Acer Ferrari 1000 Series, Guía Del Usuario

Page 1: ...Ferrari 1000 Gu a del usuario...

Page 2: ...acenada en sistemas de recuperaci n o transmitida por ning n medio ya sea electr nico mec nico fotogr fico o de otro tipo sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated N mero de modelo _________...

Page 3: ...ntaci n desconecte la energ a del sistema desenchufando todos los cables de alimentaci n de los suministros de corriente PRECAUCI N en Accesibilidad Aseg rese de que la salida de corriente a la que en...

Page 4: ...a vibraciones ya que podr a causar un cortocircuito inesperado o da ar los dispositivos del rotor disco duro controlador ptico e incluso llegar a da ar el conjunto de bater as de litio Uso de la alime...

Page 5: ...podr a exponerse a puntos de tensi n peligrosos u otros riesgos Si debe efectuar cualquier tipo de reparaci n p ngase en contacto con personal t cnico calificado Desconecte este producto de la toma d...

Page 6: ...el equipo No utilice l neas telef nicas salvo inal mbricas en caso de tormenta Existe un riesgo remoto de descarga el ctrica originada por de un rayo Advertencia Por motivos de seguridad no utilice pi...

Page 7: ...se puede borrar la informaci n almacenada en sos Dispositivos m dicos La utilizaci n de un equipamiento de de transmisi n de radio incluso tel fonos inal mbricos puede interferir con el funcionamiento...

Page 8: ...bido Apague el dispositivo antes de entrar en el avi n El uso de dispositivos telef nicos inal mbricos en aviones puede ser peligroso para la operaci n del aparato perturba la red telef nica inal mbri...

Page 9: ...com about sustainability htm Advertencia sobre el mercurio En caso de proyectores o productos electr nicos que dispongan de una pantalla o monitor LCD CRT Las l mparas de este producto contienen merc...

Page 10: ...s calificados con una ENERGY STAR estando apagados utilizan hasta un 50 menos de energ a que un equipo convencional M s informaci n a este respecto puede encontrarse en http www energystar gov y en ht...

Page 11: ...al departamento de seguridad y salud de su empresa En el siguiente apartado se proporcionan sugerencias para utilizar el ordenador de un modo m s c modo Busque su comodidad Busque su comodidad para e...

Page 12: ...ngulo de visi n de la pantalla Utilice un filtro para reducir los reflejos Utilice un visor de pantalla por ejemplo un trozo de cart n extendido desde la esquina superior frontal de la pantalla No aju...

Page 13: ...informaci n sobre c mo el ordenador puede ayudarle a ser m s productivo consulte la AcerSystem User s Guide Esa gu a contiene informaci n detallada sobre temas como utilidades del sistema recuperaci n...

Page 14: ...No lo exponga a temperaturas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 50 C 122 F No lo coloque cerca de campos magn ticos No lo exponga a la lluvia o humedad No derrame agua o l quido en el ordenador No...

Page 15: ...cales Rec clela si es posible Limpieza y mantenimiento Para limpiar el ordenador siga los pasos descritos a continuaci n 1 Apague el ordenador y extraiga la bater a 2 Desconecte el adaptador de CA 3 U...

Page 16: ...xvi...

Page 17: ...xiv Cuidados del adaptador de CA xiv Cuidados de la bater a xv Limpieza y mantenimiento xv Acer Empowering Technology 1 Contrase a de Empowering Technology 1 Acer eNet Management 2 Acer ePower Manage...

Page 18: ...r InviLink Nplify 47 Utilizar las utilidades del sistema 48 Acer GridVista compatible con dos monitores 48 Launch Manager 50 Norton Internet Security 51 Acer GraviSense 52 Utilizar Acer GraviSense 52...

Page 19: ...ician 79 DV Wizard 79 DVDivine 79 Transportar el ordenador port til 80 Desconexi n del escritorio 80 Desplazamientos 80 Preparaci n del ordenador 80 Qu llevarse a una reuni n 81 Transporte a casa 81 P...

Page 20: ...95 Grabaci n de disco de seguridad 96 Restaurar y recuperar 96 Resoluci n de problemas 97 Consejos para la resoluci n de problemas 97 Mensaje de error 97 Avisos de seguridad y normas 100 Declaraci n...

Page 21: ...overy Management hace un copia de seguridad recupera datos de forma flexible fiable y completa Acer eSettings Management accede a la informaci n del sistema y ajusta la configuraci n f cilmente Para m...

Page 22: ...agement se inicie autom ticamente cuando arranque el PC Acer eNet Management detecta autom ticamente la mejor configuraci n para su nueva ubicaci n mientras le ofrece la posibilidad de ajustar la conf...

Page 23: ...3 Empowering Technology Por cuestiones de seguridad Acer eNet Management no almacena informaci n relativa a nombres de usuario y contrase as...

Page 24: ...en las fichas correspondientes Puede abrir las opciones de energ a de Windows haciendo clic en More Power Options M s opciones de alimentaci n Nota No puede eliminar los planes de energ a predetermina...

Page 25: ...quiere eliminar el plan de energ a que est utilizando c mbiese antes a otro plan 1 Seleccione el plan de energ a que quiere eliminar en la lista desplegable 2 Haga clic en el icono Eliminar plan de e...

Page 26: ...autom ticamente cuando se conecte una pantalla exterior al sistema Para proyectores y dispositivos exteriores que no se detectan autom ticamente abra Hacer ePresentation Management para elegir una con...

Page 27: ...n de Acer eDataSecurity Management le pedir que defina la contrase a de supervisor y la contrase a espec fica de archivo predeterminada Esta contrase a espec fica de archivo se utilizar para cifrar a...

Page 28: ...s cuando se conecte al sistema Optical Drive Devices Unidades pticas incluye cualquier tipo de CD ROM DVD ROM HD DVD o dispositivos de formato de disco ptico Blue ray Floppy Drive Devices Unidades de...

Page 29: ...9 Empowering Technology...

Page 30: ...copias de seguridad creadas por el usuario se guardan en la unidad D Acer eRecovery Management le ofrece Protecci n de contrase as contrase a de Empowering Technology Copias de seguridad completas e...

Page 31: ...un CD del sistema use el recurso System backup to optical disk de Acer eRecovery Management para grabar una copia de imagen de seguridad en el CD o DVD Para asegurar los mejores resultados al recuper...

Page 32: ...onar especificaciones de hardware configurar contrase a del BIOS y modificar opciones de reinicio Acer eSettings Management tambi n Ofrece una interfaz gr fica m s sencilla para navegaci n Imprime y g...

Page 33: ...de visualizaci n externa orientaci n de visualizado y estado de sincronizaci n Windows Mobility Center tambi n incluye ajustes espec ficos de Acer como agregar dispositivo en la opci n Bluetooth de se...

Page 34: ...14 Empowering Technology...

Page 35: ...ontal Elemento Descripci n 1 C mara integrada C mara Web de 1 3 megap xeles para comunicaci n por v deo 2 Pantalla Tambi n denominada pantalla de cristal l quido Liquid Crystal Display LCD es el dispo...

Page 36: ...otones de lanzamiento f cil Botones para iniciar programas de uso frecuente Consulte Botones de lanzamiento f cil en la p gina 29 para obtener m s informaci n 10 Micr fono Micr fono interno para la gr...

Page 37: ...presora de infrarrojos u ordenador compatible con IR Icono Elemento Descripci n 1 Ranura de bloqueo Kensington Conexi n para el bloqueo de seguridad de un ordenador compatible con Kensington 2 Ranuras...

Page 38: ...Ethernet 10 100 1000 para modelos seleccionados 3 Puerto para m dem RJ 11 Conexi n para una l nea de tel fono 4 Puerto para pantalla externa VGA Conexi n para pantallas p ej monitor externo o proyect...

Page 39: ...bater a Desbloquea la bater a para que se pueda extraer 3 Compartimento de la memoria Contiene la memoria principal de ordenador 4 Compartimento del disco duro Contiene el disco duro del ordenador fij...

Page 40: ...esplazamiento Para desplazar una p gina hacia arriba o hacia abajo 3 Bot n de clic derecho Pulsar el bot n derecho para seleccionar y ejecutar las funciones 4 Indicador de estado Indica el estado de c...

Page 41: ...21 Espa ol Vista de la base Icono Elemento Descripci n 1 Bot n de conexi n emparejamiento del Bluetooth Activa desactiva la funci n Bluetooth 2 Bot n de encendido Activa o desactiva el rat n...

Page 42: ...cendido Activa o desactiva el tel fono 5 Bot n de conexi n emparejamiento del Bluetooth Activa desactiva la funci n Bluetooth 6 Bot n para tel fono con altavoz Activa desactiva la funci n del tel fono...

Page 43: ...hasta 4 GB usando dos m dulos soDIMM permite doble canal Pantalla y gr ficos LCD TFT con alto nivel de brillo WXGA 200 nit Acer CrystalBrite de 12 1 resoluci n de 1280 x 800 relaci n de visi n 16 10 c...

Page 44: ...energ a Suspendido e Hibernaci n Bater a de i n de litio 6 celdas 57 W y 4800 mAh y bater a de i n de litio 3 celdas 22 W y 2000 mAh Tecnolog a Acer QuicCharge Carga del 80 en 1 hora Carga r pida 2 ho...

Page 45: ...2 11 a b g 802 11b g Wi Fi CERTIFIED compatible con la tecnolog a inal mbrica Acer SignalUp Interfaz de E S Puerto Acer ezDock de 124 pines Ranura para tarjeta PC Tipo II Lector de tarjetas 5 en 1 MS...

Page 46: ...n exacta de su PC depende del modelo adquirido Opciones y accesorios Acer ezDock Acer ezDock Lite W cable M dulos soDIMM DDR2 533 667 MHz de 512 MB 1 2 GB Unidad de disco duro serie ATA de 120 GB Bate...

Page 47: ...do de referencia La configuraci n exacta del PC depende del modelo comprado Advertencia Por motivos de seguridad no utilice piezas incompatibles al a adir o cambiar componentes P ngase en contacto con...

Page 48: ...vuelve verde en modo de CA Icono Funci n Descripci n Bloq may s Se enciende al activar el bloqueo de may sculas Bloq N m Se enciende al activar el bloqueo del teclado num rico HDD Indica si el disco...

Page 49: ...plorador Web son los programas predeterminados de correo electr nico e Internet pero el usuario puede cambiarlos Para ajustar los botones de correo explorador Web y el bot n programable ejecute Acer L...

Page 50: ...palmas de las manos ofrece comodidad y apoyo ptimos Fundamentos del touchpad Los siguientes puntos muestran c mo utilizar el panel t ctil Mueva el dedo en el panel t ctil 2 para mover el cursor Pulse...

Page 51: ...ho Panel t ctil principal 2 Ejecutar Doble clic D dos golpecitos a la misma velocidad que al hacer doble clic con el rat n Seleccionar Haga clic una sola vez D un solo golpecito Arrastrar Haga clic y...

Page 52: ...32 Espa ol...

Page 53: ...sta tecla todos los caracteres alfab ticos se escriben en may sculas Bloq Num Fn F11 Si se activa esta tecla el teclado integrado pasar al modo num rico Las teclas funcionan como las de una calculador...

Page 54: ...de control de cursor Acceso deseado Bloq Num Encendido Bloq Num Apagado Teclas num ricas del teclado num rico integrado Escriba los n meros de forma normal Teclas de direcci n del teclado num rico in...

Page 55: ...i logo Ejecutar T Accede a los programas en la barra de tareas U Abre Ease of Access Center X Abre Windows Mobility Center Inter Muestra el cuadro de di logo Propiedades del sistema M Restaura las ven...

Page 56: ...las teclas de acceso directo Fn F2 Acer eSettings Inicia Acer eSettings en Acer Empowering Technology Consulte Acer Empowering Technology en la p gina 1 Fn F3 Acer ePower Management Inicia Acer ePowe...

Page 57: ...ctiva los altavoces Fn Subir el volumen Sube el volumen Fn Bajar el volumen Baja el volumen Fn Aumentar brillo Aumenta el brillo de la pantalla Fn Disminuir brillo Disminuye el brillo de la pantalla T...

Page 58: ...y pulse la tecla 5 en la parte superior central del teclado Nota algunas fuentes y software no permiten el uso del s mbolo de euro Para obtener m s informaci n visite la p gina www microsoft com typog...

Page 59: ...n estar ahora en modo de emparejamiento y estar preparado para conectarse a su ordenador 3 Haga clic en el bot n Add Agregar en Dispositivos Bluetooth 4 Seleccione la casilla My device is set up and r...

Page 60: ...ede inhibir la capacidad del sensor ptico de seguir el cursor Indicador LED En el modo emparejamiento o al conectarse al port til el indicador LED en el cuerpo del rat n parpadea cada segundo Si el ra...

Page 61: ...EEE 1394 Utilice el cable IEEE 1394 que se adjunta en la caja complementaria para conectarlo al puerto IEEE 1394 Pulse el bot n de expulsi n de la unidad para expulsar el disco ptico cuando la unidad...

Page 62: ...e el tel fono en la ranura con la etiqueta hacia arriba Compruebe que el tel fono est bien insertado en la ranura LED Color Estado Descripci n Indicador de conexi n asociaci n Bluetooth Azul Parpadeo...

Page 63: ...undos El tel fono pitar dos veces y el LED de carga energ a parpadear para indicar que el tel fono est encendido 2 Pulse el bot n de conexi n asociaci n Bluetooth fdurante tres segundos para poner el...

Page 64: ...tel fono Puede utilizar el tel fono en modo auricular o manos libres altavoz de tel fono Cuando reciba una llamada de Internet del servicio de mensajer a instant nea Instant Messenger IM p ej MSN Mess...

Page 65: ...a ilustraci n a continuaci n Bloqueo de seguridad El ordenador port til dispone de una ranura de seguridad compatible con Kensington para un bloqueo de seguridad Coloque un cable de seguridad para ord...

Page 66: ...lta definici n de 32 bits y altavoces est reo integrados Ajustar el volumen Utilice las teclas de acceso r pido para ajustar f cilmente el volumen del ordenador Consulte la secci n Teclas de acceso di...

Page 67: ...o de ofrecer un rendimiento avanzado en la conexi n inal mbrica adem s de la compatibilidad todo en uno Nplify es compatible con la tecnolog a Acer SignalUp y con los puntos de accedo 802 11a b g dobl...

Page 68: ...i n y despu s haga clic en el cuadro Ampliar escritorio a este monitor Finalmente basta con Aplicar la nueva configuraci n y hacer clic en Aceptar para completar el proceso Acer GridVista ofrece cuatr...

Page 69: ...rida de pantalla para cada monitor en la barra de tareas 2 Arrastre y coloque cada ventana en la rejilla apropiada 3 Disfrute de la conveniencia de un escritorio bien organizado Nota Aseg rese de que...

Page 70: ...otones de lanzamiento f cil situados en la parte superior del teclado Vea la secci n Botones de lanzamiento f cil en la p gina 29 para determinar su ubicaci n Launch Manager puede ser lanzado al hacer...

Page 71: ...tema 4 Cuando haya finalizado el an lisis revise los resultados Nota Para una seguridad ptima cuando examine su ordenador por primera vez ejecute una exploraci n completa del sistema Puede programar v...

Page 72: ...el ordenador port til Utilizar Acer GraviSense Puede iniciar Acer GraviSense de varios modos En el men Inicio vaya a Inicio Todos los programas Acer GraviSense Durante la ejecuci n de Acer GraviSense...

Page 73: ...echo del rat n en el icono de la bandeja del sistema y seleccione Anti Theft Si se activa esta funci n sonar una alarma cuando se mueva el ordenador port til Esta funci n est protegida por contrase a...

Page 74: ...o introduce una contrase a que no es v lida se le pedir que introduzca una nueva contrase a Cuando la funci n est activada Acer GraviSense mostrar una imagen que ocupar toda la pantalla y una ventana...

Page 75: ...siguiente cambiar a do nothing no hacer nada la configuraci n personal se restaurar cuando se desactive la funci n Anti Theft Bot n de encendido apagado Bot n de suspensi n Cerrar la tapa Si el sistem...

Page 76: ...lic con el bot n derecho del rat n en el icono de la bandeja y seleccionando la contrase a antirobo Indique su contrase a inicial y la nueva en los cuadros de texto correspondientes Confirme su nueva...

Page 77: ...ue no sea de arranque del sistema en la disqueteraUSB externa Si lo hay extr igalo o sustit yalo por un disquete de arranque y pulse las teclas Ctrl Alt Del para reiniciar el sistema No aparece nada e...

Page 78: ...ontrol del volumen para ajustarlo Consulte la secci n Teclas de acceso directo en la p gina 32 para obtener m s informaci n Si se conectan auriculares aud fonos o altavoces externos al puerto de salid...

Page 79: ...ctamente el software de comunicaciones por ejemplo HyperTerminal debe configurar su ubicaci n 1 Haga un clic en Inicio Configuraci n Panel de control 2 Haga doble clic en Opciones de tel fono y m dem...

Page 80: ...pias de seguridad de todos los archivos de datos antes de utilizar esta opci n Antes de efectuar una operaci n de restauraci n compruebe la configuraci n de la BIOS 1 Compruebe si la funci n de Acer d...

Page 81: ...ue viaje no existe un centro de asistencia Acer autorizado p ngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo Consulte http global acer com Antes de llamar Cuando llame al servicio de asistenc...

Page 82: ...62 Espa ol...

Page 83: ...onible Consulte a su revendedor sobre bater a adicional C mo alargar la vida de la bater a Con el tiempo la bater a de su ordenador se degradar como suele ocurrir con todas las bater as Esto quiere de...

Page 84: ...e De no se observar este procedimiento la bater a no obtendr la carga m xima y tendr su vida til reducida proporcionalmente Adem s la vida til de la bater a queda perjudicada por los siguientes factor...

Page 85: ...est correctamente instalada Conecte el adaptador de CA al ordenador y conecte al tomacorriente Puede seguir operando el ordenador con energ a de la red el ctrica mientras carga su bater a Sin embargo...

Page 86: ...tas aceleran la autodescarga de la bater a recargas excesivas acortan la vida de la bater a cuide de su adaptador de CA y de la bater a Aviso de baja carga de bater a Al usar la bater a observe el med...

Page 87: ...ema operativo para apagar el tomacorriente 4 Reemplace la bater a 5 Encienda el ordenador y vuelva al trabajo El adaptador de CA o un tomacorrente est disponible Vd no tiene una bater a de repuesto 1...

Page 88: ...68 Espa ol...

Page 89: ...o seleccione un bot n de contenido p ej M sica V deo etc en la p gina inicial de Arcade M sica escuchar archivos de m sica en una variedad de formatos Cine ver DVDs o VCDs V deo ver y o editar clips d...

Page 90: ...s detallada acerca de las caracter sticas de Arcade consulte el men Arcade Help ste se puede acceder desde la p gina principal de Arcade seleccion ndose Ayuda Configuraci n Hay configuraciones en Acer...

Page 91: ...rir una p gina con la informaci n acerca de la versi n y copyright Haga clic en el bot n Restaurar la configuraci n predeterminada para volver a la configuraci n predeterminada de Acer Arcade Controle...

Page 92: ...e en la secci n Cine de esta gu a Teclado virtual Cuando se necesite introducir una informaci n de b squeda o asignar un nombre a un archivo DVD o carpeta puede usar el teclado virtual en pantalla Pue...

Page 93: ...ontiene un disco reproducible haga clic en el bot n Cinema en la p gina inicial para abrir la p gina de contenido Cine y a continuaci n seleccione en la lista derecha el disco que quiere ver Al ver DV...

Page 94: ...a acci n y el di logo en la pantalla para los que tienen problemas de audici n La configuraci n de f brica es Apagado Audio selecciona el idioma predeterminado para t tulos de DVD Mostrar en silencio...

Page 95: ...o entre las im genes Puede elegir entre los modos de transici n en movimiento celda aparecer desaparecer gradualmente al azar limpiar y deslizar Para agregar m sica de fondo a la presentaci n de diapo...

Page 96: ...e pel cula M sica de fondo y la perfecta relaci n entre la m sica y el sonido bien como la duraci n de la pel cula Puede usar Seleccionar escenas para incluir sus escenas favoritas o m s importantes o...

Page 97: ...VD se halla en el Avanzado o Men principal de los modos de multimedia de Video lbum y M sica Puede grabar sus m sicas favoritas en un CD o convertir m sicas de su colecci n de MP3 y otros formatos pop...

Page 98: ...r Acer Arcade Deluxe ampl a las capacidades de su sistema equipado con Windows Media Center ofreciendo un conjunto de utilidades Acer dise adas para facilitar la gesti n de sus archivos multimedia cre...

Page 99: ...ltiples temas para crear emocionantes pel culas siguiendo unos pasos muy simples Cuando inicie VideoMagician para editar un v deo se abrir la p gina de selecci n de v deos DV Wizard DV Wizard ofrece u...

Page 100: ...utiliza para asegurar el ordenador Desplazamientos Si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparaci n del ordenador Antes de mover el ordenador c...

Page 101: ...a conectar el ordenador en la sala de reuniones Si la sala de reuniones no tiene una toma de corriente disponible reduzca el consumo de energ a de la bater a activando el modo de suspensi n Pulse las...

Page 102: ...peratura es superior a 10 C 18 F deje que el ordenador vuelva lentamente a la temperatura ambiente Si es posible deje el ordenador durante 30 minutos en un lugar con una temperatura entre la temperatu...

Page 103: ...r El ordenador puede pasar por las m quinas de rayos X pero no por los detectores de metales No exponga los disquetes a detectores de metales manuales Viajes internacionales Si se desplaza de un pa s...

Page 104: ...a de seguridad y contrase as Bloqueo de seguridad El ordenador port til dispone de una ranura de seguridad compatible con Kensington para un bloqueo de seguridad Coloque un cable de seguridad para ord...

Page 105: ...er el ordenador Escriba la contrase a de supervisor y pulse Enter para acceder a la utilidad BIOS Si la contrase a es incorrecta aparecer un mensaje de aviso Int ntelo de nuevo y pulse Enter Si ha def...

Page 106: ...cer ezDock Lite que proporcionan un excelente coste de propiedad total para usted y su empresa Acer ezDock Lite es una versi n simplificada de ezDock Para obtener informaci n sobre las funciones consu...

Page 107: ...dem de fax datos El ordenador incorpora un m dem de fax datos V 92 a 56 Kbps Advertencia Este m dem no es compatible con l neas telef nicas digitales Si lo conecta a una l nea de estas caracter stica...

Page 108: ...rtencia Compruebe que el cable es apropiado para el pa s en el que se encuentra Caracter stica de red integrada Permite conectar el ordenador a una red basada en Ethernet Para utilizar esta caracter s...

Page 109: ...jemplo asistentes digitales personales tel fonos m viles e impresoras de infrarrojos El puerto de infrarrojos puede transferir datos a velocidades de hasta 4 megabits por segundo Mbps a una distancia...

Page 110: ...e identifican con el logotipo PC Card Las tarjetas PC antiguamente PCMCIA son tarjetas complementarias para ordenadores port tiles que ofrecen las mismas posibilidades de expansi n que los ordenadores...

Page 111: ...Haga clic con el bot n izquierdo del rat n en el icono de tarjeta PC en la barra de tareas y detenga su funcionamiento 3 Pulse el bot n de expulsi n de la ranura y p lselo de nuevo para expulsar la t...

Page 112: ...ga un clic 4 Vuelva a colocar la tapa de la memoria y f jela con los tornillos 5 Reinstale la bater a y conecte de nuevo el adaptador de CA 6 Encienda el ordenador El ordenador detecta y configura aut...

Page 113: ...ue en la utilidad BIOS active la utilidad BIOS y seleccione Boot en la lista de categor as de la parte superior de la pantalla Activaci n de la recuperaci n disco a disco Para activar la recuperaci n...

Page 114: ...ida la primera tras lo cual se utilizar el ltimo c digo introducido La recuperaci n del disco duro no restablece el n mero de veces que se ha establecido el c digo regional Para obtener m s informaci...

Page 115: ...ent para llevar a cabo tareas relacionadas con el disco ptico Cuando utilice Acer eRecovery Management puede que deba facilitar la contrase a de Empowering Technology para continuar La contrase a de E...

Page 116: ...istema operativo del ordenador tal como estaba cuando sali de f brica Si desea tener un disco en el que pueda examinar los contenidos e instalar las aplicaciones y controladores seleccionados opte por...

Page 117: ...saje de error anote el mensaje y aplique las medidas correctivas necesarias La tabla siguiente enumera los mensajes de error en orden alfab tico junto con las medidas recomendadas Mensaje de error Med...

Page 118: ...dad BIOS Keyboard error or no keyboard connected P ngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio de asistencia autorizado Keyboard interface error P ngase en contacto con su proveedor...

Page 119: ...99 English Espa ol...

Page 120: ...interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corri...

Page 121: ...e las PSTN disponibles en cada pa s la aprobaci n no garantiza plenamente un funcionamiento correcto en todos los puntos de terminaci n PSTN En caso de problemas p ngase en contacto con el proveedor d...

Page 122: ...IRR IKKE INN I STR LEN Declaraci n de p xeles de la unidad LCD La unidad LCD est fabricada con t cnicas de manufactura de alta precisi n Sin embargo es posible que algunos p xeles fallen o se muestren...

Page 123: ...nal mbrica o Bluetooth La siguiente informaci n se aplica a productos con dichos dispositivos Uni n Europea UE Directiva R TTE 1999 5 EC seg n verificaci n de conformidad con el siguiente est ndar arm...

Page 124: ...de acuerdo con las reglamentaciones y restricciones del pa s de uso Para m s informaci n p ngase en contacto con el organismo regulador del pa s de uso Requisito de seguridad RF de la FCC La potencia...

Page 125: ...a 5 25 GHz La FCC exige que este producto se utilice en interiores para el rango de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz para reducir las posibles interferencias perjudiciales en sistemas Mobile Satellite d...

Page 126: ...evitar interferencias de radio respecto del servicio bajo licencia este dispositivo se ha destinado para el uso interior y su instalaci n en el exterior est sujeta a licencia c Funcionamiento en la b...

Page 127: ...pt any interference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model numb...

Page 128: ...me product will continue comply with the requirements EMC Directive 89 336 EEC as attested by conformity with the following harmonized standards EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 AS NZS CISPR22 2002 Class...

Page 129: ...Screen tilt angle 85 0 Design screen illuminance Illuminance level 250 250cos lx where 85 Color Source D65 Reflection class of LCD panel positive and negative polarity Ordinary LCD Class I Protective...

Page 130: ...endido 28 Bloq N m 33 indicador encendido 28 brillo teclas de acceso directo 37 C carga comprobaci n 65 computer features 48 conexiones red 88 contrase as 84 tipos 84 Cuidado Adaptador de CA xiv bater...

Page 131: ...oluci n de problemas 97 consejos 97 S scroll lock 33 security keylock 45 seguridad bloqueo de teclado 84 CD o DVD 101 contrase as 84 soporte Informaci n 61 T tarjeta PC 90 Expulsi n 91 Inserci n 91 te...