
да
включите
компютъра
.
Ако
температурната
разлика
е
повече
от
10°C (18°F),
оставете
компютъра
бавно
да
достигне
до
стайна
температура
.
Ако
е
възможно
,
оставете
го
за
30
минути
на
място
с
температура
между
външната
и
стайната
.
Подреждане
на
домашен
офис
Ако
често
работите
на
компютъра
вкъщи
,
добра
идея
е
да
си
купите
втори
AC
адаптер
за
ползване
у
дома
.
Така
няма
да
се
налага
всеки
път
да
носите
адаптера
от
и
до
дома
си
.
Ако
използвате
компютъра
у
дома
си
за
дълги
периоди
от
време
,
добра
идея
е
също
така
да
си
вземете
външна
клавиатура
,
монитор
или
мишка
.
Пътуване
с
компютъра
За
случаите
,
когато
се
придвижвате
на
по
-
големи
разстояния
,
например
от
сградата
на
офиса
ви
към
сградата
на
офиса
на
клиент
,
или
пък
пътувате
из
града
.
Подготвяне
на
компютъра
Подгответе
компютъра
така
,
все
едно
ще
го
носите
към
дома
си
.
Уверете
се
,
че
батерията
в
компютъра
е
заредена
.
Охраната
на
някои
летища
може
да
поиска
от
вас
да
включите
компютъра
,
когато
го
носите
към
самолет
.
Summary of Contents for Aspire Notebook Series
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Notebook User s Manual ...
Page 89: ...Notebook Aspire Manuel d utilisation ...
Page 175: ...Aspire Notebook Benutzerhandbuch ...
Page 262: ......
Page 263: ...Notebook Aspire Manuale dell utente ...
Page 278: ...xvi Italiano ...
Page 347: ...Portátil Aspire Manual de usuario ...
Page 429: ...Portátil Aspire Manual do Utilizador ...
Page 512: ......
Page 513: ...Aspire Notebook Gebruikershandleiding ...
Page 528: ...xvi Nederlands ...
Page 596: ......
Page 597: ...Aspire Notebook Brukerhåndbok ...
Page 612: ...xvi Norsk ...
Page 616: ......
Page 677: ...Aspire Notebook Brugervejledning ...
Page 692: ...xvi Dansk Dansk ...
Page 757: ...Aspire bärbar dator Användarhandboken ...
Page 772: ...xvi Svenska ...
Page 838: ......
Page 839: ...Aspire kannettavat Käyttöohjekirja ...
Page 854: ......
Page 923: ...Ноутбук Aspire Руководство пользователя ...
Page 940: ...xviii Русский ...
Page 1011: ...Notebook Aspire Podręcznik użytkownika ...
Page 1095: ...Aspire notebook Felhasználói kézikönyv ...
Page 1110: ...xvi Magyar ...
Page 1179: ...Notebook Aspire Uživatelská příručka ...
Page 1194: ...xvi Čeština ...
Page 1259: ...Prenosný počítač Aspire Používateľská príručka ...
Page 1274: ...xvi Slovenčina ...
Page 1340: ......
Page 1341: ...Prenosnik Aspire Uporabniški priročnik ...
Page 1422: ......
Page 1423: ...Aspire prijenosno računalo Korisnički priručnik ...
Page 1438: ......
Page 1506: ......
Page 1507: ...Computer portabil Aspire Manual de utilizare ...
Page 1522: ...xvi Română ...
Page 1591: ...Aspire ноутбук Ръководство на потребителя ...
Page 1675: ...Aspire sülearvuti Kasutusjuhend ...
Page 1690: ...xvi Eesti ...
Page 1757: ...Aspire piezīmjdators Lietotāja rokasgrāmatas ...
Page 1772: ...xvi Latviski ...
Page 1839: ...Aspire nešiojamasis kompiuteris Naudotojo vadovas ...
Page 1921: ...Φορητός υπολογιστής Aspire Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Page 1938: ...xviii Ελληνικάη ...
Page 2009: ...Aspire Notebook Kullanım Kılavuzu ...
Page 2030: ...xxii Türkçe ...
Page 2095: ...Aspire 노트북 사용 설명서 ...
Page 2110: ......
Page 2114: ......
Page 2175: ...Aspire 筆記型電腦 使用手冊 ...
Page 2190: ......
Page 2193: ...3 繁 體 中 文 雙指滑動 將兩根手指放在觸控板上 並向任何方向移動 即可在 網頁 文件或播放清單中捲動 以兩根手指縮放 透過簡易的食指及大拇指觸碰 可放大及縮小相 片 地圖和文件 ...
Page 2212: ...22 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Page 2235: ...45 繁 體 中 文 操作視窗能讓您在電腦播放裝置上的音樂和音訊 傳送檔案到裝置 以及變更藍牙 設定 ...
Page 2247: ...Aspire 笔记本电脑 用户手册 ...
Page 2260: ...xiv 简 体 中 文 ...
Page 2264: ......
Page 2285: ...21 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Page 2306: ...42 简 体 中 文 操作窗口可让您通过计算机播放您设备中的音乐和音频 将文件发送到您的设备以及 更改蓝牙设置 ...
Page 2318: ......
Page 2319: ...Notebook Aspire Manual Pengguna ...
Page 2334: ...xvi Bahasa Indonesia ...
Page 2401: ...â 鵺Øê Aspire ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Page 2416: ...xvi ä Â ...