background image

Seguridad y comodidad

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea estas instrucciones detenidamente. Conserve este documento para referencia 

futura. Siga las advertencias e instrucciones marcadas en el producto.

Apagar el producto antes de la limpieza

Desenchufe el producto de la toma de corriente de la pared antes de limpiarlo. No utilice 

limpiadores en aerosol o líquidos. Use un paño húmero para la limpieza.

ADVERTENCIA
Acceder al enchufe de corriente

Asegúrese de que la toma de corriente en la que enchufa el cable de alimentación sea 

de fácil acceso y esté ubicado lo más cerca posible del operador del equipo. Cuando 

necesite desconectar la alimentación del equipo, asegúrese de desenchufar el enchufe 

de alimentación de la toma de corriente. Asegúrese de que el enchufe esté sujetado en 

la posición correcta con el adaptador antes de conectar la toma de corriente a la pared.

Valor nominal de entrada:

 Consulte la etiqueta de clasificación en la parte inferior de 

la computadora y asegúrese de que el adaptador de corriente cumpla con el valor 

nominal especificado.

El usuario no debe, bajo ninguna circunstancia, intentar desarmar la fuente de 

alimentación. La fuente de alimentación no tiene partes que puedan ser reemplazadas 

por el usuario. Dentro de la fuente de alimentación hay voltajes peligrosos que pueden 

causar serias lesiones.

Debe devolver una fuente de alimentación defectuosa a su distribuidor.

Usar energía eléctrica

- Si se usa un cable de extensión con este producto, asegúrese de que el amperaje 

total del equipo enchufado en el cable de extensión no supere el amperaje del 

cable. Asimismo, asegúrese de que el valor nominal total de todos los productos 

enchufados en la toma de corriente de la pared no supere el valor nominal del 

fusible.

- No sobrecargue una toma de corriente, una toma múltiple o un receptáculo de 

corriente enchufando demasiados dispositivos. La carga total del sistema no debe 

superar el 80% de la capacidad nominal del circuito de derivación. Si se utilizan 

tomas múltiples, la carga no debe superar el 80% del valor de entrada de la toma 

múltiple.

General

- No utilice este producto cerca del agua.

- No coloque este producto en una superficies poco estables. Si el producto se cae, 

podría sufrir graves daños.

- Hay ranuras y aberturas de ventilación que aseguran un funcionamiento confiable 

del producto y lo protegen del recalentamiento.

No bloquee ni cubra estas aberturas. Nunca se deben bloquear las aberturas al colocar 

el producto sobre una cama, un sofá, una alfombra u otra superficie similar. Nunca 

coloque este producto cerca o encima de un radiador o fuente de calor, ni tampoco sobre 

una instalación integrada a menos que la ventilación sea apropiada.

- Nunca introduzca objetos de ningún tipo dentro de este producto a través de las 

ranuras del gabinete, ya que podría tocar puntos de voltaje peligrosos o causar un 

cortocircuito en algunas piezas y provocar un incendio o una descarga eléctrica. 

No derrame ningún tipo de líquido sobre el producto.

- Para evitar que se produzcan daños en los componentes y para evitar fugas en la 

batería, no coloque el producto sobre una superficie vibratoria.

- El dispositivo y sus accesorios podrían contener partes pequeñas. Manténganlas 

fuera del alcance de los niños.

Reparación del producto

No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrir o quitar las tapas podría 

exponerse a puntos de voltaje peligrosos u otros riesgos. Derive todas las reparaciones 

al personal técnico calificado.

Desconecte el producto de la toma de corriente y conéctese con personal técnico 

calificado en las siguientes situaciones:

- El cable de alimentación o el enchufe están dañados o desgastados.

- Se ha derramado líquido sobre el producto.

- El producto fue expuesto a la lluvia o el agua.

- El producto se ha caído o se ha dañado la caja.

- El rendimiento del producto ha cambiado y requiere reparación.

- El producto no funciona normalmente luego de haber seguido las instrucciones de 

funcionamiento.

Nota:

 Ajuste sólo los controles que se describen en las instrucciones de 

funcionamiento, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede provocar 

daños y trabajo extra para los técnicos calificados para restaurar las condiciones 

normales del producto.

