background image

3

Si no está seguro de la política que se aplica al uso de adaptadores inalámbricos en 
una organización o un lugar específico (una aeropuerto, por ejemplo) se le 
recomienda pedir autorización para usar el adaptador inalámbrico antes de 
encenderlo.

EE.UU. —FCC y FAA

Con su acción en ET Docket 96-8, la FCC ha adoptado un estándar de seguridad para 
la exposición de personas a la energía electromagnética de radiofrecuencia (RF) 
emitida por equipos certificados por la FCC. El adaptador cumple los límites de 
exposición de personas establecidos en el Boletín 65, 2001 de la OET, suplemento 
C, y en ANSI/IEEE C95.1, 1992. Si la radio se maneja adecuadamente, en 
consonancia con las instrucciones del manual, se recibirá una exposición 
radicalmente inferior a los límites recomendados por la FCC.
Deberían observarse las siguientes precauciones de seguridad:
- No toque ni mueva la antena mientras la unidad esté transmitiendo o recibiendo.
- No sujete ningún componente que contiene la radio de forma que la antena esté 

muy cerca o toque cualquier parte descubierta del cuerpo, especialmente el 
rostro o los ojos, mientras transmite.

- No utilice el aparato de radio ni trate de transmitir datos a menos que la antena 

esté conectada. Este comportamiento puede causar daños en el aparato de 
radio.

• Uso en entornos específicos:

- El uso de dispositivos inalámbricos en lugares peligrosos se encuentra 

restringido por las limitaciones que impongan los responsables de seguridad de 
dichos lugares.

- El uso de dispositivos inalámbricos en aviones se encuentra regulado por la 

Administración Federal de Aviación (FAA).

- El uso de dispositivos inalámbricos en hospitales se encuentra restringido a los 

límites que establezca cada hospital.

Este producto cumple con el límite de exposición portátil a RF establecido por la FCC 
para un entorno no controlado y es seguro para el uso previsto como se describe en 
este manual. Una mayor reducción de la exposición a RF se puede lograr si el 
producto puede mantenerse lo más lejos posible del cuerpo del usuario o si se 
configura el dispositivo en una potencia de salida más baja, si está disponible tal 
función.

Advertencia de proximidad a un dispositivo explosivo

Advertencia: No accione transmisores portátiles (incluyendo este 
adaptador inalámbricos) cerca de detonadores sin protección o en un 
entorno explosivo a menos que el transmisor haya sido modificado 
para ser considerado para ese uso.

Declaración de interferencia

Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un 
dispositivo digital de Clase B conforme a la Parte 15 de las reglamentaciones de la 
FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra las 
interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y 
puede emitir energía de radiofrecuencia. Si el equipo no está instalado y se usa de 
acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las 
comunicaciones de radio. No hay garantía, sin embargo, de que no se producirán 
interferencias en una instalación determinada. Si este equipo interfiere de manera 
perjudicial con la recepción de radio y televisión (lo cual se puede determinar 
apagando y encendiendo el equipo), se recomienda al usuario intentar corregir la 
interferencia de las siguientes maneras:
- Reorientar o reubicar la antena receptora del equipo que sufre la interferencia.
- Aumentar la distancia entre el adaptador inalámbrico y el equipo que sufre la 

interferencia.

- Conectar la computadora con el adaptador inalámbrico a un tomacorrientes en 

un circuito diferente al que está conectado el equipo que sufre la interferencia.

- Consulte o pida ayuda al representante o a un técnico especializado en radio o 

televisión.

Información sobre exposición a radiofrecuencias de la 
FCC (SAR)

Este dispositivo cumple con los requisitos del gobierno para la exposición a ondas de 
radio. Este dispositivo está diseñado y fabricado para no exceder los límites de 
emisiones para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por 
la Comisión federal de comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) del gobierno 
de los EE.UU.
La norma de exposición para los dispositivos inalámbricos emplea una unidad de 
medida conocida como Índice de absorción específica o SAR (por sus siglas en 
inglés). El límite de SAR establecido por la FCC es 1,6 W/kg. Las pruebas para SAR 
se realizan en posiciones de funcionamiento estándar aceptaras por la FCC, mientras 
el dispositivo transmite a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas 
de frecuencia probadas.
Si bien el índice SAR se determina en base al máximo nivel de potencia certificado, 
el nivel real del SAR durante el funcionamiento del dispositivo puede encontrarse muy 
por debajo del valor máximo. Esto se debe a que el dispositivo está diseñado para 
funcionar en múltiples niveles de potencia para usar así solo la energía requerida para 
alcanzar la red.
En general, mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica, 
menor será la emisión de potencia. Si bien puede haber diferencias entre los niveles 
de SAR de varios dispositivos y en diversas posiciones, todos cumplen con el 
requisito del gobierno.
La FCC ha concedido una Autorización de Equipo para este dispositivo con todos los 
niveles de SAR informados que se evaluaron conforme a los lineamientos de 
exposición a RF de la FCC. La información de la SAR sobre este dispositivo está 
archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de 
www.fcc.gov/oet/ea/fccid luego de buscar la ID de FCC para su dispositivo.

Información sobre SAR

Información sobre exposición a radiofrecuencias (SAR)
Este dispositivo cumple con los requisitos de la UE (1999/519/EC) relativos a la 
limitación de la exposición del público en general a los campos electromagnéticos 
como protección de la salud. Los límites son parte de amplias recomendaciones para 
la protección del público en general. Estas recomendaciones han sido desarrolladas 
y revisadas por organizaciones científicas independientes mediante evaluaciones 
meticulosas y regulares de estudios científicos. Para garantizar la seguridad de todas 
las personas, sin tener en cuenta la edad y la salud, los límites incluyen una medida 
de seguridad importante. Antes de que los dispositivos de radio puedan ponerse en 
circulación, debe confirmarse su acuerdo con las leyes o límites europeos. Solo 
entonces puede aplicarse el símbolo CE.
La unidad de medida para el límite en dispositivos móviles recomendada por el 
Consejo Europeo es el "Índice de absorción específica" (SAR). Este límite de SAR es 
2,0 W/ kg de promedio sobre 10 gramos de tejido corporal. Cumple con los requisitos 
de la Comisión Internacional sobre la Protección contra la Radiación No Ionizante 
(ICNIRP por sus siglas en inglés). El valor máximo de SAR se calcula al nivel más alto 
de salida en todas las bandas de frecuencia del dispositivo móvil. El valor más alto 
de SAR reportado bajo esta norma durante la certificación del producto para el uso 
del dispositivo a una distancia de 0 cm del cuerpo.
Durante el uso, el nivel de SAR real es mucho más bajo que el valor máximo, debido 
a que el dispositivo móvil funciona en diferentes niveles de salida. Solo transmite con 
la salida que requiere para alcanzar la red. En general aplica lo siguiente: Cuanto más 
cerca esté de la estación base, menor será la salida de transmisión de su dispositivo 
móvil.

Medioambiente

Temperatura

• En funcionamiento: 0 °C a 35 °C
• Apagada: -20 °C a 60 °C

Humedad (sin condensación)

• En funcionamiento: 20% a 80%
• Apagada: 20% a 80%

Summary of Contents for Iconia One 7

Page 1: ...L4C11 003 NC L4C11 003 B1 730HD acer com Product and safety information Informations sur le produit et la s curit Informaci n del producto y de seguridad Informa es de seguran a e do produto EN FR ES...

Page 2: ...oduct overview 1 2 3 10 4 5 6 8 7 9 1 Microphone 2 Micro USB port 3 Audio jack 4 Front camera 5 Power button 6 Volume button 7 Touchscreen 8 microSD card slot 9 Rear camera 10 Speaker Components may v...

Page 3: ...screen 1 2 3 4 5 5 6 Note Your tablet may have a different wallpaper to the one shown 1 Notification bar 2 Search 3 Widgets 4 Application menu also known as Apps 5 App shortcuts 6 Navigation Back Home...

Page 4: ...AND MANUALS Select the appropriate items from Select Product Family Select Product Line Select Product Model Select the operating system from the pop up list and then click Document to find the User...

Page 5: ...damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal condition DISPOSAL INSTRUCTIONS Do not throw this electronic device into the trash when discardi...

Page 6: ...r tout brouillage recu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable Radiation Exposure Statement The product comply with the Canada portable RF exposure limit set for...

Page 7: ...tion the lower the transmission output of your mobile device Environment Temperature Operating 0 C to 35 C Non operating 20 C to 60 C Humidity non condensing Operating 20 to 80 Non operating 20 to 80...

Page 8: ...ES Y MANUALES Seleccione los elementos apropiados desde Seleccionar familia del producto Seleccionar l nea del producto Seleccionar modelo del producto Seleccione el sistema operativo de la lista emer...

Page 9: ...de voltaje peligrosos u otros riesgos Derive todas las reparaciones al personal t cnico calificado Desconecte el producto de la toma de corriente y con ctese con personal t cnico calificado en las sig...

Page 10: ...a un t cnico especializado en radio o televisi n Informaci n sobre exposici n a radiofrecuencias de la FCC SAR Este dispositivo cumple con los requisitos del gobierno para la exposici n a ondas de ra...

Page 11: ...erencia incluso la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado El siguiente Fabricante Importador es responsable de esta declaraci n Producto Computadora tablet Marca Acer N mero de mo...

Page 12: ...ieu s r Manuel d utilisation de votre tablette Pour t l charger le Manuel d utilisation allez sur www acer com et cliquez sur Soutien PILOTES ET MANUELS S lectionnez les l ments appropri s dans S lect...

Page 13: ...canap un tapis ou toute autre surface similaire Cet appareil ne doit pas tre pos pr s ou sur un radiateur ou une source de chaleur ou tre encastr dans une installation sauf si une ventilation appropr...

Page 14: ...ent aux instructions il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio On ne peut pas garantir cependant que de telles interf rences ne se produiront pas dans certaines installati...

Page 15: ...ence re ue y compris des interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non d sir Le fabricant importateur local suivant est responsable de cette d claration Produit Ordinateur tablette Marque...

Page 16: ...u rio de seu tablet Para baixar o Manual do usu rio v para www acer com e clique em Suporte DRIVERS E MANUAIS Selecione os itens apropriados de Selecione a fam lia de produtos Selecione a linha de pro...

Page 17: ...amente danificado Aberturas de ventila o s o fornecidas para assegurar o bom funcionamento do produto e evitar o superaquecimento Estas aberturas nunca devem ser obstru das ou cobertas Para que estas...

Page 18: ...so de adaptadores sem fio em hospitais restrito aos limites definidos por cada um deles O produto est em conformidade com o limite de exposi o de RF port til da FCC definido para um ambiente n o contr...

Page 19: ...les appareils portables RF pour les Etats Unis et le Canada tablies pour un environnement non contr l Le produit est s r pour un fonctionnement tel que d crit dans ce manuel La r duction aux expositi...

Page 20: ...L4C11 003 NC L4C11 003 B1 730HD acer com Product and safety information Informations sur le produit et la s curit Informaci n del producto y de seguridad Informa es de seguran a e do produto EN FR ES...

Reviews: