3
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES DE L’ADAPTATEUR
SANS-FIL
Précaution pour l’utilisation en avion
Attention : Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent le
fonctionnement en vol des appareils sans-fil à radiofréquence (adaptateurs sans-
fil) car leurs signaux pourraient interférer avec les instruments de vol critiques.
L’adaptateur sans-fil et votre santé
L’adaptateur sans-fil, comme les autres appareils radio, émet de l’énergie
électromagnétique des radiofréquences. Le niveau d’énergie émis par l’adaptateur
sans-fil, cependant, est inférieur à l’énergie électromagnétique émise par d’autres
appareils sans-fil comme les téléphones cellulaires. L’adaptateur sans-fil
fonctionne en respect des consignes énoncées dans les normes et
recommandations de sécurité des radiofréquences.
Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté
scientifique et résultent de délibérations de panels et de comités de scientifiques
qui étudient et interprètent la littérature de recherches approfondies en
permanence. Dans certaines situations ou environnements, l’utilisation de
l’adaptateur sans-fil peut être restreinte par le propriétaire du bâtiment ou les
responsables de l’organisation applicable.
Des exemples de telles situations peuvent inclure :
- Utiliser l’adaptateur sans-fil à bord des avions, ou
- Utiliser l’adaptateur sans-fil dans tout autre environnement où le risque
d’interférence avec d’autres appareils ou services est perçu ou identifié comme
étant nuisible.
Si vous êtes incertain de la politique qui s’applique à l’utilisation d'adaptateurs
sans-fil dans une organisation ou un environnement spécifique (un aéroport, par
exemple), nous vous invitons à demander l’autorisation d’utiliser l’adaptateur avant
de l’activer.
USA—FCC et FAA
La FCC avec son action dans le registre ET 96-8 a adopté une norme de sécurité
pour l’exposition humaine aux radiofréquences (RF) émise par les équipements
certifiés par la FCC. L’adaptateur sans-fil est conforme aux limites d’exposition
humaine du bulletin OET 65, supplément C, 2001 et ANSI/IEEE C95.1, 1992. Une
bonne utilisation de cette radio selon les instructions contenues dans ce manuel,
entraînera une exposition considérablement inférieure aux limites recommandées
par la FCC.
Les précautions de sécurité suivantes doivent être respectées :
- Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’appareil transmet ou
reçoit.
- Ne tenez aucun composant contenant la radio ce telle manière que l’antenne soit
très proche ou touche les parties exposées du corps, en particulier le visage ou
les yeux, pendant l’émission.
- Ne faites pas fonctionner la radio ou n’essayez pas de transmettre des données
à moins que l'antenne ne soit branchée ; ce comportement peut endommager la
radio.
• Utiliser dans des environnements spécifiques :
- L’utilisation des adaptateurs sans-fil dans des lieux dangereux est limitée par les
contraintes imposées par les responsables de la sécurité de ces
environnements.
- L’utilisation des adaptateurs sans-fil dans les avions est régie par la FAA
(Administration fédérale de l’aviation).
- L’utilisation des adaptateurs sans-fil dans les hôpitaux est restreinte par les
limites fixées par chaque hôpital.
Le produit est conforme à la limite d’exposition aux RF portables de la FCC
établies pour un environnement non contrôlé et sont sans danger pour le
fonctionnement prévu, comme décrit dans ce manuel. Une réduction
supplémentaire de l’exposition aux radiofréquences peut être réalisée si le produit
peut être maintenu au si loin que possible du corps de l’utilisateur ou si l’appareil
peut être réglé pour réduire la puissance de sortie si cette fonction est disponible.
Avertisseur de proximité aux appareils explosifs
Avertissement : N’utilisez pas un émetteur portable (y compris cet
adaptateur sans-fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans
un environnement explosif à moins que l’émetteur n’ait été modifié
pour être qualifié pour une telle utilisation.
Déclaration sur les interférences
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au
matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de
la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection
raisonnable contre les interférences. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser
des signaux radioélectriques. S’il n’est pas installé et employé conformément aux
instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio. On ne peut pas garantir, cependant, que de telles interférences ne se
produiront pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de nuisances
vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer
en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une
des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences :
- Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice de l’équipement subissant
l’interférence.
- Augmentez la distance entre l’adaptateur sans-fil et l’équipement subissant
l’interférence.
- Connectez l’ordinateur avec l’adaptateur sans-fil à une prise appartenant à un
circuit différent de celui auquel l’équipement subissant l’interférence est
connecté.
- Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté.
Informations sur l’exposition RF (DAS) de la FCC
Cet appareil répond aux exigences du gouvernement pour les expositions aux
ondes radio. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites
d’émission concernant l’exposition à l’énergie de radio fréquence (RF) définies par
la Commission fédérale des communications (FCC) du gouvernement des États-
Unis.
Le standard d’exposition pour les appareils sans-fil utilise une unité de mesure
dénommée la dose d’absorption spécifique, ou DAS. La limite DAS définie par la
FCC est 1,6 W/kg. Des tests de DAS ont été conduits en utilisant les positions
d’opération standards acceptées par la FCC alors que l’appareil transmettait à son
plus haut niveau d’alimentation certifié et dans toutes les bandes de fréquences
testées.
Bien que la DAS soit déterminée au plus haut niveau d’alimentation certifié, le
niveau de DAS effectif de l’appareil pendant son utilisation peut être très en deçà
de la valeur maximum. Ceci est dû au fait que l’appareil a été conçu pour être
utilisé à différents niveaux d’alimentation de manière à n’utiliser que le niveau
nécessaire pour atteindre le réseau.
En général, plus vous êtes proche d’une antenne station sans-fil, moins la sortie
d’alimentation sera importante. Bien qu’il puisse y avoir des différences entre les
niveaux DAS de divers appareils et dans différentes positions, ils remplissent tous
l’exigence du gouvernement.
La FCC a accordé une autorisation d’équipement pour ce modèle d’appareil avec
tous les niveaux de DAS indiqués comme respectant les recommandations
d’exposition RF de la FCC. Les informations DAS pour ce modèle d’appareil sont
enregistrées auprès de la FCC et peuvent être consultées sous la section Display
Grant de www.fcc.gov/oet/ea/fccid en recherchant l’ID FCC pour votre appareil.
Informations DAS
Informations sur l’exposition RF (DAS)
Cet appareil est conforme aux exigences de l’UE (1999/519/EC) sur la limitation
d’exposition du public général aux champs électromagnétiques pour protéger la
santé. Ces limites font partie des recommandations étendues pour la protection du
public général. Ces recommandations ont été développées et vérifiées par des
organisations scientifiques indépendantes via des évaluations régulières et
détaillées d’analyses scientifiques. Pour garantir la sécurité de toutes les
personnes, quel que soit l’âge ou la santé ces limites incluent une zone de sécurité
importante. Avant de pouvoir mettre en circulation des appareils radio, la
conformité aux lois ou aux limites européennes doit être confirmée, avant que le
symbole CE puisse être utilisé.
L’unité de mesure de la limite recommandée par le Conseil Européen pour les
appareils mobiles est le « débit d’absorption spécifique » (DAS). Cette limite DAS
est 2,0 W/kg, sur une moyenne de 10 g de peau. Ceci est conforme aux exigences
de la Commission internationale sur la radioprotection non ionisante (ICNIRP). La
valeur maximale de DAS est calculée pour le niveau de sortie le plus fort dans
toutes les bandes de fréquences de l’appareil mobile. La valeur de DAS la plus
élevée constatée avec ce standard pendant la certification du produit pour
l’utilisation de l’appareil à une distance de 1,5 cm du corps.
Pendant l’utilisation, le niveau DAS est bien inférieur à la valeur maximale, car
l’appareil mobile fonctionne avec différents niveaux de sortie. Il émet seulement ce
qui est nécessaire pour atteindre le réseau. En général, ce qui suit s’applique :
Plus vous êtes proche de la station de base, plus la sortie de transmission de votre
appareil mobile est faible.
Environnement
Température
• En marche : 0 °C à 35 °C
• À l’arrêt : -20 °C à 60 °C
Humidité (sans condensation)
• En marche : 20% à 80%
• À l’arrêt : 20% à 80%