INSTRUCCIONES PARA EL DESECHO

No tire este dispositivo electrónico a la basura. Para minimizar la 

contaminación y garantizar una protección óptima del medio ambiente 

global, recíclelo. Para obtener más información relativa a la Directiva sobre 

residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE), visite 

www.acer-

group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

PRECAUCIÓN al escuchar

Para proteger los oídos, siga estas instrucciones.

- Suba el volumen gradualmente hasta que pueda oír claramente.

- No suba el nivel del volumen una vez que sus oídos se hayan adaptado.

- No escuche música a un volumen alto durante períodos prolongados.

- No suba el volumen para bloquear ruidos a su alrededor.

- Baje el volumen si no puede escuchar a las personas que hablan a su alrededor.

Prevención de la pérdida de la audición

Precaución: Puede producirse la pérdida permanente de la audición 

si se utilizan audífonos o auriculares a un alto volumen durante 

períodos de tiempo prolongados.

Este dispositivo ha sido probado y cumple con el requisito de Nivel de presión 

sonora estipulado en las normativas EN 50332-1 y/o EN 50332-2.

Nota: 

Para Francia, los audífonos y auriculares móviles para este dispositivo han 

sido probados y cumplen con el requisito de Nivel de presión sonora establecido en 

las normativas aplicables NF EN 50332-1:2000 y/o NF EN 50332-2:2003 según lo 

requiere por el Artículo francés L. 5232-1.

INFORMACIÓN REGLAMENTARIA SOBRE EL 

ADAPTADOR INALÁMBRICO

Precaución sobre el uso en aviones

Precaución: Las normativas de la FCC y FAA prohíben el funcionamiento en aviones de 

dispositivos inalámbricos de radiofrecuencia (adaptadores inalámbricos) debido a que 

sus señales podrían interferir con instrumentos críticos del avión.

El adaptador inalámbrico y su salud

El adaptador inalámbrico, como otros dispositivos de radio, emite energía 

electromagnética de radiofrecuencia. El límite de energía emitido por el adaptador 

inalámbrico, sin embargo, es menor que la energía electromagnética emitida por otros 

dispositivos inalámbricos como los teléfonos móviles. El adaptador inalámbrico 

funciona dentro de las pautas encontradas en las normas y recomendaciones de 

seguridad de radiofrecuencia.

Estas normas y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y el 

resultado de deliberaciones de paneles y comités de científicos que revisan e 

interpretan continuamente la extensiva bibliografía de investigación. En algunas 

situaciones o lugares, el uso del adaptador inalámbrico puede estar restringido por el 

propietario del edificio o por los representantes responsables de la organización 

aplicable.

Ejemplos de dichas situaciones pueden incluir:

- Uso del adaptador inalámbrico a bordo de aviones o

- Uso del adaptador inalámbrico en cualquier lugar donde el riesgo de interferencia 

con otros dispositivos o servicios sea percibido o identificado como perjudicial.

Si no está seguro de la política que se aplica al uso de adaptadores inalámbricos en una 

organización o un lugar específico (una aeropuerto, por ejemplo) se le recomienda pedir 

autorización para usar el adaptador inalámbrico antes de encenderlo.

EE.UU. —FCC y FAA

Con su acción en ET Docket 96-8, la FCC ha adoptado un estándar de seguridad para 

la exposición de personas a la energía electromagnética de radiofrecuencia (RF) 

emitida por equipos certificados por la FCC. El adaptador cumple los límites de 

exposición de personas establecidos en el Boletín 65, 2001 de la OET, suplemento C, 

y en ANSI/IEEE C95.1, 1992. Si la radio se maneja adecuadamente, en consonancia 

con las instrucciones del manual, se recibirá una exposición radicalmente inferior a los 

límites recomendados por la FCC.

Deberían observarse las siguientes precauciones de seguridad:

- No toque ni mueva la antena mientras la unidad esté transmitiendo o recibiendo.

- No sujete ningún componente que contiene la radio de forma que la antena esté 

muy cerca o toque cualquier parte descubierta del cuerpo, especialmente el rostro 

o los ojos, mientras transmite.

- No utilice el aparato de radio ni trate de transmitir datos a menos que la antena 

esté conectada. Este comportamiento puede causar daños en el aparato de radio.

• Uso en entornos específicos:

- El uso de dispositivos inalámbricos en lugares peligrosos se encuentra restringido 

por las limitaciones que impongan los responsables de seguridad de dichos 

lugares.

- El uso de dispositivos inalámbricos en aviones se encuentra regulado por la 

Administración Federal de Aviación (FAA).

- El uso de dispositivos inalámbricos en hospitales se encuentra restringido a los 

límites que establezca cada hospital.

Summary of Contents for Iconia Tab 10 A3-A30

Page 1: ...r com Product and safety information Informations sur le produit et la sécurité Información del producto y de seguridad Informações de segurança e do produto Iconia Tab 10 A3 A30 NC L9Y11 005 NC L9Y11 005 ...

Page 2: ...oduct overview 1 2 3 10 7 4 5 6 8 9 1 Power button 2 Volume button 3 Microphone 4 Audio jack 5 Micro USB port 6 microSD card slot 7 Front camera 8 Touchscreen 9 Speakers 10 Rear camera Components may vary ...

Page 3: ...screen 4 1 2 3 6 3 5 Note Your tablet may have a different wallpaper to the one shown 1 Search 2 Widgets 3 App shortcuts 4 Notification bar 5 Application menu also known as Apps 6 Navigation Back Home Recent ...

Page 4: ...Manual To download the User s Manual go to www acer com and click Support DRIVERS AND MANUALS Select the appropriate items from Group Series Products In the Documents tab click Download next to the User s Manual Connecting a Bluetooth device To connect to a bluetooth device tap the Application menu then tap Settings Under Wireless networks tap Bluetooth and ensure it is set to On Your device autom...

Page 5: ...s Choose between different types of writing instruments and add audio recordings photos and bookmarks to your notes Upload your notebooks to Google Drive or share them through various apps EZ Snap Take a screenshot fast and intuitively with a three finger pinch Then share your screenshot through various apps or crop a specific section with freehand capture EZ WakeUp Wake up the device with a one t...

Page 6: ... adjusted Do not listen to music at high volumes for extended periods Do not increase the volume to block out noisy surroundings Decrease the volume if you can t hear people speaking near you Prevention of hearing loss Caution Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time This device has been tested to comply with the Sound Pressu...

Page 7: ...n ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l ...

Page 8: ... recipt of this software you may obtain a complete machine readable copy of the source code for the Free Software under the terms of the GPL without charge for the cost of media shipping and handling upon written request to us Contact us if you have any further questions Our mailing address is Acer Inc 88F 88 Xintai 5th Rd Sec 1 Xizhi district New Taipei City 221 Taiwan R O C or visit www acer com...

Page 9: ...liquez sur Soutien PILOTES ET MANUELS Sélectionnez les éléments appropriés dans Groupe Gammes Produits Dans l onglet Documents cliquez sur Télécharger du Manuel de l utilisateur Connecter un appareil Bluetooth Pour connecter à un appareil Bluetooth tapez sur le menu Application puis tapez sur Paramètres Sous Sans fil et réseaux tapez sur Bluetooth et assurez vous qu il est réglé sur Act Votre appa...

Page 10: ...hoisissez entre différents types d instruments d écriture et ajoutez des enregistrements audio des photos et des signets à vos notes Transférez vos carnets sur Google Drive ou partagez les sur diverses applis EZ Snap Prenez une capture d écran rapide et intuitive avec un pincement à trois doigts Ensuite partagez votre capture d écran via diverses applis ou découpez une section spécifique avec la c...

Page 11: ...ges nécessitant l intervention prolongée d un technicien qualifié INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT Ne jetez pas cet appareil électronique dans la poubelle lorsque vous vous en débarrassez Pour minimiser la pollution et assurer la protection de l environnement veuillez recycler Pour plus d information sur les réglementations sur les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE visitez www a...

