15
En
gl
is
h
Esp
año
l
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.
"Para evitar interferencias de radio respecto del servicio bajo licencia, este
dispositivo está diseñado para ser utilizado en interiores y lejos de ventanas, con
el fin de proporcionar la máxima protección. Los equipos (o sus antenas de
transmisión) instalados en el exterior están sujetos a licencia."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet
d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres
afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne
d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Brasil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
