Acer KC2 Series, User Manual

Page 1: ...KC2 Series KC242Y ...

Page 2: ......

Page 3: ...m to the base Make sure the base snaps into the monitor stand arm Selected models only Use a screwdriver to turn the black screw to secure the arm to the display Selected models only Connect the monitor to your computer 1 Turn off your computer and unplug the power cord 2 2 1 Connect Video Cable a Make sure both the monitor and computer are powered OFF b Connect the VGA cable to the computer Optio...

Page 4: ...s with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must be able to accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note Canadian users Explanatory note on Regulations on the Management of Waste Electrical and Electronic Products Recycling and Disposal To b...

Page 5: ...Tilt 5 to 15 Swivel No Height adjustment No Pivot No Detachable foot stand Yes External Controls Switch Buttons Power Button Hotkey 1 Hotkey 2 Input Menu Navi OK Functions Specifications vary depending on model and or region Find manuals and other documents for your Acer product on the official Acer support website 1ms VRB HDMI 1920x1080 100Hz VA HDMI 31 469 110 000KHz VGA 31 469 83 894KHz HDMI 48...

Page 6: ... Pasang lengan kaki monitor ke dudukan Pastikan dudukan terkunci aman ke lengan kaki monitor Khusus model tertentu Gunakan obeng untuk memutar sekrup hitam untuk mengamankan lengan ke tampilan Khusus model tertentu Menghubungkan monitor ke komputer 1 Matikan komputer lalu cabut adaptor daya 2 2 1 Menghubungkan Kabel Video a Pastikan monitor dan komputer DIMATIKAN b Hubungkan kabel VGA ke komputer ...

Page 7: ...15 Peraturan FCC Pengoperasiannya bergantung pada kedua kondisi berikut 1 perangkat ini tidak boleh menyebabkan interferensi berbahaya dan 2 perangkat ini wajib dapat menerima interferensi apa pun yang diterima termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan Catatan Pengguna di Kanada Catatan penjelasan tentang Peraturan tentang Pengelolaan Pendaurulangan dan Pembu...

Page 8: ...Pemutaran Tidak Penyesuaian tinggi Tidak Rotasi Tidak Dudukan kaki yang dapat dilepas Ya Kontrol Eksternal Sakelar Tombol Tombol Daya Hotkey 1 Hotkey 2 Input Menu Navi OK Fungsi Spesifikasi berbeda antar model dan atau kawasan Temukan panduan pengguna dan dokumen lainnya untuk produk Acer di situs web dukungan Acer resmi 1ms VRB HDMI 1920 1080 100 Hz VA HDMI 31 469 110 000 KHz VGA 31 469 83 894 KH...

Page 9: ...arm im Monitorstandfuß einrastet nur bestimmte Modelle Drehen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die schwarze Schraube um den Monitorstandarm am Monitor zu fixieren nur bestimmte Modelle Anschließen des Monitors an Ihren Computer 1 Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 2 1 Anschließen des Videokabels a Vergewissern Sie sich dass sowohl der Monitor...

Page 10: ...t Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb ist Gegenstand der beiden nachstehenden Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine funktechnischen Störungen verursachen und 2 dieses Gerät muss unanfällig gegenüber beliebigen empfangenen Störungen sein einschließlich solcher die einen unerwünschten Betrieb verursachen können Hinweis Benutzer in Kanada Anmerkungen zu Richtlinien zum Recycling und zur Entsorgu...

Page 11: ...nkbar Nein Höhenverstellbar Nein Drehbar Nein Abnehmbarer Standfuß Ja Externe Bedienelemente Schalter Tasten Ein Aus Taste Schnellwahltaste 1 Schnellwahltaste 2 Eingang Menü Navi OK Funktionen Die genaue technische Ausstattung ist je nach Modell und oder Region unterschiedlich Anleitungen und weitere Dokumente für Ihr Acer Produkt finden Sie auf der offiziellen Acer Support Webseite VGA 31 469 83 ...

Page 12: ...l monitor solo modelos seleccionados Utilice un destornillador para girar el tornillo negro y fijar el brazo a la pantalla solo modelos seleccionados Conecte el monitor al ordenador 1 Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación 2 2 1 Conecte el cable de vídeo a Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados b Conecte el cable VGA al ordenador Opcional 2 2 Conecte ...

Page 13: ...tado 15 de la Normativa de la FCC Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe poder aceptar las interferencias recibidas incluidas interferencias que pudieran causar un funcionamiento indeseado Nota Usuarios canadienses Nota explicatoria sobre Reglamento sobre la gestión del reciclaje y la eliminación de l...

Page 14: ... mecanismo Inclinación 5 a 15 Plataforma giratoria No Ajuste de la altura No Giro No Base de pie desmontable Sí Controles externos Interruptor Botones Botón de alimentación Acceso directo 1 Acceso directo 2 Entrada Menú Navegación Aceptar Funciones Las especificaciones varían en función del modelo o la región Busque los manuales y otros documentos para el producto Acer en el sitio Web de soporte t...

Page 15: ...u moniteur Modèles sélectionnés uniquement Utilisez un tournevis pour serrer la vis noire pour fixer le bras à l écran Modèles sélectionnés uniquement Connexion de l écran à un ordinateur 1 Éteignez l ordinateur et débranchez le cordon d alimentation 2 2 1 Brancher le câble vidéo a Assurez vous que le moniteur et l ordinateur sont éteints b Branchez le câble VGA à l ordinateur en option 2 2 Branch...

Page 16: ...est conforme à la section 15 de la réglementation FCC Son utilisation est soumise aux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 doit accepter toute interférence reçue y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement Remarque Pour les utilisateurs canadiens Note explicative sur le Règlement sur la gestion des déchets des produits électriques et éle...

Page 17: ...5 Rotation Non Réglage de la hauteur Non Pivotement Non Pied amovible Oui Contrôles externes Boutons de commutation Bouton d alimentation Raccourci 1 Raccourci 2 Entrée Menu Navigation OK Fonctions Les spécifications varient selon le modèle et ou la région Vous pouvez trouver des manuels et d autres documents pour votre produit Acer sur le site officiel d assistance Acer 178 H 178 V CR 10 1 ms VRB...

Page 18: ...to del monitor Solo modelli selezionati Usare un cacciavite per ruotare la vite nera per assicurare il braccio al display Solo modelli selezionati Collegare il monitor al proprio computer 1 Spegnere il proprio computer e scollegare il cavo di alimentazione 2 2 1 Cavo di connessione video a Assicurarsi che monitor e computer siano entrambi spenti b Collegare il cavo VGA al computer Opzionale 2 2 Co...

Page 19: ... 15 delle norme FCC Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni 1 questo dispositivo può non causare interferenza nociva e 2 questo dispositivo deve essere in grado di accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluso interferenza che può causare funzionamento indesiderato Nota Utenti canadesi Nota esplicativa su Regolamenti sulla gestione di smaltimento e riciclaggio di prodotti elet...

Page 20: ...nazione da 5 a 15 Rotazione No Regolazione dell altezza No Movimento rotatorio No Base staccabile Sì Controlli esterni Interruttore Pulsanti Pulsante di accensione Tasto di scelta rapida 1 Tasto di scelta rapida 2 Input Menu Navigazione OK Funzioni Le specifiche variano a seconda della regione e o del modello I manuali e altri documenti per il prodotto Acer si trovano sul sito web di supporto Acer...

Page 21: ... Zorg ervoor dat het voetstuk in de arm van de monitorsteun klikt Alleen bepaalde modellen Gebruik een schroevendraaier om de zwarte schroef vast te draaien en de arm stevig op de display te bevestigen Alleen bepaalde modellen Sluit de monitor aan op uw computer 1 Schakel uw computer uit en koppel de voedingskabel los 2 2 1 Videokabel aansluiten a Zorg dat de monitor en de computer zijn uitgeschak...

Page 22: ...doet aan Deel 15 van de FCC voorschriften Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden 1 dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2 dit apparaat moet alle ontvangen interferentie kunnen accepteren waaronder interferentie die tot een ongewenste werking kan leiden Opmerking Canadese gebruikers Uitleg over Richtlijnen m b t het Beheer van de Recycling en Verwijderi...

Page 23: ...oogteafstelling Nee Roteren Nee Verwijderbare voet Ja Externe bediening Schakelaar toetsen Aan uitknop Hotkey 1 Hotkey 2 Ingang Menu Navigatie OK Functies Specificaties kunnen per regio en of model verschillen Handleidingen en andere documenten voor uw Acer product kunt u vinden op de officiële Acer ondersteuningswebsite 1ms VRB HDMI 1920 1080 100 Hz VA 16 7 M kleur VGA 31 469 83 894 KHz VGA 174 5...

Page 24: ...DZD DWU DVQĊáD VLĊ ZH ZVSRUQLNX PRQLWRUD W ONR Z EUDQH PRGHOH NUĊü F DUQą ĞUXEĊ ZNUĊWDNLHP DE DPRFRZDü ZVSRUQLN GR PRQLWRUD W ONR Z EUDQH PRGHOH 3RGáąF DQLH PRQLWRUD GR NRPSXWHUD 1 áąF NRPSXWHU L RGáąF SU HZyG DVLODMąF 2 3RGáąF DQLH SU HZRGX ZLGHR a 8SHZQLM VLĊ ĪH PRQLWRU L NRPSXWHU Vą RGáąF RQH RG QDSLĊFLD b 3RGáąF ü NDEHO 9 GR NRPSXWHUD 2SFMRQDOQLH 3RGáąF DQLH NDEOD 0 W ONR PRGHO JQLD GHP 0 2SFM...