Page 12: ...pour les appareils sans fil utilise une unité de mesure dénommée la dose d absorption spécifique ou DAS La limite DAS définie par la FCC est 1 6 W kg Des tests de DAS ont été conduits en utilisant les positions d opération standards acceptées par la FCC alors que l appareil transmettait à son plus haut niveau d alimentation certifié et dans toutes les bandes de fréquences testées Bien que la DAS s...

Page 13: ...plète du code source du Logiciel Libre sous les termes de licences du GPL sans coût supplémentaire à l exception du coût du support média de l envoi et du transport sur demande écrite à notre attention Contactez nous pour toutes autres questions Notre adresse postale est Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan R O C ou visitez www acer com Commission fédérale des commun...

Page 14: ...e CONTROLADORES Y MANUALES Seleccione los elementos adecuados desde Grupos Series Productos En la ficha Documentos haga clic en Descargar junto al Manual del usuario Conectar un dispositivo Bluetooth Para conectarse a un dispositivo bluetooth pulse el menú de Aplicaciones luego pulse Configuración En Inalámbrico y redes pulse Bluetooth y asegúrese de que esté establecido en Activado Su dispositivo...

Page 15: ...tos de escritura y agregue grabaciones de audio fotos y marcadores a sus notas Cargue los blocs de notas a Google Drive o compártalos a través de varias aplicaciones EZ Snap Tome una captura de pantalla de manera rápida e intuitiva al pellizcar la pantalla con tres dedos Después comparta la captura de pantalla a través de diversas aplicaciones o recorte una sección específica con la captura a mano...

Page 16: ...a contaminación y garantizar una protección óptima del medio ambiente global recíclelo Para obtener más información relativa a la Directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos WEEE visite www acer group com public Sustainability sustainability01 htm INFORMACIÓN REGLAMENTARIA PRECAUCIÓN al escuchar Para proteger los oídos siga estas instrucciones Suba el volumen gradualmente hasta q...

Page 17: ...solo la energía requerida para alcanzar la red En general mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica menor será la emisión de potencia Si bien puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios dispositivos y en diversas posiciones todos cumplen con el requisito del gobierno La FCC ha concedido una Autorización de Equipo para este dispositivo con todos los nivele...

Page 18: ...VERS E MANUAIS Selecione os itens apropriados de Grupo Série Produtos Na guia Documentos clique em Download próximo ao Manual do usuário Conexão a um dispositivo Bluetooth Para se conectar a um dispositivo Bluetooth toque no menu Aplicativos e depois toque em Configurações Em Sem fio e redes toque em Bluetooth e certifique se de que esteja ajustado como Ligado Seu dispositivo verifica automaticame...

Page 19: ...s de escrita e adicione gravações de áudio fotos e favoritos às suas notas Carregue seus blocos de notas no Google Drive ou compartilhe os através de vários aplicativos EZ Snap Faça uma captura de tela rápida e intuitivamente com o beliscar de três dedos Em seguida compartilhe sua captura de tela através de vários aplicativos ou recorte uma sessão específica com uma captura à mão livre EZ WakeUp A...

Page 20: ... ou o plugue está danificado cortado ou desgastado Foi derramado líquido dentro do aparelho O produto foi exposto à chuva ou água O produto cair ou o corpo for danificado O produto apresentar uma nítida mudança no desempenho dando indícios da necessidade de reparo O produto não funciona normalmente após você seguir as instruções de operação Nota Ajuste apenas os controles mencionados nas instruçõe...

Page 21: ...são realizados usando se posições de operação padrão aceitas pela FCC com o dispositivo transmitindo em seu nível de energia mais alto certificado em todas as bandas de frequência testadas Apesar de a SAR ser determinada no mais alto nível de potência certificado o nível SAR atual do dispositivo durante a operação pode estar bem abaixo do valor máximo Isso ocorre porque o dispositivo foi projetado...

Page 22: ...r com Product and safety information Informations sur le produit et la sécurité Información del producto y de seguridad Informações de segurança e do produto Iconia Tab 10 A3 A30 NC L9Y11 005 NC L9Y11 005 ...

Reviews: