49
ä·Â
TBR 21
ÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÁÑ
μ
Ô [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] ÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁ
μ
èÍ¢ÑéÇÊÒÂ
ä¿à´ÕÂÇà¢éҡѺà¤Ã×Í¢èÒÂâ·ÃÈѾ·ìÊÒ¸ÒóР(Public Switched Telephone Network - PSTN) ÍÂèÒ§äáç
μ
ÒÁ
à¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁá
μ
¡
μ
èÒ§ÃÐËÇèÒ§ PSTN á
μ
èÅÐÃÒ·ÕèãËéºÃÔ¡ÒÃã¹á
μ
èÅлÃÐà·È ¡ÒÃ͹ØÁÑ
μ
Ô¹ÕéäÁèä´éÁͺ
¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍÂèÒ§äÁèÁÕà§×è͹ä¢ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õº¹¨Ø´
μ
èÍ¢ÑéÇÊÒÂä¿ PSTN ·Ñé§ËÁ´
㹡óշÕ辺»Ñ
−
ËÒ ¤Ø³¤ÇÃ
μ
Ô´
μ
èͫѾ¾ÅÒÂàÍÍÃìÍØ»¡Ã³ì¢Í§¤Ø³¡è͹ ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁà
μ
ÔÁà¡ÕèÂǡѺ
¡ÒÃãªéã¹»ÃÐà·È
μ
èÒ§æ â»Ã´´Ù·Õè "¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅжéÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ" ã¹Ë¹éÒ 47
¶éÍÂá¶Å§ÊÓËÃѺÍÍÊà
μ
ÃàÅÕÂ
à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ãªéªØ´Ëٿѧ·ÕèÁÕ©ÅÒ¡«Öè§ÃкØÇèÒÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÃкºÊ×èÍÊÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤Á
«Öè§ÃÇÁ¶Ö§ÍØ»¡Ã³ìÅÙ¡¤éÒ¡è͹˹éÒ¹Õé·ÕèÁÕ©ÅÒ¡ä´éÃѺ͹Ø
−
Ò
μ
ËÃ×Íä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ
¶éÍÂá¶Å§ÊÓËÃѺ¹ÔÇ«ÕᏴì
1
¡ÒÃ͹Ø
−
Ò
μ
¨Ò¡ Telepermit ÊÓËÃѺÃÒ¡ÒÃÍØ»¡Ã³ì¢ÑéÇ
μ
èÍã´æÃкØá¤èà¾Õ§ÇèÒ Telecom
ä´éÂÍÁÃѺÇèÒÍØ»¡Ã³ì¹Õéà»ç¹ä»
μ
ÒÁ¢éͺѧ¤Ñº¢Ñé¹
μ
èÓÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁ
μ
èÍà¢éҡѺà¤Ã×Í¢èÒ¢ͧ Telecom
à·èÒ¹Ñé¹ «Öè§ËÁÒ¶֧äÁèÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¼ÅÔ
μ
Àѳ±ìËÃ×Í¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍ×è¹ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº
¡ÒÃÃѺ»ÃСѹâ´Â Telecom ·ÕèÊÓ¤Ñ
−
·ÕèÊØ´¤×Í Telecom
¨ÐäÁèÃѺ»ÃСѹÇèÒÍØ»¡Ã³ìã´æ¡ç
μ
ÒÁ¨Ð·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì Telepermitted
Í×è¹ÊÓËÃѺ¡ÒüÅÔ
μ
ËÃ×ÍÃØè¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁá
μ
¡
μ
èÒ§¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡
μ
éͧ
àªè¹à´ÕÂǡѺ¡ÒÃ͹ØÁÒ¹ÇèÒ¼ÅÔ
μ
Àѳ±ìã´æ¡ç
μ
ÒÁÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´é¡ÑººÃÔ¡ÒÃà¤Ã×Í¢èÒ¢ͧ Telecom
2
ÍØ»¡Ã³ì¹Õé¨ÐäÁèÊÒÁÒöãªéä´éÀÒÂã
μ
éÊÀÒÇСÒ÷ӧҹ·Õè¶Ù¡¡Ó˹´ãËé·Ó§Ò¹·Õè¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§¡ÇèÒ·Õèä´éÃѺ
¡ÒÃÍ͡ẺÁÒ Telecom
¨ÐäÁèáÊ´§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã´æ·Õèà»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒÃãªé§Ò¹ã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ´Ñ§àªè¹·Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒ
3
ºÒ§¾ÒÃÒÁÔà
μ
ÍÃì·Õèà»ç¹ä»
μ
ÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ Telepermit ¢Í§ Telecom ¨Ð
μ
éͧ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÍØ»¡Ã³ì (¾Õ«Õ)
·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¹Õé
ÍØ»¡Ã³ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¨Ð
μ
éͧ¶Ù¡¡Ó˹´¤èÒà¾×èÍ·Ó§Ò¹ä´é
μ
ÒÁ¢éͨӡѴ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¢éÍÁÙŨÓà¾ÒÐ
¼ÅÔ
μ
Àѳ±ì¢Í§ Telecom:
a
äÁè¤ÇÃÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡«éÓà¡Ô¹¡ÇèÒ 10 ¤ÃÑ駨ҡËÁÒÂàÅ¢à´ÕÂǡѹÀÒÂã¹ 30
¹Ò·ÕÊÓËÃѺ¡ÒÃâ·ÃÍ͡ẺáÁ¹¹ÇÅã¹á
μ
èÅФÃÑé§ áÅÐ
b
ÍØ»¡Ã³ì¹Õé¤ÇÃÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡«éÓÀÒÂã¹àÇÅÒäÁèà¡Ô¹ 30
ÇÔ¹Ò·ÕÃÐËÇèÒ§ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàÃÕ¡áÅÐàÃÔèÁàÃÕ¡ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§
4
ºÒ§¾ÒÃÒÁÔà
μ
ÍÃì·Õèà»ç¹ä»
μ
ÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ Telepermit ¢Í§ Telecom ¨Ð
μ
éͧ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÍØ»¡Ã³ì (¾Õ«Õ)
·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¹Õé à¾×èÍ¡Ò÷ӧҹä´é
μ
ÒÁ¢éͨӡѴ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¢éÍÁÙŨÓà¾ÒмÅÔ
μ
Àѳ±ì¢Í§
Telecom ÍØ»¡Ã³ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¨Ð
μ
éͧ¶Ù¡¡Ó˹´¤èÒà¾×èÍ·ÓãËéá¹èã¨ÊÓËÃѺ¡ÒÃâ·ÃÍÑ
μ
â¹ÁÑ
μ
Ô
ä»ÂѧËÁÒÂàÅ¢·Õèá
μ
¡
μ
èÒ§¡Ñ¹ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÁè¹éÍ¡ÇèÒ 5 ÇÔ¹Ò·ÕÃÐËÇèÒ§ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàÃÕ¡áÅÐàÃÔèÁàÃÕ¡
ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§
Summary of Contents for Aspire Series Generic
Page 2: ......
Page 3: ...Aspire Series Generic User Guide ...
Page 18: ...xvi ...
Page 22: ......
Page 75: ...Gamme Aspire Guide utilisateur générique ...
Page 94: ......
Page 150: ......
Page 151: ...Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie Aspire Manale utente generale ...
Page 242: ...xvi ...
Page 246: ......
Page 299: ...Serie Aspire Guía genérica del usuario ...
Page 371: ...Série Aspire Manual Genérico do utilizador ...
Page 386: ...xvi ...
Page 444: ......
Page 445: ...Aspire Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 460: ...xvi ...
Page 464: ......
Page 517: ...Aspire serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 532: ...xvi ...
Page 536: ......
Page 585: ...Aspire Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 600: ...xvi ...
Page 604: ......
Page 654: ......
Page 655: ...Aspire serien Allmän användarguide ...
Page 670: ...xvi ...
Page 674: ......
Page 725: ...Aspire sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 740: ...xvi ...
Page 744: ......
Page 796: ......
Page 797: ...Cерия Aspire Типовое руководство пользователя ...
Page 814: ...xviii ...
Page 871: ...Komputer serii Aspire Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 943: ...Aspire sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 958: ...xvi ...
Page 962: ......
Page 1015: ...Řada Aspire Obecná uživatelská příručka ...
Page 1030: ...xvi ...
Page 1034: ......
Page 1084: ......
Page 1085: ...Séria Aspire Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1100: ...xvi ...
Page 1104: ......
Page 1155: ...Serija Aspire Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1170: ...xvi ...
Page 1174: ......
Page 1225: ...Aspire serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1240: ...xvi ...
Page 1244: ......
Page 1296: ......
Page 1297: ...Seria Aspire Ghidul general de utilizare ...
Page 1312: ...xvi ...
Page 1316: ......
Page 1368: ......
Page 1369: ...Серия Aspire Универсално потребителско ръководство ...
Page 1388: ......
Page 1442: ......
Page 1443: ...Aspire seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1458: ...xvi ...
Page 1462: ......
Page 1513: ...Aspire sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1528: ...xvi ...
Page 1532: ......
Page 1582: ......
Page 1583: ...Aspire serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1598: ...xvi ...
Page 1602: ......
Page 1655: ...Σειρά Aspire Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1729: ...Aspire Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1803: ...Aspire シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1818: ...xvi ...
Page 1822: ......
Page 1872: ......
Page 1873: ...Aspire 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1888: ...xvi ...
Page 1892: ......
Page 1944: ......
Page 1945: ...Aspire 系列 一般使用指南 ...
Page 1958: ...xiv ...
Page 1962: ......
Page 2008: ......
Page 2009: ...Aspire 系列 普通用户指南 ...
Page 2022: ...xiv ...
Page 2026: ......
Page 2070: ......
Page 2071: ...Seri Aspire Panduan Pengguna Generik ...
Page 2086: ...xvi ...
Page 2090: ......
Page 2144: ......
Page 2145: ...Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2160: ...xvi ...