Page 25: ...SUDZD GR korzystania z tego produktu DUXQNL XĪ WNRZDQLD 8U ąG HQLH WR VSHáQLD Z PDJDQLD ĊĞFL DVDG 0RĪQD MH XĪ WNRZDü MHĞOL VSHáQLD QDVWĊSXMąFH ZDUXQNL XU ąG HQLH QLH PRĪH SRZRGRZDü V NRGOLZ FK DNáyFHĔ L XU ąG HQLH PXVL E ü GROQH GR SU MPRZDQLD GRZROQ FK DNáyFHĔ Z W P DNáyFHĔ PRJąF FK Z ZRá ZDü QLHSRĪąGDQH G LDáDQLH 8ZDJD 8Ī WNRZQLF DQDG 8ZDJD Z MDĞQLDMąFD GR Ä3U HSLVyZ GRW F ąF FK SRVWĊSRZDQLD RGS...

Page 26: ...F DQH QyĪNL SRGVWDZ 7DN HZQĊWU QH HOHPHQW sterowania 3U HáąF QLN SU FLVNL Przycisk Zasilanie ODZLV V ENLHJR GRVWĊSX ODZLV V ENLHJR GRVWĊSX HMĞFLH Menu Navi OK Funkcje DQH WHFKQLF QH DOHĪą RG PRGHOX L OXE UHJLRQX 3RGUĊF QLNL L LQQH GRNXPHQW GOD SURGXNWX FHU PRĪQD QDOHĨü QD RILFMDOQHM VWURQLH LQWHUQHWRZHM SRPRF WHFKQLF QHM FHU 1 HDMI 1920 1080 przy częstotliwości 100 Hz ms VRB VA 16 7 mln kolorów VG...

Page 27: ... que a base encaixa no braço do suporte do monitor Apenas modelos selecionados Usar uma chave de fenda para rodar o parafuso preto para prender o braço ao monitor Apenas modelos selecionados Ligar o monitor ao seu computador 1 Desligar o computador e retirar o cabo de alimentação 2 2 1 Ligue o Cabo de Vídeo a Certifique se de que o monitor e o computador estão desligados b Ligue o cabo VGA ao comp...

Page 28: ...om o Artigo 15 das Normas FCC O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes 1 este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais e 2 este dispositivo deve poder aceitar quaisquer interferências recebidas incluindo interferências que possam causar um funcionamento não desejado Nota Utilizadores canadianos Nota explicativa sobre Regulamentos sobre a gestão de reciclagem e elim...

Page 29: ...nismo Inclinação 5 a 15 Rotação Não Ajuste de altura Não Articulação Não Base amovível Sim Controlos externos Interruptor Botões Botão de energia Tecla de atalho 1 Tecla de atalho 2 Entrada Menu Navi OK Funções As especificações variam consoante o modelo e a região Consultar os manuais e outros documentos do seu produto Acer no sítio web de suporte oficial da Acer 178 H 178 V CR 10 1 ms VRB HDMI 1...

Page 30: ...ɧ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɢ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɫɨɜɦɟɳɟɧɵ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɬɜɟɪɬɤɢ ɱɟɪɧɵɦɢ ɜɢɧɬɚɦɢ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɤ ɞɢɫɩɥɟɸ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ 1 ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ 2 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ a ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ b ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ 9 ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ Ɉɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ...

Page 31: ...ɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɑɚɫɬɢ ɩɪɚɜɢɥ ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɜɭɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɜɪɟɞɨɧɨɫɧɵɯ ɩɨɦɟɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɥɸɛɵɟ ɩɨɦɟɯɢ ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦ ɨɩɟɪɚɰɢɹɦ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɉɨɹɫɧɟɧɢɟ ɤ ɉɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɨɛ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ...

Page 32: ...ɲɧɢɟ ɨɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɤɧɨɩɤɢ Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ Ƚɨɪɹɱɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ Ƚɨɪɹɱɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ ȼɯɨɞ Ɇɟɧɸ ɇɚɜɢɝɚɰɢɢ ɈɄ Ɏɭɧɤɰɢɢ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɱɚɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ FHU ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ ɜɟɛ ɫɚɣɬɟ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ FHU Ʉ 1 мс переменная скорость передачи в битах HDMI 1920 1080 при 100 Гц VA 16 7 млн цветов VGA 31 ...

Page 33: ...till att basen fästs på monitorns stativarm Endast utvalda modeller Använd en skruvmejsel för att skruva i den svarta skruven och säkra armen i displayen Endast utvalda modeller Anslut monitorn till din dator 1 Stäng av datorn och koppla ur strömkabeln 2 2 1 Ansluta videokabel a Se till att både skärmen och datorn är avstängda b Anslut VGA kabeln till datorn Tillval 2 2 Anslut HDMI kabeln endast m...

Page 34: ...tsförhållanden Denna enhet uppfyller Del 15 av FCC s regler Drift förutsätter att följande två villkor uppfylls 1 den här enheten får inte orsaka störningar och 2 den här enheten kanske inte kan ta emot några störningar inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning Obs Kanadensiska användare Förklarande kommentar runt Förordningar kring hantering av elektriskt och elektroniskt avfall vid ...

Page 35: ...ng Nej Höjdjustering Nej Pivå Nej Avtagbar bas Ja Externa kontroller Reglageknappar Strömknapp Hotkey 1 Hotkey 2 Inmatning Meny Navigerings OK Funktioner Specifikationerna varierar efter modell och eller region Hitta manualer och andra dokument för din Acer produkt på Acers officiella supportwebbplats VA HDMI 1920 1080 100 Hz 16 7 Miljoner färger VGA 31 469 83 894 KHz VGA 174 500 MHz HDMI 228 800 ...

Page 36: ... 2 朆槪䪵 䟿 婘Ҵ 3 ⶂ槪䪵 㚪㤱匽㔠 〢Ҵ 䨵 〢ⓜ 槪䪵 㚪㤱匽Ҵ薥 柋 懳 埚薦 䚣夵仭廲ⳋ惄 灌叭夵仭薩ⶂ匽ⁱ ⴕ 槪䪵 Ҵ薥 柋 懳 埚薦 ઠ ΰዢ ྫ 1 杗朄桶勡薩䊱ㄇ㑏ᾆ桶䀋何Ҵ 2 2 1 憞㔠嬑宅何 a 屆䨵ⴕ槪䪵 厂桶勡䟿桶䀋䠁 杗朄Ҵ b ⶂ VGA 何憞㔠卮桶勡Ҵ薥懳拈薦 2 2 憞㔠 HDMI 倗何薥 柋 HDMI 悳 㯚 薦薥懳拈薦 a 屆䨵ⴕ槪䪵 厂桶勡䟿桶䀋䠁 杗朄Ҵ b ⶂ HDMI 何憞㔠卮桶勡Ҵ 2 3 憞㔠 DP 何薥 柋 DP 悳 㯚 薦薥懳拈薦 a 屆䨵ⴕ槪䪵 厂桶勡䟿桶䀋䠁 杗朄Ҵ b ⶂ DP 何憞㔠卮桶勡Ҵ 3 憞㔠楮宅何薥 柋楮宅悳 㯚 薦薥懳拈薦 4 憞㔠 USB Type C 憞㔠何薥 柋 USB Type C 悳 㯚 薦薥懳拈薦 5 ⶂ槪䪵 桶䀋何㕍 槪䪵 則棝䟿桶䀋 Ҵ 6 ⶂ桶勡厂槪䪵 䟿桶䀋何㕍 枿慌䟿桶䀋㕍〢Ҵ 7 ...

Page 37: ... 桶嬑㔠 㚱憛 㙹Ҵ 㹣 㢥伎婸憛 㞉䨵㦳 䟿 崅㡯 Ⅹ㚴扸 剸崎 䚣冀 懆 㢧䚝 䟿㲅柋Ҵ 懆 㨘ⁱ 㢧䚝 䲡 FCC 嬊ⴕ䲧 15 䵂Ҵ懆 㞽 䲡 ᾆ 榀㨘ⁱ薷 1 㢧婘僩 剸ᾈ㡾憛 㢄 㙹薩 2 㢧婘僩ㅀ榃剸 㔠 㚱 䟿 㙹薩 㑧 剸憛 棙 㲭懆 䟿 㙹Ҵ 㹣 薷 㑺 Ⓕ 䚣冀 杗㜷ҽそ㨿桶㶞 桶ⳋ䚝 㚱 㨿僩䴜䖁嬊䴿Ҿ䟿家宓 䈵 㡯 䋢峲 峲 䟿㞚䕾薩䛱 䚣冀ᾈ 桻嫼㢧䚝 䚝 そ㞽薩屆懰ⴃ㢄杗桶㶞 桶ⳋ䚝 そ㨿䏤 㚱䟿 ⴱ㹐ㄆ 嬊䴿薩 ᾡ憊應 㢄 ⴱ專 㚱幂㦷䟿䛱 婸憛 憭姇 㚱Ҵ 㳋䡚ⴱ〨 䚣冀そ㨿宨 㨿僩 䚝 ᾅ 婘ᾅ䟿憔䮩䲡埚姣䪵䚝 ᾈㄒ厂 ⴱ〨 ύ廲㨿僩Ҵ㨿僩䚣應䟿婘僩㞽薩 㢄帧 ⶂ 㚱 䚣桶 㶞 桶ⳋ宨 䟿㚱桁灙Ҵ 䚣婘僩 㨿僩㞽䟿 䓣㚱桁 㚱㢄 㜷䴻䡼卥䊱幂䀋薩ᾡᾏ䨵 㞪 峲 槙 〲 䘫 䟿 㜴りⶂ 㚱Ҵ 桻㢄杗 䚣婘僩 㚱灙䟿㡯 幂宅薩屆凪仜 䛱 愡 埐ҳⴱ〨そ㨿䏤㨿...

Page 38: ...3 ⵧ Ø 414 1 汓 Ø 192 0 㽬 捋 捈捊薥㽣捈薦 3 20 㜟 㽣捈 㯚㭆嬊㦷 㜗孍〡薷 5 卮 15 㝆惄薷䊜 汓〡尺㛯薷䊜 杗䴻薷䊜 桝り 〢薷㢄 扣㔢 朆杗 㒄掐 桶䀋㒄掐 䌬擰 1 䌬擰 2 悳 懳 ⶉ嬸 䨵專 剸 嬊㦷嬑㯚 Ⓕ冇ⴕҴ 屆 Acer ⴓ㜴㚪㕯伭䱔ⶆ Acer 䚝 䟿 㜂ⁱҴ 1 HDMI 31 469 110 000 KHz 毫秒 VRB VA VGA 31 469 83 894 KHz HDMI 1920 1080 100 Hz 1670 萬色 VGA 174 500 MHz HDMI 228 800 MHz VGA 1920 1080 75 Hz HDMI 48 100 Hz VGA 48 75 Hz D Sub 歐姆 正 HDMI 限 HDMI 輸入型號 選用 類比 0 7 Vp p 標準 75 輸入型號 選用 HDMI 限 HDMI 亮度 靜...

Page 39: ... ॐ ڇڂ ԕ ݹڇڂر ӱ ٵ ६ङٗҁՖவЇ澞 2 ުڐܜ ॐ ԕ 澞 3 ުر ॐ ݵ ਖЊ ڇڂ ୧ব澞 ेґ ڇڂ Ԫҵӱުॐ ݵ ਖЇ澞 юஒୂѡֺ ऀ夊ВӢ Ԉ 夊В ݵر ਖ ؔӱުॐ Ї澞 юஒୂѡֺ ދذ ठ ܯ ਗ਼ॠ 1 Ҽ ઋ ߑ ܣٷ Јऄ ি澞 2 2 1 କ ંݎ ைি a ेґުॐ չऄ ٝҼߑ澞 b ر VGA িକ ݎ ӱઋ ߑ澞 ଣ 2 2 କ ݎ HDMI ি юஒй HDMI ҵֺ ଣ a ेґުॐ չऄ ٝҼߑ澞 b ر HDMI িକ ݎ ӱઋ ߑ澞 2 3 କ ݎ DP ি юஒй DP ҵֺ ଣ a ेґުॐ չऄ ٝҼߑ澞 b ر DP িକ ݎ ӱઋ ߑ澞 3 କ ݎ ைি юஒй ை ҵֺ ଣ 4 କ ݎ USB Type C ি юஒ USB Type C ҵֺ ଣ 5 ުر ॐ ऄ ি ݖ ҵުॐ ਅவङऄ ঀՍ澞 6 ر ऄ չ...

Page 40: ...এѽИ ކ CAN ICES 003 B NMB 003 B ...

Page 41: ...এѽИ ކ ...

Page 42: ...ニタースタンドアームにカチッと収まることを確認します 一部のモデルのみ ドライバーを使用して黒いネジを回し アームをディスプレイに固定します 一部のモデルのみ コンピューターとモニターの接続 1 コンピューターの電源を切り 電源コードを取り外します 2 2 1 ビデオケーブルの接続 a モニターとコンピューターの電源が切れていることを確認します b コンピュータにVGAケーブルを接続します オプション 2 2 HDMIケーブルの接続 HDMI入力モデルのみ オプション a モニターとコンピューターの電源が切れていることを確認します b コンピュータにHDMIケーブルを接続します 2 3 DPケーブルの接続 DP入力モデルのみ オプション a モニターとコンピューターの電源が切れていることを確認します b コンピュータにDPケーブルを接続します 3 オーディオケーブルを接続します オーディオ...

Page 43: ...注 メーカーによって明示的に承認されていない変更または修正を行うと この製品を操作するユーザーの権限が無効になる場合があり ます 動作条件 本機器はFCC規則の第15条に準拠しています 本装置を操作する際には 次の2条件を満たす必要があります 1 本機器は有害な電 波障害を引き起こすことはありません 2 本機器は 望ましくない動作を引き起こす可能性のある電波障害を含め 受信した電波 障害を受け入れる必要があります 注 カナダに居住するユーザー 廃電気電子製品のリサイクルと廃棄の管理に関する規制 に関する説明 本製品または本製品の寿命により本製品が不要になったときは 地球環境を保護するために 電気および電子製品廃棄物のリサイク ルに関する国内法および規制を遵守してください また 国家認定リサイクル資格を持つ地域のメーカーを通じてリサイクルしてくだ さい 廃機器の廃棄 EUの家庭ユーザー 製品...

Page 44: ...様 傾き 5 15 スイベル なし 高さ調整 なし ピボット なし 取り外し可能フットスタンド あり 外部コントロール スイッチ ボタン 電源ボタン ホットキー 1 ホットキー 2 入力端子 メニュー Navi OK 機能 仕様はモデルや地域により異なります Acer製品のマニュアルやその他のドキュメントについては Acer の公式サポート Web サイトを参照してください 1ms 110 000 KHz VRB VA VGA 31 469 83 894 KHz HDMI 31 469 HDMI 1920 1080 100 Hz 1670 万色 VGA 174 500 MHz HDMI 228 800 MHz VGA 1920 1080 75 Hz HDMI 48 100 Hz VGA 48 75 Hz D Sub ポジティブ HDMI HDMI入力モデルのみ オプション アナログ 0 7...

Page 45: ...DQX PRQLWRUX DSDGOD 3RX H X Y EUDQêFK PRGHOĤ 6WRMDQ N PRQLWRUX DMLVWČWH RWiþHQtP þHUQpKR ãURXEX SRPRFt ãURXERYiNX 3RX H X Y EUDQêFK PRGHOĤ 3ĜLSRMHQt PRQLWRUX N SRþtWDþL 1 9 SQČWH SRþtWDþ D RGSRMWH QDSiMHFt NDEHO 2 3ĜLSRMHQt YLGHRNDEHOX a NRQWUROXMWH GD MH PRQLWRU L SRþtWDþ Y SQXWê b 3ĜLSRMWH NDEHO 9 N SRþtWDþL 9ROLWHOQp 3ĜLSRMHQt NDEHOX 0 SRX H X PRGHOX VH YVWXSHP 0 9ROLWHOQp a NRQWUROXMWH GD MH P...

Page 46: ...RWR DĜt HQt VSOĖXMH SRåDGDYN þiVWL SĜHGSLVĤ 3URYR DĜt HQt SRGOpKi QiVOHGXMtFtP GYČPD SRGPtQNiP 7RWR DĜt HQt QHVPt SĤVRERYDW ãNRGOLYp UXãHQt D WRWR DĜt HQt PXVt EêW VFKRSQp DNFHSWRYDW MDNpNROL SĜLMtPDQp UXãHQt YþHWQČ UXãHQt NWHUp PĤåH EêW SĜtþLQRX QHåiGRXFt þLQQRVWL 3R QiPND 8åLYDWHOp Y DQDGČ 9 VYČWOLYND WêNDMtFt VH SĜHGSLVĤ R QDNOiGiQt V RGSDGQtPL HOHNWULFNêPL D HOHNWURQLFNêPL DĜt HQtPL D R MHMLFK...

Page 47: ...í prvky 6StQDþH D WODþtWND 7ODþtWNR QDSiMHQt Klávesová zkratka 1 Klávesová zkratka 2 Vstup Nabídka Navigace OK Funkce 6SHFLILNDFH VH X MHGQRWOLYêFK PRGHOĤ D Y UĤ QêFK REODVWHFK OLãt 1iYRG D GDOãt GRNXPHQW SUR VYĤM SURGXNW FHU QDOH QHWH QD RILFLiOQtFK ZHERYêFK VWUiQNiFK SRGSRU VSROHþQRVWL FHU 1 HDMI 1920 1080 při 100 Hz ms VRB VA 16 7 miljoen VGA 31 469 až 83 894 KHz VGA 174 500 MHz HDMI 228 800 MH...

Page 48: ...HNHWH FVDYDUW D NDU NLMHO ĘK W UWpQĘ U J tWpVpKH Kizárólag válogatott modellek esetén A monitor csatlakoztatása a számítógéphez 1 DSFVROMD NL D NLMHO ĘW pV K D NL D WiSNiEHOW 2 2 1 Videókábel csatlakoztatása a A monitor és a számítógép is legyen kikapcsolva b Csatlakoztassa a VGA kábelt a számítógépre Opcionális 0 NiEHO FVDWODNR WDWiVD FVDN D 0 EHPHQHWWHO UHQGHONH Ę WtSXVRN esetén Opcionális a A m...

Page 49: ...EHQ PHJKDWiUR RWW KDWiUpUWpNHNQHN PĦN GWHWpVQHN D DOiEEL NpW IHOWpWHOH YDQ D NpV OpN QHP RNR KDW NiURV LQWHUIHUHQFLiW pV D NpV OpNQHN EiUPLO HQ MHOOHJĦ LQWHUIHUHQFLiW HO NHOO YLVHOQLH EHOHpUWYH D QHP NtYiQW PĦN GpVW RNR y LQWHUIHUHQFLiW LV Megjegyzés Kanadai felhasználók Magyarázó megjegyzés Elektromos és elektronikus hulladékok újrahasznosítására és ártalmatlanítására vonatkozó szabályok Amennyib...

Page 50: ...V HUHOKHWĘ WDOS JHQ OVĘ NH HOĘV HUYHN Kapcsoló gombok ĘNDSFVROy JRPE J RUVELOOHQW Ħ J RUVELOOHQW Ħ Bemenet Menü Navigációs OK Funkciók PĦV DNL DGDWRN WtSXVRQNpQW pV YDJ UpJLyQNpQW HOWpUĘHN OHKHWQHN Acer termékéhez kézikönyveket és egyéb dokumentumokat a hivatalos Acer támogató weboldalon találhat 1 ms VRB HDMI 31 469 110 000 KHz VA VGA 31 469 83 894 KHz HDMI 1920 1080 100 Hz 16 7 M szín VGA 174 50...

Page 51: ... ıİ İʌȚȜİȖȝȑȞĮ ȝȠȞIJȑȜĮ ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ 1 ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ 2 ȈȪȞįİıȘ țĮȜȦįȓȠȣ ȕȓȞIJİȠ a ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ țĮȚ Ș ȠșȩȞȘ țĮȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ȑȤȠȣȞ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ b ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ 9 ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ ȈȪȞįİıȘ țĮȜȦįȓȠȣ 0 ȝȩȞȠ ȝȠȞIJȑȜȠ İȚıȩįȠȣ 0 ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ a ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ țĮȚ Ș ȠșȩȞȘ țĮȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ȑȤȠȣȞ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠ...

Page 52: ... İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ĮțȣȡȫıȠȣȞ IJȘȞ ȐįİȚĮ IJȠȣ ȤȡȒıIJȘ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȈȣȞșȒțİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ǿ ıȣıțİȣȒ ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȠ ȂȑȡȠȢ IJȦȞ ȀĮȞȩȞȦȞ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıIJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȪȠ ıȣȞșȒțİȢ ĮȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ İʌȚȕȜĮȕȒ ʌĮȡİȝȕȠȜȒ țĮȚ ĮȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȑȤİIJĮȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ʌĮȡİȝȕȠȜȒ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞİȚ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ʌĮȡİȝȕȠȜȫȞ ʌȠȣ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ĮȞİʌȚșȪ...

Page 53: ...ȣȡȖȓĮȢ ȆȜȒțIJȡȠ ȐȝİıȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ȆȜȒțIJȡȠ ȐȝİıȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ǼȓıȠįȠȢ ȂİȞȠȪ ȆİȡȚȒȖȘıȘȢ 2 ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȅȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ įȚĮijȑȡȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ Ȓ țĮȚ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ǺȡİȓIJİ İȖȤİȚȡȓįȚĮ țĮȚ ȐȜȜĮ ȑȖȖȡĮijĮ ȖȚĮ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ FHU ıĮȢ ıIJȠȞ İʌȓıȘȝȠ ȚıIJȩIJȠʌȠ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ IJȘȢ FHU 1ms VRB HDMI 1920 1080 100 Hz VA 16 7 εκ χρώματα VGA 31 469 83 894 KHz VGA 174 500 MHz HDMI 228 800 MHz VGA 1920 1080 75 Hz HD...

Page 54: ...8LVWLWH VD þL SRGVWDYHF DSDGRO GR UDPHQD SRGVWDYFD PRQLWRUD OHQ Y EUDQp PRGHO 6NUXWNRYDþRP RWRþWH þLHUQX VNUXWNX D DLVWLWH WDN UDPHQR R REUD RYNX OHQ Y EUDQp PRGHO 3ULSRMHQLH PRQLWRUD N SRþtWDþX 1 9 SQLWH SRþtWDþ D RGSRMWH QDSiMDFt NiEHO 2 2 1 Pripojte kábel videa a DEH SHþWH DE ERO PRQLWRU L SRþtWDþ 9 3187é b 3ULSRMWH NiEHO 9 N SRþtWDþX 9ROLWHĐQp 3ULSRMWH NiEHO 0 LED PRGHO VR YVWXSRP 0 9ROLWHĐQp ...

Page 55: ... 3RXåtYDQLH DULDGHQLD MH PRåQp SR VSOQHQt QDVOHGXM FLFK GYRFK SRGPLHQRN 7RWR DULDGHQLH QHVPLH Y VLHODĢ QHåHODQp UXãHQLH D PXVt E Ģ VFKRSQp SULMtPDĢ DNpNRĐYHN SULMtPDQp UXãHQLH YUiWDQH UXãHQt VS VREHQêFK QHåHODQRX SUHYiG NRX 3R QiPND 3RXåtYDWHOLD Y DQDGH 9 VYHWOHQLH N þDVWL Ä3UHGSLV WêNDM FH VD PDQLSXOiFLH V HOHNWULFNêPL D HOHNWURQLFNêPL YêURENDPL XUþHQêPL QD UHF NOiFLX D OLNYLGiFLX 9 UiPFL OHSãHM ...

Page 56: ...DþLGOi ODYQê Y StQDþ Klávesová skratka 1 Klávesová skratka 2 Vstup Ponuka Smerové Potvrdzovacie Funkcie 3DUDPHWUH VD OtãLD Y iYLVORVWL RG PRGHOX D DOHER REODVWL 1iYRG QD REVOXKX D ćDOãLX GRNXPHQWiFLX WêNDM FX VD YiãKR YêURENX FHU QiMGHWH QD RILFLiOQHM LQWHUQHWRYHM VWUiQNH iND QtFNHM SRGSRU VSRORþQRVWL FHU 1 HDMI 31 469 až 110 000 KHz ms VRB VA VGA 31 469 až 83 894 KHz HDMI 1920 1080 100 Hz 16 7 M ...

Page 57: ... på skærmstativet kun udvalgte modeller Drej den sorte skrue med en skruetrækker for at spænde armen fast til skærmen kun udvalgte modeller Slut skærmen til din computer 1 Sluk computeren og træk stikket ud af stikkontakten 2 2 1 Tilslut videokabel a Kontrollér at både skærmen og computeren er slukket b Slut VGA kablet til computeren ekstraudstyr 2 2 Tilslut HDMI kablet kun model med HDMI indgang ...

Page 58: ...CC reglerne Anvendelse sker på følgende to betingelser 1 Enheden må ikke forårsage skadelig interferens og 2 enheden skal være i stand til acceptere eventuel modtaget interferens herunder interferens der kan forårsage uønsket drift Bemærk Canadiske brugere Forklarende bemærkning om Bestemmelser vedrørende håndtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr samt genbrug og bortskaffelse Med hen...

Page 59: ...n Nej Aftagelig fod Ja Eksterne kontrolknapper Kontakt knapper Tænd sluk knap Genvejstast 1 Genvejstast 2 Indgang Menu Navigations OK Funktioner Specifikationerne kan variere afhængigt af model og eller region Du kan finde vejledninger og andre dokumenter til dit Acer produkt på Acers officielle supportside 1 ms VRB HDMI 1920 1080 ved 100 Hz VA 16 7 mio farver VGA 31 469 83 894 KHz VGA 174 500 MHz...

Page 60: ...a ja kierrä musta ruuvi kiinnittämään varsi näyttöön Vain tietyissä malleissa Yhdistä näyttö tietokoneeseen 1 Sammuta tietokone ja irrota virtajohto pistorasiasta 2 2 1 Liitä videokaapeli a Varmista että sekä näyttö että tietokone on kytketty pois päältä b Liitä VGA kaapeli tietokoneeseen Valinnainen 2 2 Liitä HDMI kaapeli vain HDMI tulomalli Valinnainen a Varmista että sekä näyttö että tietokone ...

Page 61: ...mä laite on FCC sääntöjen osan 15 mukainen Käyttö on kahden seuraavan ehdon alainen 1 tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja 2 tämän laitteen on pystyttävä vastaanottamaan kaikki häiriö myös laitteen toimintaa mahdollisesti haittaava häiriö Huomaa Käyttö Kanadassa Selittävä huomautus Sähkö ja elektroniikkalaiteromun kierrätystä ja hävittämistä koskeviin määräyksiin Jotta voisimme pare...

Page 62: ...ntö Ei Irrotettava jalusta Kyllä Ulkoiset hallintalaitteet Kytkin painikkeet Virtapainike Pikanäppäin 1 Pikanäppäin 2 Tulo Valikko Navigointi OK Toiminnot Tekniset tiedot saattavat vaihdella mallin ja tai alueen mukaan Hae Acer tuotteen käyttöoppaat ja muut asiakirjat viralliselta Acer tukisivustolta 1 ms VRB HDMI 31 469 110 000 KHz VA VGA 31 469 83 894 KHz HDMI 1920 1080 100 Hz 16 7 milj väriä VG...

Page 63: ...ter godt inn i armen Kun enkelte modeller Bruk et skrujern og skru til den svarte skruen for å feste armen til skjermen Kun enkelte modeller Koble skjermen til datamaskinen din 1 Slå av datamaskinen og trekk ut strømledningen 2 2 1 Koble til videokabelen a Sjekk at både datamaskinen og skjermen er slått AV b Koble VGA kabelen til datamaskinen Valgfritt 2 2 Koble til HDMI kabelen bare modell med HD...

Page 64: ...ten er underlagt de to følgende betingelsene 1 Enheten må ikke forårsake skadelig interferens og 2 enheten må kunne tåle all interferens som mottas inkludert interferens som kan forårsake at brettet ikke fungerer som ønsket Merk Kanadiske brukere Veiledning om Reglene som gjelder håndtering av resirkulering og avhending av elektriske og elektroniske produkter For å ivareta og for å beskytte miljøe...

Page 65: ...tiv Ja Kontroller på utsiden Brytere Knapper Strømknapp Hurtigtast 1 Hurtigtast 2 Inngang Meny Navigasjons OK Funksjoner Spesifikasjonene varierer avhengig av modell og eller region Finn bruksanvisninger og andre dokumenter for Acer produktet på Acers offisielle webområde for kundestøtte 1ms VRB HDMI 1920 1080 100 Hz VA 16 7 millioner farger VGA 31 469 83 894 KHz VGA 174 500 MHz HDMI 228 800 MHz V...

Page 66: ...D RWXUGX XQGDQ HPඈQ ROXQ 6DGHFH ED Õ PRGHOOHUGH ROX HNUDQD VDEඈWOHPHN HUH Vඈ DK YඈGD Õ oHYඈUPHN ඈoඈQ EඈU WRUQDYඈGD NXOODQÕQ 6DGHFH ED Õ PRGHOOHUGH 0RQඈW U Q EඈOJඈVD DUÕQÕ D ED OD ÕQ 1 ඈOJඈVD DUÕQÕ Õ NDSDWÕQ YH HOHNWUඈN NDEORVXQX SUඈ GHQ oHNඈQ 2 U QW DEORVXQXQ 7DNÕOPDVÕ a HP PRQඈW U Q KHP GH EඈOJඈVD DUÕQ 3 ROGX XQGDQ HPඈQ ROXQ b 9 NDEORVXQX EඈOJඈVD DUD ED OD ÕQ ඈVWH H ED OÕ 0 DEORVXQX D OD ÕQ 6DGHF...

Page 67: ...úD ÕGDNඈ ඈNඈ úDUWD ED OÕGÕU EX FඈKD DUDUOÕ SDUD ඈWH QHGHQ ROPDPDOÕGÕU YH ඈVWHQPH HQ ඈúOHPOHUඈQ QHGHQ ROGXNODUÕ GDKඈO DOÕQDQ W P SDUD ඈWඈ NDEXO HGHEඈOඈU 1RW DQDGDOÕ NXOODQÕFÕODU WÕN OHNWUඈNOඈ YH OHNWURQඈN hU QOHUඈQ HUඈ Q ú P YH HUWDUDIÕQÕQ QHWඈPඈQH øOඈúNඈQ HQOHPHOHU KDNNÕQGD DoÕNOD ÕFÕ QRW H HJHQඈPඈ H GDKD ඈ ඈ EDNPDN YH NRUXPDN ඈoඈQ NXOODQÕFÕ DUWÕN EX U QH ඈKWඈ Do GX PDGÕ ÕQGD YH D U Q NXOODQÕP PU ...

Page 68: ... 31 469 110 000 KHz HDMI 48 100 Hz VGA 48 75 Hz D Sub HDMI Sadece HDMI Girişli Model İsteğe bağlı HDMI Sadece HDMI Girişli Model İsteğe bağlı Analog 0 7 Vp p standart 75 OHM Pozitif Parlaklık Sessiz Kontrast ACM Odak Saat Gama Modlar Tüm Ayarları Sıfırla Siyah Güçlendir Süper Keskinlik Yatay Konum Dikey Konum Oto Yapılandırma Renk Sıcaklığı sRGB Modu Gri Tonlama Modu 6 eks Ton 6 eks Doygun Ses Sev...

Page 69: ...Fă ED D VH IL HD ă vQ EUD XO VXSRUWXOXL PRQLWRUXOXL RDU SHQWUX PRGHOH VHOHFWDWH RORVL L R XUXEHOQL ă SHQWUX D URWL XUXEXO QHJUX SHQWUX D IL D EUD XO GH DIL DM RDU SHQWUX PRGHOH VHOHFWDWH RQHFWD L PRQLWRUXO OD FRPSXWHUXO GYV 1 2SUL L FRPSXWHUXO L GHFRQHFWD L FDEOXO GH DOLPHQWDUH 2 RQHFWD L FDEOXO YLGHR a VLJXUD L Yă Fă PRQLWRUXO FkW L FDOFXODWRUXO VXQW RSULWH b RQHFWD L FDEOXO 9 OD FRPSXWHU 2S LRQD...

Page 70: ...VXSXVă XUPăWRDUHORU GRXă FRQGLĠLL DFHVW GLVSR LWLY QX SRDWH SURYRFD LQWHUIHUHQ H GăXQăWRDUH L DFHVW GLVSR LWLY WUHEXLH Vă ILH FDSDELO Vă DFFHSWH RULFH LQWHUIHUHQ ă SULPLWă LQFOXVLY LQWHUIHUHQ H FDUH SRW SURYRFD IXQF LRQăUL QHGRULWH 1RWă 8WLOL DWRUL GLQ DQDGD 1RWă H SOLFDWLYă UHIHULWRDUH OD Ä5HJXODPHQWHOH SULYLQG JHVWLRQDUHD GH HXULORU GH UHFLFODUH L HOLPLQDUH D SURGXVHORU HOHFWULFH L HOHFWURQLFH 3...

Page 71: ...otare Nu 6XSRUW FX SLFLRU GHWDúDELO D Controale externe Comutator Butoane Buton de alimentare 7DVWă ILHUELQWH 7DVWă ILHUELQWH Intrare Meniu Navi OK XQFĠLL 6SHFLILFDĠLLOH YDULD ă vQ IXQFĠLH GH PRGHO úL VDX GH UHJLXQH 3XWHĠL JăVL PDQXDOH úL DOWH GRFXPHQWH SHQWUX SURGXVXO GYV FHU SH VLWH XO ZHE RILFLDO GH DVLVWHQĠă FHU 1ms VRB HDMI 1920 1080 100 Hz VA Culori 16 7M VGA 31 469 83 894 KHz VGA 174 500 MH...

Page 72: ...ɳɪɚɤɧɚɥɚ ɜ ɪɚɦɨɬɨ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɢɡɛɪɚɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɬɜɟɪɬɤɚ ɡɚ ɞɚ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɱɟɪɧɢɹ ɜɢɧɬ ɢ ɞɚ ɡɚɯɜɚɧɟɬɟ ɪɚɦɨɬɨ ɤɴɦ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɚɦɨ ɡɚ ɢɡɛɪɚɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪ 1 ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɳɟɩɫɟɥ 2 ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥɚ a ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɤɚɤɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɬɚɤɚ ɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɫɚ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢ b ɋɜɴɪɠɟɬɟ 9 ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ Ɉɩɰɢɹ ɋɜɴ...

Page 73: ...ɚɛɨɬɚ Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɩɪɚɜɢɥɧɢɤɚ ɧɚ ɎɄɄ Ɋɚɛɨɬɚɬɚ ɦɭ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɞɜɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɢ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɦɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɩɪɢɟɦɚ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɬɚɤɢɜɚ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɨɬ Ʉɚɧɚɞɚ ɉɨɹɫɧɢɬɟɥɧɚ ɡɚɛɟɥɟɠɤɚ ɨɬɧɨɫɧɨ ÄɊɚɡɩɨɪɟɞɛɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨ ɢ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ...

Page 74: ...ɢ Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ Ƚɨɪɟɳ ɛɭɬɨɧ Ƚɨɪɟɳ ɛɭɬɨɧ ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ Ɇɟɧɸ 1DYL ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ 2 Ɏɭɧɤɰɢɢ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɚ ɢ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɚɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ FHU ɳɟ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɡɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ FHU Ʉ 1ms VRB HDMI 1920 1080 при 100 Hz VA 16 7 M цветове VGA 31 469 83 894 KHz VGA 174 500 MHz HDMI 228 800 MHz VGA 1920 1080 при 75 Hz HDMI 31 469...

Page 75: ...ge kinni Ainult valitud mudelite korral Kasutage kruvikeerajat monitori kinnitamiseks tugijala külge musta värvi kruviga Ainult valitud mudelite korral Monitori ühendamine arvutiga 1 Lülitage arvuti välja ja eemaldage toitejuhe pistikupesast 2 2 1 Videokaabli ühendamine a Veenduge et nii monitori kui ka arvuti toide oleks välja lülitatud b Ühendage VGA kaabel arvutiga Valikuline 2 2 Ühendage HDMI ...

Page 76: ...tab FCC eeskirjade 15 osa reeglitele Kasutamisel kehtivad kaks järgmist tingimust 1 see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja 2 see seade peab taluma kõiki vastuvõetud häireid k a häireid mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid Märkus Kanada kasutajatele Selgitav märkus Töökõlbmatute elektriliste ja elektrooniliste seadmete taaskasutuse ja kasutusest kõrvaldamise eeskirjade kohta Mei...

Page 77: ... reguleerimine Ei Telje ümber pööramine Ei Eemaldatav tugijalg Jah Välised juhtseadised Lüliti nupud Toitenupp Kiirklahv 1 Kiirklahv 2 Sisend Menüü Navi OK Funktsioonid Tehnilised andmed erinevad mudeliti ja või piirkonniti Aceri toote kasutusjuhend ja muud dokumendid on saadaval Aceri ametlikul veebisaidil 1 HDMI 228 800 MHz ms VRB VA 16 7 miljonit värvi VGA 174 500 MHz HDMI 48 100 Hz VGA 48 75 H...

Page 78: ... SULYHUåWL DONnjQĊ SULH HNUDQR 7LN VX ULQNWLQLDLV PRGHOLDLV 3ULMXQNLWH PRQLWRULǐ SULH NRPSLXWHULR 1 ãMXQNLWH NRPSLXWHUƳ LU DWMXQNLWH PDLWLQLPR ODLGą 2 3ULMXQNLWH YDL GR NDEHOƳ a ƲVLWLNLQNLWH NDG LU PRQLWRULXV LU NRPSLXWHULV UD LãMXQJWL b XQNLWH 9 NDEHOƳ SULH NRPSLXWHULR 3DVLUHQNDPDV 3ULMXQNLWH 0 ODLGą WLN 0 ƳYHVWLHV PRGHO MH 3DVLUHQNDPDV a ƲVLWLNLQNLWH NDG LU PRQLWRULXV LU NRPSLXWHULV UD LãMXQJWL b...

Page 79: ...LNODXVR QXR ãLǐ GYLHMǐ VąO Jǐ ãLV ƳUHQJLQ V QHWXUL NHOWL NHQNVPLQJǐ WULNGåLǐ LU ãLV ƳUHQJLQ V WXUL JDOơWL SULLPWL EHW NRNLXV JDXWXV WULNGåLXV ƳVNDLWDQW WULNGåLXV NXULH JDOL VąO JRWL QHSDJHLGDXWLQą YHLNLPą Pastaba naudotojams Kanadoje LãNLQDPRML SDVWDED DSLH Ä1HUHLNDOLQJǐ HOHNWURV LU HOHNWURQLNRV SULHWDLVǐ SHUGLUELPR LU utilizavimo valdymo reglamentus DG JHULDX SDVLUnjSLQWXPH LU DSVDXJRWXPH VDYR SOD...

Page 80: ...QLDL YDOGLNOLDL Jungiklis mygtukai Maitinimo mygtukas VSDUWXVLV NODYLãDV VSDUWXVLV NODYLãDV ƲYHVWLV Meniu Navigacija Gerai Funkcijos Specifikacijos priklauso nuo modelio ir arba regiono 1DXGRWRMǐ YDGRYXV LU NLWXV Ä FHU ƳUHQJLQLǐ GRNXPHQWXV UDVLWH RILFLDOLRMH Ä FHU SDJDOERV WLQNODYLHWơMH 1 ms VRB HDMI 1920 1080 esant 100 Hz VA 16 7 mln spalvų VGA 31 469 83 894 KHz VGA 174 500 MHz HDMI 228 800 MHz V...

Page 81: ...ãƷLHP PRGHƺLHP PDQWRMLHW VNUnjYJULH L ODL SDJULH WX PHOQR VNUnjYL XQ QRVWLSULQƗWX NURQãWHLQX SLH GLVSOHMD 7LNDL DWVHYLãƷLHP PRGHƺLHP Monitora savienošana ar datoru 1 VOƝG LHW GDWRUX XQ DWYLHQRMLHW VWUƗYDV YDGX 2 2 1 Savienojiet video kabeli a 3ƗUOLHFLQLHWLHV ND PRQLWRUV XQ GDWRUV LU 6 Ɯ 7 b 6DYLHQRMLHW 9 NDEHOL DU GDWRUX L YƝOHV 3LHYLHQRMLHW 0 NDEHOL WLNDL PRGHOLP DU 0 LHHMX L YƝOHV a 3ƗUOLHFLQLHWLH...

Page 82: ...ƺL âƯ LHUƯFH DWELOVW HGHUƗOƗV VDNDUX NRPLVLMDV QRWHLNXPX VDGDƺDV SUDVƯEƗP NVSOXDWƗFLMD LU SDNƺDXWD ãƗGLHP GLYLHP QRVDFƯMXPLHP ãƯ LHUƯFH QHGUƯNVW UDGƯW NDLWƯJXV WUDXFƝMXPXV XQ ãDL LHUƯFHL LU MƗVSƝM SLHƼHPW MHENƗGL WUDXFƝMXPL WRVWDUS WUDXFƝMXPL NDV YDU UDGƯW QHYƝODPX GDUEƯEX 3LH ƯPH LHWRWƗMLHP DQƗGƗ 3DVNDLGURMRãD SLH ƯPH DWWLHFƯEƗ X 1RWHLNXPLHP SDU HOHNWULVNR XQ HOHNWURQLVNR LHNƗUWX DWNULWXPX SƗUVWU...

Page 83: ...DPD VWDWQH Ɨ ƖUƝMƗ YDGƯED 6OƝG LV 3RJDV DURãDQDV SRJD NDUVWDLV WDXVWLƼã NDUVWDLV WDXVWLƼã Ievade YƝOQH 1DYLƧƝãDQDV 2 Funkcijas 6SHFLILNƗFLMDV DWãƷLUDV DWNDUƯEƗ QR PRGHƺD XQ YDL PRGHƺD FHU L VWUƗGƗMXPD URNDVJUƗPDWDV XQ FLWL GRNXPHQWL LU SLHHMDPL RILFLƗODMƗ FHU DWEDOVWD WƯPHNƺD YLHWQƝ 1 ms VRB HDMI 1920 1080 pie 100 Hz VA 16 7 miljoni krāsu VGA 31 469 83 894 KHz VGA 174 500 MHz HDMI 228 800 MHz VGA ...

Page 84: ...L YLMDN GD ELVWH SRVWROMH XþYUVWLOL VD DVORQRP 6DPR NRG QHNLK PRGHOD 3ULNOMXþLYDQMH PRQLWRUD QD UDþXQDOR 1 VNOMXþLWH UDþXQDOR L RWNRSþDMWH NDEHO D QDSDMDQMH 2 3ULNOMXþLWH YLGHR NDEHO a VNOMXþLWH L PRQLWRU L UDþXQDOR b 3ULNOMXþLWH 9 NDEHO QD UDþXQDOR RGDWQD RSFLMD 3ULNOMXþLYDQMH 0 NDEHOD VDPR D PRGHOH V 0 XOD RP Dodatna opcija a VNOMXþLWH L PRQLWRU L UDþXQDOR b 3ULNOMXþLWH 0 NDEHO QD UDþXQDOR 3ULNO...

Page 85: ...QMH V RYLP SURL YRGRP Radni uvjeti 2YDM MH XUHÿDM VXNODGDQ V SUDYLOLPD D GLR 7LMHNRP UDGD LVSXQMHQD VX VOMHGHüD GYD XYMHWD RYDM XUHÿDM QH X URNXMH ãWHWQH VPHWQMH L RYDM XUHÿDM PRUD ELWL X VWDQMX SULKYDWLWL VYH SULPOMHQH VPHWQMH XNOMXþXMXüL VPHWQMH NRMH PRJX SURX URNRYDWL QHåHOMHQL UDG Napomena Korisnici u Kanadi 2EMDãQMHQMH 3UDYLOQLND R UHFLNOLUDQMX L EULQMDYDQMX HOHNWULþQLK L HOHNWURQLþNLK SURL Y...

Page 86: ... Da Vanjski regulatori 3UHNLGDþL JXPEL XPE D XNOMXþLYDQMH 7LSNRYQL SUHþDF 7LSNRYQL SUHþDF Ulaz Izbornik Navigaciju U redu Funkcije Specifikacije se mogu razlikovati ovisno o modelu i ili regiji 3ULUXþQLNH L RVWDOX GRNXPHQWDFLMX D SURL YRG WYUWNH FHU SRWUDåLWH QD VOXåEHQRM LQWHUQHWVNRM VWUDQLFL WYUWNH FHU 1ms VRB HDMI 1920 1080 100 Hz VA Boje 16 7 M VGA 31 469 83 894 KHz VGA 174 500 MHz HDMI 228 80...

Page 87: ... L EUDQL PRGHOL L YLMDþHP DYUWLWH þUQL YLMDN GD SULWUGLWH URNR QD DVORQ 6DPR L EUDQL PRGHOL 3ULNOMXþLWHY PRQLWRUMD QD UDþXQDOQLN 1 NORSLWH UDþXQDOQLN LQ RGNORSLWH QDSDMDOQL NDEHO 2 3ULNOMXþLWHY YLGHR NDEOD a 3UHSULþDMWH VH GD VWD PRQLWRU LQ UDþXQDOQLN L NORSOMHQD b DEHO 9 SULNOMXþLWH Y UDþXQDOQLN 2SFLMVNR 2 2 Povezava s kablom HDMI samo za model z vhodom HDMI Opcijsko a 3UHSULþDMWH VH GD VWD PRQLW...

Page 88: ...DER L GHOND Delovni pogoji 7D QDSUDYD MH Y VNODGX V GHORP SUDYLO HORYDQMH MH SRJRMHQR GYHPD VOHGHþLPD SRJRMHPD QDSUDYD QH VPH SRY URþDWL ãNRGOMLYLK PRWHQM LQ QDSUDYD PRUD ELWL PRåQD VSUHMHWL PRWQMH NL MLK SUHMPH YNOMXþQR PRWQMDPL NL ODKNR SRY URþLMR QHåHOHQR delovanje Opomba Kanadski uporabniki 3RMDVQLOR N 3UHGSLVRP R XSUDYOMDQMX UHFLNOLUDQMD LQ RGODJDQMD RGSDGQLK HOHNWULþQLK LQ elektronskih izdel...

Page 89: ...Ne Snemljivo stojalo Da Zunanji kontrolniki Stikala gumbi Tipka za vklop OLåQMLþQD WLSND OLåQMLþQD WLSND Vhod Meni krmarjenje V redu Funkcije Specifikacije se lahko razlikujejo glede na model in ali regijo 3ULURþQLNH LQ GUXJH GRNXPHQWH D VYRM L GHOHN FHU QDMGHWH QD XUDGQHP VSOHWQHP PHVWX V SRGSRUR GUXåEH FHU 1 HDMI 1920 1080 pri 100 Hz ms VRB VA 16 7 milj barv VGA 31 469 83 894 KHz VGA 174 500 MHz...

Page 90: ...Җњ ѯмёѥѣіѫҕьъѨѷѯјѪѠдѯъҕѥьѤѸь Ѳн ҖѳезњкўєѫьѝдіѬѝѨчѼѥѯёѪѷѠѲў ҖеѥшѤѸкѕѩчдѤэўьҖѥлѠѠѕҕѥкѰьҕьўьѥ ѯмёѥѣіѫҕьъѨѷѯјѪѠдѯъҕѥьѤѸь ѯнѪѷѠєшҕѠлѠѓѥёѯеҖѥдѤэзѠєёѧњѯшѠіҙеѠкзѫц 1 юѧчзѠєёѧњѯшѠіҙеѠкзѫцѰјѣщѠчѝѥѕѳђѠѠд 2 ѯнѪѷѠєшҕѠѝѥѕѯзѯэѧјњѧчѨѱѠ a шіњлѝѠэѲў ҖѰьҕѲлњҕѥъѤѸкєѠьѧѯшѠіҙѰјѣзѠєёѧњѯшѠіҙюѧчѠѕѬҕ b ѯнѪѷѠєшҕѠѝѥѕ 9 ѯе ҖѥдѤэзѠєёѧњѯшѠіҙ шѤњѯјѪѠд ѯнѪѷѠєшҕѠѝѥѕ 0 ѯмёѥѣіѫҕьѠѧьёѫш 0 шѤњѯјѪѠд a шіњлѝѠэѲў ҖѰьҕѲлњҕѥъѤѸкєѠьѧѯшѠіҙѰј...

Page 91: ... ҖѠєдѥіѲн Җкѥь ѠѫюдіцҙьѨѸѝѠчзј ҖѠкдѤэѝҕњьъѨѷ еѠкдсе ҖѠэѤкзѤэ дѥіѲн ҖкѥьлѣѠѕѬҕѓѥѕѲш ҖѯкѪѷѠьѳеѝѠке ҖѠшҕѠѳюьѨѸ ѠѫюдіцҙьѨѸш ҖѠкѳєҕдҕѠѲў ҖѯдѧчѝѤррѥціэдњьъѨѷ ѯюѶьѠѤьшіѥѕ Ѱјѣ ѠѫюдіцҙьѨѸлѣш ҖѠкѝѥєѥіщъьшҕѠѝѤррѥціэдњьъѨѷѳч ҖіѤэєѥ ѯнҕь ѝѤррѥціэдњьъѨѷѠѥлдҕѠѲў ҖѯдѧчдѥіъѼѥкѥьъѨѷѳєҕёѩкюіѣѝкзҙ ўєѥѕѯўшѫ яѬҖѲн ҖѲьюіѣѯъћѰзьѥчѥ зѼѥѠыѧэѥѕѠѕҕѥкнѤчѯльѲьѯіѪѷѠк е ҖѠэѤкзѤэѲьдѥілѤчдѥіѯдѨѷѕњдѤэдѥідѼѥлѤчѰјѣдѥііѨѳоѯзѧјяјѧшѓѤцф...

Page 92: ...юѫҕ єѯюѧч юѧч ѡѠшзѨѕҙ ѡѠшзѨѕҙ Ѡѧьёѫъ ѯєьѬ ьѼѥъѥк шдјк ђѤкдҙнѤьдѥіъѼѥкѥь е ҖѠєѬјлѼѥѯёѥѣѠѥлшҕѥкѠѠдѳюшѥєіѫҕьѰјѣ ўіѪѠѓѬєѧѓѥз з ҖьўѥзѬҕєѪѠѰјѣѯѠдѝѥіѠѪѷьѵ ѝѼѥўіѤэяјѧшѓѤцфҙ FHU еѠкзѫцѳч ҖэьѯњѶэѳошҙѲў ҖзњѥєнҕњѕѯўјѪѠѠѕҕѥкѯюѶьъѥкдѥіеѠк FHU 1ms VRB VA ิ VGA 31 469 83 894 กิโลเฮิรตซ รตซ HDMI 31 469 110 000 กิโลเฮรตซ HDMI 48 100 เฮิรตซ VGA 48 75 เฮิรตซ สี 16 7 M HDMI 228 800 เมกะเฮิรตซ VGA 174 500 เมกะเฮิรตซ VG...

Page 93: ...UVWLOL GUåDþ QD PRQLWRU 6DPR RGDEUDQL PRGHOL 3RYHåLWH PRQLWRU VD UDþXQDURP 1 VNOMXþLWH UDþXQDU L L YXFLWH NDEO L XWLþQLFH 2 3ULNOMXþLYDQMH YLGHR NDEOD a 9RGLWH UDþXQD GD L PRQLWRU L UDþXQDU EXGX 6 8ý 1 b 3ULNOMXþLWH 9 NDEO X UDþXQDU 2SFLRQR 2 2 Povezivanje HDMI kablom samo kod modela sa HDMI ulazom Opciono a 9RGLWH UDþXQD GD L PRQLWRU L UDþXQDU EXGX 6 8ý 1 b 3ULNOMXþLWH 0 NDEO X UDþXQDU 2 3 Povezi...

Page 94: ...RG VOHGHüD GYD XVORYD RYDM XUHÿDM QH VPH X URNRYDWL ãWHWQH VPHWQMH L RYDM XUHÿDM PRUD ELWL X PRJXüQRVWL GD SULKYDWL VYDNX SULPOMHQX VPHWQMX XNOMXþXMXüL RQH NRMH PRJX X URNRYDWL QHåHOMHQH radnje Napomena Kanadski korisnici 2EUD ORåHQMH X Ä2GUHGEH R XSUDYOMDQMX UHFLNODåRP L RGODJDQMHP HOHNWULþQRJ L HOHNWURQVNRJ otpada DNR ELVWH EROMH DãWLWLOL QDãX SODQHWX SULOLNRP RGODJDQMD SURL YRGD NRML YDP YLãH Q...

Page 95: ...LVLQH 1H Osovinica Ne Odvojivo postolje osnove Da Eksterne komande 3UHNLGDþ 7DVWHUL Taster za napajanje 3UHþLFD 3UHþLFD Ulaz Meni Navigaciju U redu Funkcije Specifikacije se razlikuju u zavisnosti od modela i ili regiona 3URQDÿLWH XSXWVWYD L GUXJH GRNXPHQWH D YDã FHU SURL YRG QD YDQLþQRM FHU YHE ORNDFLML D SRGUãNX 1 ms VRB HDMI 1920 1080 100 Hz VA 16 7 M boja VGA 174 500 MHz HDMI 228 800 MHz VGA 1...

Page 96: ...ΎϘϟ έ έϘΗγ ϥϣ Ωϛ Η ρϘϓ ΓΩΩΣϣ ίέρ νέόϟ ΔηΎηΑ ω έΫϟ ρΑέ ϡΎϛΣϹ ΩϭγϷ ϲϏέΑϟ ρΑέϟ ϲϏ έΑϟ ϙϔϣ ϡΩΧΗγ έΗϭϳΑϣϛϟ ίΎϬΟΑ ΔηΎηϟ ϝϳλϭΗ 1 έΗϭϳΑϣϛϟ ΔϗΎρ ϙϠγ ϝλϓ ϭ έΗϭϳΑϣϛϟ ίΎϬΟ ϝϳϐηΗ ϑϗϭ 2 ϭϳΩϳϔϟ ϝΑΎϛ ϝϳλϭΗ 2 1 a έΗϭϳΑϣϛϟ ίΎϬΟϭ ΔηΎηϟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ ϥϣ Ωϛ Η b ϱέΎϳΗΧ έΗϭϳΑϣϛϟ ίΎϬΟΑ VGA ϝΑΎϛ ϝλ ϱέΎϳΗΧ ρϘϓ HDMI ϝΎΧΩ ί έρ HDMI ϝΑΎϛ ϝϳλϭΗΑ ϡϗ 2 2 a έΗϭϳΑϣϛϟ ίΎϬΟϭ ΔηΎηϟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳ ϥϣ Ωϛ Η b έΗϭϳΑϣϛϟ ίΎϬΟΑ HDMI ϝΑΎϛ ϝλ ϱέΎϳΗΧ...

Page 97: ...ϬΟϟ Ϋϫ ΏΑγϳ ϻ 1 ϥϳϳϟΎΗϟ ϥϳρέηϠϟ ϝϳϐηΗϟ ϊοΧϳ Ύϣϛ FCC Δϳϟ έΩϳϔϟ ΕϻΎλΗϻ Δϳοϭϔϣ Ωϋ ϭϗ ϥϣ 15 ίΟϠϟ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϝΛΗϣϳ ΎϬϳϓ ΏϭϏέϣ έϳϏ ΓέϭλΑ ίΎϬΟϟ ϝϳϐηΗ ϲϓ ΏΑγΗϳ Ωϗ ϱΫϟ ϝΧ ΩΗϟ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬϪϟ νέόΗϳ ϝΧ ΩΗ ϱ ϝΎΑϘΗγ ϰϠϋ έΩΎϗ ίΎϬΟϟ ϥϳϳΩϧϛϟ ϥϳϣΩΧΗγϣϟ ΔυΣϼϣ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ϭ ΔϳϧϭέΗϛϟϹ ΕΎΟΗϧϣϟ ΕΎϳΎϔϧ ϥϣ ιϠΧΗϟ ϭ έϳϭΩΗ ΓΩΎϋ ϡϳυϧΗ ϭϟ ϝϭΣ ΔϳέϳγϔΗ ΔυΣϼϣ ΕΎΟΗϧϣϟ ΕΎϳΎϔϧ έϳϭΩΗΑ ΔϘϠόΗϣϟ Δϳϧρϭϟ ϭϠϟ ϭ ϥϳϧ ϭϘϟ ϰϟ ϝΎΛΗϣϻ ϰΟέϳ ˬΞΗϧϣϟ Ϋϫ...

Page 98: ...Ωϟ ϻ ωΎϔΗέϻ ρΑο ϻ ίΎϛΗέϻ έϭΣϣ ϡόϧ ϝλϔϠϟ ΔϠΑΎϗ ϡΩϘΑ ϝϣΎΣ ΔϳΟέΎΧϟ ϡϛΣΗϟ έλΎϧϋ έ έίϷ ϳΗΎϔϣϟ ΔϗΎρϟ έί 1 έΎλΗΧϻ ΡΎΗϔϣ 2 έΎλΗΧϻ ΡΎΗϔϣ ϝΧΩ ϖϓ ϭϣ ϝϘϧΗϟ Δϣ ΎϘϟ ϑ Ύυϭϟ ΔϘρϧϣϟ ϭ ϭ ί έρϟ ΏγΣ ΕΎϔλ ϭϣϟ ϑϠΗΧΗ Acer ϡϋΩϟ ϲϣγέϟ ϊϗϭϣϟ ϰϠϋ Acer ΞΗϧϣϟ ϯέΧϷ ϖ ΎΛϭϟ ϭ ΔϟΩϷ ϥϋ ΙΣΑ 1 كيلوهرتز VRB ث مل 100 000 31 469 كيلوهرتز 83 894 31 469 هرتز هرتز 100 48 هرتز 75 48 لون مليون 16 7 ميجاهرتز 228 800 ميجاهرتز 174 500 هرتز 75 ...

Page 99: ...caixada no suporte Somente alguns modelos Para prender o suporte no monitor use uma chave de fenda para apertar o parafuso preto Somente alguns modelos Conectar o monitor ao computador 1 Desligue seu computador e desconecte o cabo de alimentação 2 2 1 Conectar cabo de vídeo a Certifique se de que tanto o monitor quanto o computador estão DESLIGADOS b Conecte o cabo VGA ao computador Opcional 2 2 C...

Page 100: ... a Parte 15 das Normas da FCC A operação está sujeita às duas condições a seguir 1 este dispositivo não deve causar interferência prejudicial e 2 deve ser capaz de aceitar qualquer interferência recebida incluindo interferência que possa causar funcionamento indesejado Nota Usuários canadenses Nota explicativa sobre os Regulamentos de gestão de reciclagem e destinação final de produtos elétricos e...

Page 101: ...15 Articulação giratória Não Regulagem de altura Não Pivô Não Pé de suporte destacável Sim Controles externos Interruptores botões Botão liga desliga Tecla de atalho 1 Tecla de atalho 2 Entrada Menu Navi OK Funções As especificações podem variar dependendo do modelo e ou da região Você pode encontrar os manuais e outros documentos do seu produto Acer no site oficial de suporte da Acer 1 ms VRB HDM...

Page 102: ...ɨɧɿɬɨɪɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɡɚɤɥɚɰɧɭɬɢ ɜ ɨɫɧɨɜɭ Ɍɿɥɶɤɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɦɨɞɟɥɿ Ɂɚɬɹɝɧɿɬɶ ɜɢɤɪɭɬɤɨɸ ɱɨɪɧɢɣ ɝɜɢɧɬ ɳɨɛ ɡɚɤɪɿɩɢɬɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɚ ɫɬɿɣɰɿ Ɍɿɥɶɤɢ ɜɢɛɪɚɧɿ ɦɨɞɟɥɿ ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɞɨ ɜɚɲɨɝɨ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɚ 1 ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɜɚɲ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪ ɬɚ ɜɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɪɨɡɟɬɤɢ 2 ɉɿɞ ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞɟɨɤɚɛɟɥɶ a ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɱɢ ɦɨɧɿɬɨɪ ɬɚ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪ ȼɂɆɄɇȿɇɈ b ɉɿɞ ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ 9 ɞɨ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɚ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ ɉɿɞ ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɸ 0...

Page 103: ...ɨɜɭɜɚɬɢ ɰɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɍɦɨɜɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɪɚɜɢɥ ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ ɦɨɠɥɢɜɚ ɡɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɞɜɨɯ ɭɦɨɜ ɰɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɲɤɿɞɥɢɜɿ ɪɚɞɿɨɩɟɪɟɲɤɨɞɢ ɬɚ ɰɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ ɜɤɥɸɱɧɨ ɡ ɩɟɪɟɲɤɨɞɚɦɢ ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɢɱɢɧɹɬɢ ɧɟɛɚɠɚɧɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɉɪɢɦɿɬɤɚ Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ ɭ Ʉɚɧɚɞɿ ɉɨɹɫɧɸɜɚɥɶɧɚ ɩɪɢɦɿɬɤɚ ɞɨ ȼɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɬɚ ɭɬ...

Page 104: ...ɨɛɢ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ ɤɧɨɩɤɢ Ʉɧɨɩɤɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ Ƚɚɪɹɱɚ ɤɥɚɜɿɲɚ Ƚɚɪɹɱɚ ɤɥɚɜɿɲɚ ȼɯɿɞ Ɇɟɧɸ ɇɚɜɿɝɚɰɿʀ ɈɄ Ɏɭɧɤɰɿʀ Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɡɚɥɟɠɚɬɶ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ ɬɚ ɚɛɨ ɪɟɝɿɨɧɭ ɉɨɫɿɛɧɢɤɢ ɬɚ ɿɧɲɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɹ ɞɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ FHU ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɧɚ ɨɮɿɰɿɣɧɨɦɭ ɜɟɛɫɚɣɬɿ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ FHU Ʉ 1 мс VRB HDMI 1920 1080 100 Гц VA 16 7 млн кольорів VGA 174 500 MГц HDMI 228 800 MГц VGA 1920 1080 75 Гц VGA 31 469 83 894 КГц...

Page 105: ......

Page 106: ...15 A1 2020 Class B EN IEC 63000 2018 EN 55035 2017 A11 2020 Nov 21 2022 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EU Declaration of Conformity Acer Incorporated New Taipei City KC242Y KC242Y ...

Page 107: ...EN55032 2015 A1 2020 Class B EN 55035 2017 A11 2020 Nov 21 2022 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 Acer Incorporated New Taipei City KC242Y KC242Y ...

Page 108: ...EN55032 2015 A1 2020 Class B EN 55035 2017 A11 2020 Nov 21 2022 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 Acer Incorporated New Taipei City KC242Y KC242Y ...

Page 109: ...EN55032 2015 A1 2020 Class B EN 55035 2017 A11 2020 Nov 21 2022 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 Acer Incorporated New Taipei City KC242Y KC242Y ...

Page 110: ...EN55032 2015 A1 2020 Class B EN 55035 2017 A11 2020 Nov 21 2022 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 Acer Incorporated New Taipei City KC242Y KC242Y ...

Page 111: ...EN55032 2015 A1 2020 Class B EN 55035 2017 A11 2020 Nov 21 2022 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 Acer Incorporated New Taipei City KC242Y KC242Y ...

Page 112: ...EN55032 2015 A1 2020 Class B EN 55035 2017 A11 2020 Nov 21 2022 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 Class D EN 61000 3 3 2013 A2 2021 Acer Incorporated New Taipei City KC242Y KC242Y ...

Page 113: ...KC242Y KC242Y ...

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......